Barrow and Furness (britský volební obvod) - Barrow and Furness (UK Parliament constituency)
Souřadnice: 54 ° 06'43 ″ severní šířky 3 ° 10'41 "W / 54,112 ° S 3,178 ° Z
Barrow a Furness | |
---|---|
Krajský volební obvod pro sněmovna | |
![]() Boundary of Barrow and Furness in Cumbria pro všeobecné volby 2007 | |
![]() Umístění Cumbria v Anglii | |
okres | Cumbria (Lancashire do roku 1974) |
Populace | 88826 (sčítání lidu 2011)[1] |
Voliči | 69148 (prosinec 2010)[2] |
Hlavní osady | Barrow-in-Furness, Ulverston, Dalton in Furness |
Současný volební obvod | |
Vytvořeno | 1885 |
Člen parlamentu | Simon Fell (Konzervativní ) |
Počet členů | Jeden |
Vytvořeno z | Severní Lancashire |
Barrow a Furness, dříve známý jako Barrow-in-Furness, je volební obvod[n 1] v Cumbria který byl zastoupen v sněmovna z Britský parlament od té doby 2019 podle Simon Fell, a Konzervativní.[č. 2]
Historie a profil
Sídlo společnosti Barrow and Furness bylo založeno Zákon o přerozdělení sedadel z roku 1885 a pokrývá jihozápadní část Cumbria. Největší město ve volebním obvodu, Barrow-in-Furness, vyrostl na zadní straně stavba lodí průmyslu a nyní je místem BAE Systems jaderná ponorka a stavbu lodí. Toto spoléhání se na jediný průmysl spojené s kontroverzní obrannou politikou se ukázalo jako politicky nestabilní ve volebním obvodu, který by labouristická strana považovala za svůj vlastní dvorek. Práce Skříň člen Albert Booth reprezentoval Barrow od roku 1966 po mnoho let, ale byl poražen v roce 1983, v následku Válka o Falklandy, a Manchester právník, Cecil Franks z Konzervativní strana, který si toto místo udržel až do roku 1992. Místní média to přisuzovala rozšířeným obavám ze ztráty pracovních míst, protože Labouristická strana byla poté přihlášena k tomu, aby se zbavila všech jaderný schopnosti včetně ponorky.[č. 3]
Jak Labour revidoval svou politiku tím, že upřednostňoval zachování britských jaderných schopností a po masivních ztrátách pracovních míst v městském loďařském průmyslu, Labourův majetek ožil v Barrow. John Hutton v roce 1992 usedl za Labour a udržel si jej až do všeobecných voleb v roce 2010, kdy byl nahrazen John Woodcock, také práce. V roce 2001 měl Hutton podporu více než poloviny všech hlasujících. Ostatní průmyslová odvětví ve volebním obvodu v současné době zahrnují strojírenství a chemický průmysl a více než čtvrtina všech pracovních míst je v výrobní. Výsledkem roku 2015 bylo sedadlo jako 10. nejmenší většina z 232 křesel Labour v procentech většiny.[3] V roce 2017 byla Woodcockova většina snížena ze 795 hlasů na 209 hlasů, což je 16. nejmenší většina v zemi.[4]
Hranice

Tento volební obvod obsahuje jižní polovinu Furness poloostrov, Jih Cumbria v Severozápad z Anglie.
1885–1918: Městská část Barrow-in-Furness.[5]
1983–2010: Celý okres Barrow-in-Furness a následující oddělení z okresu South Lakeland: Low Furness, Pennington, Ulverston Central, Ulverston East, Ulverston North, Ulverston South a Ulverston West.
2010–: Celý okres Barrow-in-Furness a následující oddělení z okresu South Lakeland: Broughton, Crake Valley, Low Furness & Swarthmoor, Ulverston Central, Ulverston East, Ulverston North, Ulverston South, Ulverston Town a Ulverston West.
Členové parlamentu
Aktuální MP je Simon Fell, a Konzervativní strana MP. Nahradil John Woodcock, nezávislý od 18. června 2018 a dříve člen Práce a Družstevní Strany, které stály u Všeobecné volby 2019. Na oplátku nahradil John Hutton, bývalý lektor. Hutton se posadil Cecil Franks z Konzervativní strana na Všeobecné volby 1992. Držel skříň příspěvky uživatele Ministr obrany, Státní tajemník pro podnikání, podnikání a regulační reformu, Státní tajemník pro práci a důchody a Kancléř vévodství Lancastera.
Volby
Volby v roce 2010
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Simon Fell | 23,876 | 51.9 | ![]() | |
Práce | Chris Altree | 18,087 | 39.3 | ![]() | |
Liberální demokraté | Loraine Birchall | 2,025 | 4.4 | ![]() | |
Brexit Party | Ged McGrath | 1,355 | 2.9 | N / A | |
Zelená | Chris Loynes | 703 | 1.5 | ![]() | |
Většina | 5,789 | 12.6 | N / A | ||
Účast | 46,155 | 65.8 | ![]() | ||
Konzervativní získat z Práce | Houpačka | ![]() |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor Co-op | John Woodcock | 22,592 | 47.5 | ![]() | |
Konzervativní | Simon Fell | 22,383 | 47.0 | ![]() | |
Liberální demokraté | Loraine Birchall | 1,278 | 2.7 | 0.0 | |
UKIP | Alan Piper | 962 | 2.0 | ![]() | |
Zelená | Rob O'Hara | 375 | 0.8 | ![]() | |
Většina | 209 | 0.5 | ![]() | ||
Účast | 47,590 | 68.5 | ![]() | ||
Práce držet | Houpačka | ![]() |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor Co-op | John Woodcock | 18,320 | 42.3 | −5.8 | |
Konzervativní | Simon Fell | 17,525 | 40.5 | +4.2 | |
UKIP | Nigel Cecil | 5,070 | 11.7 | +9.8 | |
Liberální demokraté | Clive Peaple | 1,169 | 2.7 | −7.3 | |
Zelená | Rob O'Hara | 1,061 | 2.5 | +1.3 | |
Nezávislý | Ian Jackson | 130 | 0.3 | N / A | |
Většina | 795 | 1.8 | −10.0 | ||
Účast | 43,275 | 63.3 | −0.4 | ||
Práce držet | Houpačka | −5.0 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor Co-op | John Woodcock | 21,226 | 48.1 | +2.9 | |
Konzervativní | John Gough | 16,018 | 36.3 | +3.7 | |
Liberální demokraté | Barry Rabone | 4,424 | 10.0 | −7.9 | |
UKIP | John Smith | 841 | 1.9 | −0.2 | |
BNP | Mike Ashburner | 840 | 1.9 | N / A | |
Zelená | Chris Loynes | 530 | 1.2 | N / A | |
Nezávislý | Brian Greaves | 245 | 0.6 | N / A | |
Většina | 5,208 | 11.8 | |||
Účast | 44,124 | 63.7 | +4.8 | ||
Práce držet | Houpačka | −0.4 |
Volby v roce 2000
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | John Hutton | 17,360 | 47.6 | −8.1 | |
Konzervativní | William Dorman | 11,323 | 31.0 | +0.7 | |
Liberální demokraté | Barry Rabone | 6,130 | 16.8 | +4.6 | |
UKIP | Alan Beach | 758 | 2.1 | +0.3 | |
Postavte mosty Duddon a Morecambe | Timothey Bell | 409 | 1.1 | +1.1 | |
Veritas | Brian Greaves | 306 | 0.8 | +0.8 | |
Nezávislý | Helene Young | 207 | 0.6 | +0.6 | |
Většina | 6,037 | 16.6 | -8.8 | ||
Účast | 36,493 | 59.0 | −1.3 | ||
Práce držet | Houpačka | −4.4 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | John Hutton | 21,724 | 55.7 | −1.6 | |
Konzervativní | James Airey | 11,835 | 30.3 | +3.1 | |
Liberální demokraté | Barry Rabone | 4,750 | 12.2 | +3.3 | |
UKIP | John Smith | 711 | 1.8 | N / A | |
Většina | 9,889 | 25.4 | -4.7 | ||
Účast | 39,020 | 60.3 | −11.7 | ||
Práce držet | Houpačka | −2.4 |
Volby v 90. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | John Hutton | 27,630 | 57.3 | +9.6 | |
Konzervativní | Richard Hunt | 13,133 | 27.2 | −14.1 | |
Liberální demokraté | Anne A. Metcalfe | 4,264 | 8.8 | −2.1 | |
Nezávislý | Jim Hamezeian | 1,995 | 4.1 | N / A | |
Referendum | David Y. Mitchell | 1,208 | 2.5 | N / A | |
Většina | 14,497 | 30.1 | |||
Účast | 48,230 | 72.0 | −10.1 | ||
Práce držet | Houpačka | +11.9 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | John Hutton | 26,568 | 47.7 | +8.5 | |
Konzervativní | Cecil Franks | 22,990 | 41.3 | −5.1 | |
Liberální demokraté | Clive J. Crane | 6,089 | 10.9 | −3.3 | |
Většina | 3,578 | 6.4 | −0.7 | ||
Účast | 55,647 | 82.0 | +3.0 | ||
Práce získat z Konzervativní | Houpačka | +6.8 |
Volby v 80. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Cecil Franks | 25,431 | 46.5 | +2.9 | |
Práce | Peter Phizacklea | 21,504 | 39.3 | +4.6 | |
SDP | Richard Phelps | 7,799 | 14.3 | −7.4 | |
Většina | 3,927 | 7.2 | -1.7 | ||
Účast | 54,731 | 79.0 | +3.8 | ||
Konzervativní držet | Houpačka | −0.9 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Cecil Franks | 22,284 | 43.6 | ||
Práce | Albert Booth | 17,707 | 34.7 | ||
SDP | D. Cottier | 11,079 | 21.7 | ||
Většina | 4,577 | 8.9 | |||
Účast | 51,070 | 75.2 | |||
Konzervativní získat z Práce | Houpačka |
Volby v 70. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Albert Booth | 22,687 | 53.24 | ||
Konzervativní | Patrick Thompson | 14,946 | 35.07 | ||
Liberální | G. Thompson | 4,983 | 11.69 | ||
Většina | 7,741 | 18.16 | |||
Účast | 78.26 | ||||
Práce držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Albert Booth | 21,607 | 51.41 | ||
Konzervativní | Richard Cecil | 14,253 | 33.91 | ||
Liberální | M.A. Benjamin | 5,788 | 13.77 | ||
Nezávislý | V. Moore | 384 | 0.91 | ||
Většina | 7,354 | 17.50 | |||
Účast | 77.06 | ||||
Práce držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Albert Booth | 19,925 | 46.11 | ||
Konzervativní | D.G.P. Bloomer | 14,818 | 34.29 | ||
Liberální | M. Benjamin | 8,470 | 19.60 | ||
Většina | 5,107 | 11.82 | |||
Účast | 79.97 | ||||
Práce držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Albert Booth | 22,400 | 56.09 | ||
Konzervativní | Hal Miller | 17,536 | 43.91 | ||
Většina | 4,864 | 12.18 | |||
Účast | 73.69 | ||||
Práce držet | Houpačka |
Volby v 60. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Albert Booth | 23,485 | 60.31 | ||
Konzervativní | Richard W. Rollins | 15,453 | 39.69 | ||
Většina | 8,032 | 20.63 | |||
Účast | 76.78 | ||||
Práce držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Walter Monslow | 22,197 | 55.13 | ||
Konzervativní | Peter Davies | 18,068 | 44.87 | ||
Většina | 4,129 | 10.25 | |||
Účast | 78.03 | ||||
Práce držet | Houpačka |
Volby v padesátých letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Walter Monslow | 23,194 | 54.68 | ||
Konzervativní | Malcolm Metcalf | 19,220 | 45.32 | ||
Většina | 3,974 | 9.37 | |||
Účast | 81.72 | ||||
Práce držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Walter Monslow | 22,792 | 53.22 | ||
Konzervativní | Edward du Cann | 20,033 | 46.78 | ||
Většina | 2,759 | 6.44 | |||
Účast | 80.69 | ||||
Práce držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Walter Monslow | 26,709 | 56.91 | ||
Konzervativní | Kenneth F. Lawton | 20,225 | 43.09 | ||
Většina | 6,484 | 13.82 | |||
Účast | 86.18 | ||||
Práce držet | Houpačka |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | |
---|---|---|---|---|
Práce | Walter Monslow | 26,342 | 56.27 | |
Konzervativní | Wilfrid Sugden | 16,793 | 35.87 | |
Liberální | Herbert Alexander Anderson Jardine | 3,678 | 7.86 | |
Většina | 9,549 | 20.40 | ||
Účast | 87.83 | |||
Práce držet |
Volby 1918-1945
Volby v 10. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Unionista | Robert Burton-Chadwick | 12,608 | 50.6 | +3.5 | |
Práce | Charles Duncan | 12,309 | 49.4 | −3.5 | |
Většina | 299 | 1.2 | N / A | ||
Účast | 24,917 | 66.1 | −20.7 | ||
Unionista získat z Práce | Houpačka | +3.5 |
Volby ve 20. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Unionista | Daniel Somerville | 16,478 | 53.1 | +2.5 | |
Práce | John Bromley | 14,551 | 46.9 | −2.5 | |
Většina | 1,927 | 6.2 | +5.0 | ||
Účast | 87.1 | +21.0 | |||
Unionista držet | Houpačka | +2.5 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Unionista | Daniel Somerville | 13,996 | 47.5 | −5.6 | |
Práce | John Bromley | 13,576 | 46.0 | −0.9 | |
Liberální | William Hood bez hůlky | 1,931 | 6.5 | n / a | |
Většina | 420 | 1.5 | −4.7 | ||
Účast | 86.3 | −0.8 | |||
Unionista držet | Houpačka | −2.3 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | John Bromley | 15,512 | 51.2 | +5.2 | |
Unionista | Daniel Somerville | 14,802 | 48.8 | +1.3 | |
Většina | 710 | 2.4 | 3.9 | ||
Účast | 89.9 | +3.6 | |||
Práce získat z Unionista | Houpačka | +1.9 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | John Bromley | 19,798 | 56.0 | +4.8 | |
Unionista | Kenneth McDonald Cameron | 15,551 | 44.0 | −4.8 | |
Většina | 4,247 | 12.0 | +9.6 | ||
Účast | 35,349 | 86.8 | −3.1 | ||
Práce držet | Houpačka | +4.8 |
Volby ve 30. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Jonah Walker-Smith | 20,794 | 56.8 | +12.8 | |
Práce | David Adams | 15,835 | 43.2 | −12.8 | |
Většina | 4,959 | 13.4 | N / A | ||
Účast | 36,629 | 88.9 | +2.1 | ||
Konzervativní získat z Práce | Houpačka | +12.8 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Jonah Walker-Smith | 18,136 | 50.3 | −6.5 | |
Práce | Percy Barstow | 17,919 | 49.7 | +6.5 | |
Většina | 217 | 0.6 | −13.0 | ||
Účast | 85.4 | −3.5 | |||
Konzervativní držet | Houpačka | −6.5 |
Všeobecné volby 1939/40
Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1940. Politické strany se připravovaly na konání voleb a na podzim roku 1939 byli vybráni následující kandidáti;
- Konzervativní: Jonah Walker-Smith
- Práce: Ronald McKinnon Wood[24]
Volby ve 40. letech
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Walter Monslow | 25,939 | 65.5 | +15.8 | |
Konzervativní | Jonah Walker-Smith | 13,648 | 34.5 | −15.8 | |
Většina | 12,291 | 31.0 | N / A | ||
Účast | 39,587 | 79.7 | −5.7 | ||
Práce získat z Konzervativní | Houpačka | +15.8 |
Volby 1885-1915
Volby v 80. letech 19. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | David Duncan | 2,958 | 53.1 | N / A | |
Konzervativní | Henry Schneider | 2,612 | 46.9 | N / A | |
Většina | 346 | 6.2 | N / A | ||
Účast | 5,570 | 91.9 | N / A | ||
Registrovaní voliči | 6,063 | ||||
Liberální vyhrát (nové sedadlo) |
Volby byly prohlášeny za neplatné v petici, což způsobilo doplňovací volby.

Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | William Sproston Caine | 3,109 | 58.7 | +5.6 | |
Konzervativní | Gainsford Bruce | 2,174 | 41.0 | −5.9 | |
Nezávislý liberál | W H M Edmunds | 15 | 0.3 | N / A | |
Většina | 935 | 17.7 | +11.5 | ||
Účast | 5,298 | 87.4 | −4.5 | ||
Registrovaní voliči | 6,063 | ||||
Liberální držet | Houpačka | +5.8 |

Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální unionista | William Sproston Caine | 3,212 | 63.1 | +16.2 | |
Liberální | John Ainsworth | 1,882 | 36.9 | −16.2 | |
Většina | 1,330 | 26.2 | N / A | ||
Účast | 5,094 | 84.0 | −7.9 | ||
Registrovaní voliči | 6,063 | ||||
Liberální unionista získat z Liberální | Houpačka | +16.2 |
Volby v 90. letech 19. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberální | James Duncan | 1,944 | 38.2 | +1.3 | |
Konzervativní | Herbert Henry Wainwright | 1,862 | 36.6 | −26.5 | |
Nezávislý liberál | William Sproston Caine | 1,280 | 25.2 | N / A | |
Většina | 82 | 1.6 | N / A | ||
Účast | 5,086 | 84.3 | +0.3 | ||
Registrovaní voliči | 6,034 | ||||
Liberální získat z Liberální unionista | Houpačka | +13.9 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Charles Cayzer | 3,312 | 53.4 | −9.7 | |
Liberální | James Duncan | 2,890 | 46.6 | +9.7 | |
Většina | 422 | 6.8 | −19.4 | ||
Účast | 6,202 | 89.1 | +5.1 | ||
Registrovaní voliči | 6,958 | ||||
Konzervativní držet | Houpačka | −9.7 |


Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Charles Cayzer | 3,192 | 53.6 | +0.2 | |
Liberální | Womesh Chunder Bonnerjee | 2,355 | 39.5 | −7.1 | |
Ind. Labouristická strana | Pete Curran | 414 | 6.9 | N / A | |
Většina | 837 | 14.1 | +7.3 | ||
Účast | 5,961 | 89.4 | +0.3 | ||
Registrovaní voliči | 6,665 | ||||
Konzervativní držet | Houpačka | +3.7 |
Volby ve 20. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Konzervativní | Charles Cayzer | Bez odporu | |||
Konzervativní držet |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor Repr. Cmte. | Charles Duncan | 5,167 | 60.3 | N / A | |
Konzervativní | Charles Cayzer | 3,395 | 39.7 | N / A | |
Většina | 1,772 | 20.6 | N / A | ||
Účast | 8,562 | 90.8 | N / A | ||
Registrovaní voliči | 9,426 | ||||
Labor Repr. Cmte. získat z Konzervativní | Houpačka | N / A |
Volby v 10. letech 20. století
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Charles Duncan | 5,304 | 55.2 | −5.1 | |
Konzervativní | Francis Meynell | 4,298 | 44.8 | +5.1 | |
Většina | 1,006 | 10.4 | −10.2 | ||
Účast | 9,602 | 91.6 | +0.8 | ||
Registrovaní voliči | 10,478 | ||||
Práce držet | Houpačka | −5.1 |
Strana | Kandidát | Hlasy | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Práce | Charles Duncan | 4,810 | 52.9 | −2.3 | |
Konzervativní | Francis Meynell | 4,290 | 47.1 | +2.3 | |
Většina | 520 | 5.8 | −4.6 | ||
Účast | 9,100 | 86.8 | −4.8 | ||
Registrovaní voliči | 10,478 | ||||
Práce držet | Houpačka | −2.3 |
Všeobecné volby 1914/15:
Další všeobecné volby se musely konat před koncem roku 1915. Politické strany se připravovaly na konání voleb a do července 1914 byli vybráni následující kandidáti;
- Práce: Charles Duncan
- Unionista: Francis Meynell[30]
Viz také
Poznámky a odkazy
- Poznámky
- ^ A krajský volební obvod (pro účely volebních nákladů a typu vracejícího se úředníka)
- ^ Stejně jako u všech volebních obvodů si volební obvod zvolí jeden Člen parlamentu (MP) první kolem příspěvku systém voleb nejméně každých pět let.
- ^ Vidět Dělnická strana a Kampaň za jaderné odzbrojení
- Reference
- ^ „Obvyklá místní populace, 2011“. Statistiky sousedství. Úřad pro národní statistiku. Citováno 27. ledna 2015.
- ^ „Čísla voličů - Hraniční komise pro Anglii“. Čísla voličů z roku 2011. Hraniční komise pro Anglii. 4. března 2011. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2010. Citováno 13. března 2011.
- ^ Seznam labouristických poslanců zvolených v roce 2015 procentní většinou UK Political.info. Citováno 2017-01-29
- ^ „Okrajová sedadla“. tutor2u. Citováno 1. března 2019.
- ^ „Kapitola 23. Zákon o přerozdělování sedadel, 1885“. Veřejné obecné akty Spojeného království byly přijaty ve čtyřicátém osmém a čtyřicátém devátém roce vlády královny Viktorie. London: Eyre a Spottiswoode. 1885. str. 111–198.
- ^ Leigh Raymentův historický seznam poslanců - volební obvody začínající písmenem „B“ (část 1)
- ^ „Barrow & Furness parlamentní volební obvod“. BBC novinky. BBC. Citováno 25. listopadu 2019.
- ^ Rada, čtvrť Barrow (12. prosince 2019). „Volební účast byla 65,79% se 46 155 odevzdanými hlasy. Počítání pokračuje # GE2019“. @BarrowCouncil. Citováno 13. prosince 2019.
- ^ „Prohlášení jmenovaných osob“. Rada města Barrow. Citováno 14. května 2017.
- ^ „Barrow & Furness parlamentní volební obvod“. BBC novinky.
- ^ „Volební data 2015“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 17. října 2015.
- ^ „Barrow & Furness“. BBC novinky. Citováno 11. května 2015.
- ^ „Volební data 2010“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 26. července 2013. Citováno 17. října 2015.
- ^ „Barrow & Furness“. BBC novinky. Archivováno z původního dne 9. května 2010. Citováno 8. května 2010.
- ^ „Volební data 2005“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 2001“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 1997“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 1992“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Politické zdroje“. Volby 1992. Politické zdroje. 9. dubna 1992. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 6. prosince 2010.
- ^ „Volební data 1987“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ „Volební data 1983“. Volební kalkul. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 18. října 2015.
- ^ http://tools.assembla.com/svn/grodt/uk/thc/files/marked_up/1959_marked_up.txt
- ^ A b C d E F G h Výsledky voleb do britského parlamentu v letech 1918-1949, FWS Craig
- ^ Zpráva z výroční konference Strany práce, 1939
- ^ A b C d E F G h i j Výsledky voleb do britského parlamentu 1885-1918, FWS Craig
- ^ A b C d E F G h Kniha Liberální rok, 1907
- ^ Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1886
- ^ A b Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1901
- ^ A b Debrettova sněmovna a soudní lavice, 1916
- ^ Manchester Courier a Lancashire General Advertiser 15. ledna 1914