Lloegyr - Lloegyr

Lloegyr je středověký velština název regionu Británie (Prydain ). Přesné hranice nejsou známy, ale někteří moderní učenci předpokládají, že probíhala na jih a na východ od linie táhnoucí se od Ústí Humber do Severn ústí, bez Cornwall a Devon. Obyvatelé Lloegyr byli povoláni Lloegyrwys bez rozdílu etnického původu, termín vztahující se na oba Britové a Anglosasové.
Moderní forma slova je Lloegr (výrazný[ˈꞭɔɨɡr̩] nebo [ˈꞭɔiɡr̩]) a postupem času se zobecnilo, aby se stalo velšským slovem pro „Anglii“ jako celek, a neomezuje se pouze na svůj původní, menší rozsah. Slovo bylo poangličtěný a Latinized do takových forem jako Logres, Logris, a Loegria, mimo jiné, a je možná nejznámější jako název král Artur říše v těle literatury známá jako Záležitost Británie. Slovo je známo z 10. století nebo dříve, jak se objevuje v literatuře Armes Prydein.[1]
Hranice
Velšští antikvariáni z 18. a 19. století předpokládali, že hranice Lloegyr probíhají zhruba na linii od Ústí Humber, pokračující na jihozápad a napojení na Severn ústí. Linka pokračuje na jih přes ústí, křižuje Jihozápadní Anglie takhle Cornwall a Devon jsou vyloučeni z Lloegyr.[2][3][4] Rozdělení je zmíněno v literatuře (např Velšské triády )[5] a je podporován dílem respektovaných historiků, jako je John Rhys ' Keltská Británie[6]a John Edward Lloyd je Historie Walesu od nejstarších dob po edvardiánské dobytí.[7]
Zatímco Geoffrey z Monmouthu vynalezl fantazijní postavy a místa v jeho příbězích o Loegria a jeho titulní král Locrinus, také ukázal, že si byl vědom, že je známo, že skutečná hranice Lloegyr vede mezi ústí Humber a Severn, a že Cornwall byl odlišný od Loegrie.[8][9]
Etymologie
Přesný původ slova je stále předmětem spekulací. Autor 12. století n. L Geoffrey z Monmouthu nabídl ve své fantazijní etymologii Historia regum Britanniae, odvozující jména Cambria, Loegria a Albany od synů fiktivního Brutus z Tróje: Prohnutí, Locrinus, a Albanactus a činí z nich stejnojmenné krále z Walesu / Cambria (Camber), Anglie / Loegria (Locrinus) a Skotska / Albany (Albanactus). V roce 1982 známý lingvista Eric Hamp navrhl to Lloeg (y) r lze odvodit z a Proto-keltský sloučenina * (p) les-okri-s, což znamená „mít blízkou hranici, být z blízké hranice“.[10] Ranko Matasović raději vidí Lloegr jako pocházející z brittonského hromadného podstatného jména * Lāikor což znamená „válečníci“, jehož kořen navrhuje, dal starou irštinu láech „válečník“ (ačkoli někteří učenci[SZO? ] považují staré irské slovo za půjčku z pozdní latiny Lāicus ‘laik; lidu), z protoindoevropského kořene * leh2- "válka".[11] Přípona -Wys nalezený v četných waleských etnických jménech, včetně Lloegrwys, je odvozen z latinské přípony -ēnsēs.[12] Richard Coates dává návrh, který sémanticky souhlasí s Matasovićem, ale místo toho navrhuje, aby byl vypůjčen od západoněmecké (tj. Předstaré angličtiny) * laikārōs „Umělci exploitů, hráči (ve vojenském smyslu), válečníci“.[13]
Pro Velšany byl Lloegyr cizí zemí s cizím obyvatelstvem, odlišnou od zemí a národů Cymry. Cymry je velšské slovo pro sebe a historicky zahrnuje všechny Britové žijící na sever a na západ od Lloegyr, jižně od skotských Firth v Clyde a Forth, a to bez lidí z Cornwall a Devon.[14]
Reference
- ^ Skene 1868b, Čtyři starověké knihy z Walesu, sv. 2, více odkazů.
- ^ Owen, William (1803), "Lloegyr", Slovník velštiny, vysvětlil v angličtině, II, Londýn: E. Williams, str. 233: "... ta část starověké Británie, která byla obývána Belgičané, správně řečeno; také Anglie, jižně od Humberu, kromě Walesu, Cornwallu a Devonu; ale nyní je to obecně populární název pro Anglii. ... “
- ^ Palgrave, Francis (1832), „poznámka pod čarou, Vzestup a pokrok anglického společenstvíČást I, anglosaské období “, v Palgrave, R. H. Inglis (vyd.), Shromážděné historické práce sira Francise Palgrave, K.H., Volume Six, Cambridge: Cambridge University (publikováno 1921), str. 581: "Lloegria. Keltský název pro Británii jihovýchodně od Severn a Humber."
- ^ Owen, William (1792), „poznámka pod čarou“, Hrdinské elegie a další kousky Llywarç Hen, Londýn: J. Owen, E. Williams, str. 75: "... jižní část Anglie, ohraničený Severn a Humber, bez Cornwall, byl prastarý Lloegyr existuje však důvod k závěru, že název byl kdysi omezen na ještě menší rozsah země; nebo tolik jižního pobřeží jako Belgičtí Galové posedlý, který se nespojil v Cymmrya v jejich dialektech byl značný rozdíl. Ale Lloegyr nyní naznačuje Anglie obecně."
- ^ Probert 1823:373, Triády ostrova Británie, počínaje Triáda 2 a včetně dalších.
- ^ Rhys 1904, Keltská Británie
- ^ Lloyd 1911, Historie Walesu od nejstarších dob po edvardiánské dobytí
- ^ Geoffrey z Monmouthu c. 1136:33 Kronika králů Británie: ... Když byl Brutus mrtvý, jeho synové rozdělili ostrov mezi sebe; Locrinus jako nejstarší syn, vzal jako svůj podíl střední část, a proto se tato část volala Loegr, s odkazem na jeho jméno. Část za Severnem připadla hodně Camberovi a podle jeho jména byla pojmenována Cambria. Třetí část, která se rozprostírá na sever od Humberu po Penrhyn Bladon a nyní se nazývá Skotsko, vzala Albanactus a od jeho jména se jmenovala Albany. Všichni tedy vládli současně. “
- ^ Geoffrey z Monmouthu c. 1136:91 Kronika králů Británie: „... Když jim byly přiděleny okresy, které měly vládnout, oblast York chápala Deiru a Bernicii a celou zemi severně od Humberu; oblast Londýna, Loegrie a Cornwallu až k Severnům; a to Caerleon, Wales, od Severn nahoru a nadřazenost nad ostatními dvěma. “
- ^ Eric P. Hamp, „„ Lloegr “: velšský název Anglie“, Cambridge středověká keltská studia 4 (zima 1982): 83–5.
- ^ Ranko Matasović, Etymologický slovník proto-keltského (Leiden: Brill, 2009), 235.
- ^ John Koch, Gododdin of Aneirin: text a kontext ze severní Británie Dark-Age (Cardiff: University of Wales Press, 1997), 133.
- ^ Richard Coates, „Welsh Lloegr‚ England ‘“, Kambrijská středověká keltská studia 74 (zima 2017): 41-5.
- ^ Lloyd 1911:111, Historie Walesu od nejstarších dob po edvardiánské dobytí, Páté století
Zdroje
- Geoffrey z Monmouthu (kolem 1136), „Kniha II: Historie králů Británie“, v Roberts, Peter (ed.), Kronika králů Británie Brut Tysilio), London: E. Williams (publikováno 1811), s. 33, 91
- Higham, Nicholas (1992), Řím, Británie a Anglosasové, Londýn: B. A. Selby, ISBN 1-85264-022-7
- Jones, Barri; Mattingly, David (1990), Atlas římské Británie, Cambridge: Blackwell Publishers (publikováno 2007), ISBN 978-1-84217-067-0
- Laing, Lloyd; Laing, Jennifer (1990), „Neromanizovaná zóna Britannia“, Keltská Británie a Irsko, c. 200–800, New York: St. Martin's Press, s. 96–123, ISBN 0-312-04767-3
- Lloyd, John Edward (1911), Historie Walesu od nejstarších dob po edvardiánské dobytí, Já (Second ed.), London: Longmans, Green, and Co. (publikováno 1912)
- Probert, William, ed. (1823), „Triády ostrova Británie“, Starověké zákony Kambrie, London: E. Williams, str. 373–413
- Rhys, John (1904), Keltská Británie (3. vyd.), London: Society for Promoting Christian Knowledge
- Skene, William Forbes (1868a), Čtyři starověké knihy z Walesu, Já, Edinburgh: Edmonston a Douglas (publikováno 1868)
- Skene, William Forbes (1868b), Čtyři starověké knihy z Walesu, II, Edinburgh: Edmonston a Douglas (publikováno 1868)