Moondru Pillaigal - Moondru Pillaigal
| Moondru Pillaigal | |
|---|---|
 | |
| Režie: | Nagendra Rao |
| Produkovaný | S. S. Vasan |
| Scénář | Veppathur Kittu |
| Příběh | Příběh Gemini Odjezd. |
| Na základě | The Way of All Flesh |
| V hlavních rolích | Kannamba Nagendra Rao M. K. Radha |
| Hudba od | P. S. Anantharaman M. D. Parthasarathy (Dozorce) |
| Kinematografie | M. Natarajan |
| Upraveno uživatelem | N. R. Krishnaswamy |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | Gemini Studios |
Datum vydání |
|
| Země | Indie |
| Jazyk | Tamil |
Moondru Pillaigal (překlad Tři synové) je indián z roku 1952 Tamil -Jazyk dramatický film produkovaný S. S. Vasan. Na základě Victor Fleming americký film z roku 1927 The Way of All Flesh, je to o páru a jejich třech synech. Film režíroval R. Nagendra Rao a hraje se vedle sebe P. Kannamba s M. K. Radha, Gemini Ganesan a Sriram ve vedlejších rolích. Bylo současně vyrobeno a vydáno v Telugština pod názvem Mugguru Kodukulu. Film selhal u pokladny, což vedlo k tomu, že Vasan zničil všechny jeho kopie, což z něj udělalo ztracený film.
Spiknutí
Pár má tři syny. Nejmladší přebírá odpovědnost za krádež údajně spáchanou jejich otcem a jde do vězení. Skleslý otec spáchá sebevraždu a matka je opuštěna dalšími dvěma syny. Později, když je nejmladší syn propuštěn z vězení, se stará o svou matku, přestože je bez práce. Dostává však nabídku od filmové společnosti působit jako hlavní postava ve filmu, který vyrobili na základě Ramayana. Uspěje ve své práci a dokáže sjednotit rodinu.[2]
Obsazení
Obsazení z knihy písní[3]
|
|
|
Výroba
Film byl založen na Američanovi z roku 1927 Němý film The Way of All Flesh, režie Victor Fleming. Rodinné drama bylo úspěšné v Indii a bylo adaptováno do filmu v hindština s názvem Khazanchi (1941). Hindský film byl v roce velmi úspěšný Madras a běžel déle než 25 týdnů. R. Nagendra Rao, etablovaný producent a režisér v Kanadské kino, byl filmem ohromen a rozhodl se režírovat film Tamil přizpůsobování. Oslovil tamilského filmového producenta S. S. Vasan kteří dříve vyráběli Apoorva Sagodharargal ve kterém Rao hrál roli. Ačkoli se Vasan zpočátku zdráhal, souhlasil s financováním filmu. Bylo současně vyrobeno a vydáno v Telugština pod názvem Mugguru Kodukulu.[4] Podle spisovatele Ashokamitran, který byl poté spojován s Gemini, romanopiscem R. K. Narayan napsal a léčba pro tento film.[5][6]
J. P. Chandrababu, který se později stal etablovaným komikem v tamilském kině, hrál ve filmu malou roli trvající jedinou sekvenci.[4][7] Savitri, která se později stala zavedenou herečkou ve filmovém průmyslu Telugu a Tamil, měla s tímto filmem debutovat herecky. Gemini Ganesan, který ve filmu hrál podpůrnou roli jako jeden ze tří synů, byl také asistentem castingu u Gemini Studios, produkční společnost. Doporučil ji pro malou roli ve filmu; pro tuto roli však nebyla vybrána.[8]
Tabulka Moondru Pillaigal a Mugguru Kodukulu Obsazení
| Moondru Pillaigal (Tamil ) | Mugguru Kodukulu (Telugština )[9] |
|---|---|
| Gunavathi (Kannamba ) | Gouri (Kannamba ) |
| Somasekhar (Nagendra Rao ) | Somasekhar (Nagendra Rao ) |
| Muthu (dospělý) (M. K. Radha ) | Prakasam (dospělý) (M. K. Radha ) |
| Kannan (dospělý) (Sriram) | Ram (dospělý) (Sriram) |
| Sekhar (dospělý) (Ganesh ) | Gopal (dospělý) (Ganesh ) |
| Kamala (dospělý) (Kumari Vanaja) | Kamala (dospělý) (Janaki) |
| Pankajam (Sundari Bai ) | Kantham (Sundari Bai ) |
| Kamini (Suryaprabha) | Chaya (Suryaprabha) |
| Ramadas (G. Pattu Iyer) | Ramadas (Pandit Rao) |
| Filmový majitel (Narayana Rao) | Filmový producent (Narayana Rao) |
| Hudební ředitel (Chandra Babu ) | Hudební ředitel (Chandrababu ) |
| Filmový prodejce (Vikatam Krishnamoorthi) | Neslyšící muž (Maddala Krishnamoorthi) |
| Asistenti filmové produkce (S. Krishnamoorthy, Seetharaman) | Asistenti (H. Krishnamoorthy, Seetharaman) |
| Muthu (dítě) (Sethumadhavan) | Prakasam (dítě) (Sethumadhavan) |
| Kannan (dítě) (Sudhakar) | Ram (dítě) (Sudhakar) |
| Sekhar (dítě) (Sudhindra) | Gopal (dítě) (Sudhindra) |
| Kamala's Friend (Seetha) | Kamalova přítel (P. Seetha) |
| Pedagog (K. Ramaswami) | Mistr (Ramachandra Shastri) |
| Bar-at-Law (Venkat) | Bar-at-Law (Venkat) |
| Marwari (Ramakrishna Rao) | Marwadi (B. Ramakrishna Rao) |
| Amina (G. V. Sharma) | Amina (Krishnappa) |
| Race Broker (V. T. Kalyanam) | Racing Tout (V. T. Kalyanam) |
| Susheela (dospělý) (Saraswathi) | Susheela (dospělý) (Saraswathi) |
| Muthuova dívka (Rathna Papa) | Prakasamova dcera (Rathnapapa) |
| Muthuův chlapec (Mohan) | Prakasamův syn (Mohan) |
| Kamala (dítě) (Premakumari) | Kamala (dítě) (Premakumari) |
| Doktor (Vijaya Rao) | Doktor (B. H. Vijaya Rao) |
| Sub inspektor (Balan) | Sub-inspektor policie (Balan) |
| Old Metal Merchant (Velayutham) | Old Metal Merchant (Velayutham) |
| Kancelářský majitel (P. M. Devan) | Kancelářský majitel (Indrasen) |
| Filmový režisér (Bindu Madhavan) | Filmový režisér (Bindu Madhavan) |
| Vedoucí výroby (Rama Narasu) | Vedoucí výroby (Ramanarasu) |
| Naughty Student (B. S. P. Rao) | Rowdy Student (Padmanabha Rao) |
| Jatka Man (T. S. B. Rao) | Jatka Driver (T. S. B. Rao) |
| Suresh (Sampath Kumar) | Suresh (Sampath Kumar) |
| Mlékař (Muthukrishna Reddy) | Mlékař (Muthukrishna Reddy) |
| Policejní konstábl (V. P. Balaraman) |
Recepce
Moondru Pillaigal selhal v pokladně,[10] což vedlo k tomu, že Vasan zničil všechny jeho kopie, čímž se stal a ztracený film.[2] Ashokamitran uvedl, že s filmem není nic „vážně špatného“, ale cítil, že „diváci prostě nemohli pořídit další film o rodině roztrhané na kusy ve čtvrtém kotouči a znovu se sešli v posledním“.[11]
Soundtrack
Hudbu složil P. S. Anantharaman a dohlížel na ni M. D. Parthasarathy[3] zatímco texty psal Kothamangalam Subbu a V. Seetharaman. Přehrávání zpěváků jsou A. M. Rajah, T. A. Mothi, M. L. Vasanthakumari, P. Leela, N. L. Ganasaraswathi, (Radha) Jayalakshmi, Jikki, A. P. Komala a M. S. Anuradha.[12][13] Píseň "Antha Rama Sowndharyam" je zasazena do karnatická raga známý jako Kedaragaula.[14]
| S / N | Píseň | Zpěvák / zpěvačky | Textař | Doba trvání |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Vaazhvadhum Thaazhvadhum Panathale | A. M. Rajah | Kothamangalam Subbu | 02:39 |
| 2 | Unnarul Maraven Aiya | N. L. Ganasaraswathi | ||
| 3 | Inbam Enna Solluven | Jikki | 02:40 | |
| 4 | Maalai Tharitha Maharaasi | (Radha) Jayalakshmi & P. Leela | 02:43 | |
| 5 | Kaalamenbadhu Anuhoolamaahil | A. M. Rajah | 02:22 | |
| 6 | Indu Desa Pugazh Paaduvom | T. A. Mothi | 01:54 | |
| 7 | Poorana Chandirane, Paripoorana Chandirane | P. Leela | 03:22 | |
| 8 | Naan Konda Karuvinai | M. S. Anuradha | 03:22 | |
| 9 | Antha Rama Sowndharyam | M. L. Vasanthakumari & A. P. Komala | Arunasala Kavirayar (Rama Nadaga Keerthanai) | 03:25 |
| 10 | Yaaridam Solluven | P. Leela | V. Seetharaman | 02:45 |
Viz také
Reference
- ^ Filmové novinky Anandan (23. října 2004). Sadhanaigal Padaitha Thamizh Thiraipada Varalaru [Historie významných tamilských filmů] (v tamilštině). Chennai: Sivakami Publishers. Archivovány od originál dne 5. března 2017.
- ^ A b „தற்கொலைக் கலைஞன்“ [Umělec sebevraždy]. Kungumam (v tamilštině). 2. června 2014. Archivovány od originál dne 5. března 2017.
- ^ A b மூன்று பிள்ளைகள் (kniha písní ) (v tamilštině). Gemini Studios. 1952.
- ^ A b Chlapi, Randore (22. ledna 2011). „Moondru Pillaigal 1952“. Hind. Archivovány od originál dne 5. března 2017.
- ^ Ashokamitran 2016, str. 42.
- ^ Chlapi, Randore (26. července 2001). „Záplava příjemných vzpomínek“. Hind. Citováno 29. dubna 2017.
- ^ லெனின், கோவி. "வரலாறு படைத்த தமிழ்க் கலைஞர்கள்: கட்டுரை 12 கதாநாயகர்களுக்கு இணையான கலகலப்பு நாயகர்கள்!". Nakkeeran (v tamilštině). Citováno 5. března 2017.
- ^ "காலங்களில் அவள் வசந்தம்: செல்லுலாய்ட் பெண்கள்". Dinakaran (v tamilštině). 27. února 2017. Citováno 5. března 2017.
- ^ ముగ్గురు కొడుకులు (kniha písní ) (v telugštině). Gemini Studios. 1952.
- ^ Guy, Randor (25. března 2005). "Zdvořilý, sofistikovaný, romantický". Hind. Citováno 5. března 2017.
- ^ Ashokamitran 2016, str. 43.
- ^ G. Neelamegam. Thiraikalanjiyam - 1. část (v tamilštině). Manivasagar Publishers, Chennai 108 (Ph: 044 25361039). První vydání, prosinec 2014. str. 42–43.
- ^ Ramachandran, Lakshmi (září 2016). Kothamangalam Subbu Thiraiyisai Paadalgal [Kothamangalam Subbu filmové písně] (v tamilštině) (1. vydání). Chennai 108 (Ph: 044 25361039): Manivasagar Publishers. 30, 77, 91, 96, 104, 121, 170.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ Venkataraman, Shankar (28. června 2018). „Dokonalý styl M.L. Vasanthakumariho nám dal mnoho stále zelených zásahů“. Hind. Citováno 12. července 2018.
Bibliografie
- Ashokamitran (2016). Čtrnáct let s šéfem. Indie: Knihy tučňáků. ISBN 978-0-14-342329-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)