Béthanie (Hongkong) - Béthanie (Hong Kong)

Béthanie
伯 大 尼 修院
Bílá dvoupatrová novogotická budova s ​​předním dvojitým schodištěm
Béthanie v Pok Fu Lam
Dřívější jménaSanatorium Béthanie
Obecná informace
Architektonický stylNeogotické
Adresa139, Pok Fu Lam Road, Ostrov Hong Kong
Stávající nájemciHongkongská akademie múzických umění
Dokončeno1875
Označení
Určeno18. prosince 2009
čínské jméno
Tradiční čínština伯 大 尼 修院

Béthanie je historický komplex budov v Pok Fu Lam, v Hongkong postaven v roce 1875 jako sanatorium podle Pařížská společnost pro zahraniční mise (francouzština: Mise Étrangères de Paris).[1] Je to Historická budova I. stupně.[2]

Béthanie a okolí Mléčná farma kravíny byly v roce 2003 přiděleny Hongkongská akademie múzických umění. Po sérii rekonstrukcí se komplex znovu otevřel v roce 2006[3] a nyní ji používá Akademická škola filmu a televize. Kromě vzdělávacích zařízení zahrnuje dvě představení, výstavní síň, kapli a muzeum.[1]

Umístění

Béthanie se nachází na No. 139, Pok Fu Lam Road, na Ostrov Hong Kong. Nachází se mezi borovicemi a s výhledem na moře, geografické místo Béthanie poskytlo francouzským knězům ideální místo pro zotavení tropické nemoci toho času.

Dnes je Institut školení čínské kuchyně (CCTI) se nachází v těsné blízkosti Béthanie. Řidiči se mohou dostat do Béthanie podle následujících značek vedoucích k CCTI.

Dějiny

Před druhou světovou válkou (1875–1941)

Neogotické struktur

Béthanie byla první sanatorium postavené v Hongkongu.[4][5] Původně koupil od jistého J.J. dos Remedios v červnu 1873,[6] v roce 1875 dokončila Mise Étrangères de Paris pod vedením Pierra-Marie Osoufa stavbu Béthanie, aby sloužila jako místo pro kněží a misionáře z celé Asie, aby se vzpamatovali tropické nemoci před návratem ke svým misím. Misionáři a kněží současně zorganizovali v Béthanie malý tiskařský lis. Tiskařský lis se ukázal jako úspěšná operace, vydával náboženské předměty ve 28 jazycích. Osoufův asistent, o. Charles Edmond Patriat, dohlížel na stavbu budovy a stal se prvním představeným Béthanie při jejím otevření v roce 1875. V roce 1887 požádal Patriat o volno a následoval ho p. Holhaan.

Během prvních let utrpěla Béthanie mnoho úmrtí misionářů kvůli nezralé léčivé technologii a šíření nevyléčitelných tuberkulóza. V letech 1875 až 1886 zemřelo do věku 50 let 11 otců.[7] Sanatorium však ve svých funkcích během blízkého století úspěšně ošetřilo stovky nemocných misionářů. V roce 1886, po jmenování Fr. Holhaan jako představená v Béthanie zaznamenala v počátečních letech nárůst z 15 na 20 ročních návštěvníků, na více než 40 v letech 1887–1890 a v následujících letech více než 50. Kvůli nárůstu počtu návštěvníků v 14 dostupných pokojích v Béthanie okupovalo průměrně 20 návštěvníků najednou. V letech 90. let 19. století Fr. Holhaan zjistil, že zásoby se mají natáhnout a místnosti jsou přeplněné, což vedlo k jeho prvnímu plánu rozšíření pro Béthanie v 90. letech 20. století.[8]

Během této doby také vnitřní debata o budoucnosti Béthanie bránila stavebním plánům. Problém nastal v tom, zda jeptišky z Francie Klášter svatého Pavla de Chartres v Hongkongu mohli být pozváni na pomoc s péčí o pacienty v sanatoriu. V příštích pěti letech bylo téma diskutováno vytrvale, ale nakonec bylo rozhodnuto proti. Fr. Holhaan cítil, že priority budoucnosti Béthanie spočívají v rozšiřování budovy a v roce 1896 byla zahájena a dokončena stavba v následujícím roce. Celková výstavba a rozšíření budovy stálo Mise Étrangères de Paris 15 820 USD, což odpovídá zhruba ročním provozním nákladům podniku.[9] Sanatorium pokračovalo v hladkém chodu dalších padesát let.[9]

Druhá světová válka a později (1941-1974)

To nebylo až do druhého dne roku Japonská okupace v prosinci 1941 se tato vojska vrhla do budovy prohledáním každého rohu, převzala materiální zboží a vyplenila budovu. Misionáři byli uvrženi do dvoudenního domácího vězení bez jídla a vody a poté byli nuceni opustit své vlastní prostory.[10] V zoufalství o palivo zdevastovali Japonci padesát let staré jehličnaté stromy, které zakrývaly areály sanatoria, a ponechaly je holé. Na konci války vedla japonská kapitulace k rychlému návratu Mise Étrangères de Paris zpět k Béthanie. V letech uzdravování byli pacienti posíláni do francouzské nemocnice provozované sestrami sv. Pavla z Chartres jako nový představený Béthanie od roku 1946, otec Vignal, dohlížel na renovaci domu, který byl znovu otevřen v únoru 1949.

Po Komunistická revoluce z roku 1949, rostoucí tlak na vyhnání misionářů a Béthanie pocítila rostoucí tlak politických nepokojů. V následujících dvou letech Béthanie opět pracovala nad rámec svých kapacit a sloužila 70 misionářům, celkem tedy 4 950 dní pobytu.[11]

Uzavření a přestavba

V roce 1974 otcové prodali Béthanie společnosti Hongkong Land pro přestavbu. Časem země Hongkong určila lokalitu příliš obtížně se rozvíjející. Při dohodě o výměně půdy hongkongská vláda vzala Béthanie na základě demoličního příkazu. Po dalších pět let se nad sanatoriem rýsovala hrozba zkázy. V roce 1978 skupina studentů studujících na University of Hong Kong obsadil budovy a čekal, až bude postaveno další ubytování v areálu. Vzniklo nové ocenění pro památkové místo a komunita začala cítit odpovědnost za jeho zachování. V roce 1981 byla Béthanie zachráněna a prohlášena za památkově chráněnou budovu II. Během sto let provozu byla úmrtnost neuvěřitelně nízká: počet úmrtí se shodoval s počtem let provozu - celkem 100, nebo v průměru jeden za rok.

Po celé období 1978 - 1997 byla Béthanie nadále používána na hongkonské univerzitě jako skladiště, kde se kvůli zanedbávání pomalu zhoršovala. V roce 2000 Oddělení architektonických služeb zadala studii k prozkoumání obnovy budov Béthanie. To nebylo až do března 2003, kdy Legislativní rada Hongkongu (LEGCO) schválené finanční prostředky pro Hongkongská akademie múzických umění obnovit Béthanie.[5][12]

Interiér kaple Béthanie
Zobrazení historických informací v muzeu Béthanie
Prosklená střecha ve studiu Sir Yuk Pao
Bývalé kravíny, nyní součást Hongkongská akademie múzických umění

V roce 2003, po zvážení možností obnovy a budoucího vývoje Béthanie, se legislativní rada rozhodla podpořit obnovu místa a jeho dvou blízkých krav Mléčné farmy poskytnutím finančních prostředků Hongkongská akademie múzických umění (APA). Dokončení projektu (včetně renovace a hledání chybějících artefaktů) trvalo zhruba tři roky a stálo to podle odhadů 80 milionů HK $. Změna kravínů vedla k vývoji různých zařízení.

Pamětní kaple George C. TsoNavrženo s novogotický Struktura, Pamětní kaple George C. Tso se používá od 17. prosince 2006 k pravidelné bohoslužbě v Emanuel Church-Pokfulam, dceřiném kostele katedrály sv. Každou neděli se koná sbor uctívání. Kaple je také otevřena pro veřejné použití a obdiv, včetně svateb a prohlídek s průvodcem. Budova dědictví si zachovala původní kouzlo a přitažlivost z projektu obnovy. Mnoho z jeho charakteristických rysů, jako jsou okna z barevného skla, obložené dveře a oltář, byly zachovány nebo obnoveny.[13]

Wellcome TheatreU příležitosti 120. výročí svého založení v roce 1886 sponzorovala Dairy Farm přeměnu dvou historických osmibokých kravín na moderní divadlo. První osmiúhelník je foyer a výstavní plocha; druhým je prostor pro intimní vystoupení na 150 sedadel vybavený pokročilou akustikou pro hudbu a audio / vizuální podporu pro semináře, promítání filmů a firemní akce. Sousední foyer je vhodný pro výstavy, koktejlové recepce a firemní akce. Původní osmiboká střecha a dojicí stánky byly zachovány pro uznání návštěvníků.

Škola filmu a televizeŠkola filmu a televize je odbočkou školy HKAPA, která začala fungovat v září 2006. Většina zařízení a učeben je nyní v provozu, ale některá zařízení, jako je televizní studio, jsou uložena v akademickém areálu Wan Chai. Škola filmu a televize má své vlastní individuální prostředí s vlastní budovou, zahradou a střešní zahradou. Tato nastavení mohou studentům poskytnout odpočívadla a místo pro shromáždění.[14]

Muzeum BéthanieSuterén Béthanie, který se kdysi používal jako vinný sklep a sklad suchého zboží, byl nyní přeměněn na muzeum s historickými předměty Bethanie a aktivitami francouzské misionářky v Asii za posledních 300 let.

Projekční místnost Jackie ChanApartmá Jackie Chan se nachází ve druhém patře. Bylo financováno z daru Charitativního fondu Jackie Chan. Apartmá je postaveno s moderním vybavením pro Školu filmu a televize, jako je projekční místnost se 70 místy, audiovizuální místnost a místnost pro design produktů.

Studio Sir Yuk PaoStudio Sir Yuk Pao, sponzorované Dr. Helmutem Sohmenem a profesorkou Annou Pao Sohmenovou, dnes slouží jako velkolepá multifunkční místnost ve druhém patře Béthanie. Místnost měla původně šikmou střechu s taškami. Kvůli omezenému prostoru byl později rekonstruován s plochou střechou. To nebylo až do projektu obnovy, kdy se výrazná šikmá střecha vrátila zpět do designu pomocí skleněných panelů s dvojitým zasklením. Studio má podlahovou plochu 21 metrů čtverečních (230 čtverečních stop), je vybaveno nástěnnými zrcadly, tanečními bary, prosklenými okny a dalším technickým vybavením a nestálým posezením.[15]

Architektonický styl

Béthanie je jednou z vynikajících historických budov v evropském stylu v Hongkongu. Představuje několik magnetických příkladů města Francouzská koloniální architektury.[lasičková slova ]

V polovině 19. století vedlo významné pronikání západní kultury do Hongkongu ke vzniku nové kulturní směsi „východ se setkává se západem“, což byl vlivný faktor v hongkonské architektuře. Francouzská architektura byla považována za prostředek kulturní výměny a její vliv na formování této charakteristické hongkongské identity byl hluboký. Někteří dokonce věří, že „příběh francouzské architektury v Hongkongu byl příběhem samotného Hongkongu“.[lasičková slova ]

Žebra v kapli Béthanie.

Vliv francouzského architektonického stylu se rozšířil, když se Hongkong vyvinul během tří klíčových fází - příchod (druhá polovina 19. století), expanze (počátek 20. století k japonské okupaci) a obnova (poválečná současnost)[16]

Na základě novogotický design, Béthanie je stylová kompozice symetrických válců. Kromě toho, ogive, kružba, vitráže stejně jako gotická klenutá okna najdete v budově. S vysokým stropem a šikmou střechou je Pamětní kaple George C. Tso typickou ilustrací novogotických architektur v Béthanie, i když v mnohem jednodušším stylu a menším měřítku. Mezi devatenácti vitrážemi bylo devět originálů. Zbývající, buď v havarijním stavu, nebo chybějící, byly reprodukovány ručně na Filipínách. Také byly nalezeny pouze čtyři z dvanácti soch apoštolů, původně stojících na konzolích nad oltářem. Ačkoli ty pravé nebyly k dispozici pro vystavení, Akademie replikovala sochy technikou silikonového formování. Kromě toho bylo zachováno mnoho novogotických struktur v obvodu. Jedním z těchto příkladů je létající pilíře které se v minulosti používaly na podporu exteriérů budov. Ačkoli již nejsou funkční, byly obnoveny, aby se zachovala autenticita. The Žebra, zabudované na podporu stropu a střechy, byly také zachovány v kapli pro dekorativní účely.[Citace je zapotřebí ]

Úsilí o restaurování vedlo Béthanie k získání a UNESCO Ocenění Asia-Pacific Heritage Award v roce 2008 za modernizovaný vzhled v návaznosti na projekt obnovy. Pocta se připisuje architektovi Philipovi Liaovi a provoznímu řediteli Akademie múzických umění v Hongkongu Philipu Sodenovi. Bylo provedeno celoměstské vyhledávání za účelem obnovení původního zařízení, aby se obnovil jeho historický vzhled. Podle Soden bylo nejtěžší částí restaurování vybavit budovu klimatizací, hasičskými sbory a osvětlením, aniž by to ovlivnilo celkový vzhled budovy.[17]

Příspěvek k historii a náboženství

Vztahy Hongkong - Francie

Béthanie byla svědkem změn vztahu Hong Kong-Franco, a tím přispěla k historii. Příklady jsou uvedeny níže:

1964-2008: Francouzská mezinárodní škola

V roce 1964 se v areálu sanatoria Béthanie v Liberci Pok Fu Lam byla založena první „malá francouzsky mluvící škola“. Zpočátku mohlo pojmout pouze 35 studentů. V průběhu let se škola několikrát přestěhovala: z Aliance française ve Wan Chai do katolického centra a poté v roce 1975 do bývalé vojenské nemocnice na Borrett Road. V roce 1984 Lycée Victor Ségalen byla založena, s novou ústavou a v nových budovách na Jardine's Lookout. Škola opět rychle dosáhla své maximální kapacity a bylo nutné najít další prostory v Kowloonu pro přijímání nových studentů. V roce 1999 byl otevřen nový kampus Blue Pool Road. Dnes je Lycée Ségalen je největší francouzská mezinárodní škola v Asii s více než 1700 studenty a 200 zaměstnanci.[18]

Francouzské architektonické dědictví v Hongkongu

Budovy postavené v Hongkongu francouzskou komunitou od roku 1848 představují významný ne-britský příspěvek k historii Hongkongu. Mezi těmi, kteří dodnes přežívají, je sanatorium Béthanie a kostel svatého Pavla; a možná nejviditelnější, Konečný odvolací soud, elegantní neoklasická třípodlažní budova se zdmi z červených cihel a Doric a iontové sloupy.[18]

Francouzští „otcové“ bauhinie

Květinový znak Hongkongu bauhinia ((zastoupená na vlajce Hong Kong S.A.R. od roku 1997), byla objevena Francouzi. Rostlina byla poprvé pozorována v Hongkongu otci francouzských zahraničních misí poblíž Mount Davis a později ji studovali otcové sanatoria Béthanie v Pokfulamu ze vzorků rostoucích v jejich zahradách v 80. letech 19. století.[18]

1848-2008: 160 let vztahů mezi Francií a Hongkongem

V roce 2008 oslavil francouzský generální konzulát 160. výročí francouzské přítomnosti na tomto území. Budova francouzské mise Béthanie v Pokfulamu je jednou z jejich evidentních známek v historii Hongkongu.[19]

Náboženství

Pravidelné bohoslužby byly znovu zahájeny v kapli Béthanie dne 17. prosince 2006.

Béthanie má dlouhou historii pod obsazením francouzských kněží a misionářů. Během minulého století komplex sloužil mnoha náboženským účelům. Od kořenů jako sanatoria pro kněze až po tiskařský stroj pro HKU byly kořeny Béthanie hluboce svázány s raným francouzským křesťanstvím a pokračovaly po celé 20. století.

Béthanieina kaple se dodnes používá k náboženským účelům. Pozoruhodně je kaple Béthanie využívána od 17. prosince 2006 pro pravidelné nedělní bohoslužby církví Emmanuel - Pokfulam, dceřinou církví katedrály sv.[20] Dále je kaple zpřístupněna veřejnosti pro svatby, jiné bohoslužby a obřady.

Viz také

Reference

  1. ^ A b "Leták o Béthanie" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 27. května 2010. Citováno 8. září 2009.
  2. ^ Seznam tříděných historických budov v Hongkongu (k 21. září 2012)
  3. ^ "Time Out Hong Kong: „Bethanie House"". Archivovány od originál dne 28. července 2014. Citováno 8. září 2009.
  4. ^ Le Pichon, str. 29
  5. ^ A b „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 21. května 2009. Citováno 14. října 2009.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  6. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 8. května 2018. Citováno 14. června 2017.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ Le Pichon, str. 50
  8. ^ Le Pichon, str. 55–56
  9. ^ A b Le Pichon, str. 62
  10. ^ Le Pichon, s. 126-127
  11. ^ Le Pichon, s. 129-30
  12. ^ Le Pichon, A. (2006). Béthanie & Nazareth: Francouzská tajemství z britské kolonie. Hong Kong: Hongkongská akademie múzických umění.
  13. ^ Emmanuel Church, Pofulam - restaurování Béthanie
  14. ^ "香 港 演 藝 學 院 - 電 影 電 視 學 院(2005). Citováno dne 11. října 2009 “. Archivovány od originál dne 15. září 2009. Citováno 11. října 2009.
  15. ^ „Studio HKAPA Sir Yuk Pao“. Archivovány od originál dne 12. prosince 2009. Citováno 11. října 2009.
  16. ^ http://www.consulfrance-hongkong.org/spip.php?article2136
  17. ^ „TurboJet Horizon, Golden Oldies“. Archivovány od originál dne 29. prosince 2009. Citováno 11. října 2009.
  18. ^ A b C 16 příběhů o vztazích Hongkong-Francie(n.d.). Citováno dne 14. října 2009
  19. ^ 1848-2008: 160 let vztahů mezi Francií a Hongkongem(n.d.). Citováno dne 14. října 2009
  20. ^ Emmanuel Church, Pofulam - dceřiný kostel katedrály sv. Jana (anglikánský / biskupský)

externí odkazy

Souřadnice: 22 ° 15'44 ″ severní šířky 114 ° 08'07 ″ východní délky / 22,262156 ° N 114,135342 ° E / 22.262156; 114.135342 (Béthanie (Hongkong))