Miyagegashi - Miyagegashi

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Červen 2014) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze japonského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku japonské Wikipedie na [[: ja: 土産 菓子]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja | 土産 菓子}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Miyagegashi, taky Miyagekashi (土産 菓子, doslova „suvenýr sladký“), označuje a bonbón vyrobeno za účelem jeho prodeje jako suvenýr. Stejně jako u většiny ostatních japonských suvenýrů (omiyage ), typický miyagegashi je regionální specialitou (meibutsu ) a nelze jej koupit mimo jeho konkrétní geografickou oblast. Výroba a prodej omiyagegashi je důležitou součástí Japonska omiyage (suvenýr) průmysl.

Seznam miyagegashi

• Fukuoka
  • Hakata no Hito, válcované pečivo obsahující pasta z červených fazolí
  • Hakata torimon (ja: 博 多 通 り も ん )
  • Ahojoko (ja: ひ よ 子 )
• Japonský tvarohový koláč

• Fukušima
  • Mamador

• Hirošima
  • Momiji manjū

• Hokkaido
  • Shiroi Koibito
  • Royce '

• Kobe
  • Castella (カ ス テ ラ, Kasutera) , a piškotový dort vyroben z cukr, mouka, vejce, a škrobový sirup. Castella byla přivezena do Japonska portugalština obchodníci v 16. století.^[1] Název je odvozen od portugalština Pão de Castela, což znamená „chléb z Kastilie ". Dort Castella se obvykle prodává v dlouhých krabičkách, přičemž dort uvnitř je přibližně 27 cm dlouhý.
  • Fugetsudo

• Kumamoto
  • Ikinari dango

• Kjóto
  • Yatsuhashi (八 ツ 橋 nebo 八 橋), jeden z nejznámějších regionů meibutsu. Je vyroben z lepku rýže mouka (上 新 粉, joshinko), cukr a skořice. Pečený, je to podobné jako senbei. Syrové, nepečené yatsuhashi (Nama yatsuhashi) má měkký, mochi - jako struktura a často se jí zabalená pasta z červených fazolí (餡, an)a mohou mít různé příchutě.

• Nagoya
  • Uiro

• Okinawa
  • Chinsuko (ち ん す こ う / 金 楚 糕, Chinsukō), tradiční malý šušenka vyrobeno převážně sádlo a mouka, s jemnou a sladkou chutí velmi podobnou sušenka.

• Tokio
  • Tokijský banán (東京 ば な 奈) (také psáno „東京 バ ナ ナ“ a „東京 ば な な“ se stejnou výslovností), které vyrábí a prodává Grapestone Co. [ja ]. Samostatně zabalený piškotový dort naplněný sladkým banánovým krémem se začal prodávat v roce 1991 a je velmi populární.^[2]

Viz také

• Seznam japonských dezertů a sladkostí
• Meibutsu
• Tokusanhin
• Wagashi

Reference