Dragons et Princesses - Dragons et Princesses

Tento článek je o francouzské animované sérii. Folklórní trope, z něhož pochází jeho název, viz Princezna a drak.
Dragons et Princesses
ŽánrPohádka série antologie
NapsánoMichel Ocelot
Režie:Michel Ocelot
HlasyYves Barsacq
Olivier Claverie
Michel Elias
Isabelle Guiard
Michel Ocelot
SkladatelChristian Maire
Země původuFrancie
Původní jazykfrancouzština
Ne. ročních období1
Ne. epizod10
Výroba
ProducentiChristophe Rossignon
Michel Ocelot
EditorPatrick Ducruet
Provozní doba13 minut
Produkční společnostiNord-Ouest Films
Studio O
Canal +
DistributorCanal +
StudioCanal[1]
Uvolnění
Původní síťCanal + Family
Formát obrázku576i[2]
Původní vydání25. října (2010-10-25) –
5. listopadu 2010 (2010-11-05)[3]
Chronologie
PředcházetLes Contes de la nuit (1992)
Související pořadyCiné si (1989)

Dragons et Princesses (francouzština pro „Draci a princezny“) je a 2010 francouzština počítačová animace televizní program psaný, storyboarded a režie podle Michel Ocelot a vyrobeno ve Studiu O pro Canal +. Je to pohádka série antologie dalších deseti 13minutových epizod ve formátu stanoveném v Ciné si, ačkoli vyrobený v počítačová animace poskytnuté v siluetě místo tradičních silueta animace vyrobeno s podsvícenými výřezy. Pět z epizod je upraveno, s šestou exkluzivní funkcí, do roku 2011 stereoskopický kompilační film Příběhy noci.

Výroba

Série, kterou Ocelot také hlas jednal v, spoluvyrobeno, umělecký směr a navržen,[2] vrací do formátu short silueta animace pohádky založena v roce 1989 Ciné si a pokračovala v roce 1992 Příběhy noci produkovat další příběhy původně koncipované pro tehdy neúspěšné Ciné siEpizody, které se od té doby těší popularitě v podobě kompilačního filmu Knížata a princezny.[4]

Alespoň již v září 2006, kdy Azur & Asmar: The Princes 'Quest ocelot ve Francii, v rozhovorech Ocelot zmínil, že se plánuje vrátit k siluetám a formátu antologie s projektem, který má v plánu nazvat Bergères et Dragons („Shepherdesses and draons“) a vydána v roce 2008, ale váhala nad tím, zda by to mělo formát celovečerního filmu nebo televizního seriálu a zda by to sestávalo z kombinace stávajících a nových nebo zcela nových záběrů (název naznačuje zahrnutí segmentu „Bergère qui danse“ dřívějšího Příběhy noci).[5] Místo toho byl v roce 2008 zahrnut tyto dřívější siluetové filmy do Les Trésors cachés de Michel Ocelot sbírka krátkých filmů a nový projekt, který byl zastaven produkcí několika dalších, byl oznámen v červnu 2010 jako konečná podoba televizního seriálu deseti nových siluetových filmů a nového Příběhy noci pro kina z něj čerpaná.[6]

Draci zejména ho vidí v návratu k práci s kdysi pravidelným skladatelem Christianem Maireem,[1] kdo naposledy skóroval Ciné si pro něj před dvěma desítkami let a je první produkcí animovanou jeho vlastním Studio O v Paříž, který dříve kryl pouze předvýroba pro projekty animované na větší animační studia. Celkem bylo pro projekt navrženo více než 300 znaků a 800 sad,[3] který byl animován týmem pěti[2] v Autodesk Maya.[3]

Uvolnění

Nejméně dvě epizody měly před televizi premiéry, s projekcí "L'Élue de la Ville d'or" ("Volba města zlata") na projekci Festival mezinárodní de Cinéma d'animation de Meknès v květnu 2010 a „Le Garçon qui ne mentait jamais“ („Chlapec, který nikdy nelhal“) v soutěži o Cristal za nejlepší televizní produkci na internetu Mezinárodní festival animovaných filmů v Annecy v červnu, pro kterou prohrál s Studio Soi je Der Kleine und das Biest (Malý chlapec a zvíře), ale místo toho dostal zvláštní cenu za televizní seriál.[7] Série poté zahájila svůj běh na družice a kabel kanál Canal + Rodina s první epizodou „La Maîtresse des monstres“ („Paní příšer“), 25. října ve 20:25, vysílaná ve stejný časový úsek každý pracovní den, dokud nebylo odvysíláno všech deset epizod,[8] poslední 5. listopadu.[3]

Dvě obrázkové knihy čerpané ze dvou dalších epizod „Le Loup-garou“ („The Vlkodlak „) a„ Ti Jean et la belle-sans-connaître “(„Ti Jean and the Beauty-That-Didn't-Know-It “), have been published[9] a a DVD-Video série vyšlo ve Francii 30. listopadu 2010. Je oblast 2 -zamčené a jediné titulky jsou ve francouzském jazyce titulky.[10]

Les Contes de la nuit (film)

Reference

  1. ^ A b "Dragons et Princesses „Le Garçon qui ne mentait jamais'". Cité de l'image en mouvement. 2010. Citováno 24. říjen 2010.
  2. ^ A b C "Dragons et Princesses". Nord-Ouest Films. Říjen 2010. Citováno 24. říjen 2010.
  3. ^ A b C d "Dragons et Princesses" [Draci a princezny] (PDF) (Tisková zpráva) (ve francouzštině). Canal +. Říjen 2010. Archivovány od originál (Přenosný formát dokumentu ) dne 01.01.2016. Citováno 24. říjen 2010. Diffusion du 25 octobre au 5 lisembre 2010, du lundi au vendredi à 20H15
  4. ^ Jouvanceau, Pierre (2004). Silueta filmu. Pagine di Chiavari. Trans. Kitson. Janov: Le Mani. p. 54. ISBN  88-8012-299-1. [...] epizody seriálu Ciné si [...] byly re-editoval jako celovečerní film, vzhledem k názvu Princes et princeses a distribuováno společností Gébéka Films [...] a těší se v kině ohromnému úspěchu.
  5. ^ Nardoux, Rémy (13. září 2006). "Azur et Asmar". Fous d'anim. Citováno 11. května 2011.
  6. ^ Hopewell, John; Elsa Keslassy (8. června 2010). „StudioCanal podporuje 3D Ocelot pic“. Odrůda. Reed obchodní informace. Citováno 11. května 2011.
  7. ^ „34. ročník Mezinárodního festivalu animovaných filmů“. Cité de l'image en mouvement. 2010. Citováno 24. říjen 2010.
  8. ^ „Grille TV“ (francouzsky). Canal +. Říjen 2010. Citováno 24. října 2010.
  9. ^ „Recueil Dragons et princeses" (francouzsky). Nathane. 2010. Citováno 24. říjen 2010.
  10. ^ "Dragons et princeses" (francouzsky). DVDFr. 2010. Citováno 24. říjen 2010.

externí odkazy