Nga Tsin Wai Tsuen - Nga Tsin Wai Tsuen
| Nga Tsin Wai Tsuen | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradiční čínština | 衙前 圍村 | ||||||||
| Doslovný překlad | zděná vesnice před yamen[1] | ||||||||
| |||||||||
| Hing Yau Yu Tsuen | |||||||||
| Tradiční čínština | 慶 有餘 村 | ||||||||
| Doslovný překlad | přetékající prosperita[1] | ||||||||
| |||||||||
Nga Tsin Wai Tsuen, také známý jako Hing Yau Yu Tsuen byl zděná vesnice v Wong Tai Sin, Kowloon, Hongkong s historií trvající více než 600 let.
Byla to poslední zděná vesnice v městském jádru Hongkongu před jejím obnovením ze strany Úřad pro obnovu měst (URA), vládní agentura, v roce 2016.
Dějiny
Podle legendy následovali členové Ng, Chan a Lee Clans uprchlý císař písní a usadil se v Kowloonu kolem roku 1278.[1] Vesnici pravděpodobně založili Ng, Chan a Lee klany v polovině 14. století.[2] Postavili Chrám Tin Hau kolem roku 1352 a opevněná vesnice kolem roku 1724.[1]
Nga Tsin Wai byla hlavní vesnicí „Kowloon League of Seven“, mezioborové unie vytvořené na ochranu před útoky pirátů a banditů. Mezi další vesnice Ligy patřily nedaleké vesnice Sha Po, Ta Kwu Leng, Shek Kwu Lung, Kak Hang, Tai Hom, Nga Tsin Long, Ma Tau Chung a Ma Tau Wai.[2] Chrám Tin Hau v Nga Tsin Wai Tsuen byl místem uctívání pro obyvatele vesnic Ligy.[3]
Funkce
Obec zabírala plochu přibližně 0,4 ha. Existuje asi 100 vesnických domů oddělených třemi úzkými ulicemi a šesti postranními útvary v obdélníkovém uspořádání. Zděná vesnice má klanovou síň Ng (吳) a chrám Tin Hau.[1]
Obnovení
Dne 18. července 2007 vláda oznámila své plány na přestavbu Nga Tsin Wai Tsuen.[4] V reakci na to byla vytvořena Nga Tsin Wai Village Concern Group, která na svých webových stránkách zdokumentovala úsilí o zachování.[5]
The Úřad pro obnovu měst (URA), statutární agentura, plánovala nahradit vesnici dvěma výškovými věžemi. Vesničané si stěžovali, že URA je požádala, aby odešli, aniž by jim našli veřejné bytové byty a nové domy pro jejich podnikání.[6] Vesničané si také stěžovali, že nabídka URA na snížené nájemné v obchodech po přestavbě bude trvat pouze tři roky a nájemné se následně vrátí k tržním sazbám, čímž se místní podnikatelé (kteří dříve vlastnili své vlastní obchody) vyřadili z podnikání.[6][7] V prosinci 2015 zůstalo ve vesnici pouze 15 rodin.
Poslední obyvatelé byli z vesnice vytlačeni koncem ledna 2016 pod hrozbou pokuty až do výše 1 milionu HK $ a odnětí svobody v délce šesti měsíců za nedodržení příkazu k vyhoštění.[7][8] Vesničané zaútočili na URA, protože dávali přednost před dědictví. Řekli, že soukromí vývojáři se dívali na vesnici po tři desetiletí, a uspěli až poté, co vstoupila URA a využila nařízení o obnovení pozemků a nařízení o pozemcích (různá ustanovení).[8] Poslední dvě protahovací akce 25. ledna oznámily, že odejdou. Byli to Kwok Yue-ka, majitel salonu, a starší majitel firmy jménem Lee, který řekl, že nechce riskovat bezpečnost těch, kteří ho zůstali podporovat.[9]
URA spolupracuje s Majetkové účasti Cheung Kong přestavět web. Obec bude nahrazena dvěma věžemi s 750 byty, navíc budou představeny „některé prvky ochrany“ vyplývající z archeologických nálezů v roce 2018.[8][10]
Viz také
Reference
- ^ A b C d E F Vítejte v 18 okresech - okres Wong Tai Sin
- ^ A b Legislativní rada Nga Tsin Wai Village Project, 2007
- ^ J.W. HAYES "Chrám Kwun Yam Tung Shan ve východní Kowloonu 1840-1940", Royal Asiatic Society Hong Kong Branch Journal, Svazek 23, 1983, s. 216
- ^ HK Yahoo News
- ^ „衙前 圍村 重建 關注 組“. 衙前 圍村 重建 關注 組 (v čínštině). Citováno 25. ledna 2016.
- ^ A b Cheng, Kris (7. prosince 2015). „Poslední obyvatelé vesnice Kowloon zděné, aby odolávali přestavbě ve stylu„ loupeže ““. Hong Kong Free Press.
- ^ A b Cheng, Kris (25. ledna 2016). „Poslední obyvatelé 600 let staré zděné vesnice se odstěhují před termínem demolice“. Hong Kong Free Press.
- ^ A b C „Poslední obyvatelé se odstěhují z Nga Tsin Wai Tsuen“. Hong Kong Economic Journal. 26. ledna 2016.
- ^ Mak, Adeline (26. ledna 2016). „Poslední dvě opevněné vesničky, které končí, říkají, že to končí“. Standardní.
- ^ Cheng, Kris (8. června 2018). „Hongkong pozastavuje přestavbu 600 let staré zděné vesnice před zprávou o relikviích dynastie Ming“. Hong Kong Free Press. Citováno 17. března 2019.
externí odkazy
- Projekt vesnice Nga Tsin Wai na Úřad pro obnovu měst webová stránka
- Webová stránka o Nga Tsin Wai Tsuen
- „Komentáře k projektu vesnice Nga Tsin Wai“
- Hase, P.H. (1999). „Vedle Yamen: vesnice Nga Tsin Wai“ (PDF). Deník Pobočka Královské asijské společnosti v Hongkongu. Sv. 39: 1–82.
- Letecké pohledy na Nga Tsin Wai Tsuen: [1] [2]
- Články
- Chan, Carrie (17. července 2007). „Lam slib pomoci při přemístění“. Standardní. Archivovány od originál dne 29. září 2012.
- DeWolf, Christopher (19. října 2010). „Nga Tsin Wai: Oplatí se za poslední zděnou vesnici Kowloona bojovat?“. CNN Go. Citováno 26. ledna 2016.
- Au-yeung, Allen (24. ledna 2016). „Nastává den stěhování pro obyvatele poslední zděné vesnice v Kowloonu“. South China Morning Post. Citováno 26. ledna 2016.
![[1]](http://www.ura.org.hk/media/78560/aerial_view_of_project__________-2010___768x768.jpg?0.8094633044674993){kind=link}
Souřadnice: 22 ° 20'06 ″ severní šířky 114 ° 11'36 ″ východní délky / 22,335042 ° N 114,193354 ° E