Ashokamitran - Ashokamitran
![]() | Tento životopisný článek potřebuje více životopisných informací o tématu.Březen 2017) ( |
Ashokamithran | |
---|---|
![]() | |
narozený | Thyagarajan 22. září 1931 |
Zemřel | 23. března 2017 | (ve věku 85)
Národnost | indický |
obsazení | Romanopisec |
Děti | 3 |
Ocenění | Cena Sahitya Akademi |
Ashokamitran (22. září 1931 - 23. března 2017) bylo pseudonymem Jagadisa Thyagarajan, indický spisovatel považovaný za jednu z nejvlivnějších osobností po nezávislosti Tamilská literatura. Svoji plodnou literární kariéru zahájil cenami ověnčenou hrou „Anbin Parisu“ a autorem více než dvou set povídek a desítky románů a románů.[1] Významný esejista a kritik, redaktor literárního časopisu „Kanaiyaazhi“. Napsal přes 200 povídek, osm románů, asi 15 románů kromě jiných próz. Většina jeho děl byla také přeložena do angličtiny a dalších indických jazyků, včetně hindštiny, malabarština a telugština.[2]
Život
Narozen v Secunderabad v roce 1931 tam Ashokamitran strávil prvních dvacet let svého života.[3] Jeho skutečné jméno bylo Jagadisa Thyagarajan.[4] Přestěhoval se do Chennai v roce 1952 po smrti svého otce, na pozvání svého otce přítele, režiséra SS Vasan přijít pracovat do studia Vasan's Gemini Studios.[3] Pracoval více než deset let ve studiích Gemini.[5] Během své práce často působil jako „neoficiální písař“ (podle jeho vlastních slov) pro lidi pracující ve filmovém průmyslu a uvedl, že jeho úsilí spočívalo v „psaní nejzásadnějších žádostí o půjčky a zálohy na platy“.[2] Začal také psát o svých zkušenostech z práce ve filmovém průmyslu v několika sloupcích pro Ilustrovaný týdeník Indie; tyto sloupce se později staly jeho knihou, Moje léta s šéfem (někdy překládáno jako Fčtrnáct let se šéfem).[3] Zmíněný „šéf“ byl SS Vasan, majitel Gemini Studios.[3]
Jeho zkušenosti zde a jeho interakce s lidmi z tamilského filmového panství později vzaly podobu jeho knihy „My Years with Boss“. V roce 1966 opustil práci ve filmovém průmyslu a od té doby prohlásil, že má pocit, že „by neměl pokračovat v systému, který by měl zabudované nerovnosti“.[2]
Od roku 1966 se stal spisovatelem na plný úvazek a nastoupil do pseudonym „Ashokamitran“. V roce 1973 byl pozván a zúčastnil se Mezinárodní psací program na University of Iowa, Spojené státy. V 80. letech byla většina jeho děl přeložena do angličtiny a on a jeho díla se staly známými po celé Indii. Některá jeho díla byla přeložena do dalších evropských jazyků a také do většiny indických jazyků.
Ashokamitran zemřel 23. března 2017 ve věku 85 let. V době jeho smrti po něm přežila manželka a tři synové.[6]
Styl psaní
Jeho práce se vyznačují jednoduchostí a jasností myšlení a vycházejí z jeho profesionálních i osobních zkušeností. Jeho román Karainta nizhalkal (Star-Crossed) například čerpal ze svých zkušeností s prací ve public relations ve filmovém průmyslu v Gemini Studios.[2] Uvedl řadu autorů, kteří ovlivňují jeho styl, včetně tamilských spisovatelů B.R. Rajam Iyer, Subramania Bharti a K N Subramaniam.[2] Většina jeho příběhů se točí kolem života lidí ze střední třídy. Jiné než Karaintha nizhalkal; Thanneer, Otran a Pathinetaavathu atchakodu jsou jeho mistrovská díla.
Dědictví
Život a dílo Ashokamitranu byly předmětem tří dokumentárních filmů, které natočili Amshan Kumar, Kandasamy a Gnani.[2] Jeho román Thanneer je upraven pro film režisérem, Vasanth.[2]
Vyznamenání a ocenění
Ashokamitran získal mnoho ocenění a vyznamenání. Někteří z nich jsou:
- K.K. Birla Fellowship studovat srovnávací indickou literaturu.[Citace je zapotřebí ]
- 1973-1974: Společenstvo tvůrčího psaní na University of Iowa.[4]
- 1992: Lily Memorial Award.[4]
- 1993: Cena Ramkrishna Jaidayal Harmony za podporu náboženské harmonie.[7]
- 1996: Cena Akshara.[4]
- 1996: Cena Sahitya Akademi pro Appavin Snegidhar, sbírka povídek.[8]
- Leden 2007: Cena MGR.[Citace je zapotřebí ]
- Květen 2012: Národní literární cena NTR autor: NTR Vignan Trust.[9]
- 10. února 2013: Zahajovací cena Kaa Na Su ve funkci v Chennai.[Citace je zapotřebí ]
- 30. března 2013: Národní cena udělená Bharatiya Bhasha Parishad v Kalkatě.[Citace je zapotřebí ]
Funguje
Romány
- Anbin Parisu (1953)[5]
- Thanneer[9]
- Manasarovar[10]
- 18-vadhu Atchakkodu (1977) - (Toto bylo přeloženo do angličtiny pod názvem „Osmnáctá rovnoběžka“). Tento román je jakýmsi životopisným pohledem zpět na jeho raná léta v Secundarabadu. Popisuje život mladého muže na pozadí politických nepokojů, které se vyvíjely v Hyderabadu na konci 40. let.[11]
- Moje léta s šéfem[12]
- Karainta nilalkal (přeloženo do angličtiny jako Star Crossed, V. Ramnarayan.[13]
- Otran[2]
- Paavam Dalpathado (přeloženo do angličtiny jako The Ghost of Meenambakkan N. Kalyan Raman)[14]
Povídky
- Appavin Snegidhar.[8] V roce 1995 vyhrál Cena Sahitya Akademi pro tuto sbírku povídek.[Citace je zapotřebí ]
- Stále krvácí z rány[3] (sbírka příběhů přeložených do angličtiny N. Kalyan Raman).
- Ammavukku oru naal
Viz také
Reference
- ^ Indie, tisková důvěra ze dne (15. srpna 2016). „Tři populární knihy Ashokamitran nyní v angličtině“. Business Standard Indie. Citováno 23. března 2017.
- ^ A b C d E F G h Charukesi. "'Budu psát tak dlouho, jak jsem fyzicky schopen'". Hind. Citováno 23. března 2017.
- ^ A b C d E Ahmad, Omair. „Čtení Ashokamitranu, jemného génia normálního a absurdního - drát. thewire.in. Citováno 23. března 2017.
- ^ A b C d „Ashokamitran - tamilský autor: Projekt jihoasijských literárních nahrávek (Library of Congress New Delhi Office)“. www.loc.gov. Citováno 23. března 2017.
- ^ A b „Dole literární cestou“. Hind. Indie. 13. února 2004.
- ^ Stůl, internet. „Tamilský spisovatel Ashokamitran zemřel“. Hind. Citováno 23. března 2017.
- ^ „Příjemci cen Harmony“. Organizace porozumění a bratrství - Dalmia Bros. Citováno 26. července 2013.
- ^ A b "Spisovatelé slaví den založení Sahitya Akademi". Indian Express. Chennai, Indie. 14. března 2013.
- ^ A b „Národní literární cena NTR pro Ashokamitran“. Hind. Hyderabad, Indie. 4. května 2012.
- ^ „Velmi lidský obrázek“. Hind. Indie. 3. října 2010.
- ^ „Spisovatel dvou měst“. Hind. Hyderabad, Indie. 12. září 2002.
- ^ „The Boss Will See You now“. Výhled. Indie. 6. května 2013.
- ^ „Franklin Record - Star-Cross = Karainda nizhalgal / Ashokamitran; překládal z tamilštiny V. Ramnarayan“. franklin.library.upenn.edu. Citováno 23. března 2017.
- ^ „Překlad Ashokamitranových slov - a jeho mlčení“. Blog Times of India. Citováno 23. března 2017.