MLS Cup 2009 - MLS Cup 2009
![]() | |||||||
událost | MLS Cup | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Skutečné slané jezero vyhrál 5-4 dále pokuty | |||||||
datum | 22. listopadu 2009 | ||||||
Místo | Qwest Field, Seattle, Washington, USA | ||||||
Můž zápasu | Nick Rimando (Real Salt Lake) | ||||||
Rozhodčí | Kevin Stott | ||||||
Účast | 46,011 | ||||||
Počasí | Zataženo, 7 ° C | ||||||
MLS Cup 2009 bylo čtrnácté vydání MLS Cup, mistrovský zápas Major League Soccer (MLS). Zápas se konal dne 22. listopadu 2009 v Qwest Field v Seattle, Washington, a byla sporná mezi Los Angeles Galaxy a Skutečné slané jezero.
Real Salt Lake vyhrál zápas 5–4 za penaltový rozstřel po remíze 1–1. Brankář slaného jezera Nick Rimando byl pojmenován Můž zápasu za několik zákroků v nájezdech, což umožnilo obránci Robbie Russell vstřelit vítězný gól. Jednalo se o první šampionát klubu, který přišel v jejich páté sezóně v lize a o druhý pohár MLS měl rozhodnout rozstřel.
Díky účasti 46 011 lidí se finále 2009 stalo čtvrtým největším v historii MLS Cupu. Byl to také první pohár MLS, který se hrál umělý trávník. Zápas byl vysílán ve Spojených státech dne ESPN a Galavisión.
Místo a předzápas

Qwest Field byl vyhlášen jako místo konání MLS Cupu 11. března 2009, týden předtím Seattle Sounders FC odehráli svůj úvodní zápas na stadionu.[1] Qwest Field se stal osmým stadionem, který hostil MLS Cup, a od té doby prvním novým stadionem vybraným pro finále 2005.[1][2] Výběr místa s umělý trávník hrací plocha, první pro MLS Cup, byla před finále kritizována několika hráči.[3][4]
Qwest Field byl postaven pro Seattle Seahawks z Národní fotbalová liga v roce 2003, ale byl navržen s ohledem na fotbal. To hostilo několik mezinárodních přátelských zápasů, stejně jako část Zlatý pohár CONCACAF 2005, než se stal domovským stadionem Seattle Sounders.[1] Vzhledem k použití Qwest Field jako MLS Cupu byl plán Seattle Seahawks upraven tak, aby zahrnoval tři zápasy venku v listopadu.[5] Ve své zahajovací sezóně, Sounders nastavit rekord ligy v průměrné návštěvnosti, s 30,897, pobízet další zájem o pohár.[6]
Počáteční nabídka 30 000 lístků byla vyprodána počátkem listopadu, což vedlo k vydání dalších 6 000 lístků.[7] Den před zápasem prodeje vstupenek přesáhly 40 000.[8] Na oslavu finále MLS Cupu byla loga střechy a obou finalistů vymalována na střechu ikonického města Vesmírná jehla. The Philip F. Anschutz Trophy byl přinesen do města na palubě a státní trajekt trenérem sirén Sigi Schmid a technický ředitel Chris Henderson.[9] Mezi další před pohárové slavnosti patřil bezplatný koncert rockové kapely Blind třetího oka,[10] summit příznivců zastupujících několik klubů MLS,[11] A Pochod na zápas z Pioneer Square a festival „Soccer Celebration“ mimo náměstí stadionu.[12]
Cesta do finále
The MLS Cup je posezónní mistrovství Major League Soccer (MLS), profesionální klubová fotbalová liga ve Spojených státech a Kanadě. The Sezóna 2009 byl 14. v historii MLS a bylo napadeno 15 týmy na dvou konferencích.[1] Každý klub odehrál během základní sezóny od března do října 30 zápasů, každý tým čelil dvakrát a potřetí dvěma konferenčním týmům.[13] Play-off, probíhající od 29. října do 22. listopadu, byly napadeny dvěma nejlepšími kluby v každé konferenci a čtyřmi divoká karta týmy na dalších pozicích bez ohledu na konferenci.[14] Bylo to rozděleno do tří kol: a série doma i venku v semifinále konference, finále konference o jednom zápase a finále poháru MLS.[15]
Vydání MLS Cupu v roce 2009 bylo zpochybněno Los Angeles Galaxy a Skutečné slané jezero. Oba týmy pocházely z Západní konference, označující druhé po sobě jdoucí vydání, které se bude hrát mezi dvěma týmy ze stejné konference.[16][17] Galaxie a Real Salt Lake se v základní části hrály dvakrát: v květnu remíza 2–2 pořádaná Real Salt Lake a v červnu prohra 2–0 pro hostující Los Angeles.[2]
Los Angeles Galaxy

Los Angeles Galaxy byl jedním z původních týmů v MLS a objevil se v pěti předchozích finále MLS Cup, vyhrál v 2002 a 2005.[18][19] Tým skončil společný-poslední v lize v roce 2008, nahrazovat manažera Ruud Gullit s bývalým Národní tým Spojených států trenér Bruce Arena v polovině sezóny.[20]
V Superdraft 2009, vybrána Galaxy Omar Gonzalez a A. J. DeLaGarza, oba by vedli vylepšenou obranu po boku nově získaného brankáře Donovan Ricketts.[21] I když bez hvězdného záložníka David Beckham z důvodu prodloužené půjčky na AC Milán,[22] galaxie zahájila sezónu jednou prohrou a dvěma vítězstvími v prvních dvanácti zápasech.[23] Po Beckhamově návratu v červenci se tým vydal na sérii šesti zápasů bez porážky a na konci srpna zajistil kotviště pro play-off.[24][25] Galaxie zakončila sezónu s 12 výhrami, 6 prohrami a 12 remízami a umístila se na prvním místě v Západní konferenci se 48 body.[23][26]
Galaxie hrála proti Semifinále Západní konference Chivas USA, nájemce společnosti Home Depot Center objevit se ve svém čtvrtém po sobě jdoucím play-off.[26] První etapa skončila remízou 2–2, která byla poznamenána čtyřmi góly, které byly výsledkem defenzivních chyb obou týmů.[27] Galaxie postoupila do finále konference poté, co ve druhé etapě vyhrála 1–0 s Landon Donovan vstřelil osamělý gól z a penalta.[28] Finále Západní konference se hrálo proti Houston Dynamo a hostitelem Galaxy v Home Depot Center. Zápas byl přerušen dvěma výpadky proudu v obou polovinách regulačního času, které skončily bez branek poté, co byl v 80. minutě zamítnut gól Dynama.[29] Obránce Gregg Berhalter skóroval ve 103. minutě a o šest minut později následoval penalta Landona Donovana, která galaxii zajistila výhru 2: 0 a místo ve finále MLS Cupu.[18]
Skutečné slané jezero
Real Salt Lake vstoupil do MLS jako expanzní tým v roce 2005, ale nedokázal se kvalifikovat do play-off v prvních třech sezónách.[30] Veterán záložník Jason Kreis, který vstřelil první gól franšízy, byl jmenován hlavním trenérem po šesti přímých ztrátách pro zahájení sezóny 2007 a pracoval s novým generálním manažerem Garth Lagerwey znovu vybudovat tým.[31][32] Po získání několika klíčových hráčů v roce 2008, včetně kapitána Kyle Beckerman a obránci Nat Borchers a Jámison Olave,[33] tým se kvalifikoval do play-off a postoupil do finále Západní konference, kde byl poražen New York Red Bulls.[34][35]
Salt Lake zahájil sezónu 2009, jejich první být plně hrál na Stadion Rio Tinto a celkově pátý, s devíti domácími vítězstvími, pěti remízami a jednou prohrou. Tým nedokázal produkovat podobné výsledky v zápasech venku a skončil se ztrátovým rekordem 11 výher, 12 ztrát a 7 remíz.[36][37] Real Salt Lake se v poslední den sezóny kvalifikoval do play-off se 40 body díky příznivým výsledkům ze tří zápasů, které vyřadily pět dalších týmů soutěžících o poslední dvě místa v divoké kartě.[38]
Jako divoká karta byl tým nasazen do semifinále Východní konference proti Columbus Crew, obhájci titulu MLS Cup.[37] Real Salt Lake zvítězil v domácím zápase 1: 0 na branku Robbie Findley, ale v úvodních 35 minutách venkovní části Columbusu vstřelil dva počáteční góly. Tým odpověděl třemi góly, které vstřelil Javier Morales, Findley a Andy Williams vyhrát 3–2 a postupovat 4–2 celkem.[39] Skutečné slané jezero čelilo Chicago Fire ve finále Východní konference v Toyota Park v Bridgeview, Illinois, který po prodloužení skončil bezbrankovou remízou. Následovalo solné jezero penaltový rozstřel 5–4 po sedmi kolech, spoléhat se na tři zásahy brankáře Nick Rimando.[37][40] Real Salt Lake se stal třetím finalistou MLS Cupu, který se kvalifikoval do play-off jako nejnižší semeno, což odráží New York Red Bulls v předchozím roce a byl druhým expanzním týmem, který napadl MLS Cup.[41]
Souhrn výsledků
- Poznámka: Ve všech níže uvedených výsledcích je skóre finalisty dáno jako první (H: doma; A: venku).
Skutečné slané jezero | Kolo | LA Galaxy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
5. místo v Západní konference (Zařazeno do závorky Východní konference)
Zdroj: MLS | Pravidelné období | 1. místo v Západní konference
Zdroj: MLS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oponent | Agg. | 1. noha | 2. noha | Playoff MLS Cup | Oponent | Agg. | 1. noha | 2. noha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Columbus Crew | 4–2 | 1–0 (H) | 3–2 (A) | Semifinále konference | Chivas USA | 3–2 | 2–2 (H) | 1–0 (A) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chicago Fire | 0–0 (5–4 str ) (A) | Finále konference | Houston Dynamo | 2–0 (a.e.t. ) (H) |
Vysílání
Finále MLS Cupu bylo vysíláno ve Spojených státech dne ESPN a ESPN360.com v angličtině a Galavisión ve španělštině.[42] GolTV Kanada vysílat zápas v Kanadě,[43] a ESPN International uskutečnil zápas ve 122 zemích, zejména v Latinské Americe, na Středním východě a v Oceánii.[44] Jednalo se o první vydání MLS Cupu, které mělo být provedeno v kabelové síti, stejně jako u předchozích třinácti ABC a bylo naplánováno na později v noci, aby s nimi soutěžilo Fotbal NBC Sunday Night.[45] ESPN pokryl zápas pomocí 19 kamer a několika digitálních funkcí, včetně statistik sledování hráčů a ofsajdové čáry zobrazené na okamžité záznamy.[44] JP Dellacamera byl hlavním komentátorem play-by-play a John Harkes za předpokladu barevný komentář.[46] Pokrytí sítě finále bylo později kritizováno médii v Salt Lake City pro jeho zvýhodňování Galaxie.[47]
Zápas
souhrn

Galaxie byla popsána jako oblíbená v utkání MLS Cup, s lepší sadou hráčů a předchozími pohárovými vítězstvími manažera Bruce Areny s DC United.[48] Oba týmy postavily své pravidelné sestavy bez větších zranění; David Beckham byl nucen přeskočit několik tréninků před injekcí proti bolesti, aby zmírnil pohmožděný pravý kotník.[2][49] Kevin Stott byl jmenován hlavním rozhodčím pro jeho třetí finále MLS Cupu po finále 2001 a 2005.[2]
Přes předpověď deště[50] počasí při výkopu bylo zataženo a teplota vzduchu byla 7 ° C.[51] Během prvního poločasu měla Galaxy většinu držení a šancí na branku, když pořídila šest střel.[52] Skutečný záložník v Salt Lake Javier Morales byl vystřídán ve 22. minutě poté, co utrpěl roztržku meniskus v levém koleni po srážce s Davidem Beckhamem; Morales opustil pole v slzách a byl nahrazen Clint Mathis.[53] Po dvou promarněných příležitostech útočí Los Angeles Mike Magee vstřelil úvodní gól finále ve 41. minutě a zakončil centrováním od Landona Donovana.[50] V poločase vedla Galaxy 1: 0 a Real Salt Lake byli nuceni střídat záložníka Will Johnson, který trpěl otrava jídlem smluvně o několik dní dříve.[54]
Real Salt Lake se ve druhé polovině přeskupil a v 47. minutě si vytvořil šanci Robbie Findley, který se srazil s Omar Gonzalez a brankář Galaxy Donovan Ricketts.[54] Poté, co byl oříznut Gonzalezovou pravou nohou, si Ricketts zlomil pravou ruku, ale poté, co byl ohodnocen trenéry na poli, se rozhodl pokračovat ve hře.[55] Salt Lake pokračovalo v útoku a Findley vstřelil vyrovnávající gól v 64. minutě zakončením odvrácené střely z Yura Movsisyan. Ricketts odešel z hřiště a v 66. minutě nahradil jeho zálohu Josh Saunders při první střídání brankářů v historii MLS Cupu.[50][55] Oba týmy si v druhé polovině vyměnily několik šancí, včetně chyb od Movsisyana a Donovana, ale ani jeden nedokázal vstřelit druhý gól. Poločas skončil sedmi minutami doba zastavení kvůli Rickettsovu léčbě.[50]
V prodloužení měl Real Salt Lake stále většinu držení a šancí a nakonec zaznamenal třináct střel Galaxy.[52] Střely Findleyho a Mathise byly blokovány a vysílány mimo bránu, které se pásly vně boční sítě.[56] Zápas zůstal po prodloužení nerozhodný a o MLS Cupu se rozhodovalo přes penaltový rozstřel podruhé ve své historii.[57]
Přestřelka začala Davidem Beckhamem, který na jeho pokus skóroval, a poté následovaly úspěšné tresty Clint Mathis za Salt Lake, Gregg Berhalter pro galaxii a Findley pro solné jezero.[57] S nerozhodným skóre 2–2, brankář Salt Lake Nick Rimando uložil pokus o Jovan Kirovski a Saunders zachránil kop kapitána Salt Lake Kyle Beckerman.[50] Landon Donovan navzdory své znalosti penalt minul minul brankovou tyč a Ned Grabavoy skóroval a dal Salt Lake náskok 3–2 do závěrečných kol.[58] Magee skóroval, aby udržel Galaxy v nájezdech a pokus záložníka Salt Lake Andy Williams byl Saunders uložen ke spuštění nenadálá smrt kola. Williams byl manažerem vybrán jako finální kop hráčů Salt Lake Jason Kreis kvůli emocionálnímu spojení s týmem a Seattlem, které měl kvůli tehdy pokračující bitvě své ženy se vzácnou formou leukémie, který byl léčen v Seattlu.[58][59] Chris Klein a Chris Wingert oba zaznamenali příslušné tresty, čímž skóre upravili na 4–4, než Rimando zachránil pokus Galaxy vpřed Edson Buddle.[50] Obránce slaného jezera Robbie Russell vstřelil vítězný trest v sedmém kole, čímž se skóre zvýšil na 5–4. Když vstřelil pokutový kop, otočil se a padl na kolena, když ho rojili spoluhráči.[57]
Detaily
Skutečné slané jezero | 1–1 (a.e.t. ) | LA Galaxy |
---|---|---|
Findley ![]() | Zpráva | Magee ![]() |
Pokuty | ||
Mathis ![]() Findley ![]() Beckerman ![]() Grabavoy ![]() Williams ![]() Wingert ![]() Russell ![]() | 5–4 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Skutečné slané jezero | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Los Angeles Galaxy |
|
|
MLS Cup Nejužitečnější hráč: |
Pomocní rozhodčí: |
Post-match

Skutečné slané jezero rozrušené vítězství udělil Utahu první hlavní profesionální sportovní šampionát od Utahské hvězdy vyhrál Americká basketbalová asociace mistrovství v roce 1971.[57][60] Finále roku 2009 bylo druhým v historii MLS Cupu, které vyhrál expanzní tým, a druhým, které skončilo penaltovým rozstřelem.[41] Nick Rimando byl jmenován MLS Cup nejhodnotnější hráč, teprve druhý brankář, který získal tu čest,[61] a Jason Kreis se stal nejmladším trenérem, který vyhrál MLS Cup, spolu se čtvrtým bývalým hráčem, který trénoval mistrovský tým.[62]
Finále 2009 se zúčastnilo 46 011 diváků, poté čtvrtého největšího davu finále MLS Cupu a největšího od 2002 finále na Stadion Gillette v Foxborough, Massachusetts.[63][64] Přibližně 2 000 fanoušků se zúčastnilo ze Salt Lake City a připojilo se k nim Seattle Sounders FC příznivci, kteří se rozhodli rootnout pro tým „outsiderů“.[54] Dav a atmosféru na stadionu chválili představitelé ligy (včetně výkonných Don Garber ),[41] týmy a média.[64][65][66] Stadion, později přejmenovaný Pole CenturyLink, hostil své druhé finále MLS Cup v roce 2019, který viděl porážku sirén Toronto FC před 69 274 diváky - rekord stadionu pro sportovní událost.[67][68]
Následující odpoledne se tým Real Salt Lake vrátil a uvítali ho stovky fanoušků Mezinárodní letiště Salt Lake City.[69] Tým byl poctěn recepcí v hotelu Místodržitelský dům v Utahu a Státní kapitol v Utahu, které vyvrcholily přehlídkou od hlavního města státu k shromáždění v Stadion Rio Tinto za účasti 5 000 fanoušků. Guvernér Gary R. Herbert prohlášen 24. listopadu 2009 za Den skutečného slaného jezera.[70] Tým byl později poctěn slavnostním ceremoniálem tradičního šampiona na Bílý dům předseda Barack Obama 4. června 2010.[71]
Real Salt Lake se kvalifikovalo pro Liga mistrů CONCACAF 2010–11, kde se stali prvním týmem MLS, který se dostal na moderní turnaj finále, ztrácí celkem 3–2 na C.F. Monterrey.[72][73] Real Salt Lake by později se vrátil do finále MLS Cup v roce 2013, skončil jako finalisté Sportovní Kansas City poté, co prohrál penaltový rozstřel.[74] Galaxie a Real Salt Lake se setkaly ve finále Západní konference 2011, kde Los Angeles zvítězilo 3–1 a postoupilo do Finále MLS Cupu a vyhrát svůj první šampionát od roku 2005.[75][76] Los Angeles by také vyhrál pohár 2012 a 2014, čímž se jejich celkový počet šampionátů v MLS Cupu zvýšil na pět a překonal tak rekordní rekord DC United.[77][78]
Reference
- ^ A b C d „MLS Cup 2009 udělen Seattlu“ (Tisková zpráva). Major League Soccer. 11. března 2009. Archivovány od originál 13. března 2009. Citováno 24. července 2017.
- ^ A b C d „Pohled do MLS Cup '09: Galaxy vs. Real Salt Lake“. Los Angeles Times. 21. listopadu 2009. str. C10. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ Goff, Steven (11. března 2009). „MLS Cup v Seattlu“. The Washington Post. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Edwards, James (23. listopadu 2009). „Skutečné poznámky o Salt Lake: Beckham přijde po třech sezónách MLS prázdný“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ O'Neil, Danny (15. dubna 2009). Msgstr "Seahawks narazil z roku 2009 v hlavním vysílacím čase". Seattle Times. p. C3.
- ^ Goff, Steven (22. listopadu 2009). „Seattle hostí Los Angeles Galaxy a Real Salt Lake v MLS Cupu“. The Washington Post. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Ruiz, Don (14. listopadu 2009). „K dispozici je 6 000 dalších míst pro MLS Cup“. News Tribune. Tacoma, Washington. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Ruiz, Don (21. listopadu 2009). „MLS Cup prodej lístků top 40 000“. News Tribune. Tacoma, Washington. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Jones, Grahame L. (21. listopadu 2009). „Nezasunovat (vesmírnou) jehlu do balónu MLS, ale je to zdravé?“. Los Angeles Times. p. C1. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ Miguel Romero, José (18. listopadu 2009). "Third Eye Blind hrát mimo Qwest Sunday". Seattle Times. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Vítěz Andrew (21. listopadu 2009). „Úspěch na útěku na Summitu fanoušků“. MLSnet.com. Archivovány od originál 19. ledna 2010. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Knapp, Kathryn L. (22. listopadu 2009). „Nerozhodnutí fanoušci vedou 'březen na zápas'". MLSnet.com. Archivovány od originál 19. ledna 2010. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ „Pravidla soutěže 2009“. Major League Soccer. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2009. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ "Obecný přehled". Major League Soccer. Archivovány od originál dne 18. ledna 2009. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ „Průvodce play-off MLS Cup 2009“ (PDF). Major League Soccer. Října 2009. str. 12. Archivovány od originál (PDF) 19. ledna 2010. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ Schaerlaeckens, Leander (20. listopadu 2011). „MLS provádí inteligentní změny formátu“. ESPN. Citováno 11. listopadu 2018.
- ^ Rodriguez, Alicia (21. října 2015). „Playoffs MLS poháru Audi: Sledování vývoje formátu po sezóně od roku 1996“. MLSsoccer.com. Citováno 12. listopadu 2018.
- ^ A b Jones, Grahame L. (14. listopadu 2009). „GALAXY 2, HOUSTON 0 (OT): Výhra přesčas staví Galaxy do finále MLS“. Los Angeles Times. p. C1. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ „Factbox: finále MLS Cupu 2012“. Reuters. 28. listopadu 2012. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Jones, Grahame L. (19. srpna 2008). „Arena je nový trenér Galaxy, GM“. Los Angeles Times. p. D1. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ Serrano, Adam (18. srpna 2014). „V tento den v historii LA Galaxy: Bruce Arena byla najata jako hlavní trenér a generální manažer v roce 2008“. LA Galaxy. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Jones, Grahame L. (10. července 2009). „Galaxy bude výzvou zápasem s AC Milán“. Los Angeles Times. p. C9. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ A b Průvodce play-off MLS Cup 2009, str. 91.
- ^ Jones, Grahame L. (29. srpna 2009). „Výhra Chivas USA nad Galaxií by zvýšila naděje v play off“. Los Angeles Times. p. C7. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ Jones, Grahame L. (13. listopadu 2009). „Beckham, Galaxy znovu září“. Los Angeles Times. p. C1. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ A b Jones, Grahame L. (1. listopadu 2009). „Galaxy, Chivas USA jsou soupeři, ale také přátelští“. Los Angeles Times. p. C5. Citováno 3. listopadu 2018.
- ^ Jones, Grahame L. (2. listopadu 2009). „Galaxy, Chivas platí za chyby svých způsobů“. Los Angeles Times. p. C3. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Jones, Grahame L. (9. listopadu 2009). „Galaxy postupuje tím, že porazí Chivas USA, 1-0“. Los Angeles Times. p. C5. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ de Jesus Oritz, Jose (14. listopadu 2009). „Galaxy eliminuje Dynamo ve finále Západní konference“. Houston Chronicle. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Edward, James (1. listopadu 2008). „Real Salt Lake si klade za cíl Chivas, zdá se, že to všechno vyhraje“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Edward, James (4. května 2007). „Winless RSL má tréninkové otřesy“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Edward, James (4. prosince 2013). „Real Salt Lake: Rebuild the roster položil základ pro postup do play-off RSL“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ „MLS History: Real Salt Lake, 2008“. Major League Soccer. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Alden, Doug (30. října 2008). „Real Salt Lake získává 1. místo v play-off MLS“. Republikán a Herald. Pottsville, Pensylvánie. Associated Press. p. 19. Citováno 4. listopadu 2018 - přes Newspapers.com.
- ^ Black, Michael (16. listopadu 2008). „RSL: Hlučný, hlasitý dav vydává nějaký hluk“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ „MLS History: Real Salt Lake, 2009“. Major League Soccer. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ A b C Rasmussen, Dan (30. listopadu 2009). „Real Salt Lake: Jak se RSL dostalo od nekonzistentního k vítězství v šampionátu?“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Edward, James (25. října 2009). "Real Salt Lake: Věř tomu! RSL získává místo v play-off". Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Edward, James (6. listopadu 2009). „Skutečná shromáždění v Solném jezeře k postupu“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Stejskal, Sam (15. listopadu 2009). „Skutečné slané jezero 0, oheň 0“. Chicago Tribune. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ A b C Kelley, Mason (23. listopadu 2009). „Real Salt Lake vyhrává pohár M.L.S.“. The New York Times. p. D1. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Jones, Grahame L. (22. listopadu 2009). „Zranění Davida Beckhama by mohlo přidat finále MLS“. Los Angeles Times. p. C3. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ „Dnes v televizi“. Občan Ottawa. 22. listopadu 2009. str. D6.
- ^ A b Reynolds, Mike (21. listopadu 2009). „ESPN odstartuje MLS Cup 2009 v hlavním kole“. Vícekanálové zprávy. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Ourand, John (21. září 2009). „MLS Cup se objeví v hlavním vysílacím čase na ESPN, naproti„ Sunday Night Football “'". Sportovní podnikání denně. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ „ESPN na MLS Cup 2009: Los Angeles vs. Salt Lake City“ (Tisková zpráva). ESPN. 17. listopadu 2009. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Pierce, Scott D. (27. listopadu 2009). „Scott D. Pierce: Real Salt Lake zkazilo přání ESPN po vítězství v LA“. Deseret News. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Miguel Romero, José (21. listopadu 2009). „LA Galaxy má náskok ve hvězdné síle ve finále MLS Cupu“. Seattle Times. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ „David Beckham přijme injekci proti bolesti do finále MLS Cupu“. Opatrovník. 20. listopadu 2009. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ A b C d E F Goff, Steven (23. listopadu 2009). „Real si zajistil MLS Cup v pokutových kopech“. The Washington Post. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Stejskal, Sam (10. prosince 2016). „Bude Toronto FC vs. Seattle Sounders nejchladnějším pohárem MLS v historii?“. MLSsoccer.com. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ A b Rock, Brad (23. listopadu 2009). „Real Salt Lake se přeskupuje, aby ovládl druhou polovinu“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Enriquez, Fidencio (30. října 2011). „Top 50 MLS Cup Moments: # 21 dojato k slzám“. MLSsoccer.com. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ A b C Edwards, James (23. listopadu 2009). „Real Salt Lake vyhrál dramatický pohár MLS na pokutové kopy“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ A b Borg, Simon (5. října 2011). „Top 50 MLS Cup Moments: # 46 Out Of Hand“. MLSsoccer.com. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Steinberg, Jacob (23. listopadu 2009). „Real Salt Lake zvítězil nad LA Galaxy Davida Beckhama na penalty, aby vyhrál MLS Cup“. Opatrovník. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ A b C d Miguel Romero, José (23. listopadu 2009). „Real Salt Lake vyhrál MLS Cup na pokutové kopy“. Seattle Times. Archivovány od originál 5. listopadu 2018. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ A b „Top 50 MLS Cup Moments: # 8 Great Western Shootout“. MLSsoccer.com. 12. listopadu 2011. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Miguel Romero, José (21. listopadu 2009). „Oba týmy chtějí domácí publikum na své straně“. Seattle Times. p. C1. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Rock, Brad (23. listopadu 2009). „Skuteční šampioni: Není to skvělá sezóna - ale Real Salt Lake měl skvělý finiš.“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ "Čtyři fantastické finále MLS". FIFA.com. 28. listopadu 2013. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ „Real Salt Lake vyhrává MLS Cup 5-4 na pokutové kopy“. KSL. Associated Press. 22. listopadu 2009. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ „Hvězdná síla galaxie nemůže zastavit Salt Lake“. Registrační stráž. Eugene, Oregon. Associated Press. 23. listopadu 2009. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ A b „RSL zajímá pohár MLS před nadšeným davem v Seattlu“. Sportovní podnikání denně. 23. listopadu 2009. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Thiel, umění (23. listopadu 2009). „MLS Cup nebyl krásný, ale jiskřil“. Seattle Post-Intelligencer. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Kelley, Steve (23. listopadu 2009). „Fantastické zakončení první sezóny MLS v Seattlu“. Seattle Times. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Goff, Steven (10. listopadu 2019). „Seattle Sounders získávají podruhé MLS pohár ve 4 sezónách řevem kolem Toronto FC, 3-1“. The Washington Post. Citováno 5. prosince 2019.
- ^ Petterson, Joel (10. listopadu 2019). „Pro Seattle a Toronto je velká etapa vypořádání skóre“. The New York Times. p. SP2. Citováno 5. prosince 2019.
- ^ Rasmussen, Dan (23. listopadu 2009). „Fandící fanoušci pozdravují Real Salt Lake; mistrovská rally je naplánována na stadionu Rio Tinto“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Edward, James (25. listopadu 2009). „Utah slaví skutečný den slaného jezera“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Edward, James (4. června 2010). „Prezident Obama vítá vítěze Major League Soccer Real Salt Lake“. Deseret News. Citováno 4. listopadu 2018.
- ^ Williams, Adam (5. dubna 2011). "Real Salt Lake postupuje do finále CONCACAF navzdory prohře". Deseret News. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Edward, James (27. dubna 2011). „Real Salt Lake: Monterrey vyhrál Ligu mistrů CONCACAF, celkem 3: 2“. Deseret News. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ „Sporting KC překonává RSL o titul“. ESPN. Associated Press. 6. prosince 2013. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ „Galaxy porazilo Salt Lake, aby dosáhlo MLS Cup“. CNN. 7. listopadu 2011. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Baxter, Kevin (20. listopadu 2011). „Galaxie udělá velký náskok, aby získala titul MLS“. Los Angeles Times. p. C1. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Baxter, Kevin (8. prosince 2014). „Robbie Keane přináší vítězství v Galaxii. Los Angeles Times. p. C1. Citováno 5. listopadu 2018.
- ^ Davis, Jason (9. prosince 2014). „Osud kolísá v obratu L.A. a D.C. a legendárních odjezdech“. ESPN. Citováno 5. listopadu 2018.