MLS Cup 1999 - MLS Cup 1999
![]() | |||||||
událost | MLS Cup | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
datum | 21. listopadu 1999 | ||||||
Místo | Stadion Foxboro, Foxborough, Massachusetts, USA | ||||||
Můž zápasu | Ben Olsen (D.C. United)[1] | ||||||
Rozhodčí | Tim Weyland | ||||||
Účast | 44,910 | ||||||
Počasí | Slunečno, 17 ° C | ||||||
MLS Cup 1999 bylo čtvrté vydání MLS Cup, mistrovský zápas Major League Soccer (MLS), který rozhodl o vítězi soutěže Sezóna 1999. Konalo se 21. listopadu 1999 v Stadion Foxboro v Foxborough, Massachusetts, a byl napaden uživatelem DC United a Los Angeles Galaxy v odvetě inaugurační finále hrál na stejném místě v roce 1996.
DC United porazili Los Angeles 2: 0 góly z Ben Olsen a Jaime Moreno během první poloviny. D. United zachytil své třetí vítězství v MLS Cupu v prvních čtyřech letech Major League Soccer Existence a druhé vítězství proti Galaxii v MLS Cupu. Americký rozhodčí Tim Weyland byl vybrán k provedení zápasu. Christina Aguilera provádí na poločasová show.
Místo
Finále z roku 1999 se hrálo v Stadion Foxboro v Foxborough, Massachusetts, který předtím hostil inaugurační finále v roce 1996. To bylo oznámeno jako hostitel 23. října 1998 a bylo naplánováno o tři týdny později než předchozí vydání, aby nedošlo ke konfliktu s baseballovým Světová série.[2] Plánované datum 21. listopadu bylo později přesunuto dopředu na 14. listopadu.[3] Zápas se původně plánoval hostit na Stadion Raymonda Jamese v Tampa, Florida, ale problémy s Vzpoura Tampa Bay Nájem na stadionu vedl k tomu, že MLS místo konání zrušila.[4][5] Foxboro byl vybrán před nabídkami z Washington DC., a San Jose, Kalifornie, stejně jako nepředložená spekulativní nabídka od Chicago.[6][7]
Zápas se hrál šest dní po domácím zápase o New England Patriots, což vyžaduje udržování bělících částí stadionu na místě. Výsledkem bylo, že pole bylo zúženo na 68 o 106 yardů (62 x 97 m) a mělo viditelné nečistoty a loděnice.[8][9]
Cesta do finále
The MLS Cup je posezónní mistrovství Major League Soccer (MLS), profesionální klub fotbal liga se sídlem ve Spojených státech, která začala hrát v roce 1996. Liga je čtvrtá sezóna bylo napadeno 12 týmy organizovanými do dvou konferencí, z nichž každý odehrál 32 zápasů během pravidelné sezóny od března do září.[10] Týmy čelily soupeřům ze stejné konference čtyřikrát během pravidelné sezóny a zvenčí své konference dvakrát.[Citace je zapotřebí ] Před zahájením sezóny MLS snížila počet povolených mezinárodních hráčů z pěti na čtyři, což bylo opatření na úsporu nákladů.[11]
Nejlepší čtyři týmy z každé konference se kvalifikovaly do play-off, které bylo rozděleno do tří kol a hrálo se primárně v říjnu.[12] První dvě kola, pojmenovaná Semifinále konference a Finále konference, byla doma i venku série organizovaná do a nejlepší ze tří formát s výhodou hostování pro vyšší semeno. Vítězové finále konference postoupili do jednozápasového finále MLS Cup, které se bude konat na předem určeném neutrálním místě.[13]
MLS Cup 1999 byl napaden dvojnásobnými mistry DC United a Los Angeles Galaxy. Oba týmy se potkaly ve finále MLS Cupu podruhé, když hrály v inaugurační finále v roce 1996, které skončilo vítězstvím DC 3: 2. Finále z roku 1996 se hrálo také na stejném místě, na stadionu Foxboro, a označilo první ze čtyř po sobě jdoucích vystoupení poháru za United.[Citace je zapotřebí ] Vydání MLS Cupu v roce 1999 bylo také první, kde se na každé konferenci představil špičkový tým.[14]
Během pravidelné sezóny se Galaxy a United setkali dvakrát, každý vyhrál na silnici.[15]
Los Angeles Galaxy
Galaxie zakončila základní část sezóny v roce 1998 na vrcholu ligového žebříčku rekordem 24–8, který zahrnoval sérii vítězných zápasů patnácti zápasů a 85 ligových gólů. Tým byl vyřazen z play-off ve finále Západní konference Chicago Fire, který pokračoval vyhrát MLS Cup.[16] Los Angeles nahradilo tři zahraniční hráče kombinací veteránských a nováčkových Američanů, včetně tří obránců získaných v draftu MLS College.[17][18]
Hlavní trenér Octavio Zambrano byl vyhozen na konci dubna poté, co tým vstřelil pouze tři góly v pěti hrách a byl nahrazen Sigi Schmid od UCLA a národního týmu do 20 let.[16] Galaxie se stala prvním týmem v historii ligy, který v základní části hry povolil méně než jeden gól, s 29 góly v 32 zápasech.[19]
DC United
Marco Etcheverry, a centrální záložník pro United a jeden z nejlepších tvůrců hry v historii ligy se ukázal jako trvalá hrozba během play-off. Během třetí hry semifinálové série proti Columbus Crew Ve vítězství 4–0 si Etcheverry vytvořil tři asistence a jeden gól.[15]
Souhrn výsledků
- Poznámka: Ve všech níže uvedených výsledcích je skóre finalisty dáno jako první (H: doma; A: venku). Playoff byl v nejlepší ze tří formátovat pomocí penaltový rozstřel pokud byly výsledky shodné.
Los Angeles Galaxy | Kolo | DC United | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. místo v Západní konference
Zdroj: MLS | Pravidelné období | 1. místo v Východní konference
Zdroj: MLS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oponent | 1. etapa | 2. noha | 3. noha | Playoff MLS Cup | Oponent | 1. etapa | 2. noha | 3. noha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colorado Rapids (2–0) | 3–0 (H) | 2–0 (A) | — | Semifinále konference | Miami Fusion (2–0) | 2–0 (H) | 0–0 (3–2 SO) (A) | — | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dallas Burn (2–1) | 2–1 (H) | 2–2 (3–4 SO) (A) | 3–1 (H) | Finále konference | Columbus Crew (2–1) | 2–1 (H) | 1–5 (A) | 4–0 (H) |
Vysílání a zábava
Popový zpěvák Christina Aguilera provádí na poločasová show a také zpíval národní hymna před zápasem.[20]
Pravidla zápasu
Finále bylo prvním ligovým zápasem, ve kterém rozhodčí na poli udržoval oficiální čas a čtvrtý úředník zobrazoval částku čas zranění přidáno na konci každé poloviny.[21] Dříve se oficiální čas odpočítával z 90 na nulu a byl udržován hodinami srovnávacího přehledu.[19]
Kromě oficiální změny času, Major League Soccer Komisař Don Garber (najatý o tři měsíce dříve) oznámil začátkem týdne, že o rozhodčích přestane rozhodovat přestřelka.[22] Změny byly naplánovány tak, aby vstoupily v platnost začátkem následující sezóny, ale bylo rozhodnuto na poslední chvíli o jejich zavedení dříve. To znamenalo, že Pohár 1999 byl první hrou MLS, která kdy nepodléhala přestřelce. Místo toho by se k vyrovnání hry použily pokutové kopy, pokud by byly vylosovány po dvou 15minutových prodlouženích.[14]
Zápas
souhrn
Přibližně 5 000 fanoušků DC United se zúčastnilo utkání na Foxboro Stadium, které se zúčastnilo celkem 44 910 lidí, což vytvořil nový rekord ve fotbale v Massachusetts.[23]
Sedm minut do zápasu MLS obránce roku a výběr XI Robin Fraser byl vyloučen ze hry poté, co utrpěl zlomeninu levé klíční kosti. Zranění utrpělo, když Fraser soutěžil s D.C. United vpřed, Roy Lassiter pro míč v rohu hřiště. Po zápase Fraser tvrdil, že byl faulován, když ho Lassiter tlačil zezadu, přestože nebyl udělen žádný faul. Fraser byl nahrazen Steve Jolley, což přimělo Galaxy přejít na obrannou linii tří mužů s Paul Caligiuri umístěn jako zametač.[24]
Ačkoli v té době nebyl široce propagován, Fraser měl po celou dobu ortézu 1999 Major League Soccer season kvůli problémům s rameny. Ortéza omezila pohyb jeho ramene a zabránila mu v rychlé reakci na srážku s Lassiterem. Spíše než ztužení pádu paží, většinu nárazu udrželo jeho rameno, které vedlo ke zlomené klíční kosti. Dopad substituce je stále sporný o deset let později.[25]
Dvanáct minut poté, co Fraser opustil hřiště, dal Jaime Moreno týmu United vedení 1: 0, když skóroval po odraženém zákroku Hartmana, který Caligiuri nedokázal vyklidit.[19]
Během čtyř minut prodloužení přidal rozhodčí Tim Weyland do první poloviny D.C. United rozšířil svůj náskok 1–0, když Ben Olsen zachytil volný míč a skóroval. MLS brankář roku, Kevin Hartman nepodařilo se mu zadní přihrávku od náhradního obránce Steve Jolley. Ačkoli se Hartmanovi podařilo uniknout Roy Lassiter, tlak zepředu Jaime Moreno přinutil Hartmana k pokusu o přihrávku Paul Caligiuri na levé straně pole. Hartman se nepodařilo navázat kontakt s míčem, který se odvalil k Olsenovi. Olsen zasáhl míč jediným dotykem z vnějšku boxu, což by byl konečný cíl zápasu.[21]
Galaxii se nepodařilo dosáhnout účinného přestupku. To bylo částečně přičítáno Richie Williams, Defenzivní záložník United, který narušil hru Mauricio Cienfuegos, tvůrce hry Galaxy. To se odráží ve skutečnosti, že brankář United, Tom Presthus Během hry mistrovství byl nucen provést pouze jeden zásah.[19]
Detaily
Los Angeles Galaxy | 0–2 | DC United |
---|---|---|
Zpráva | Moreno ![]() Olsen ![]() |
|
|
MLS Cup Nejužitečnější hráč: Pomocní rozhodčí: | Pravidla zápasu
|
Post-match
Během slavnostního předávání cen po hře se scéna téměř zhroutila pod D.C. United. Poté, co pozdravili fanoušky, hráči DC United oslavili vítězství doutníky a šampaňským v šatně s přáteli, rodinami a fanoušky.[26]
Poté, co se zúčastnili všech čtyř pohárů MLS v historii ligy, jejich jediná ztráta přišla v roce 1998 na Chicago Fire, bylo všeobecně přijímáno, že D.C. United založil dynastii. Po hře Cobi Jones uvedl, že:
Je to zjevně dynastie. Je to pro nás zklamání, ale je to pro ně skvělé. Ukazují, že jsou dominantní silou v MLS.[27]
Novináři se ptali komisaře MLS Don Garber zda dominance D.C. United ligu poškozuje. Tato otázka byla pozoruhodná, protože liga byla od počátku navržena tak, aby vytvářela paritu mezi týmy prostřednictvím systému, ve kterém by investoři platili podíl v lize jako celku.[27] Garber odpověděl uvedením:
Myslím, že je úžasné mít dominantní tým. Po nich budou po celý rok střílet týmy.[19]
Trenér LA Sigi Schmid a obránce Robin Fraser kritizovali rozhodčího Tima Weylanda za jeho shovívavost v drsné hře;[28] Schmid byl později pokutován $ 1 000 a pozastavil jednu hru za své komentáře.[29]
D.C. United byl poctěn za své třetí mistrovství MLS 14. prosince desetiblokovou přehlídkou centrem Washingtonu, D.C.[27] Po svém třetím titulu MLS Cup za poslední čtyři roky se klub dostal do útlumu a v následujících třech sezónách se nekvalifikoval do play-off MLS Cup. United by se do play-off znovu nekvalifikovali až do roku 2003 a až do roku 2004 by tým vyhrál svůj příští MLS Cup, který je dodnes jejich posledním titulem MLS Cupu.
Jako finalisté si Los Angeles Galaxy vydělalo místo pro Pohár mistrů CONCACAF 2000 v Kalifornii, kde by skončili jako eventuální šampioni poté, co v semifinále porazili United. K dnešnímu dni to bylo naposledy, co americký fotbalový klub vyhrál klubovou soutěž CONCACAF, přičemž nejbližší přišel Skutečné slané jezero V roce 2011 skončili jako finalisté. Jako kontinentální šampión měli Galaxy hrát v Mistrovství světa klubů FIFA 2001 ve Španělsku, ale turnaj byl zrušen poté, co odpovědná marketingová firma vyhlásila bankrot.[30]
Ve hře MLS Cup by se Galaxy dostala znovu do finále v roce 2001, kde by ve finále opět prohrála a propadla by Kalifornie Clasico soupeři, San Jose Earthquakes. To nebylo až do následující sezóny, že Galaxy vyhraje svůj vůbec první MLS Cup šampionát, porážet Revoluce v Nové Anglii, klub by také vyhrál svůj druhý šampionát o tři roky později, opět proti Nové Anglii.
externí odkazy
Reference
- ^ A b „MLS Cup 1999 - DC United 2, Los Angeles Galaxy 0“. Major League Soccer. 30. září 2011.
- ^ Jones, Grahame L. (24. října 1998). „D.C.'s Etcheverry Named MVP“. Los Angeles Times. p. B5. Citováno 4. května 2020 - přes Newspapers.com.
- ^ Rusnak, Jeff (6. prosince 1998). „D.C. zastavuje Brazilce“. Sun-Sentinel. p. C17. Citováno 4. května 2020 - přes Newspapers.com.
- ^ McEwen, Tom (10. února 1998). „Tampa Bay vypadá dobře pro MLS Cup“. Tampa Tribune. p. 5. Citováno 4. května 2020 - přes Newspapers.com.
- ^ Ward, Bill (25. července 1998). „MLS Cup pochybuje o Tampe“. Tampa Tribune. p. 1. Citováno 4. května 2020 - přes Newspapers.com.
- ^ Dell'Apa, Frank (24. října 1998). „MLS Cup na stadionu Foxboro v roce 1999“. The Boston Globe. p. G2. Citováno 4. května 2020 - přes Newspapers.com.
- ^ Goff, Steven (16. října 1998). „United připravuje nabídku na titulní hru z roku 1999“. The Washington Post. p. C3. Citováno 4. května 2020.
- ^ Foltman, Bob (22. listopadu 1999). „Ve výsledku hraje roli nové pravidlo doby úrazu“. Chicago Tribune. sek. 3, s. 3. Citováno 6. května 2020 - přes Newspapers.com.
- ^ „Hloupá hrací plocha nezastaví D.C. United“. Hanford Sentinel. Associated Press. 22. listopadu 1999. str. 13. Citováno 6. května 2020 - přes Newspapers.com.
- ^ Davis, Steve (18. března 1999). „Konečně na řadě: Zkušenosti pomáhají lize hladké úvodní nerovnosti“. Ranní zprávy z Dallasu. p. B7.
- ^ Jones, Grahame L. (19. března 1999). „Omluvte šéfa Logana MLS, pokud očekává velké věci“. Los Angeles Times. p. B4. Citováno 2. května 2020.
- ^ "'Rok bez výmluv pro MLS, říká exec “. Seattle Times. 19. března 1999. str. D5.
- ^ Rodriguez, Alicia (21. října 2015). „Playoffs MLS poháru Audi: Sledování vývoje formátu po sezóně od roku 1996“. MLSsoccer.com. Citováno 14. května 2020.
- ^ A b C Dave Litterer. „The Year in American Soccer, 1999“. Archiv historie amerického fotbalu. Citováno 5. října 2011.
- ^ A b Alex Yannis (21. listopadu 1999). „Galaxy a United do bitvy ve finále“. The New York Times. Citováno 5. října 2011.
- ^ A b „Galaxy střílí Zambrano“. CNN / Sports Illustrated. 22. dubna 1999. Archivovány od originál 4. června 2011. Citováno 14. května 2020.
- ^ Robledo, Fred J. (20. března 1999). „Galaxy připravuje neobvyklý tým: většinou Američany“. Pouštní slunce. Palm Springs, Kalifornie. p. C3. Citováno 5. července 2020 - přes Newspapers.com.
- ^ Jones, Grahame L. (8. února 1999). „Galaxy se zaměřuje na obranu v návrhu MLS“. Los Angeles Times. p. D3. Citováno 5. července 2020 - přes Newspapers.com.
- ^ A b C d E Alex Yannis (22. listopadu 1999). „Není to soutěž v M.L.S., jelikož United získává třetí titul“. The New York Times. Citováno 5. října 2011.
- ^ Castillo, Arielle (3. prosince 2015). „MLS Cup 2015: pohled #TBT na hudební umělce minulosti pohárů“. MLSsoccer.com. Citováno 14. dubna 2020.
- ^ A b Jeff Green (19. prosince 1999). „Chybou brankáře je MLS Cup mimo dosah“. Sports Illustrated. CNN. Citováno 3. června 2011.
- ^ Jones, Grahame L. (18. listopadu 1999). „MLS konečně připomíná kořeny“. Los Angeles Times. Citováno 19. července 2020.
- ^ Dell'Apa, Frank (22. listopadu 1999). "United získají třetí titul v shutoutu". The Boston Globe. p. E1. Citováno 14. května 2020 - přes Newspapers.com.
- ^ „Nejlepší obránce MLS tráví hru na vedlejší kolej“. Sports Illustrated. CNN. 19. prosince 1999. Citováno 3. června 2011.
- ^ „Top 50 MLS Cup Moments: # 49 Broken Dreams“. Major League Soccer. 2. října 2011. Citováno 3. října 2011.
- ^ Michael Lewis (19. prosince 1999). „United slaví vítězství doutníky“. Sports Illustrated. CNN. Citováno 3. června 2011.
- ^ A b C „Déšť neutlumí průvod: Národní kapitál ctí dynastii MLS United“. Sports Illustrated. 19. prosince 1999. Citováno 10. července 2011.
- ^ Gutierrez, Paul (22. listopadu 1999). „Fraser Bitter, Dejected Over Droughness“. Los Angeles Times. p. D10. Citováno 14. května 2020.
- ^ Zeigler, Mark (19. března 2000). „Zůstaňte na místě Galaxy začíná novou sezónu vítězstvím“. San Diego Union-Tribune. p. C15.
- ^ Francouzsky, Scott (19. února 2016). „Jak skandál FIFA zabil sny Světového poháru LA Galaxy v roce 2001“. MLSsoccer.com. Citováno 15. prosince 2019.
Další zdroje
- „Kapitál národa vyznamenává MLS dynastie United“. Sports Illustrated. CNN. 19. prosince 1999. Citováno 3. června 2011.
- „MLS tvrdí, že po čtyřech letech předběhla svůj plán“. Sports Illustrated. CNN. 19. prosince 1999. Citováno 3. června 2011.
- „Týmy MLS se vzdávají sbohem hráčům“. Sports Illustrated. CNN. 27. listopadu 1999. Citováno 3. června 2011.
- „United nastavuje standard excelence pro MLS“. Sports Illustrated. CNN. 10. prosince 1999. Citováno 3. června 2011.
- Michael Lewis (19. prosince 1999). „Etcheverry k napájení DC v potenciální klasice“. Sports Illustrated. CNN. Citováno 3. června 2011.
- Michael Lewis (20. listopadu 1999). „Pohled na titulky čtvrté sezóny MLS“. Sports Illustrated. CNN. Citováno 3. června 2011.
- „Dva góly v první polovině zvedly United do MLS Cupu“. Sports Illustrated. CNN. 19. prosince 1999. Citováno 3. června 2011.