Anand Panyarachun - Anand Panyarachun

Anand Panyarachun

MPCh MWM TChW KBE GCPS
อานันท์ ปัน ยา ร ชุน
Anand Panyarachun.jpg
Předseda vlády Thajska
V kanceláři
10. června 1992 - 22. září 1992
MonarchaBhumibol Adulyadej
PředcházetMeechai Ruchuphan (Herectví)
UspělChuan Leekpai
V kanceláři
2. března 1991 - 23. března 1992
MonarchaBhumibol Adulyadej
PředcházetChatichai Choonhavan
UspělSuchinda Kraprayoon
Osobní údaje
narozený (1932-08-09) 9. srpna 1932 (věk 88)
Bangkok, Siam
NárodnostThai
Manžel (y)M.R.Sodsri Panyarachun (rozená Chakrabandhu)
Alma materTrinity College, Cambridge
ProfeseDiplomat
Podpis

Anand Panyarachun (Thai: อานันท์ ปัน ยา ร ชุน, RTGS: Anan Panyarachun, výrazný [ʔāː.nān pān.jāː.rā.t͡ɕʰūn]; narozen 9. srpna 1932) byl Thajsko je premiér dvakrát: jednou v letech 1991–1992 a znovu během druhé poloviny roku 1992. Účinně inicioval ekonomické a politické reformy, jednou z nich bylo vypracování thajské „ústavy národů“, která byla vyhlášena v roce 1997 a zrušena v roce 2006. Anand obdržel a Cena Ramona Magsaysaye pro vládní službu v roce 1997.[Citace je zapotřebí ]

Vzdělávací kariéra ve státní službě a podnikání

Anand byl nejmladší z dvanácti dětí[1] bohaté rodiny Pondělí dědictví na straně jeho otce a Thai-čínština (Fujian Hakko[2]) na matce.[3][4] Jeho otec, Sern, byl synem vysoce postaveného úředníka předků Mon. Jeho otec studoval v Anglii na královském stipendiu, později dohlížel na všechny královské školy a poté ve třicátých letech úspěšný podnikatel.[5] Jeho dědeček z otcovy strany zde postavil etnický klášter Mon Ratchaburi volal Wat Khao Chon Phran.[4] Podle Ananda zdědil své čínské dědictví po babičce z matčiny strany, jejíž příjmení bylo Lau (čínština : 刘).[6] Jeho čínští předkové přišli do Thajska v polovině 18. století a nakonec se stali jednou z nejvýznamnějších čínských rodin v zemi. Je vzdáleně spřízněn s Korn Chatikavanij skrze tuto větev své rodiny.[7] Anand se zúčastnil Dulwich College a později si přečíst zákon na Trinity College, Cambridge, kterou absolvoval s vyznamenáním v roce 1955.

Anand strávil 23 let v zahraničních službách a občas sloužil jako velvyslanec Thajska v Spojené národy, Kanada, Spojené státy, a západní Německo. V lednu 1976 byl jmenován stálým tajemníkem ministerstva zahraničí a hrál hlavní roli při zajišťování stažení americké armády z Thajska. Po říjnovém puči v říjnu byl Anand označen armádou za komunistu během následných politických honů na čarodějnice,[8] pravděpodobně pro roli ministerstva zahraničí při normalizaci diplomatických vztahů mezi Thajskem a Čínskou lidovou republikou. Přestože panel veřejné služby zřízený k vyšetřování obvinění ho zbavil jakýchkoli provinění, byl Anand umístěn na relativně nedůležitá místa a v roce 1979 odešel z veřejného sektoru do soukromého sektoru.[9] V roce 1979 se stal místopředsedou skupiny Saha-Union Group a předsedou představenstva v roce 1991. Byl ředitelem Siamská komerční banka od roku 1984.[10]

První podání

Anand v roce 2010

Dne 23. února 1991 došlo k vojenskému puči vedenému generály Sunthorn Kongsompong, nejvyšší velitel ozbrojených sil, a generál Suchinda Kraprayoon, vrchní velitel armády, uvězněn Chatichai Choonhavan, demokraticky zvolený vůdce. Stejně jako v předchozích thajských převratech armáda vytvořila a Národní rada pro udržování míru (NPKC) řídit zemi. Posílit jeho image a získat důvěru krále Bhumibol, NPKC jmenovala Ananda dočasným předsedou vlády.[11]

Anand, úzce spjatý s palácem a udržovaný v úctě jak byrokracie, tak podnikatelské sféry, se ukázal být přijatelný pro lidi i mezinárodní společenství. Byl považován za bystrého a disciplinovaného a nikdy nebyl spojován s žádnými finančními skandály.[12]

Po přijetí funkce předsedy vlády Anand rychle prohlásil, že nesouhlasí se vším, co junta udělala, a že má v úmyslu následovat nezávislý směr. Hněval NPKC tím, že navrhl okamžité propuštění Chatichai po jmenování kabinetu.[13]

Formace

Prozatímní ústava, která byla vyhlášena 1. března 1991, znovu potvrdila záměr NKPC udržet si podstatnou kontrolu.[14] Anandovi však byla umožněna relativní svoboda vybrat si své vlastní členy kabinetu. Po celou dobu svého premiérství Anand čelil neustálému tlaku vůdců junty, kteří se snažili ovlivňovat vládní rozhodnutí, aby získali finanční výhody.[15]

Anand naplnil svůj kabinet známými akademiky, technokraty a bývalými byrokraty ověřenými záznamy. Různí komentátoři, počínaje prezidentem Thailand Development Research Institute do novin hromadného oběhu Thai Rath popsal kabinet jako nejpůsobivější Thajsko, jaké kdy mělo.[16][17] Silná vůdčí ruka tajného radního Prem Tinsulanonda bylo vidět.[12] Mezi těmi, které Anand vybral, byl předchozí Premův ministr financí a ekonomický poradce. Vysoký diplomat, který v letech Prem sloužil jako předseda vlády, se stal ministrem zahraničí. The technokratický orientace kabinetu podstatně snížila obavy zahraničních investorů.[18]

Reformy

Anandova administrativa se ukázala být pracovitější než jeho předchůdci.[12] Správa pracovala na svém úkolu zavést dlouhý seznam tolik potřebných reforem. Jeho důraz na vzdělávání, veřejné zdraví, export, zemědělství, průmysl, životní prostředí a zlepšování životních podmínek se setkal s širokým souhlasem. Podle průzkumu v Bangkoku na konci července 1991 se 61 procent respondentů domnívalo, že Anandova vláda byla čestnější než předchozí správy.[19]

Pravděpodobně nejvýznamnější z reforem byla restrukturalizace daňového systému, která vedla k zavedení a Daň z přidané hodnoty (DPH) a snížení zdanění právnických osob a příjmů. Bylo přijato několik opatření k uvolnění toku finančních prostředků do a ze země. Thajským státním příslušníkům bylo umožněno investovat do zahraničí bez souhlasu EU Bank of Thailand. Byly změněny předpisy pro zahraniční banky, aby otevřely pobočky, a byl snížen strop úrokových sazeb bank.[20] Kromě toho byl značně zjednodušen proces získávání oficiálních provozních licencí pro továrny, přičemž byla objasněna metoda přidělování kvót na textil a tapioku. V energetickém sektoru byly odstraněny bariéry regulace cen.

Vláda také dokázala úspěšně uzavřít dohody o řadě rozsáhlých infrastrukturních projektů iniciovaných správou Chatichai. Byla zřízena regulační rada pro dohled nad privatizací a soukromými investicemi do infrastrukturních projektů. Samotné projekty měly být také nezávisle schvalovány a sledovány agenturami mimo vládu, aby se minimalizovaly možnosti korupce.

Ve snaze rozšířit výhody ekonomického růstu země dostali státní zaměstnanci 23% zvýšení mezd, státní zaměstnavatelé 20% zvýšení mezd a minimální mzda byla zvýšena o 15%.[12] Kromě toho Anandova vláda přidělila šest miliard baht ve fiskálním roce 1992 bude rozpočet rozdělen do vesnic a utrácen podle jejich uvážení.

Mezi klíčové úspěchy Anandovy vlády patří:

  • Zřízení ASEAN Oblast volného obchodu (AFTA)[21]
  • Vysoce účinný anti-AIDS / HIV politika.[22]
  • Reforma trhu s elektřinou, včetně zavedení nezávislých výrobců energie (IPP) a zahájení desetiletého plánu liberalizace a privatizace pro EGAT. Mnozí si všimli, že skupina Saha-Union Group, které Anand předsedal, vyhrála hlavní nabídku na vybudování velké uhelné elektrárny, když byl Anand u moci.[23]
  • Udělení koncese na několik miliard bahtů společnosti Telecom Asia (dnes známé jako Skutečný ) vybudovat a provozovat dva miliony telefonních linek v Bangkoku.[24] Mnozí si všimli, že generál Suchinda, vůdce puče, který ustanovil Ananda jako předsedu vlády, byl jmenován předsedou Telecom Asia poté, co byl svržen z moci.[25]
  • Pozastavení Hopewell projekt propojení letiště a vlaku.[26]

Zahraniční politika

Na mezinárodní frontě si Anand vedl dobře. Navzdory mezinárodním obavám o převrat měly zahraniční správy dostatečnou důvěru k rychlému obnovení vztahů. Anand navštívil Čína v září 1991 a Japonsko v prosinci 1991 a pokračoval na schůzkách s prezidentem George H. W. Bush ve Spojených státech. Dokázal se zbavit stigmatu, že je premiérem instalovaným v juntě, místo toho úspěšně prezentoval obraz administrativy odhodlané deregulovat, omezit byrokracii a vytvořit prostředí podporující svobodné podnikání.[12]

Politika Anandovy vlády vůči jejím sousedům následovala vedení jeho předchůdce Chatichai. Vztahy s Laos výrazně se zlepšilo, protože Thajsko přidělilo polovinu svého rozpočtu na pomoc ve výši 200 milionů bahtů národu.[27] Thajsko pod vedením Ananda se hluboce zapojilo do Kambodžský mírový proces, zatímco vztahy s Vietnam prošel obdobím opravování plotů a budování důvěry.

Jedinou oblastí zahraničních vztahů, kde existovaly vážné důvody pro kritiku Anandovy administrativy, byl mírný postoj Thajska vůči represivní vojenské juntě Barma.[12]

Neshody s NPKC

Anand nesouhlasil s plány vojenské junty na zvýšení rozpočtu na obranu. Anand popřel žádost armády o dodatečné financování, které by činilo celkem 53 miliard bahtů.[12] Člen Junty vrchní letecký maršál Kaset Rojananil kritizoval vládu za příliš „neefektivní“ a požadoval její rezignaci.[28] Suchinda žádost armády zdůvodnil tím, že v oblasti Indočíny stále existují komunističtí bojovníci.[12] V listopadu a prosinci Anand veřejně zopakoval své názory, že bezpečnost země nespočívá ve vojenské síle, ale v jejím ekonomickém a politickém vývoji, při jedné příležitosti uvádí: „Vojenská síla již není zárukou národní bezpečnosti. Žádný národ se nemůže cítit v bezpečí pokud jsou její občané zbaveni svobody politického projevu a příležitostí pro lepší a smysluplnější život. “[29]

Anand také vyjádřil nesouhlas s návrhem ústavy junty, ačkoli ústava byla nakonec vyhlášena. Zpočátku to odmítl komentovat, protože Výbor pro kontrolu ústavy, který vybral Sunthorn, provedl změny v tom, co se stalo konečným návrhem ústavy.[12] Poté se 16. listopadu Anand vyslovil proti klauzulím, které daly jmenovanému 360člennému Senátu stejné pravomoci jako zvoleným členům Sněmovny reprezentantů, jakož i klauzuli umožňující stálým veřejným činitelům a vojenským důstojníkům zastávat politické funkce. Anand navrhl zmenšit velikost Senátu. Vojensky převládající Ústavodárné shromáždění odmítlo přijmout jeho návrhy a jednomyslně hlasovalo pro přijetí návrhu.[15] Anandova odpověď byla jednoduchá: „Jsem zklamaný“.[30]

Lidská práva

Anandovo odmítnutí zasahovat do akcí junty znamenalo, že jeho administrativa nedokázala zvládnout otázky lidských práv. Nechal projít komplexní zákon o životním prostředí, ale armáda jej ignorovala a pokračovala ve svých korupčních aktivitách. Nedlouho po převzetí moci NPKC oznámila obrovský projekt rozvoje venkova, který by měl pomoci vyřešit problémy venkovské bezzemků a zásahů do chráněných lesů, které po celá desetiletí zaujímaly královu pozornost.[15] Armáda slíbila přesídlení více než 1,2 milionu lidí na trvalé zemědělské půdy, ale místo toho vyhnala vesničany z lesních rezervací, kde v některých případech žili po celé generace, a převedla pozemky na podnikové plantáže.[12][15][31] Téměř ve všech případech armáda neposkytla nové domovy a zásoby potravin. Když aktivistický mnich vedl vesničany k protestům, on a jeho následovníci byli napadeni a zatčeni.[12][15]

V polovině června 1991 byl otevřeným prezidentem Kongres práce Thajska Thanong Phoarn záhadně zmizel. Náměstek ministra obrany, voják, tuto záležitost nedbale odložil stranou a tvrdil, že Thanong pravděpodobně uprchl ze své manželky.[32] Od té doby nebyl viděn.

Pokud jde o svobodu informací, Anandova administrativa také mnohé zklamala. S tím, že NPKC má plnou kontrolu nad médii, byla jakákoli kritika armády cenzurována. Z veřejnosti byly uchovávány zprávy o shromážděních a demonstracích k široké škále otázek veřejného zájmu. Transparentnost popření cenzury vojenským ministerstvem vnitra musela být Anandovi zjevná, ale rozhodl se s nimi nic nedělat.[12]

Po Anandovi vystřídal generál Suchinda, kterého po všeobecných volbách jmenoval parlament.

Druhá vláda

Suchinda rezignoval 24. května 1992 po zásahu krále, který ukončil násilné vojenské zásahy proti masivním lidovým protestům proti jeho vládě. Pět koaličních stran, které tvořily jeho vládu, se stále pokoušelo uchopit u moci, navzdory výzvám k jejich rezignaci opozicí a tiskem, a jmenovalo šéfa letectva maršála Somboona Rahonga, vůdce Chart Thai Párty, na premiérské místo.[18] V té době to vypadalo, jako by byl mluvčí domu Arthit Urairat připraven předat králi jméno Somboon.[12] Arthit však po setkání s tajným radcem Premem, o kterém se předpokládalo, že vyvíjí tlak jménem krále, zadržel nominaci Somboona.[12] Sněmovna místo toho oznámila, že nebude přijato žádné rozhodnutí, dokud nebudou přijaty ústavní změny dne 10. června 1992, a dodal, že příštím předsedou vlády bude civilista.

Dne 10. června 1992 Arthit překvapil zemi tím, že králi doporučil Anandovo jméno místo Somboonova. Toto oznámení bylo uvítáno s téměř všeobecným souhlasem a dokonce s úlevou. Pouze koaliční strany předchozí vlády byly zděšeny, nejprve se obrátily k Arthitovi, který podle nich zradil.[18]

O čtyři dny později Anand oznámil vytvoření svého kabinetu, který zahrnoval dvacet respektovaných technokratů, kteří měli ministerská portfolia během jeho předchozího působení ve funkci předsedy vlády.[12] Mezi hlavní úkoly Anandovy vlády patřila rehabilitace ekonomiky, organizace svobodných a spravedlivých voleb a odvolání vrchních velitelů ozbrojených sil z jejich funkcí.

Zákon o vnitřním udržování míru, který umožňoval použití vojenské síly proti demonstrantům, byl zrušen 29. června a 1. srpna odvolal ze svých funkcí vrchního velitele letectva maršála Kaseta generála Issaraponga a generála Chainaronga, prvního oblastního velitele armády .

Anand byl následován demokraticky zvolen Chuan Leekpai později v roce 1992.

Postpolitická kariéra

Anand se vrátil do skupiny Saha-Union jako předseda po všeobecných volbách v roce 1992. Jeho vláda udělila Saha-Union významnou Nezávislý výrobce energie koncese. Odstoupil ze skupiny Saha-Union v roce 2002.

Ústavodárné shromáždění

V roce 1996 byl Anand zvolen za člena Ústavodárného redakčního shromáždění a byl jmenován předsedou redakční komise. Dohlížel na přípravu tzv. „Ústavy národů“ z roku 1997. Ústava byla zrušena v roce 2006 po vojenský puč proti Thaksin Shinawatra které Anand podporoval. Lidová ústava zavedla několik důležitých reforem,[33][34][35] počítaje v to:

  • Decentralizace vlády, včetně zakládání volených správních organizací Tambon (TAO) a provinčních správních organizací (PAO). Rovněž byly decentralizovány školské správy, ačkoli opozice učitelů odložila provádění této reformy
  • Zřízení několika nezávislých vládních agentur, včetně volební komise, kanceláře generálního auditora a národní komise pro lidská práva
  • Stanoveno, že kandidáti do parlamentu musí mít alespoň bakalářský titul
  • Mechanismy pro zvýšení politické stability upřednostňováním velkých stran před malými, a tedy singulárních vlád před koaličními

Národní komise pro usmíření

Od března 2005 působil Anand jako předseda Národní komise pro usmíření (NRC), jejímž úkolem bylo dohlížet na obnovení míru v ustaraný jih. Divoký kritik Thaksin vlády Anand často kritizoval jeho řešení jižních nepokojů, zejména vyhlášky o stavu nouze. Uvádí se, že řekl: "Úřady pracovaly neefektivně. Zatkli nevinné lidi místo skutečných viníků, což vedlo k nedůvěře mezi místními obyvateli. Poskytnutí širší moci jim tedy může vést ke zvýšenému násilí a nakonec ke skutečné krizi." Situace se bohužel zhoršila od roku 2005 do roku 2006, kdy se stupňovalo násilí, zejména mezi učiteli a civilisty. Přes velkou kritiku politiky Thaksinovy ​​vlády Anand odmítl předložit závěrečnou zprávu NRC a místo toho se rozhodl počkat na výsledky legislativních voleb v roce 2006.[36]

Anand nakonec předložil doporučení NRC dne 5. června 2006.[37] Mezi nimi byli

  • Představujeme Islámské právo
  • Vytváření etnik Pattani-malajština (Yawi) úředním jazykem regionu
  • Vytvoření neozbrojených mírových sil
  • Zřízení mírového strategického administrativního centra pro jižní pohraniční provincie

Doporučení odmítl předseda Rady záchoda Prem, který uvedl: „Nemůžeme přijmout tento návrh, protože jsme Thajci. Země je Thajština a jazyk je Thajština ... Musíme být hrdí na to, že jsme Thajci a že Thajci jazyk jako jediný národní jazyk ".[38]

Další pozice

Anand je členem Trilaterální komise a Mezinárodní poradní výbor z Americká mezinárodní skupina (AIG). Anand je členem Carlyle Group a sedí na Carlyle Group poradní výbor pro asijsko-pacifickou oblast.[39]

Působil jako velvyslanec UNICEF v Thajsku od roku 1996. V průběhu listopadu 2003 a prosince 2004 byl Anand požádán tehdejším generálním tajemníkem OSN Kofi Annanem, aby předsedal panelu na vysoké úrovni pro hrozby, výzvy a změny [1] [2] Organizace spojených národů. Panel bývalých prezidentů, premiérů a vědců měl za úkol připravit doporučení pro možnou reformu OSN.

Podpora vojenského puče v roce 2006

Anand podpořil vojenský převrat v roce 2006, který zrušil lidovou ústavu a svrhl vládu nad Thaksin Shinawatra. Anand byl Thaksinovým ostrým kritikem již několik let před převratem a vinil převrat z Thaksina. Rovněž uvedl obavy, že vojenská junta selže a že Thaksin se může vrátit. „Když [Chatichai] vláda zmizela ze scény [po převratu v roce 1991], neměly obavy, že by se mohla vrátit. Ale za posledních pět let se Thaksin a jeho strana stali příliš mocnými. Upevnili si vládu nad vládou strojů a určitých sektorů ozbrojených sil a parlamentu. Takže si myslím, že je to nejistější situace. “ Anand tvrdil, že převrat byl lidmi dobře přijat a že zákaz vojenské opozice proti opozici nebo politické činnosti nebude trvat dlouho. Rovněž zaznamenal překvapení nad odsouzením převratu mezinárodním společenstvím.[40]

Kritika korunního prince Vajiralongkorna

Na soukromém setkání s velvyslancem USA Ralph Boyce, jehož zpráva po schůzce unikla WikiLeaks, Anand kritizoval korunního prince Vajiralongkorn. Anand poznamenal, že ačkoliv korunní princ na základě zákona následuje po svém otci, království by bylo na tom lépe, kdyby bylo možné učinit jiná opatření. Anand však poznamenal, že král Bhumibol by posloupnost pravděpodobně nezměnil. Anand také uvedl, že princovo nástupnictví bude čelit „komplikujícím faktorům“, které nadále zasahoval do politiky nebo se nemohl vyhnout trapným finančním transakcím, a že mezi mnoha Thajci byl konsensuální názor, že ani korunní princ se nemůže zastavit, ani by nebyl schopen ve věku 57 let napravit své chování. Anand nepotvrdil ani nevyvrátil, že učinil prohlášení. Anandův údajný negativní názor na korunního prince opakoval tajný poradce Prem Tinsulanonda a Siddhi Savetsila na svých schůzkách s velvyslancem USA, jejichž zprávy všechny zveřejnily Wikileaks.[41] Kritika královské rodiny je v Thajsku nezákonná.

Královské dekorace

Anand obdržel následující královské vyznamenání v Systém vyznamenání Thajska:[42]

Zahraniční dekorace

Viz také

Reference

  1. ^ "Životopis Ananda Panyarachuna". Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 28. června 2017.
  2. ^ Chris Baker, Pasuk Phongpaichit (20. dubna 2005). Historie Thajska. Cambridge University Press. str.154 a 280. ISBN  0-521-81615-7.
  3. ^ DLÁŽDĚNÍ CESTY[trvalý mrtvý odkaz ]
  4. ^ A b HROZENÍ BUDE MNĚ ŘÍKÁ BÝVALÉ THAI PM Archivováno 26. října 2007 v Wayback Machine
  5. ^ Wedel, Paul (březen 2019). "Přímá linka; recenze Anand Panyarachun a Making of Modern Thailand". Mekong recenze. Citováno 29. dubna 2020.
  6. ^ [泰国] 洪林, 黎道纲 主编 (duben 2006). 泰国 华侨 华人 研究.香港 社会 科学 出版社 有限公司. p. 185. ISBN  962-620-127-4.
  7. ^ Bisalputra, Pimpraphai (10. října 2016). „Král Taksin a čínské kořeny Thajska“. Národ. Citováno 29. dubna 2020.
  8. ^ David Murray. Andělé a ďáblové. White Orchid Press (1996).
  9. ^ Ekonomický přehled Dálného východu, 19. prosince 1991
  10. ^ "Životopis". Anand Panyarachun. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 4. listopadu 2016.
  11. ^ Paul M. Handley. Král se nikdy neusmívá. Yale University Press (2006).
  12. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Murray
  13. ^ Bangkok Post, 3. března 1991
  14. ^ Národ, 11. března 1991
  15. ^ A b C d E Handley
  16. ^ Bangkok Post, 7. března 1991
  17. ^ Národ, 7. března 1991
  18. ^ A b C David van Praagh. Thajský boj za demokracii. Holmes & Meier (1996).
  19. ^ Bangkok Post Týdenní přehled, 2. srpna 1991
  20. ^ Národ, 16. dubna 1992
  21. ^ Faulder, Dominic (11. listopadu 2018). „Setkání v roce 1991, které bylo v nedohlednu, vedlo k vytvoření zóny volného obchodu ASEAN“. Asijská recenze Nikkei. Citováno 12. listopadu 2018.
  22. ^ „HIV a AIDS v Thajsku“. ODVRÁTIT. Citováno 12. listopadu 2018.
  23. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. září 2007. Citováno 5. dubna 2006.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  24. ^ „นาย อานันท์ ปัน ยา ร ชุน“. Archivovány od originál dne 4. února 2012. Citováno 5. dubna 2006.
  25. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 19. září 2006. Citováno 5. dubna 2006.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  26. ^ Nezávislé noviny v Bangkoku Archivováno 11. Listopadu 2005 v Wayback Machine
  27. ^ Bangkok Post, 20. února 1992
  28. ^ Bangkok Post, 2. října 1991
  29. ^ Národ, 5. listopadu 1991
  30. ^ Národ, 22. listopadu 1991
  31. ^ Příležitostný papír č. 21, Centrum pro mírová studia v Indickém oceánu, University of Western Australia
  32. ^ Bangkok Post Týdenní přehled, 12. července 1991
  33. ^ „Ústava z roku 1997: cesta reforem; Prezentace na konferenci Thai Update 2003 v Canbeře“. Archivovány od originálu dne 20. března 2012. Citováno 4. listopadu 2016.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  34. ^ "Neznámý". Archivovány od originál dne 27. května 2006. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  35. ^ "Neznámý". Citovat používá obecný název (Pomoc)[mrtvý odkaz ]
  36. ^ "Neznámý". Citovat používá obecný název (Pomoc)[mrtvý odkaz ]
  37. ^ "Neznámý". Citovat používá obecný název (Pomoc)[mrtvý odkaz ]
  38. ^ "Neznámý". Archivovány od originál dne 5. června 2011. Citovat používá obecný název (Pomoc)
  39. ^ Národ, Anand nastiňuje vazby na skupinu obrů, 7. března 2001
  40. ^ Národ, Náš převrat je jiný: Anand Archivováno 31. Října 2006 v Wayback Machine, 29. září 2006
  41. ^ FT, Kabely narušují thajskou královskou rodinu tabu, 16. prosince
  42. ^ A b Životopisné údaje pana Ananda Panyacharuna Archivováno 19. března 2018 v Wayback Machine. Citováno dne 30. ledna 2009.

Další čtení

externí odkazy

Politické kanceláře
Předcházet
Chatichai Choonhavan		 Předseda vlády Thajska
1991–1992		Uspěl
Suchinda Kraprayoon
Předcházet
Meechai Ruchuphan		 Předseda vlády Thajska
1992		Uspěl
Chuan Leekpai