Liverpool West Derby (volební obvod parlamentu Spojeného království) - Liverpool West Derby (UK Parliament constituency)

Souřadnice: 53 ° 26'20 ″ severní šířky 2 ° 53'28 "W / 53,439 ° N 2,891 ° W / 53.439; -2.891

Liverpool, West Derby
Městský obvod
pro sněmovna
Obrysová mapa
Hranice Liverpoolu, West Derby v Merseyside
Obrysová mapa
Umístění Merseyside v Anglii
okresMerseyside
Voliči62709 (prosinec 2010)[1]
Současný volební obvod
Vytvořeno1885
Člen parlamentuIan Byrne (Dělnická strana )
Počet členůJeden
Vytvořeno zLiverpool

Liverpool, West Derby je volební obvod[n 1] zastoupené v sněmovna z Britský parlament od roku 2019 do Ian Byrne z Dělnická strana.[č. 2]

Hranice

Liverpool West Derby v Lancashire, hranice použity 1974-83

1885–1918: Městská část Liverpoolu, oddělení West Derby.

1918–1950: Okresní čtvrť Liverpoolu v Anfieldu, Breckfieldu a West Derby.

1950–1955: Okresní čtvrť Liverpoolu, odchovanci Croxteth a West Derby.

1955–1983: Hrabství Liverpool v okrese Clubmoor, Croxteth, Dovecot a Gillmoss.

1983–1997: The City of Liverpool wards of Clubmoor, Croxteth, Dovecot, Gillmoss, and Pirrie.

1997–2010: The City of Liverpool wards of Clubmoor, Croxteth, Dovecot, Gillmoss, Pirrie, and Tuebrook.

2010 – současnost: The City of Liverpool wards of Croxteth, Knotty Ash, Norris Green, Tuebrook and Stoneycroft, West Derby, and Yew Tree.

Volební obvod je jedním z pěti, které pokrývají město Liverpool a pokrývá severovýchod města, včetně Croxteth, Gillmoss, Knotty Ash, Norris Green, Tuebrook, a Stoneycroft stejně jako West Derby sám.

Po jejich přezkumu parlamentního zastoupení v roce 2006 Merseyside, Hraniční komise vytvořil upravený volební obvod West Derby, proti kterému se bojovalo u Všeobecné volby 2010. Původní návrh komise na vytvoření přeshraničního volebního obvodu „Croxteth a Kirkby“ (který by obsahoval) volební okrsky z Knowsley stejně jako z Liverpoolu) bylo upuštěno na jeho veřejné konzultaci.

Dějiny

Sedadlo bylo vytvořeno v Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885 a lze je považovat za bezpečné sedadlo od roku 1964 do současnosti pro Dělnická strana poté, co si od té doby udržel křeslo ve všech všeobecných volbách. Na začátku 80. let však byl krátce držen SDP v důsledku sezení labouristického poslance Eric Ogden být mezi mnoha přeběhlíky.[č. 3] Labour znovu získal místo u Všeobecné volby 1983, kde Bob Wareing získal opěradlo pro Labour.

Před rokem 1964 ji držel Konzervativní strana, i když jejich podíl na hlasování značně poklesl; natolik, že ve čtyřech nedávných všeobecných volbách skončili na čtvrtém místě; nicméně se jim podařilo umístit na třetím místě u Všeobecné volby 2015.

Při všeobecných volbách v 1997 a 2001 bylo sídlo Liverpool West Derby jediným volebním obvodem v Anglie ve kterém menší skupina skončila na druhém místě, Liberální strana kdo měl[č. 4] všichni tři místní členové rady pro jednoho volební okrsek v oblasti.[2] Na Všeobecné volby 2005, nicméně, liberálové byli odsunuti na třetí místo Liberální demokraté a klesl na čtvrté místo v 2015, s UKIP skončil na druhém místě.

Sir F E Smith

Sir Frederick Edwin Smith, pak Generální prokurátor v David Lloyd George Koaliční vláda byla vrácena za Liverpool West Derby ve všeobecných volbách v roce 1918; když reorganizace volebního obvodu zrušila jeho dřívější sousední Waltonovo sídlo. Seděl jen dva měsíce a byl povýšen Lord vysoký kancléř Velké Británie a vzrostl na šlechtický titul jako lord Birkenhead v únoru 1919. Byl prvním ze dvou poslanců tohoto sídla, který dosáhl nejvyšší právní funkce.

David Maxwell Fyfe

Maxwell Fyfe, KC, MP od 1935-54 (včetně druhá světová válka ) se stal nejvyšším soudce v zemi, kdy byl lord kancléř generální prokurátor a generální prokurátor pro Anglii a Wales. Pomohl spoluautorem Evropská úmluva o lidských právech a byl jedním z klíčových žalobců u Norimberské procesy společně s (labouristickým) žalobcem sirem Hartley Shawcross. Na tomto úkolu stál „schopný právník, efektivní správce a dotyčný správce domácnosti“.[3] V některých kruzích panovaly pochybnosti o tom, jak bude Fyfe fungovat, křížový výslech nebyl považován za jednu z jeho silných stránek. Nicméně jeho křížový výslech Hermann Göring je jedním z nejznámějších křížových zkoušek v historii.[4] „Tváří v tvář trvalé a metodické kompetenci než brilantnosti, Goering ...[č. 5] rozpadl “.[5]

Stephen Twigg

Stephen Twigg vyloučen Michael Portillo normálně naklánět správně Enfield Southgate sedadlo a představoval jej z 1997 až do Všeobecné volby 2005; krátce sloužil jako ministr škol před letošními všeobecnými volbami, o které však před pěti lety prohrál a stál za tím normálně naklánět doleva sídlo v Liverpoolu.

Členové parlamentu

VolbyČlen[6]Strana
1885Lord Claud HamiltonKonzervativní
1888 doplňovacích volebHon. William CrossKonzervativní
1893 doplňovacích volebWalter LongKonzervativní
1900Samuel HigginbottomKonzervativní
1903 doplňovacích volebWilliam RutherfordKonzervativní
1918Sir F. E. Smith, BtKonzervativní
1919 doplňovacích volebSir Reginald HallKonzervativní
1923Sydney JonesLiberální
1924Sir John Sandeman AllenKonzervativní
1935David Maxwell FyfeKonzervativní
1954 doplňovacích volebJohn WoollamKonzervativní
1964Eric OgdenPráce
1981SDP
1983Bob WareingPráce
2007Nezávislý
2010Stephen TwiggPracovní družstvo
2019Ian ByrnePráce

Volby

Volby v roce 2010

Všeobecné volby 2019: Liverpool West Derby[7]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceIan Byrne34,117 77.6 -5.2
KonzervativníTom Bradley4,1339.4-0.5
Brexit PartyRay Pearson2,0124.6N / A
LiberálníSteve Radford1,8264.2-0.6
Liberální demokratéPaul Parr1,2962.9+1.7
ZelenáWill Ward6051.4+0.6
Většina29,98468.2-4.7
Účast43,98967.0-2.3
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby 2017: Liverpool West Derby[8]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opStephen Twigg37,371 82.8 +7.6
KonzervativníPaul Richardson4,4639.9+3.3
LiberálníSteve Radford2,1504.8-0.2
Liberální demokratéPaul Parr5451.2-1.1
ZelenáWill Ward3290.7-1.7
NezávislýGraham Hughes3050.7N / A
Většina32,90872.9+6.2
Účast45,16369.0+2.3
Labor Co-op držetHoupačka+2.2

Paul Parr byl také kandidátem liberálních demokratů ve všeobecných volbách 2010 a 2015, kdy byl znám jako Paul Twigger.[8] Graham Hughes běžel na anti-Brexit nezávislou platformu v roce 2017 a následně se připojil k liberálním demokratům.[9]

Všeobecné volby 2015: Liverpool West Derby[10][11]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opStephen Twigg30,842 75.2 +11.0
UKIPNeil Miney3,4758.5+5.4
KonzervativníEd McRandal2,7106.6−2.6
LiberálníSteve Radford2,0495.0−4.3
ZelenáRebecca Lawson9962.4Nový
Liberální demokratéPaul Twigger9592.3−10.2
Většina27,36766.7+16.1
Účast41,03164.2+7.5
Labor Co-op držetHoupačka−2.8
Všeobecné volby 2010: Liverpool West Derby[12]
StranaKandidátHlasy%±%
Labor Co-opStephen Twigg22,953 64.1 +3.6
Liberální demokratéPaul Twigger4,48612.5−2.7
LiberálníSteve Radford3,3279.3−2.5
KonzervativníPamela Hall3,3119.3+1.1
UKIPHilary Jones1,0933.1+1.1
Socialistická práceKai Anderson6141.7−0.6
Většina18,46750.6
Účast35,78456.7+11.0
Labor Co-op držetHoupačka+3.2

Volby v roce 2000

Všeobecné volby 2005: Liverpool West Derby[13]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRobert Wareing19,140 62.83 −3.4
Liberální demokratéPatrick Moloney3,91512.85+2.0
LiberálníSteve Radford3,60611.84−3.1
KonzervativníPeter Garrett2,5678.4+0.4
Socialistická práceKai Anderson6982.3N / A
UKIPPeter Baden5381.8N / A
Většina15,22550.0−1.3
Účast30,46447.2+1.7
Práce držetHoupačka−2.7
Všeobecné volby 2001: Liverpool West Derby[14]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRobert Wareing20,454 66.2 −5.0
LiberálníSteve Radford4,60114.9+5.0
Liberální demokratéPatrick Moloney3,36610.9+1.9
KonzervativníWilliam Clare2,4868.0−0.7
Většina15,85351.3-10.3
Účast30,907
Práce držetHoupačka−5.0

Volby v 90. letech

Všeobecné volby 1997: Liverpool West Derby[15]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRobert Wareing30,00271.2+3.0
LiberálníSteve Radford4,0379.6+7.0
Liberální demokratéAnn Hines3,8059.0−3.2
KonzervativníNeil C. Morgan3,6568.7−7.9
ReferendumPeter R. Forrest6571.6N / A
Většina25,96561.6
Účast42,15761.3
Práce držetHoupačka−2.0
Všeobecné volby 1992: Liverpool West Derby[16][17]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRobert Wareing27,01468.2+2.9
KonzervativníStephen Fitzsimmons6,58916.6−2.6
Liberální demokratéGillian Bundred4,83812.2−3.3
LiberálníDerek Curtis1,0212.6N / A
Přírodní zákonChristopher Higgins1540.4N / A
Většina20,42551.6+5.5
Účast39,61669.8−3.6
Práce držetHoupačka+2.8

Volby v 80. letech

Všeobecné volby 1987: Liverpool West Derby[18]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRobert Wareing29,02165.3+10.8
KonzervativníJohn Backhouse8,52519.2−8.3
SDPMalcolm Ferguson6,89715.5−2.5
Většina20,49646.1
Účast44,44373.4
Práce držetHoupačka+9.6
Všeobecné volby 1983: Liverpool West Derby[19]
StranaKandidátHlasy%±%
PráceRobert Wareing23,90554.5
KonzervativníWilliam M. Trelawney12,06227.5
SDPEric Ogden7,87118.0
Většina11,84327.0
Účast43,83869.5
Práce držetHoupačka

Volby v 70. letech

Všeobecné volby 1979: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
PráceEric Ogden22,57655.5−5.0
KonzervativníD P M Hudson14,35635.3+6.4
LiberálníHumphreys3,7659.3−1.4
Většina8,22020.2−11.4
Účast40,697
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby, říjen 1974: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
PráceEric Ogden23,96460.48+5.8
KonzervativníJ Poslední11,44528.88−1.8
LiberálníR Ousby4,21510.64−3.1
Většina12,51931.6+7.6
Účast
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby, únor 1974: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
PráceEric Ogden22,68954.68−2.6
KonzervativníJ Poslední12,71630.65−12.0
LiberálníP. Gilchrist5,70113.74N / A
LIDÉD. Pascoe3880.94N / A
Většina9,97324.0+9.4
Účast
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby 1970: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
PráceEric Ogden22,32457.3+0.44
KonzervativníMichael Latham16,61942.7−0.4
Většina5,70514.65+0.88
Účast
Práce držetHoupačka

Volby v 60. letech

Všeobecné volby 1966: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
PráceEric Ogden19,98856.9+2.2
KonzervativníPeter Rees15,15043.1-2.2
Většina4,83813.8+4.42
Účast
Práce držetHoupačka
Všeobecné volby 1964: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
PráceEric Ogden21,13454.7+8.66
KonzervativníJohn Woollam17,51945.3-8.66
Většina3,6159.351.43
Účast
Práce získat z KonzervativníHoupačka

Volby v padesátých letech

Všeobecné volby 1959: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Woollam22,71954.0+0.7
PráceAubrey Paxton19,38646.0-0.7
Většina3,3337.9+1.4
Účast
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby 1955: Liverpool West Derby[20]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Woollam21,12453.26+1.34
Labor Co-opCyril Rawlett Fenton18,54046.74-1.34
Většina2,5846.51+2.67
Účast
Konzervativní držetHoupačka
Liverpool West Derby doplňovací volby, 1954
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Woollam21,15853.15+1.54
Labor Co-opCyril Rawlett Fenton18,65046.85-1.54
Většina2,5086.30+3.09
Účast39,80858.9
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby 1951: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníDavid Maxwell Fyfe27,44151.61
PráceLewis C. Edwards25,73448.39
Většina1,7073.21
Účast80.32
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby 1950: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníDavid Maxwell Fyfe27,44951.92-2.35
PráceBertie Kirby25,41748.08-2.35
Většina2,0323.84-4.69
Účast
Konzervativní držetHoupačka

Volby ve 40. letech

Všeobecné volby 1945: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníDavid Maxwell Fyfe21,79854.27
Labor Co-opRichard Lewis18,37045.73
Většina3,4288.53
Účast
Konzervativní držetHoupačka

Volby ve 30. letech

Všeobecné volby 1935: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníDavid Maxwell Fyfe21,19658.35
PráceJames Haworth10,21828.13
LiberálníDouglas Kilgour Mitchell4,91113.52
Většina10,97830.22
Účast62.60
Konzervativní držetHoupačka
Všeobecné volby 1931: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníJohn Sandeman Allen32,20278.01
PráceJoseph Cleary9,07721.99
Většina23,12556.02
Účast74.04
Konzervativní držetHoupačka

Volby ve 20. letech 20. století

Všeobecné volby 1929: Liverpool West Derby[21]
StranaKandidátHlasy%±%
UnionistaJohn Sandeman Allen16,79442.7−9.8
PráceWilliam Harvey Moore14,12436.0+6.4
LiberálníArthur Probyn Jones8,36821.3+3.4
Většina2,6706.7−16.2
Účast39,28673.1−4.1
Registrovaní voliči53,745
Unionista držetHoupačka−8.1
Všeobecné volby 1924: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
UnionistaJohn Sandeman Allen15,66752.5+6.7
PráceThomas Gallon Adams8,80729.6N / A
LiberálníSydney Jones5,32117.9−36.3
Většina6,86022.9N / A
Účast29,79577.2+13.7
Registrovaní voliči38,579
Unionista získat z LiberálníHoupačka+21.5
Všeobecné volby 1923: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
LiberálníSydney Jones12,94254.2N / A
UnionistaReginald Hall10,95245.8−24.7
Většina1,9908.4N / A
Účast23,89463.5−1.5
Registrovaní voliči37,618
Liberální získat z UnionistaHoupačkaN / A
Všeobecné volby 1922: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
UnionistaReginald Hall16,17970.5+3.1
PráceDavid Rowland Williams6,78529.5−3.1
Většina9,39441.0+6.2
Účast22,96465.0+9.9
Registrovaní voliči35,330
Unionista držetHoupačka+3.1

Volby v 10. letech 20. století

sál
Liverpool West Derby doplňovací volby, 1919
StranaKandidátHlasy%±%
CUnionistaWilliam Reginald Hall6,06256.5−10.9
PráceGeorge Nelson4,67043.5+10.9
Většina1,39213.0−21.8
Účast10,73234.3−20.8
Registrovaní voliči31,276
Unionista držetHoupačka−10.9
C označuje kandidát schválený koaliční vládou.
Kovář
Všeobecné volby 1918: Liverpool West Derby
StranaKandidátHlasy%±%
CUnionistaF. E. Smith11,62267.4+4.9
PráceGeorge Nelson5,61832.6N / A
Většina6,00434.8+9.8
Účast17,24055.1−13.4
Registrovaní voliči31,276
Unionista držetHoupačkaN / A
C označuje kandidát schválený koaliční vládou.
Prosinec 1910 všeobecné volby[22][23]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam Rutherford4,90862.5+4.0
LiberálníWilliam John Lias[24]2,94337.5−4.0
Většina1,96525.0+8.0
Účast7,85168.5−8.9
Registrovaní voliči11,467
Konzervativní držetHoupačka+4.0
Leden 1910 všeobecné volby[22]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam Rutherford5,19058.5−1.7
LiberálníWilliam John Lias3,68241.5+1.7
Většina1,50817.0−3.4
Účast8,87277.4+0.0
Registrovaní voliči11,467
Konzervativní držetHoupačka−1.7

Volby ve 20. letech 20. století

Holt
Všeobecné volby 1906: Liverpool West Derby[22]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam Rutherford5,44760.2N / A
LiberálníRichard Durning Holt3,60039.8N / A
Většina1,84720.4N / A
Účast9,04777.4N / A
Registrovaní voliči11,692
Konzervativní držetHoupačkaN / A
Liverpool West Derby doplňovací volby, 1903[22]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam Rutherford5,45562.7N / A
LiberálníRichard Durning Holt3,25137.3N / A
Většina2,20425.4N / A
Účast8,70673.6N / A
Registrovaní voliči11,824
Konzervativní držetHoupačkaN / A
Všeobecné volby 1900: Liverpool West Derby[22]
StranaKandidátHlasy%±%
Konzervativní Samuel Wasse HigginbottomBez odporu
Konzervativní držet

Volby v 90. letech 19. století

Dlouho
1895 všeobecné volby: Liverpool West Derby[25][22]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWalter Long4,62273.3+14.9
LiberálníOscar Browning1,68626.7−14.9
Většina2,93646.6+29.8
Účast6,30859.8−10.7
Registrovaní voliči10,556
Konzervativní držetHoupačka+14.9
Liverpool West Derby doplňovací volby, 1893[25][26][22]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWalter Long3,63261.5+3.1
LiberálníDaniel Shilton Collin2,27538.5−3.1
Většina1,35723.0+6.2
Účast5,90758.5−12.0
Registrovaní voliči10,093
Konzervativní držetHoupačka+3.1
  • Způsobeno Crossovou smrtí.
1892 všeobecné volby: Liverpool West Derby[25][22]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníWilliam Cross4,10758.4−3.2
LiberálníFrederick R Smith[27]2,92541.6+3.2
Většina1,18216.8−6.4
Účast7,03270.5+4.6
Registrovaní voliči9,971
Konzervativní držetHoupačka−3.2

Volby v 80. letech 19. století

Doplňovací volby, 10. srpna 1888: Liverpool West Derby[25][22]
StranaKandidátHlasy%±%
Konzervativní William CrossBez odporu
Konzervativní držet
  • Způsobeno Hamiltonovou rezignací.
1886 všeobecné volby: Liverpool West Derby[25][22]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníClaud Hamilton3,60461.6+3.7
LiberálníCharles Hemphill[28]2,24438.4−3.7
Většina1,36023.2+7.4
Účast5,84865.9−16.2
Registrovaní voliči8,873
Konzervativní držetHoupačka+3.7
1885 všeobecné volby: Liverpool West Derby[25][29][22]
StranaKandidátHlasy%±%
KonzervativníClaud Hamilton4,21357.9N / A
LiberálníMalcolm Guthrie3,06842.1N / A
Většina1,14515.8N / A
Účast7,28182.1N / A
Registrovaní voliči8,873
Konzervativní vyhrát (nové sedadlo)

Viz také

Poznámky a odkazy

Poznámky
  1. ^ A obvod volební obvod (pro účely volebních nákladů a typu vracejícího se úředníka)
  2. ^ Stejně jako u všech volebních obvodů si volební obvod zvolí jeden Člen parlamentu (MP) první kolem příspěvku systém voleb nejméně každých pět let.
  3. ^ Vidět Labouristická strana (UK), který v té době požadoval vystoupení z EHS (společný trh) a odstraňování jaderných zbraní během EU Studená válka. Tyto značné zběhnutí způsobily, že labouristé změnili své politiky.
  4. ^ Dnešní funkční období: 2003–2015
  5. ^ Alternativní hláskování pro Göringa
Reference
  1. ^ „Čísla voličů - Hraniční komise pro Anglii“. Čísla voličů z roku 2011. Hraniční komise pro Anglii. 4. března 2011. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2010. Citováno 13. března 2011.
  2. ^ „Najít radní“. 16. června 2017.
  3. ^ Tusa a Tusa (1983), s. 136.
  4. ^ Dutton (2004)
  5. ^ Tusa & Tusa, s. 287.
  6. ^ Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající na „W“ (část 2)
  7. ^ „Prohlášení nominovaných osob 2019“.
  8. ^ A b http://liverpool.gov.uk/media/1356177/sopn-nop-liverpool-west-derby.docx
  9. ^ „Výsledky voleb pro Knotty Ash, 2. května 2019“. radalors.liverpool.gov.uk. 2. května 2019.
  10. ^ „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
  11. ^ „Liverpool West Derby“. BBC novinky. Citováno 10. května 2015.
  12. ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
  13. ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  14. ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  15. ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  16. ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  17. ^ „Výsledky britských všeobecných voleb duben 1992“. Zdroje politologie Richarda Kimbera. Politické zdroje. 9. dubna 1992. Archivovány od originál dne 26. října 2016. Citováno 2010-12-06.
  18. ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  19. ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
  20. ^ The Times 'Guide to the House of Commons. 1955.
  21. ^ Výsledky britských parlamentních voleb 1918-1949, Craig, F.W.S.
  22. ^ A b C d E F G h i j k Craig, FWS, ed. (1974). Výsledky voleb do britského parlamentu: 1885-1918. London: Macmillan Press. ISBN  9781349022984.
  23. ^ Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1916
  24. ^ „LIAS, William John“, Who Was Who, A & C Black, otisk Bloomsbury Publishing plc, 1920–2016; online vydání, Oxford University Press, 2014; online vydání, duben 2014 zpřístupněno 11. října 2017
  25. ^ A b C d E F Kniha ústavního roku, 1904, vyd Konzervativní ústřední kancelář, strana 170 (194 na webové stránce)
  26. ^ Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1896
  27. ^ "Markfield". Leicester Chronicle. 25. června 1892. str. 8. Citováno 22. listopadu 2017.
  28. ^ "Všeobecné volby". Liverpool Mercury. 3. července 1886. str. 5–6. Citováno 3. prosince 2017 - přes Archiv britských novin.
  29. ^ Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1886