MLS Cup 2010 - MLS Cup 2010 - Wikipedia

MLS Cup 2010
MLS Cup 2010 logo.svg
událostMLS Cup
FC DallasColorado Rapids
12
datum21. listopadu 2010
MístoPole BMO, Toronto, Ontario, Kanada
Můž zápasuConor Casey
(Colorado Rapids)
RozhodčíBaldomero Toledo
Účast21,700
PočasíZataženo, 7 ° C (45 ° F)
← 2009
2011 →

MLS Cup 2010, 15. vydání Major League Soccer je mistrovský zápas, se hrálo mezi Colorado Rapids a FC Dallas rozhodnout o vítězi Sezóna 2010. Mistrovství se hrálo na Pole BMO v Toronto, Ontario, Kanada 21. listopadu 2010. Colorado Rapids zvítězilo 2: 1 nad Dallasem na vlastní cíl v prodloužení, jako výstřel Rapids vpřed Macoumba Kandji byl odvrácen na bránu obráncem Dallasu George John.[1] Hrál v Torontu a poprvé se ligové mistrovství hrálo mimo USA. Jednalo se o čtvrtý pohár MLS, který se vyrovnal dvěma týmům ze stejné konference proti sobě, a třetí, který se představil pouze Západní konference týmy.

Zápas začal v 20:30 EST, a byl vysílán v televizi ESPN a Galavisión v USA a do TSN2[2] v Kanadě.

Výsledkem jejich vítězství bylo Colorado Rapids získal přímé kotviště ve skupinové fázi v Liga mistrů CONCACAF 2011–12. FC Dallas získal předběžné kulaté místo v Lize mistrů.[3]

Cesta do finále

Hlavní článek: Play-off MLS 2010

FC Dallas

Viz také: 2010 sezóna FC Dallas

to bylo FC Dallas „debut v mistrovské hře MLS Cup a stal se posledním z přežívajících původních klubů MLS, který se kvalifikoval na mistrovský zápas MLS Cup. Tým se kvalifikoval do play-off tím, že skončil na čtvrtém místě v celkovém pořadí pravidelné sezóny a na třetím místě v Západní konference. Dallas zahájil svoji play-off kampaň dvojicí domácích a vnějších noh ve čtvrtfinále proti Skutečné slané jezero, obhájci titulu v poháru.[4] Salt Lake skončil jako Štít příznivců finalistů a sesednutí z přesvědčivé skupinové fáze proběhlo v Liga mistrů CONCACAF,[5] Salt Lake bylo v semifinále Západní konference považováno za favorita.

První čtvrtfinále se hrálo na domácí půdě FC Dallas Pizza Hut Park dne 30. října na předměstí severního Dallasu v Frisco. Na začátku zápasu útočník Salt Lake Fabián Espíndola vsadil gól z páté minuty, aby dal návštěvníkům kritický gól venku a vedení 1–0 v zápase i souhrnně. Obruče se odrazily od nezdaru díky vyrovnání 44. minuty z Jeff Cunningham. Krátce do druhé poloviny to vypadalo pro Dallas slibněji, když ve 49. minutě proběhlo nebezpečné klouzavé řešení od záložníka Salt Lake Javier Morales mělo za následek okamžité vyřazení červené karty ze zápasu, což mělo za následek, že Royals museli srazit muže. Kittian mezinárodní, Atiba Harris byl vyhozen v 88. minutě, což způsobilo zápas 10 proti 10 na poslední dvě minuty před časem zranění. Zatímco se věci snažily zůstat paritní pro první etapu, dallasův gól na poslední chvíli Eric Avila dal Torosům potřebné vítězství 2–1 nad RSL.[6]

Náš záložník byl letos ohromný. Z Daniela Hernándeze dostáváme to nejlepší. Není to jen kotva ve střední třetině, ale také kapitán týmu, trochu inspirativní hráč a také moje pravá ruka na hřišti.

Schellas Hyndman, Hlavní trenér FC Dallas[7]

Dallas odcestoval do Salt Lake City převzít Royals na druhé noze 6. listopadu. Přestože Hoops měli souhrnný náskok 2–1, hráli v Stadion Rio Tinto, považovaný za jednu z nejvíce zastrašujících fotbalových atmosfér ve Spojených státech; kde Salt Lake neprohrálo zápas od května 2009. Zápas přilákal téměř kapacitní dav zhruba 19 500 diváků. V 17. minutě zápasu gól záložníka Dallasu a amerického internacionála Dax McCarty dal souboji Torosu vedení 3–1 a vedení 1–0 na zápas. Většinu zápasu, hluboko do druhé poloviny, držel Dallas tento náskok. Pozdní ekvalizér z Robbie Findley srovnal hru na 1–1, ale pro RSL to bylo příliš málo, příliš pozdě, protože obruče souhrnně eliminovaly obhájce titulu 3–2.[8]

Vítězství 6. listopadu nad Salt Lake vedlo Dallas do finále Západní konference proti finalistům MLS Cupu z loňského roku, Los Angeles Galaxy. Předzvěstí mezinárodních superhvězd, jako je David Beckham a Landon Donovan, Galaxie sjížděla z hvězdného běhu v pravidelné období, zachycující Štít příznivců MLS se záznamem 17–7–8.[9] Galaxie porazila Seattle sirény ve své čtvrtfinále se kvalifikovali na mistrovství.[10] Vzhledem k tomu, že galaxie byla v semináři Západní konference vrcholem, zatímco Dallas byl třetí; Los Angeles hostilo finále.[11]

Před davem 27 000 vyprodaných kapacit na domácí půdě Galaxy Centrum Home Depot, Obruče by rozložily Galaxii s cíli z David Ferreira, George John a Marvin Chávez. Vedle kotviště v šampionátu MLS Cupu se vítězství Dallasu 3: 0 pomstilo za ztrátu 2: 0 na turnaji HDC a Galaxii podali doma nejhorší ztrátu od porážky 4: 1 Ostrované z Portorika ve správném play-off Ligy mistrů.[12]

Colorado Rapids

Viz také: 2010 sezóna Colorado Rapids

Rapids vstoupil do Playoff MLS Cup jako tým tmavých koní, skončil celkově sedmý v pořadí a pátý v Západní konferenci. I přes umístění na pátém místě v Západní konferenci byl tým zařazen do skupiny Východní konference. Důvodem bylo, že Rapids se kvalifikovali do play-off prostřednictvím zástupného semene.[13] V play-off MLS Cup se semena divokých karet kvalifikují do play-off bez ohledu na jejich konferenci, a proto mohou být umístěna na konferenci, které se neúčastní. V play-off mají první dva týmy na obou konferencích zaručené místo pro play-off, zatímco zbývající pole je určeno pomocí systému zástupných znaků. Tento systém umožňoval vstup šesti týmům Západní konference, zatímco pouze dva týmy Východní konference se kvalifikovaly.[13]

To mělo za následek, že dva nejslabší týmy Západní konference hrály v závorce Východní konference. Taková párování vyvolala ostrou kritiku a zmatek fanoušků i médií,[14] s odvoláním na to, že nejvyšší týmy Východní konference nebyly během pravidelné sezóny relativně nejsilnějšími týmy ligy, ani nepředstavovaly pro Rapidy významnou hrozbu.[14]

Zprávy se střetly s dalším zápasem základní části sezóny, který zbýval pro Colorado i Columbus. Columbus zakončil sezónu vítězstvím 3: 1 nad 14. místem Philadelphia Union, ale jejich začínající strážce William Hesmer byl odsunut na vedlejší kolej s těžkým zraněním ramene, které vedlo k předčasnému konci jeho sezóny.[15]

I přes to, že Kolumbus přišel jako semeno druhého místa v kategorii Východní konference, mnoho lidí[SZO? ] očekával, že Colorado „rozruší“ Columbus ve čtvrtfinálovém utkání. Rapids hostil posádku v první etapě 30. října; zatímco Columbus hostil Colorado o týden později, 6. listopadu. V první etapě hostil v Commerce City, Rapids zvítězili díky gólu kapitána klubu z 23. minuty Pablo Mastroeni.[16] Osamělý gól poskytl Rapidům gólovou výhodu směřující k Columbus o týden později. Ve druhém čtvrtfinálovém zápase proti posádce padly Rapidy 1: 0 díky gólu z 22. minuty z Eddie Gaven. Věci vypadaly pro Columbuse přesvědčivěji, když Robbie Rogers v 70. zdvojnásobil náskok 2–0. Díky celkovému náskoku 2–1 vypadá Columbus předurčený[Citace je zapotřebí ] udělat svůj první výlet do Východní konference mistrovství od 2008. O čtrnáct minut později útočník Rapids Conor Casey zničil čistý list pro záložního správce posádky, Andy Gruenebaum a souhrnné skóre bylo vyrovnáno na dva za kus.[17] Po půl hodině dalšího času byl zápas ve dvou vyrovnaný. V rozstřelu z pokutového kopu minul poslední výstřel z Brian Carroll viděl Rapids postupovat do semifinále a posádka vyřazena v MLS Cup čtvrtfinále již druhý rok po sobě.

V pohárovém semifinále čelilo Colorado osmému místu soupeře MLS San Jose Earthquakes kdo získal překvapivé vítězství 3–1 New York vyhrát agregovanou sérii o den dříve.[18] Obě strany se setkaly v Commerce City pro semifinálový zápas. V zápase gól z 43. minuty z Kosuke Kimura dal Rapids 1: 0, což by nakonec vyústilo v gól, který by vyhrál. Vítězství poslalo Colorado do jejich prvního finále poháru od MLS Cup 1997 finále.[19]

Předzápas

BMO Field, the home stadium for Toronto FC of Major League Soccer, and the Canadian men's national soccer team.
Pole BMO, domov Toronto FC, byl vybrán ligou jako domácí půda mistrovství MLS 2010.

Výběr místa

Dne 31. března 2010 se MLS rozhodla hostit finále poháru v Pole BMO v Torontu.[20][21] Před rozhodnutím, komisaři Don Garber a výbor uvažoval o tom, zda bude mít finále poháru na domácí půdě nejvyššího semene, nebo bude mít na stadionu Štít příznivců vítěz. Na konci; výbor však souhlasil s uspořádáním finále poháru 2010 na neutrálním místě, ačkoli Garber následně pro finále 2010 řekl, že je to něco, co se může v blízké budoucnosti změnit, již v roce 2011.

Televize

Zápas byl vysílán živě ve Spojených státech dne ESPN, což je druhý rok po sobě v historii ligy, stanice nesla zápas živě.[22] Vysílání bylo k dispozici v 1080p vysoké rozlišení.[23] Hlasatel play-by-play Ian Darke a barevný komentátor John Harkes byli v budce. Darke komentoval jeho první MLS Cup finále, čímž se stal prvním britským mluvčím, který komentoval zápas MLS Cup.[24] Show před hrou byla hostitelem Max Bretos s Alexi Lalas a Steve McManaman. Pregame show byla rekordní vázání hodinu před samotným zápasem. Stejná posádka provedla post-herní show, která byla 30 minut po zápase.[25]

Před začátkem skutečného zápasu utrpěla ESPN přísnou kritiku ze strany fanoušků a médií za nepravidelné informace o šampionátu.[26] V jednu chvíli ESPN zveřejnila na svých webových stránkách nesprávné místo pro mistrovský zápas,[27] a dokonce nezmínil, že samotná hra se nesla na jednom z jejich kanálů.[26]

S průměrným americkým publikem 1,1 milionu diváků vysílal vysílání a Hodnocení Nielsen 0,4, byla nejnižší MLS Cup vysílání v historii ligy.[28] Toto označilo devátý rok v historii MLS Cupu, že ligové mistrovství nedokázalo čerpat alespoň 1% amerických domácností sledujících televizi.[28] Mnozí věřili, že důvodem bylo to, že obě strany hrající finále poháru patřily mezi nejméně podporované kluby v lize. Hodnocení televize 0,4 byl pokles o 44% procent 2009,[29] ve kterém bylo celonárodní hodnocení 0,9.[30]

Jednotlivá hodnocení televizního vysílání v Denver a Dallas-Fort Worth metropolitní oblasti dosud nebyly zveřejněny.[28] Čísla byla téměř o 50% nižší než čísla loňských Los Angeles a Salt Lake, kde oblast Los Angeles získala 1,9, zatímco Salt Lake 5,8.[31] Dalšími důvody, proč byla hodnocení velmi špatná, byla skutečnost, že se hrálo v hlavní době v neděli večer,[32] když American Music Awards byl živý ABC; ačkoli AMA čerpala slabší síťové hodnocení než loňské finále MLS Cupu.[33] Dodatečně, NBC je Nedělní noční fotbal NFL shoda mezi Philadelphia Eagles a New York Giants byla obviňována z toho, že odvádí diváky od MLS.

Není zveřejněno, jaké byly hodnocení pro kanadské publikum a oblast Toronta.[28]

Zápas byl také vysílán ve 116 zemích ESPN International sítě, včetně ESPN Atlantik, ESPN Mexiko, ESPN Latinská Amerika, a ESPN America.[34]

Analýza

Tento zápas mnozí předvídali jako neočekávané spárování v mistrovském zápase, ačkoli někteří kritizovali cestu Colorada a Dallasu do finále jako obrovskou náhodu,[35] a to zejména kvůli očkovacímu MLS použitému pro play-off.[36] Někteří považovali tento zápas za zápas „David vs. David“ bez jasného vítěze.[37]

Jiní však viděli FC Dallas jako favorita zápasu, protože základní část zakončili jen čtyřmi prohrami,[38] a ohromujícím způsobem srazil vítěze Supporters Shield, Los Angeles Galaxy. Někteří analytici již v srpnu předpovídali, že Dallas vyhraje celé finále MLS Cupu.[39]

Mimo hřiště finále obsahovalo dvě ligové franšízy, které historicky přitahovaly slabší davy než jejich ligové protějšky. Mnoho, včetně komisaře ligy Don Garber, věřil, že skutečnost, že oba kluby postoupily do finále, bude přitahovat zájem obou Denver a Dallas média.[40]

Zápas

Fanoušci Colorada Rapids slaví ve finále gól, který dal tým.

Finále MLS Cupu 2010 se hrálo 21. listopadu v Pole BMO v Torontu, Ontario, Kanada. Živé televizní vysílání poskytoval na národní úrovni ESPN.

První polovina

Mistrovství MLS Cup 2010 začalo v 21:00 východního času po třicetiminutové předzápasové show na ESPN. FC Dallas měl výkop a okamžitě vytvořil první příležitost skórovat méně než 30 sekund do hry. Devatenáct sekund, útočník Dallasu a Kittian Atiba Harris udeřil nízký úder z horního rohu trestná lavice který se prohnal široký příčníku. Tuto střelu sotva odvrátil brankář Colorada Rapids, Matt Pickens. Harris měl skórovat, byl by to nejrychlejší vstřelený gól MLS Cup Dějiny.

To nebylo až do šesté minuty hry, kdy Colorado Rapids měli první příležitost v brance. Záložník Rapids, Kosuke Kimura vynaložil velké úsilí, aby ho zachránil brankář Dallasu, Kevin Hartman. Hartmanovu vůli rychle zachytil centrální záložník Rapids, Jeff Larentowicz který okamžitě rozdělil míč spoluhráči, Drew Moor. Moorova střela skončila mimo rám brány, což vedlo k gólovému kopu pro Dallas.

Po rané vlně útoku z Dallasu se Rapids přiklonili k defenzivnějšímu a konzervativnějšímu stylu hry. Rapidy dokázaly vydělat na mnoha faulech, které způsobily, že je Dallas zasáhl. Následující tři minuty způsobil Dallas čtyři fauly na Colorado, včetně a Brek Shea zanášení Omar Cummings v deváté hře, což vedlo k nebezpečnému setu pro Colorado.

Dallas i nadále po většinu prvního poločasu promlouval příležitostem vstřelit branku, jen aby viděl, že většina jejich střel jde do široka nebo je zachráněna.

V 35. minutě běžel obránce FC Dallas George John po pravém křídle hřiště a provedl dlouhý centr do pokutového území. Kříž se úspěšně setkal s útočníkem Dallasu David Ferreira. Ferreira, který byl dříve vyhlášen ligou Nejhodnotnější hráč, zakopal míč do zadní části další, otevřel skóre a dal Dallasu vedení 1: 0 před Coloradem.

Do poločasu držel Dallas náskok 1: 0 před Coloradem.

Druhá polovina

V 57. minutě dostal Conor Casey nízký kříž od Jamieho Smitha. Když Casey sbíral míč na šestnáctce, zhroutil se s brankářem FC Dallas, Kevin Hartman. V chaosu kolem střetu hráčů byl míč volný poblíž pravé nohy Caseyho, a když si sedl, kopl míč do sítě a srovnal Colorado s Dallasem.

Ve zbývající části zápasu dominoval Dallas, který neustále nedokázal najít zadní část sítě a v 86. minutě dokonce trefil tyč. Zběsilá hra z Colorada je nakonec téměř stála hru, ale široká střela vedla k prodloužení.

Čas navíc

S Rapids a FC Dallas remizovali jedním kusem na konci regulace, zápas šel do prodloužení, skládající se ze dvou patnáctiminutových období, vyvrcholených pokutovými kopy, pokud to bylo nutné. Bylo to podruhé za sebou, kdy se finále poháru dostalo do prodloužení a počtvrté za posledních pět let se finále MLS Cup dostalo do prodloužení.

Po většinu první třetiny dokázal pouze Dallas podniknout hrozivé příležitosti ke skórování v Coloradu, přestože Rapids dokázali vytvořit několik protiútoků. Mnoho z jejich výstřelů nebylo hrozivých.

Ve druhé třetině prodloužení, ve 107. minutě, senegalský útočník Macoumba Kandji z Colorada pomalu dribloval míč do brankoviště a pokoušel se chipovat míč do branky. Obránce Dallasu George John pokusil se odklonit kříž, ale nechtěně zasáhl špatnou stranu jeho stehna, vlastní cíl, vůbec první v historii MLS Cupu. Kandji po jeho střele nakonec roztrhl ACL na nářadí. Cíl dal Coloradu vítězství a jejich první titul v MLS Cupu v historii klubu. Bylo to také poprvé, co americký fotbalový klub se sídlem v Coloradu získal pohárový titul od té doby Colorado Foxes vyhrál APSL mistrovství v roce 1993.[41]

Detaily zápasu

FC Dallas1 – 2 (a.e.t. )Colorado Rapids
Ferreira Fotbalová branka 35'ZprávaFotbalová branka 57' Casey
Fotbalová branka 107' (o.g. ) John
Pole BMO
Toronto, Ontario
Návštěvnost: 21 700
Rozhodčí: Baldomero Toledo
FC Dallas
Colorado Rapids
FC DALLAS:
GK1Spojené státy Kevin Hartman
DF6Brazílie Jackson GonçalvesNahrazeno 34'
DF14Spojené státy George John
DF3Spojené státy Ugo Ihemelu
DF5Kolumbie Jair BenítezŽlutá karta 84'
MF18Honduras Marvin ChávezNahrazeno 105'
MF13Spojené státy Dax McCarty
MF2Spojené státy Daniel Hernández (C )
MF20Spojené státy Brek SheaNahrazeno 64'
FW10Kolumbie David Ferreira
FW16Svatý Kryštof a Nevis Atiba Harris
Náhradníci:
DF19Spojené státy Zach LoydNahrazeno v 34'
FW9Spojené státy Jeff CunninghamNahrazeno v 64'
MF12Spojené státy Eric AvilaNahrazeno v 105'
Manažer:
Spojené státy Schellas Hyndman
A diagram of the starting lineups for both teams on a green soccer field. White jerseys with blue stripes are used to show Dallas players in a 4–5–1 formation. Maroon jerseys are used to show Colorado players in a 4–4–2 formation.
COLORADO RAPIDS:
GK18Spojené státy Matt Pickens
DF3Spojené státy Drew Moor
DF22Spojené státy Marvell Wynne
DF27Japonsko Kosuke Kimura
DF6Spojené státy Anthony WallaceŽlutá karta 41'Nahrazeno 90+2'
MF20Skotsko Jamie SmithŽlutá karta 51'Nahrazeno 90'
MF11Spojené státy Brian Mullan
MF25Spojené státy Pablo Mastroeni (C )
MF4Spojené státy Jeff Larentowicz
FW14Jamaica Omar CummingsNahrazeno 98'
FW9Spojené státy Conor CaseyŽlutá karta 84'
Náhradníci:
MF15Spojené státy Wells ThompsonNahrazeno v 90'
DF21Francie Julien BaudetNahrazeno v 90+2'
FW10Senegal Macoumba KandjiNahrazeno v 98'
Manažer:
Anglie Gary Smith

Pomocní rozhodčí:
Spojené státy C.J.Morgante
Spojené státy Craig Lowry
Čtvrtý úředník:
Kanada Silviu Petrescu

Statistika

Celkově[42]
DallasColorado
Vstřelené góly12
Celkem snímků177
Střely na cíl63
Šetří25
Rohové kopy51
Fauly spáchané1116
Ofsajdy40
Žluté karty13
Červené karty00

Post-match

Hráči týmu Colorado Rapids tleskali svým fanouškům po šampionátu.

S titulem poháru se Colorado Rapids stal prvním Coloradanským klubem, který od roku vyhrál jakýkoli pohárový nebo ligový šampionát Colorado Avalanche vyhrál Stanley Cup po Sezóna NHL 2000-2001. Jako šampióni získali Rapids přímé kotviště ve Skupinové fázi Liga mistrů CONCACAF 2011–12, což bude jejich vůbec druhé vystoupení v a CONCACAF soutěž.[43] FC Dallas si vydělá svůj vůbec první výlet do kterékoli soutěže CONCACAF získáním předkola v Lize mistrů.[43]

Hlavní trenér Colorada, Gary Smith se stal první britský trenér, který vyhrál mistrovství MLS Cup.[44]

Později výsledek poháru a play-off způsobil, že MLS provedla revizi své struktury play-off, kterou využívala od roku 2006.[45] Nové změny v play-off zahrnovaly tři nejlepší kluby v každé konferenci se zaručeným místem play-off.[46] Tento formát zaručuje, že alespoň jeden klub z každé konference bude hrát v mistrovském kole konference. Toto je pravděpodobné rozhodnutí po dvou klubech, Coloradu a San Jose, které soutěžily o titul konference o divizi, ve které nehrají.[46]

V následující sezóně se oba kluby vrátily do play-off MLS Cup, ale ani jeden se nedostal na šampionát. V nově vytvořeném kole zástupných znaků byl FC Dallas vyřazen týmem New York Red Bulls. Colorado Rapids byly vyřazeny Sportovní Kansas City v semifinále Východní konference.

Reference

  1. ^ „MLS Cup 2010: Colorado Rapids 2, FC Dallas 1 (OT)“. Major League Soccer. Citováno 3. října 2011.
  2. ^ Sportovní síť (tisková zpráva) (2. listopadu 2010). „TSN2 je kanadský domov MLS CUP 2010, 21. listopadu“. Archivovány od originál dne 28. září 2011. Citováno 11. února 2010.
  3. ^ „Colorado, Dallas zapečetila lůžka v Lize mistrů“. CONCACAF. 15. listopadu 2010. Archivováno od originál 19. listopadu 2010. Citováno 25. listopadu 2010.
  4. ^ „Náhled zápasu Real Salt Lake: RSL V. FC Dallas“. Naše Sports Central. 5. listopadu 2010.
  5. ^ Giovanni Savarese (22. října 2010). „RECENZE: MLS vytváří historii“. CONCACAF. Archivovány od originál 26. října 2010.
  6. ^ „Pozdní gól dává Dallasu nepatrnou výhodu v západní semifinále“. Major League Soccer. 30. října 2010. Archivovány od originál 2. listopadu 2010. Citováno 25. listopadu 2010.
  7. ^ Jonah Freedman (19. listopadu 2010). „FC Dallas věří, že MLS Cup bude vyhrán ve středu pole“. FC Dallas. Citováno 26. listopadu 2010.
  8. ^ „Real Salt Lake remízy 1–1, vyřazen z play-off MLS“. Deseret News. 6. listopadu 2010. Citováno 25. listopadu 2010.
  9. ^ Justin Pearson (26. října 2010). „LA Galaxy vyhraje štít příznivců MLS 2010“. Los Angeles Galaxy. Citováno 27. května 2011.
  10. ^ „Los Angeles Galaxy 2–1 Seattle Sounders FC: Galaxy Advance Handily“. Goal.com Severní Amerika. 6. listopadu 2010. Citováno 25. listopadu 2010.
  11. ^ „Galaxy FCD je v rozporu o místo MLS Cup“. Los Angeles Galaxy. 12. listopadu 2010. Citováno 25. listopadu 2010.
  12. ^ Meyers, Jessica (18. listopadu 2010). „FC Dallas bojuje o svůj vůbec první pohár MLS tento víkend“. Ranní zprávy z Dallasu. Citováno 26. listopadu 2010.
  13. ^ A b „Tabulka MLS 2011“. Prostřít stůl. Citováno 27. května 2011.
  14. ^ A b Brian Straus (18. října 2010). „Lucky Eight Are In, but MLS Playoffs Reward Lower Seeds“. AOL. Archivovány od originál 6. října 2012. Citováno 19. května 2011.
  15. ^ Justin Henly (24. října 2010). „Columbus Crew 3–1 Philadelphia Union: Hesmer Injury Dampens Strong Finish“. Goal.com Severní Amerika. Citováno 19. května 2011.
  16. ^ „Probíhá play-off MLS Cup 2010; Colorado v prvním zápase zvítězilo nad Columbusem“. Národní fotbalový drát. 29. října 2010. Archivovány od originál 24. března 2012. Citováno 19. května 2011.
  17. ^ „Columbus 2, Colorado 1 (OT)“. USA dnes. Citováno 19. května 2011.
  18. ^ Brian Straus (4. listopadu 2010). „Zemětřesení v San Jose omráčilo New York Red Bulls, 3–1 a postup do play-off MLS“. Novinky AOL. Archivovány od originál 7. října 2012. Citováno 27. května 2011.
  19. ^ Robert Jonas (14. listopadu 2010). „Zemětřesení v San Jose vypadla z play-off MLS Cupu s prohrou 1–0 s Colorado Rapids“. CenterLineSoccer.com. Archivovány od originál dne 22. července 2012. Citováno 27. května 2011.
  20. ^ Simon Borg (30. března 2010). „Je to oficiální: Toronto BMO Field bude hostit MLS Cup 2010“. MLSSoccer.com. Archivovány od originál 30. listopadu 2010. Citováno 10. dubna 2011.
  21. ^ Attfield, Paul (24. března 2010). „Toronto bude hostit MLS Cup 2010“. Zeměkoule a pošta. Citováno 11. listopadu 2018.
  22. ^ „Program ESPN Major League Soccer 2010“. Zprávy ze sportovních médií. 25. března 2010. Citováno 2. července 2011.
  23. ^ „MLS Cup 2010 na ESPN HD, ESPN3.com a ESPN Mobile TV“ (Tisková zpráva). ESPN. 18. listopadu 2010. Citováno 3. února 2019.
  24. ^ Tannenwald, Johnathan (17. listopadu 2010). „Ian Darke je připraven znovu se představit americkým fanouškům“. The Philadelphia Inquirer. Citováno 2. července 2011.
  25. ^ http://soccernet.espn.go.com/fixtures?league=usa.1&cc=5901
  26. ^ A b Davis, Noah (18. listopadu 2010). „ESPN se nestará o Major League Soccer“. Sportsnewser. Archivovány od originál dne 25. května 2011. Citováno 27. května 2011.
  27. ^ Warner, Dave (17. listopadu 2010). „Další důvod, proč sledovanost televize MLS na ESPN smrdí“. MLS Talk. Citováno 27. května 2011.
  28. ^ A b C d Paulsen (24. listopadu 2010). „Rekordně nízké hodnocení pro pohár MLS 2010“. Sportovní mediální hodinky. Citováno 27. května 2011.
  29. ^ Rigg, Zac Lee (22. listopadu 2010). „Zpráva: TV hodnocení pro finálový pokles MLS 2010 o 44%“. Goal.com Severní Amerika. Citováno 27. listopadu 2010.
  30. ^ Walter, Tyler (25. listopadu 2010). „MLS Cup TV se snížil o 44 procent od roku 2009: Proč by se MLS měla bát“. Zpráva bělidla. Citováno 27. listopadu 2010.
  31. ^ „MLS Cup '09 na ESPN zvýší hodnocení“. SoccerAmerica. 24. listopadu 2009. Citováno 2. července 2011.
  32. ^ Goff, Steven (23. listopadu 2010). „Úterý - úvod: Hodnocení MLS Cupu, rally Rapids, nižší divize USA, Američané v zahraničí, výpisy televizních pořadů“. The Washington Post - Soccer Insider. Citováno 27. května 2011.
  33. ^ Gorman, Bill (23. listopadu 2009). „TV Sunday Sunday: American Music Awards Rivals Football; Cold Case No Better at 9 pm“. TV podle čísel. Archivovány od originál 25. listopadu 2010. Citováno 2. července 2011.
  34. ^ „MLS Cup 2010 na ESPN HD, ESPN3.com a ESPN Mobile TV“ (Tisková zpráva). ESPN. 18. listopadu 2010. Citováno 19. dubna 2020.
  35. ^ Mahoney, Ridge (5. ledna 2011). „Jak všudypřítomný je náhodný faktor MLS?“. Sports Illustrated. Citováno 22. května 2011.
  36. ^ Walter, Tyler (8. listopadu 2010). „Playoff MLS Cup: Co by jim Don Garber a MLS měli vzít pryč“. Zpráva bělidla. Citováno 22. května 2011.
  37. ^ Gabriel, Kerith (19. listopadu 2010). „Hra mistrovství MLS nepřitáhne mnoho diváků“. The Philadelphia Inquirer. Citováno 22. května 2011.
  38. ^ "Hodnocení pravidelné sezóny 2010". MLSSoccer.com. Citováno 22. května 2011.
  39. ^ „Debate Team - Kdo vyhraje MLS Cup?“. 12. srpna 2010. Citováno 22. května 2011.
  40. ^ Goff, Steven (21. listopadu 2010). „MLS Cup 2010: FC Dallas, Colorado Rapids konečně našel reflektor“. The Washington Post. Citováno 22. května 2011.
  41. ^ „USA - A-League (Americká profesionální fotbalová liga)“. Statistická nadace Rec.Sport.Soccer. Citováno 1. ledna 2011.
  42. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 23. listopadu 2010. Citováno 22. listopadu 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  43. ^ A b Gleba, Scott (15. listopadu 2011). „Colorado, Dallas zapečetila lůžka v Lize mistrů“. CONCACAF. Archivovány od originál 8. října 2011. Citováno 10. dubna 2011.
  44. ^ Rogers, Martin (22. listopadu 2010). „Energie Premiership podporuje růst Colorada“. Yahoo! Sportovní. Citováno 27. května 2011.
  45. ^ Dure, Beau (2010). „9“. Long Range Goals: The Success Story of Major League Soccer. Potomac Books. 177–80. ISBN  978-1-59797-509-4.
  46. ^ A b Goff, Steven (23. února 2011). „MLS nastavuje nový formát play-off“. The Washington Post - Soccer Insider. Citováno 10. dubna 2011.