The Road Back (film) - The Road Back (film)
| Cesta zpět | |
|---|---|
 | |
| Režie: | James Whale |
| Produkovaný | Edmund Grainger Charles R. Rogers |
| Scénář | Charles Kenyon R. C. Sherriff |
| Na základě | Cesta zpět podle Erich Maria Remarque |
| V hlavních rolích | John King Richard Cromwell Tenký Summerville Andy Devine Noah Beery Jr. |
| Hudba od | Dimitri Tiomkin |
| Kinematografie | John J. Mescall George Robinson |
| Upraveno uživatelem | Ted J. Kent Charles Maynard |
Výroba společnost | Universal Pictures |
| Distribuovány | Universal Pictures |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 100 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | $955,000[1] |
Cesta zpět je Američan z roku 1937 drama válečný film režie James Whale, v hlavních rolích John King, Richard Cromwell, a Tenký Summerville s vedlejším obsazením představovat Andy Devine, Louise Fazenda, Noah Beery Jr., Lionel Atwill, Spring Byington, Al Shean a uncredited Dwight Frye. The scénář je Charles Kenyon a R. C. Sherriff z stejnojmenný román podle Erich Maria Remarque.[2] Spojení silného protiválečného poselství s jasnozřivý varování o rostoucím nebezpečí diktatura z nacistické Německo, měl být silným a kontroverzním obrazem a společnost Universal jej svěřila jejich nejlepšímu režisérovi Jamesi Whaleovi.[3]
Román, na kterém je film založen, byl během nacistické vlády zakázán. Když byl film natočen, Universal Pictures německé vládě hrozilo bojkotem všech jejich filmů, pokud nebudou oslabeny protinacistické nálady ve scénáři. Carl Laemmle a jeho syn, Carl Laemmle, Jr., bývalí šéfové Universal, byl nedávno vyloučen převzetím společností. Nové studiové hlavy, které se obávaly finanční ztráty, se propadly nacistickému tlaku a film byl částečně přepracován jiným režisérem a zbytek byl značně přepracován, takže zůstal bledý stín původních záměrů velryby. K další nelibosti režiséra bylo spisovateli Charlesi Kenyonovi nařízeno, aby do scénáře vložil komediální scény Andy Devine a Tenký Summerville, což Whale shledalo nevhodným.[4] Znechucen zbabělostí studia pod jeho novým vedením, Whale opustil Universal po dokončení Manželky v podezření, vlastní neúspěšný remake Polibek před zrcadlem. O dva roky později se vrátil k režii Zelené peklo, ale poté už nikdy nenatočil další film pro Universal.[3]
Ve filmu Bohové a příšery Velryba (hraje Ian McKellen ) hovoří o jeho nenávisti k výrobě Cesta zpět, film, který zamýšlel jako vrcholný úspěch své kariéry.[5]
Spiknutí
Němečtí vojáci, kteří přežili První světová válka na západní frontě boj o přizpůsobení se civilnímu životu v měsících následujících po Příměří ze dne 11. listopadu 1918. Jeden uzavře šťastné manželství. Jiný je napaden, zatímco stále nosí uniformu a medaile, gangem „socialistů“ a je zachráněn před smrtí dalšími muži z jeho jednotky. Další zjišťuje, že žena, o které věřil, že je jeho snoubenkou, ho podvádí s mužem, který se vyhýbal vojenské službě a vydělal jmění jako válečný ziskovník. Přinejmenším někteří zažívají to, co je nyní známé jako PTSD. Všichni zjistili, že Německo se ohromně změnilo, když byli na frontě.
Zrazený voják zabije bohatého válečného ziskovatele a je souzen za vraždu. Několik jeho spolubojovníků mluví na jeho obranu.
Obsazení
- John King jako Ernst
- Richard Cromwell jako Ludwig
- Tenký Summerville jako Tjaden
- Andy Devine jako Willy
- Barbara Read jako Lucie
- Louise Fazenda jako Angelina
- Noah Beery Jr. jako Wessling
- Maurice Murphy jako Albert
- John Emery jako Von Hagen
- Etienne Girardot jako starosta
- Lionel Atwill jako prokurátor
- Henry Hunter jako Bethke
- Larry Blake jako Weil
- Gene Garrick jako Geisicke
- Jean Rouverol jako Elsa
- Marilyn Harris jako Maria (jako Hedwig Ibsen)
- Spring Byington jako Ernstova matka
- Frank Reicher jako Ernstův otec
- Arthur Hohl jako Heinrich
- William B. Davidson jako Bartscher
- Al Shean jako pan Markheim
- Edwin Maxwell jako hlavní
- Clara Blandick jako Willyho matka
- Samuel S.Hinds jako obhájce
- Robert Warwick jako soudce
- Harry Cording jako Attendant (uncredited)
- D'Arcy Corrigan jako taxikář (uncredited)
- Francis Ford jako Street Cleaner (uncredited)
- Dwight Frye jako malý muž na Rally (uncredited)
- Edward LeSaint jako Porter (uncredited)
- Bob McKenzie jako Barber (uncredited)
- Edward Van Sloan jako prezident (uncredited)
Výroba
Film byl v rozpočtu na 800 000 $, ale překročil rozpočet.[1]
Kritický příjem
Frank S. Nugent z The New York Times snímal film a nazýval jej „přiblížením románu; příležitostně se dotýká bezútěšného ducha autora. Většinou však jde svou vlastní hollywoodskou hlavou, hraje komedii, spíše melodramatizuje, než dramatizuje a nakonec dosáhne směrem k matoucímu neprůkaznému závěru ... Je strašné sledovat zmrzačení velkého tématu. “[6] Odrůda nazval velrybí směr „vynikajícím“, ale shledal příběh „emaskulovaným scénářem bez výrazného zakončení“.[7] Harrisonovy zprávy napsal, že vzhledem k materiálu producenti „měli ukázat dramatický popis obtíží, které muži po návratu z války měli při opětovném nastavování. Místo toho, aby se těmito obtížemi zabývali a vzbuzovali u publika sympatie, považovali producenti za vhodné zdůraznit úhel komedie, a to do takové míry, že to oslabí dramatickou kvalitu obrazu. “[8] John Mosher z Newyorčan myslel si, že úkol přizpůsobit román pro obrazovku byl náročný a dal velrybě uznání za zvládnutí některých „potíží s taktem“ filmu, ale komediální prvek mu připadal „matoucí, téměř trapný. Také to rozhodně není němčina,“ spolu se samotnými americkými chlapci z obsazení je základní atmosféra často matoucí. Není to ani Němec, ani nic jiného - jen studiový svět. “[9]
Psaní pro Noc a den v roce 1937, Graham Greene dal filmu špatnou recenzi a krátce jej popsal jako „hrozný film, jeden velký Den matek, oslavovaný americkou mládeží, baculatými, adolescentními tvářemi s lámavými sissy hlasy“. Greene si stěžoval na americkou nesprávnou charakteristiku německých válečných zkušeností a poznamenal, že film „by mohl být zábavný, kdyby nebyl děsivý. [-] Amerika vidí svět v jeho vlastní podobě“.[10]
Filmy o obloze napsal, „poněkud opožděné pokračování Na západní frontě klid Kriticky a komerčně uznávané protiválečné drama Universal, Cesta zpět neměli stejný úspěch ... Silné prohlášení, které chtěla velryba učinit, viděli někteří recenzenti, ale tento původní střih byl stažen. Je škoda, že film nebyl obnovena k jeho bývalé slávě, protože by to byla klasika stejně jako jeho slavný předchůdce. “[11] Leonard Maltin označil za „pokračování těžkopádných ... zajímavé ke sledování, ale neuspokojivé“.[12] Nicméně, TV průvodce poznamenal, „některé z velrybových filmů ukazují ... Bojové scény jsou stále silné a zvláštní cestování jeřáb byl vyvinut k jejich natáčení, gadget, který režisér natolik okouzlil, že ho používal během celého filmu. “[13]
Pokladna
Navzdory negativním recenzím filmu a problémům s produkcí to byl jeden z nejlépe vydělaných filmů z let 1936-37.[4]
Viz také
Reference
- ^ A b Dick, Bernard K. (2015). City of Dreams: The Making and Remaking of Universal Pictures. University Press of Kentucky. 106–107. ISBN 9780813158891.
- ^ „Cesta zpět“. BFI. Archivovány od originál 11. července 2012.
- ^ A b „The Road Back (1937) - Přívěsy, Recenze, Synopse, Promítací časy a obsazení - AllMovie“. AllMovie.
- ^ A b „The Road Back (1937) - Poznámky - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy.
- ^ „Ci-Cl Archivo“.
- ^ The New York Times Film Reviews, svazek 2: 1932-1938. New York: The New York Times & Arno Press. 1970. s. 1401.
- ^ "Filmové recenze". Odrůda. New York: Variety, Inc. 23. června 1937. s. 12.
- ^ „Cesta zpět“. Harrisonovy zprávy. New York: Harrison's Reports, Inc .: 107 3. července 1937.
- ^ Mosher, Johne (26. června 1937). „Aktuální kino“. Newyorčan. New York: F-R Publishing Corp. str. 70–71.
- ^ Greene, Graham (7. října 1937). „Cesta zpět / ulička“. Noc a den. (dotisk v: Taylor, John Russell, vyd. (1980). The Pleasure Dome. Oxford University Press. str. 172–173. ISBN 0192812866.)
- ^ „Cesta zpět“. Najděte a sledujte.
- ^ „The Road Back (1937) - Přehled - TCM.com“. Turnerovy klasické filmy.
- ^ „Cesta zpět“. TV průvodce.
externí odkazy
- Cesta zpět na IMDb