Seznam příslušníků britského svobodného sboru - List of members of the British Free Corps
Tohle je seznam členů Britský svobodný sbor. Vychází ze seznamu vytištěného v dodatku 5 k Adrian Weale. Odpadlíci: Hitlerovi Angličané. London: Weidenfeld & Nicolson, 1994. ISBN 0-7126-6764-4.[1] Sbor (Němec: Britisches Freikorps) byla jednotka Waffen SS během druhá světová válka skládající se z britský a Vláda váleční zajatci kteří byli přijati Nacisté. Sbor používal SS hodnostní struktura. Sloupec „MI5 no.“ odkazuje na číslo přidělené dotyčnému členovi v MI5 Zpráva o britském svobodném sboru ze dne 27. března 1945, která je vytištěna v dodatku 1 "Odpadlíci".[2] Od února 1944 bylo členům BFC nařízeno přijímat aliasy pro oficiální účely, ačkoli několik to odmítlo.[3]
Po válce byli někteří příslušníci sboru stíháni. Z těchto členů byli ti, kteří sloužili v ozbrojených silách, vojenským soudem, zatímco obchodní námořníci a další civilisté byli souzeni Old Bailey. Sloupec „Kategorie Seymer“ odkazuje na seznam připravený plukovníkem Vivian Home Seymer z MI5 dne 30. srpna 1945 a která je vedena ve složce KV 2/2828 s názvem „Britský svobodný sbor. Dokumenty o vojenské jednotce zřízené německými úřady za účelem využití odpadlíků z britských válečných zajatců v roce 2006 národní archiv
Další seznam, který obsahuje nejméně 165 jmen, se objeví v Richard Landwehr, Britisches Freikorps PP77–88, Lulu, 2008. ISBN 0-5570-3362-4. Nicméně: -
- Autor zaznamenává mnoho členů sboru samostatně pod jejich skutečnými jmény a jejich aliasy, jak je uvedeno v níže uvedeném seznamu.
- Patří k němu Wilhelm August 'Bob' Rössler[4] (4), Walter Plauen (100) (alias používaný v „Jackals of the Reich“ PP 20 ff pro „Hauptmann Werner Plack z anglického výboru… Amery's aide-cum-minder“) [5] a ‚Fred 'Stürmer[6] (156) (který je uveden na straně 106 „Říšských šakalů“ jako kapitán Harry Mehner (106)), kteří byli Němci ve spojení se sborem.
- Zahrnuje muže, kteří sloužili v jiných německých jednotkách (viz seznam níže), aniž by uvedl jakoukoli zmínku o tom, že byli také v britském svobodném sboru.
- Zahrnuje John Amery (1), George Logio (86) a Maurice Tunmer (90), kteří byli zapojeni do „legie sv. Jiří“, předchůdce sboru - „Tunmer prostřednictvím kontaktů ve francouzském odboji organizoval cestu přes Pyreneje, aby mohl cestovat do Británie a připojit se ke svobodným francouzským jednotkám de Gaulla v Anglii. “[7]
- Zahrnuje Raymond Davies Hughes (47),[8] Arthur Chapple (52),[9] Carl Hoskins (159),[10] R. Spillman (161),[8] William Humphrey Griffiths (163)[8] kteří byli „Odpadlíci služby [kteří byli zaměstnáni při střihu, psaní scénářů a vysílání pro nepřítele, a v některých případech byli stejní muži také zaměstnáni v žurnalistice“.[11] - tato kategorie zahrnuje také Railtona Freemana a Waltera Purdyho, kteří také sloužili v SS-Standarte Kurt Eggers.
- Mezi ně patří Gordon Bowler (20), John Henry Owen Brown DCM (49) (britský špionážní agent), Douglas Maylin (76), Joseph Trinder (84) a RAF Bombardier Marshall (85), kteří byli všichni ve „štábu“ „prázdninového tábora“ zřízeného Němci v Genshagen, předměstí Berlína, v srpnu 1943[12] - Maylin se rozhodl vstoupit do sboru, ale zabránil mu v tom Thomas Haller Cooper
- Zahrnuje Sgt. Cushing (60), Pte. Walsh (61), Pte. O’Brien (62) a Pte. Murphy (63), „čtyři Irové, kteří ... se nakonec ocitli uvězněni ve speciální budově koncentračního tábora Sachsenhausen, jak rostly německé pochybnosti o jejich zásadní loajalitě. pracující pro nacisty ... ukončili válku bez poškvrny na svých postavách. “[13] Vidět Friesack Camp # Školení.
- Patří k němu John Welch[14] (92), který byl ve „personálu“ vyšetřovacího tábora v Luckenwalde.
- Zahrnuje „poručíka Tyndala z US Army Air Corps - tento muž je označován jako „poručík Tyndall“ na straně 80 dokumentu „Jackals of the Reich“, jehož autor na straně 10 uvádí, že „každému člověku dal pseudonym“. Může to být odkaz na Martin James Monti Landwehr však neuvádí, že by byl buď britským občanem, nebo členem britského svobodného sboru.
- Zahrnuje Harold Cole (158), britský voják, který během druhé světové války pomáhal a později zradil francouzský odboj a který byl zabit, když odolával zatčení po skončení války. Neuvádí žádnou zmínku o tom, že by Cole byl členem sboru.
Seznam členů
MI5 č. | Hodnocení BFC | Příjmení | Křestní jméno | Alias | Detaily | Věta | MI5 kat.[15] | Říšští šakali | Britská hodnost | Jednotka / loď | Číslo Landwehru | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | N / A[n 1] | SS-Mann | Alexander | William J. | Clyde | „dorazil na konci září 1944 ... Glasgow ... oběť nutkání kvůli sexuálním kontaktům s německou dívkou“ „Tvrdý, potetovaný“.[16] Byl vybrán do boxu pro SS průkopníci proti SS policie koncem roku 1944 v Praze, ale o svůj zápas přišel. Plánováno odejít s Cowie, leden 1945[17] Odesláno do izolačního tábora v Drönnewitz[18] Soubor domácí kanceláře - HO 45/25835 | „v polovině roku 1946 ... zavolal do kanceláře MI5 a byl ostře varován, pokud jde o [jeho] budoucí chování“.[16] - Předáno k posouzení DPS (sic), srpen 1945[19] | IV | P105 - Pte Clyde (desátník v Highland Light Infantry) | Soukromé - 3314447 | Highland Light Infantry | 3. 128. „Desátník Clyde“ |
2. | N / A[č. 2] | SS-Mann | Axon | Upřímný | Atkins | Na konci února 1945 „vystoupil poslední dobrovolník. Frank Axon z Crewe byl uvězněn v Řecku v dubnu 1941 ... Od té doby byl zaměstnán jako zemědělský dělník v oddílech soustředěných kolem Stalag XVIII-A na Wolfsberg v Rakousku, kde byl v únoru 1945 obviněn z úderu do krávy, která způsobila předčasné otelení. Hrozil mu za to trest a byla mu nabídnuta alternativa vstupu do BFC, kterou, i když se to může zdát neuvěřitelné, přijal. “[20] Bojové dokumenty soudu - WO 71/1123 | 2 roky odnětí svobody s těžkou prací při válečný soud[21] | VI | P143 - „Ronald Atkins, řidič v RAMC“, věta P164 | Svobodník - 182828 | Service Army Royal Army | 26. |
3. | 18 [č. 3] | SS-Mann | Barker | Ronald | Voysey | „Zcela sváděni vyhlídkou na více jídla, alkoholu, tabáku a především na příležitost stýkat se se ženami. Cooper, který byl popsán jako „muž s velmi horší inteligencí“, byl Australan z Goulburnu v Novém Jižním Walesu a na jeho lodi byl zajat Německá kapesní bitevní loď Admirál Scheer v Indickém oceánu v roce 1941. „Retrieved Cowie & Co. Krátce po 3. 8. 45“ Nakonec si Barker uvědomil, že britský svobodný sbor bude muset bojovat, a ztratil veškeré své dřívější nadšení pro antikomunismus a onemocněl. kouřením aspirinů; byl poslán zpět do Berlína důvěřivým lékařem. “Vystartoval směrem na Brémy 9. dubna 1945[22] Soubor domácí kanceláře - HO 45/25822 | [23][24] 2 roky odnětí svobody s těžkou prací u Old Bailey za trestné činy proti obranným předpisům[25] | [č. 4] | PP 90, 147, 151 - David Voysey | Obchodní loďstvo Námořník | MV Britský advokát | 154. 126. „David Voysey“ |
4. | 20 | SS-Mann | Batchelor | Harry Dean | Cameron / Young | Z Kenta ... zajat Němci na Krétě a rekrutovat ze Stalagu v Rakousku. Plánováno odejít s Cowie, leden 1945[17] Vnější BFC venku Schwerin dne 2. května 1945.[26] Bojové dokumenty soudu - WO 71/1121 | Zproštěn, protože prohlášení nesprávně přijato | VI | P89 - Charles Cameron | Ženista - 1944855 | Royal Engineers | 124. „Charles Cameron“ |
5. | 19 | SS-Mann | Bobule | Kenneth Edward | Jordán | Vidět Kenneth Berry | 9 měsíců odnětí svobody s těžkou prací u Old Bailey za trestné činy proti obranným předpisům[25] | [č. 4] | Edward Jordan | Obchodní loďstvo Námořník | SS Cymbeline | 28. Berry, 87.-88. 'Edward Jordan', 89. 'Kenneth Edwards' |
6. | Neznámý | Černoch | Harry Charles[27] | Neznámý | Weale - vlevo Pankow Prosinec 1943 | Já | Seržant - 6010228 | Essexský pluk | 21. | |||
7. | 9 | SS-Rottenführer | Britten | William Charles | Hundrupe | Vidět William Brittain - Národní archiv - číšník a floorwalker v Bournemouthu před válkou - Soudní bojové noviny - WO 71/1142 | 10 let - vydáno po 2 měsících med. důvody | PROTI | PP61, 81-2, 154 - Hundrupe | Svobodník - 5109799 | Royal Warwickshire Regiment sloužící v Komando č. 4 | 24. 121. 'Hundrupe' |
8. | Neznámý | Browning | Alfréd | Neznámý | Weale - Left Pankow prosinec 1943 - NA - bojové papíry pro stoličkové holuby Court - WO 71/1136 | Odsouzen před vojenským soudem[9] | Já | P72 - Možná Pte Alfred Robinson | Soukromé - 5192947 | Argyll a Sutherland Highlanders | 50.,? 116. 'Alfred Robinson' | |
9. | Neznámý | Chapman | NA - William James | Neznámý | Opustil Pankow v prosinci 1943 | Soudce-generální advokát rozhodl, že žádná disciplinární opatření nejsou oprávněná[10] | Já | P72 - možná Pte William Bryant | Soukromé - 14536737 nebo 14336737[10] | Neznámý | 51.,? 115. „William Bryant“? 133. „Soukromý Bryant“ | |
10. | SS-Mann | Chipchase | Robert | nil / Jones[28] | Z 'XVIIIa Spittal … Robert Chipchase ... Ve skutečnosti Chipchase zůstal jen pár dní, než šel do izolačního tábora, “ [29] | Jednal s ním stručně jeho velící důstojník a byl propuštěn[19] | II | Soukromé - W1755 nebo W / X 1755[19] | 2/32. Prapor[30] z Australská armáda | 53. | ||
11. | Neznámý | Clarke | William (Nobby) - NA - Frederick Wilfred Edward | nula | Weale - Left Pankow, prosinec 1943 | Soudce-generální advokát rozhodl, že žádná disciplinární opatření nejsou oprávněná[10] | Já | P58 - Nobby Clark | Střelec - 6846466 | Královské dělostřelectvo | 56. | |
12. | 3 | SS-Oberscharführer | Bednář | Thomas Haller | Böttcher | Vidět Thomas Haller Cooper | Smrt pro velezrada na Old Bailey,[31] odvolání selhalo,[32] datum provedení stanoveno na 28. února,[33] dojížděl na doživotí[34] - sloužil 7 let | [č. 4] | Peter Butcher | N / A - civilní | N / A - civilní | 2., 109. „Peter Butcher“ |
13. | 1 | SS-Unterscharführer | Courlander | Roy Nicholas | Regan | Vidět Roy Courlander | 15 let[35] - sníženo na 9 - podáváno 7 | PROTI | PP 43, 59-60, 150-1- Roy Regan | Svobodník - 2771 | 18. prapor (Nový Zéland) | 5. „Roy Regan“, 30. Roy Nicholas Courlander |
14. | SS-Unterscharführer | Cowie | Hugh Wilson | Kingsley | „Poté, co byl v roce 1940 zajat ve Francii a uvězněn v Stalag XX-A, učinil několik pokusů o útěk a připojil se k BFC, aby se vyhnul vojenskému soudu za to, že měl na své hornoslezské pracovní skupině tajné rádio “; v Drážďanech vzal průvodní cvičení; pomohl také k tomu, aby se šest Maorů, rekrutovaných Hansem Kaussem, vrátilo na svou pracovní skupinu na základě toho, že BFC byla jednotka „pouze bílých“ .;[36] plánovaný odchod, leden 1945;[17] poslán do izolačního tábora v Drönnewitzu;[18] Britská bezpečnostní služba soubor v držení národní archiv podle doporučení KV 2/257; Bojové dokumenty soudu - WO 71/1120 | 15 let a vyloučen s ostudou z armády u generála válečný soud;[37] „(Později sníženo na sedm)“[16] | PROTI | P86 - Robert Kingsley | Soukromé - 2876924 | Gordon Highlanders | 122. „Robert Kingsely“ | |
15. | SS-Mann | Políčko | Frederick | Nixon | „nebyli přijati odpadlíky, ale připojili se v důsledku vydírání německými vojenskými úřady. Frederick Croft ... od Finchley, unikl celkem pětkrát ze své pracovní skupiny, dokud nebyl v červenci 1944 uvězněn na pětitýdenním pobytu v samovazbě; několikrát dostal příležitost připojit se k BFC, než se propadl “; „V srpnu téhož roku požadoval návrat do svého tábora. Byl zbaven uniformy a souhrnně odeslán do trestního tábora SS poblíž Schwerin, kde pracoval v silničním gangu. “;[38] v listopadu se vrátil k BFC .;[39] vzdal se Cooperovi ve Schwerinu dne 2. května[40] Bojové dokumenty soudu - WO 71/1118 | 6 měsíců v válečný soud[21] | VI | P147 - Nixon - P164 - věta | Bombardier - 900679 | Královské dělostřelectvo | ||
16. | N / A[č. 5] | SS-Mann | Políčko | Jiří | nula | Připojil se k Vánocům 1944 - „George Croft…, který… byl v zajetí od roku 1940,… [on a John Sommerville] zastávali silné názory na komunismus, ale v pracovní skupině, kde jejich dlouhá znalost jazyka vedla k jejich uplatnění jako tlumočníků , byli také fyzicky ohroženi neposlušnými gangy, které vyrostly mezi ostatními vězni. Po nějaké diskusi se pár rozhodl, že jejich nejlepší možností je připojit se k Waffen-SS, nejlépe v ‚Totenkopf ' divize, o které se dočetli v anglické verzi Signální zásobník. Jakmile dali najevo svůj názor, byli posláni do Berlína na pohovor s [Verbindungsoffizierem BFC SS-Obersturmführerem Dr. Walterem] Kühlichem, který je přesvědčil, aby se místo toho připojili k BFC; v březnu 1945 „najednou zjistil, že je zasažen kapavou, která je natolik závažná, že mohl být poslán do vojenské nemocnice v Neubrandenburgu; chytil to od přítelkyně v Berlíně, “[41] Bojové dokumenty soudu - WO 71/1124 | Sedmileté trestní otroctví[42] | VI | Soukromé[42] - 4390016 | Green Howards[42] | 57. | |
17. | Neznámý | Cryderman | Arthur James | Tilbury | Weale „z Manitoby“ - Left Pankow, prosinec 1943 | Soudce-generální advokát rozhodl, že žádná disciplinární opatření nejsou oprávněná[10] | Já | P43 - „Soukromý Arthur Tilbury“ | Soukromé - H / 41636 | Saskatchewan lehká pěchota | 59., 117. 'Arthur Tilbury' | |
18. | Neznámý | Dowden | Clifford | Neznámý | Weale - Left Pankow, prosinec 1943 | Soudce-generální advokát rozhodl, že žádná disciplinární opatření nejsou oprávněná[10] | Já | P58 - Clifford Haggard | Střelec - 14224674 | Královské dělostřelectvo | 64. | |
19. | 14 [č. 3] | SS-Mann | Ellsmore | Neznámý | Fraser | Weale „belgický civilista jménem Theo Menz, který získal britskou vojenskou identitu jako„ seržant Ellsmore “. Z 'XVIIIa Spittal … Seržant Theo Ellsmore, belgický maskující se jako Jihoafričan. “20. června byl obviněn ze vzpoury a poslán Koncentrační tábor Stutthof poblíž Danzigu ... existují určité důkazy, které naznačují, že Theo Menz, alias Sturmmann Theo Ellsmore, byl popraven ve Stutthofu krátce po jeho příjezdu.[43] | [č. 6] | PP 78 a 168 - Theo Maertens | N / A - civilní | N / A - civilní | 55. 119. „Theo Maertens“ 153. „Private Frazer“ | |
20. | 13 [č. 3] | SS-Oberscharführer | Freemane | Thomas | Rogersi | „Rekrutován Courlanderem z XVIIIa v Rakousku v únoru 1944… rozhodl se připojit k BFC jako prostředek k pokusu dosáhnout ruských linií a diskutoval o tom a nakonec dostal povolení od RSM Jim Mantle, vedoucí tábora v Arbeitskommando 99… Freeman, velký muž ve všech smyslech slova, zůstal několik měsíců; jeho případ je obzvláště zajímavý tím, že byl jediným členem BFC, který byl jednoznačně zbaven jakékoli viny za svou účast po válce. MI5 později poznamenal: „Soukromý Freeman byl členem britského svobodného sboru, ale byl zbaven podezření, protože je nyní zcela jasné, že se připojil k cíli útěku a sabotáže hnutí.“ [PRO: HO45 / 25805]. Podařilo se mu dosáhnout alespoň jednoho z těchto cílů. “20. dubna 1944 -„ povýšen Oberscharführer, ale s odpovědností jako disciplinární poddůstojník (v německém vojenském jazyce „Spiess“) v Hildesheimu; “ 20. června obviněn ze vzpoury a poslán do koncentračního tábora Stutthof poblíž Danzigu. … „Obvinění ze vzpoury zahrnovalo obvinění, že se snažím bránit efektivnímu fungování sboru, podněcovat neposlušnost atd.“ Freemanovi se v listopadu 1944 podařilo uprchnout ze Stutthofu a podařilo se mu dosáhnout ruských linií; v březnu 1945 byl repatriován;[44] | jediný člen BFC, který byl jednoznačně zbaven jakékoli viny za svou účast po válce - generální soudce-generální advokát rozhodl, že žádné disciplinární opatření není oprávněné[10] | IV | PP 77–9 - Buck Rogers, Kanaďan[45] | Soukromé - 5831031 | Komando č. 7[46] | 66. 118. „Buck Rogers“ |
21. | 34 | SS-Mann | Futcher | Roy Ralph | Phillpotts | vyhrožoval vojenským soudem za styk s německými ženami;[47] V srpnu 1944 požadoval návrat do svého tábora. Byl zbaven uniformy a souhrnně odeslán do trestního tábora SS poblíž Schwerin, kde pracoval v silničním gangu.[38] V listopadu se vrátil do BFC.[39] Plánováno odejít s Cowie, leden 1945[17] Odesláno do izolačního tábora v Drönnewitzu[18] Soubor domácí kanceláře - HO 45/25836 | Vydáno s varováním - „Spáchaný fašista a antisemita ... není považován za významného hráče jednotky“[48] - Předáno k posouzení DPS (sic), srpen 1945[19] | IV | Možná Pte [P154 - Joe] Reeves z lehké pěchoty vévody z Cornwallu | Soukromé - 5724178 | Lehká pěchota vévody z Cornwallu | 130. „Soukromý Reeves“ 157 „Joe Philpotts“ |
22. | Neznámý | Haines | Cyril | Neznámý | Weale - Left Pankow prosinec 1943 - později požádal, aby se vrátil do BFC, takže Seymer ho kategorizuje jako IV | Z důvodu nedostatečných důkazů nebyla přijata žádná další opatření[49] | IV | Soukromé - 4459934 | Lehká pěchota Durham | 67. | ||
23. | 10. [č. 3] | SS-Mann | Výšky | Robert Reginald | Reide | Weale - Petersfield řezník - Left Pankow prosinec 1943 - se vrátil v roce 1944 - v září převzal kontrolu nad sklady jednotky a zjistil, že by mohl značně zvýšit své bohatství prodejem jejich obsahu dalším obyvatelům kasáren a zahraničním pracovníkům ve městě.[50] V únoru 1945 úspěšně dezertoval z jednotky a připojil se ke koloně válečných zajatců evakuovaných na západ; ... nikdy se nevrátit do řad odpadlíků.[51] | Vojenský soud[52] - 2 roky odnětí svobody[9] | IV | PP 43 151 164 - Allan Taylor | Seržant společnosti (úřadující) / soukromý - 1437746 | Hampshire regiment | 69. |
24. | 24. [č. 3] | SS-Mann | Jak | William | Browne | poslouchal náboráře, ale ten se rozhodl připojit až na jaře 1944. Od Rochester v Kentu.[53] V srpnu 1944 požadoval návrat do svého tábora. Byl zbaven uniformy a souhrnně odeslán do trestního tábora SS poblíž Schwerin, kde pracoval v silničním gangu.[38] V listopadu se vrátil do BFC.[39] V únoru 1945 úspěšně dezertoval z jednotky a připojil se ke koloně válečných zajatců evakuovaných na západ; ... nikdy se nevrátit do řad odpadlíků.[51] Bojové dokumenty soudu - WO 71/1113 | Sedmileté trestní otroctví[42] | IV | P89 - soukromý bookmaker Brown, bývalý kopí v indické armádě vojenské policie | Svobodník - 793819 | Královnin královský regent West Kent,[42] převedeny na Sbor vojenské policie 1939 | 70. 123. „Bookie Brown“ |
25. | 37. | SS-Mann | Jackson (E) | Edwarde | Collins | Edward Jackson ... také často chyběl na své pracovní skupině ... získal přítelkyni v místní oblasti; toto se dostalo do pozornosti gestapa v Drážďanech, kteří ho zatkli a učinili mu nabídku, o které se domníval, že nemůže odmítnout.[54]- HO 45/25834 | Předáno k posouzení DPS (sic), srpen 1945[19] | IV | Soukromé - 3713897 | Králův vlastní královský regiment (Lancaster) | 45. | |
26. | Neznámý | Kipling | Thomas Blake | Meredith | Weale - Left Pankow, prosinec 1943 | Soudce-generální advokát rozhodl, že žádná disciplinární opatření nejsou oprávněná[10] | Já | P58 - Rudyard Meredith | Střelec - 1123187 | Královské dělostřelectvo | 96., 114. 'Rudyard Meredith' | |
27. | SS-Mann | Labuschagne | Pieter Andries Hendrik | Kovář | Připojil se v zimě 1944–5 ... podlehl jednomu z německých náborářů společnosti Stranders, Unterscharführerovi Hansovi Kaussovi, když pracoval na silničním gangu. [D] se Mardonem cítil tak zbytečný, že ho odmítl vzít. Sklouzl ve směru na Drážďany a měl být „osvobozen“ postupujícími americkými silami.[55] | Vinen a pokutován £ 50[56] | [č. 7] | PP 112, 145, 151 - vojín Adriaan Smith | Soukromé - 24202 | Neznámý | 71. | |
28. | 12. | SS-Mann | pruh | Robert Henry | ulice | Weale - Levý Pankow prosinec 1943 - vrátil se 1944 - ‚vrátil se do Stalagu. 'V srpnu 1944[57] | Propuštěn s varováním - soudce-generální advokát rozhodl, že žádná disciplinární opatření nejsou oprávněná[10] | IV | PP 57, 59 - „Private Sandy Street“ „od Brixtonu“ | Soukromé - 6145422 | East Surreys | 72., 95., 112. „Sandy Street“ |
29. | Neznámý | Leigh | John | Neznámý | Opustil Pankow v prosinci 1943 | Soudce-generální advokát rozhodl, že žádná disciplinární opatření nejsou oprávněná[10] | Já | Fusilier - 3606704 | Lancashire střelci | 73. | ||
30. | 22. | SS-Mann | Leister | Dennis John | Beckwith | SS-PK Standarte 'Kurt Eggers' - Soubor domácí kanceláře - HO 45/25819 | 3 roky trestního otroctví v Old Bailey za trestné činy proti obranným předpisům[25] | [č. 4] | PP 90, 152 - John Beckwith | N / A - civilní | N / A - civilní | 25. „John Beckwith“ |
31. | 8. | Neznámý | Lewis | Frederick | Lander | MI5 uvádí, že byl námořníkem PoW - odešel také Weale „Frederick Lewis, fašistický obchodní námořník [v prosinci 1943]; shledal stres z častých britských bombardovacích útoků na Berlín příliš nesnesitelný a bylo mu umožněno vrátit se do Milagu na základě toho, že bude i nadále rekrutovat pro legii. “ [58] | [č. 4] | PP58, 72 - Schopný námořník Walter Lander z Royal Navy | Obchodní loďstvo Námořník | Neznámý | 48., 113. 'Walter Lander' | |
32. | SS-Mann | MacKinnon | Alexander | nula | Předposlední rekrut BFC… byl pod tlakem, aby vstoupil do sboru, aby zabránil trestu za „sabotáž“ zemědělských produktů. [Leden 1945][59] V sekci k 3. 8. 1945[60] Odešel jako řidič Berneville-Claye, půjčil si farmářskou bundu, rozdělil se s B-C poblíž Schwerinu a předal se postupujícím spojencům [61] Bojové dokumenty soudu - WO 71/1116 | 2 roky[16] | VI | P144 - „Webstera“ „řídil jeho batman, vojín Thomas Bull“ | Svobodník - 2927002 | Cameron Highlanders | 74. | |
33. | SS-Unterscharführer | Mardon | Douglas | Hodge | Připojil se kolem Vánoc 1944 - Douglas Cecil Mardon, třetí z trojice Jihoafričanů, kteří se připojili ke sboru v Drážďanech, měl velmi rigidní názory na ohrožení sovětského úspěchu na východní frontě pro svobodný svět. Jako válečný zajatec viděl ruské vězně a dospěl k nim zřetelně rasistických závěrů, které, když četl náborovou literaturu BFC, způsobily, že se dobrovolně dobrovolně přihlásil. Dne 8. března 1945 „obdržel povýšení na Unterscharführera a dostal velení nad sekcí… byl nepochybně upřímný ve svém přání bojovat proti postupu komunismu“. Dne 15.3.1945 „odstranil sdělovač BFC insignie z [jeho uniformy]… nahradil náplast na runy SS“ [62] Mezi 29. dubnem a 2. květnem zůstalo s ústředím [56] | Pokuta 375 GBP za velezradu - nebo 75 GBP za krát[56] | [č. 7] | PP 112, 145 - Douglas Hodge | Svobodník - 6221 | Neznámý | 75. | |
34. | 7. | SS-Rottenführer | Martin | Edwin Barnard | Bartlett | Edwin Barnard Martin | 25 let[63] | PROTI | Edwin Bartlett | Soukromé - A / 211311[8] | Essexský skotský regiment kanadské armády | 101. „Edward Bartlett“ |
35. | 2. | SS-Unterscharführer | Matone | Francis Paul | MacCarthy | SS-PK Standarte 'Kurt Eggers' - Francis Paul Maton - Nat Archives P 38 říká, že se narodil kolem roku 1920 v Irsku - "Francis Maton byl ... bývalý člen Britská unie. Byl zajat na Krétě, zatímco sloužil jako desátník 50 (Blízký východ) komando, který byl těžce zraněn na nohou. Desátník komanda, který již vysílal pro Radio National ... se svými výraznými fašistickými sympatiemi vypadal jako dobrý materiál BFC “[64] Britská bezpečnostní služba soubor v držení národní archiv podle doporučení - KV 2/264 - [65] Bojové dokumenty soudu - WO 71/1117 | 10 let - Richard Paul Francis MATON: zajat na Krétě v roce 1941, připojil se k britskému svobodnému sboru a v roce 1943 vysílal propagandu. Před vojenským soudem byl v roce 1945 odsouzen k 10 letům vězení za dobrovolnou pomoc nepříteli.[66] | PROTI | PP 101, 150-151, 162 - MacCarthy | Územní voják / desátník - 1437735 | Královské dělostřelectvo | 44., 105. „Frank McCarthy“ |
36. | 4. | SS-Unterscharführer | MacLardy | Francis George | Dřevo | SS-San. Ers. Btl. Lichtenburg. Frank McLardy - Bojové dokumenty soudu - WO 71/1125 | Život před vojenským soudem[67] - sníženo na 15 let - sloužil 7 | PROTI | PP44, 59, 78-9, 81-2, 151 - Antony Wood. | Seržant - 7522956 | Royal Army Medical Corps | 7. „Anthony Wood“ |
37. | 38. | SS-Mann | Mlynář | William John | nula | Připojil se 44. prosince / 45. ledna - zajat v Tobruku v roce 1943, který byl přesvědčen, aby se připojil k BFC, přednostně před čtyřměsíčním trestem ve vojenské věznici v Graudenzu. Plánováno odejít s Cowie, leden 1945[17] Mardon to považoval za tak zbytečné, že ho odmítl vzít. Odveden do Dronnewitzu a zatčen ve Schwerinu[68] | Propuštěn s varováním - soudce-generální advokát rozhodl, že žádná disciplinární opatření nejsou oprávněná[10] | IV | PP 112–3, 146–7 - Ian Hardcastle | Střelec / řidič - 847322 | Královské dělostřelectvo | 77. |
38. | 5. | SS-Sturmmann | Minchin | Alfred Vivian | Milton | Alfred Minchin | Sedmileté trestní otroctví v Old Bailey za trestné činy proti obranným předpisům[25] | [č. 4] | PP 43, 147, 151-2 - „obchodní námořník Spencer Milton“ | Obchodní loďstvo Námořník | SS Empire Ranger | 102. „Sgt Miltion“ |
39. | SS-Mann | Munns | Charlesi | nula | Skot ... získal přítelkyni v oblasti svého zajateckého tábora poblíž Danzigu ... jeho přítelkyně Gertrud Schroederová byla těhotná, za přestupek technicky trestaný smrtí. Dovoleno opustit BFC… aby se mohl vrátit ke své snoubence v Danzigu, leden 1945[69] | - Generální soudce - generální advokát rozhodl, že žádná disciplinární opatření nejsou oprávněná[10] „Zdá se, že zcela unikl trestu, pravděpodobně přesvědčením MI5, že vstup do BFC byl zcela výsledkem nátlaku“[16] | III | Soukromé - 4452237 | Lehká pěchota Durham | 78. | ||
40. | SS-Mann | Nicholls | Ernest | nula | Na úseku k 2. 2. 1945 - vlevo se skupinou bývalých vězňů[70] Bojové dokumenty soudu - WO 71/1122 | 5 let trestního otroctví[42] | VI | Soukromé - T / 92375 | Service Army Royal Army[71] - | 165. | ||
41. | 30. | SS-Mann | Slavík | Harry | nula | Dorazil na konci září 1944… z Burnley, byl obětí nutkání z důvodu sexuálního styku s německou dívkou[72] - V únoru 1945 „učinila [úspěšná] reprezentace spolu s Rose a Symondsovými, aby šla do izolačního tábora v Drönnewitzu.“[73] | Odsouzen před vojenským soudem[9] | IV | P154 - Reginald drozd | Střelec - 874257 | Královské dělostřelectvo | 79. 132. „Soukromý drozd“ |
42. | SS-Mann | Perkins | Thomas - NA - William Cecil | Walters | během večírku, který se konal v jejich ubytování, Perkins ukradl pistoli… a prodal ji cizímu pracovníkovi. Perkins prohlašoval, že byl před válkou vězeňským důstojníkem, ale podle Coopera mě ‚jeho obecný charakter a chování vedly k přesvědčení, že jeho znalost vězení byla velmi pravděpodobně spíše zevnitř než z vně buňky ', zatímco Maton později poznamenal, že Perkins „by ukradl cokoli“. Perkins byl zatčen a poté, co strávil několik dní v těsném vězení, poslán pryč do izolačního tábora.[74] | Soudce-generální advokát rozhodl, že žádná disciplinární opatření nejsou oprávněná[10] | IV | PP 105, 154 - Walters | Desátník - 6915004 | Royal Northumberland Fusiliers[75] | 80. | |
43. | 21. | SS-Mann | Příjemci | Eric Reginald | Dorran | Eric Pleasants | 6 let v Gulag | [č. 4] | P90 - Eric Durin | N / A - civilní | N / A - civilní | 8. 'E. Durin ' |
44. | 23. | SS-Sturmmann | Růže | Norman | Owens | Weale - - Left Pankow prosinec 1943 - vrácen 1944 - „dlouholetý voják z řad pravidelné armády -“ vzhledem k úloze skladníka a také pověřen distribucí balíků Červeného kříže “[76] - V srpnu téhož roku požadoval návrat do svého tábora. Byl zbaven uniformy a souhrnně odeslán do trestního tábora SS poblíž Schwerin, kde pracoval v silničním gangu.[38] - Do BFC se vrátil v listopadu.[39] V únoru 1945 „uskutečnil [úspěšná] reprezentace, společně se Symondsem a Slavíkem, do izolačního tábora v Drönnewitzu.“[73] Bojové dokumenty soudu - WO 71/1130 | Život před vojenským soudem[77] | IV | P105 - Pte Owens | Svobodník - 5669883 | East Surreys / Somersetská lehká pěchota /Buffy (Royal East Kent Regiment)[9] | 81. 97. „Sgt Major Own“ |
45. | 25. | SS-Mann | Rowlands | Herbert | Mlynář | „Člen obchodního námořnictva. Rowlands byl Londýňan, který bizarně bojoval a opouštěl mezinárodní brigádu během španělské občanské války; podle všeho projevoval velkou zášť vůči jakémukoli druhu autority a připojením se k BFC se zdá být gestem vzdoru vůči vedení vězňů v Miláně. “[78] - V srpnu 1944 požadoval návrat do svého tábora. Byl zbaven uniformy a souhrnně odeslán do trestního tábora SS poblíž Schwerin, kde pracoval v silničním gangu.[38] - V listopadu utekl a skrýval se se starým anglickým bývalým vojákem Herbertem Smallwoodem na berlínském předměstí Spandau.[79] - Britská bezpečnostní služba soubor v držení národní archiv podle doporučení KV 2/625 - Soubor domácí kanceláře - HO 45/25801 „Námořníci se zavázali k soudu.“ Times, Londýn, Anglie, 3. ledna 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 18. února 2015. | 2 roky odnětí svobody s těžkou prací u Old Bailey za trestné činy proti obranným předpisům[25] | [č. 4] | PP 90, 152-3 - Roland Miller | Obchodní loďstvo Námořník | Neznámý | 41. 127. „Roland Miller“ |
46. | 32. | SS-Untersturmführer | Shearer | William | nula | William Shearer | P85 - „kapitán skotského pluku“ | Poručík | 4. místo Seaforth Highlanders | 152. | ||
47. | N / A[č. 5] | SS-Mann | Somerville | John | nula | Připojili se k Vánocům 1944 - George Croft a John Sommerville, kteří byli v zajetí od roku 1940, měli také silné názory na komunismus, ale v pracovní skupině, kde jejich dlouhá znalost jazyka vedla k jejich zaměstnání jako tlumočníků, byli také pod fyzickou hrozbou z nepoddajných gangů, které vyrostly mezi ostatními vězni. Po nějaké diskusi se dvojice rozhodla, že jejich nejlepší možností je připojit se k Waffen-SS, nejlépe v divizi „Totenkopf“, o které četli v anglické verzi časopisu Signal. Jakmile dali najevo svůj názor, byli posláni do Berlína na pohovor s Kühlichem, který je přesvědčil, aby se místo toho připojili k BFC.[80] Na úseku k 2. 2. 1945 - vlevo se skupinou bývalých vězňů.[81] | ‚Dosud nenalezeno 'v srpnu 1946[10] | Střelec - 1449698 | Královské dělostřelectvo | 58. | ||
48. | 17 | SS-Mann | Stokes | Albert | Gordone | Společně s Woodem a Freemanem jsme se připojili - od „XVIIIa Spittal… Albert Stokes“[29] - Albert Stokes, tichý Australan, se ve skutečnosti připojil ve stejnou dobu jako jeho přítel Tom Freeman s konkrétním záměrem sabotovat jednotku. Batchelor později navrhl: „Nechtěli, aby si Jerriesové mysleli, že se bojí, tak prostě šli.“[82] - 2. května opustil BFC mimo Schwerin[83] | 1 rok odnětí svobody[8] | VI | Desátník - WX 1839 | 2/32. Prapor[84] australské armády | 54. | |
49. | 11. [č. 3] | SS-Sturmmann | Symonds | Jindřich | Davies | Henry Alfred Symonds - MI5 říká, že alias Davis byl signalizátorem praporu - plánoval odejít s Cowiem, leden 1945, ale neukázal se[85] - V únoru 1945 „uskutečnil [úspěšná] reprezentace, společně s Rose a Nightingaleem, do izolačního tábora v Drönnewitzu.“[73]- Bojové dokumenty soudu - WO 71/1126 | 15 let před vojenským soudem[86] | PROTI | PP43, 59 - „Soukromý Harry Davies“ | Signalizátor / soukromý - 6153448 | Regiment East Surrey, pak Kensingtonský pluk princezny Louise | 42., 107. „Harry Davies“, 110. |
50. | Neznámý | Van Heerden | L.P. | nula | Weale - Levý Pankow, prosinec 1943 - „Zabit v akci 12. února 1945, během bombardování Drážďan“[87] také řekl, že šel z Dronnewitzu do Schwerinu v květnu 1945[88] | [č. 7][č. 6] | Možná P 112 - Jan Pieterson | Střelec - RH6857914[87] | Pouštní skupina s dlouhým dosahem | 68. | ||
51. | SS-Mann | Viljoen | Lourens | nula | Připojil se 44. prosince / 45. ledna - Jihoafričan, který se připojil prostřednictvím dobrých kanceláří přátelského poddůstojníka SS odpovědného za jeho pracovní skupinu.[89] - hospitalizován s popáleninami během drážďanských nájezdů[90] | Zproštěn | [č. 7] | případně P 116 - desátník Ludewicus Rendsberg | Desátník - 195528 | Neznámý | 91. | |
52. | Neznámý | Wilson | John | nula | Weale - Levý Pankow, prosinec 1943 - údajně usiloval o návrat do BFC | Soudce-generální advokát rozhodl, že žádná disciplinární opatření nejsou oprávněná[10] | IV | Soukromé - 14406287 | Lehká pěchota Durham | 93. | ||
53. | 6. | SS-Oberscharführer | Wilson | John Eric | Montgomery | „Novinky ve zkratce.“ Times, Londýn, Anglie, 22. ledna 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 20. března 2015. Bojové dokumenty soudu -WO 71/1119 | 10 let před vojenským soudem[91] | PROTI | Rotný „Tug“ Montgomery - PP 43, 61, 100 | Trooper - 7684352 | Komando č. 3 | 43., 94. „Eric Wilson“ |
54. | 15/ 16 | SS-Mann | Dřevo | Lionel | Williams | „rekrutován Courlanderem ze Stalagu XVIIIa v Rakousku v únoru 1944… rozhodl se vstoupit do BFC jako prostředek pokusu dosáhnout ruských linií a diskutoval o tom a nakonec dostal povolení od RSM Jim Mantle, vedoucí tábora v Arbeitskommando 99… zůstal pouze u BFC po dobu tří týdnů, než požaduje návrat do tábora “[92] | Jednal s ním stručně jeho velící důstojník a byl propuštěn[19] | II | Možná P89 - desátník Lionel Frost | Svobodník - V / X 13097 nebo W / X 13097[19] | 2/32. Prapor[30] australské armády | 65. 125. „Lionel Frost“ |
Další současní nebo bývalí britští poddaní, kteří sloužili v německých ozbrojených silách ve druhé světové válce
Tato kategorie zahrnuje občany neutrálních Eire kteří byli zajati během služby v britské armádě - viz Zákon o britské státní příslušnosti a Irská republika # britské subjekty s místní irskou státní příslušností. Nezahrnuje příslušníky BFC, kteří také sloužili v jiných jednotkách německých ozbrojených sil, jako např Thomas Haller Cooper (Waffen-SS ), Roy Courlander, Dennis John Leister a Francis Paul Maton (Všechno SS-Standarte Kurt Eggers ) a Frank McLardy (SS Medical Corps Lichtenberg ).
Ne. | Německá hodnost | Příjmení | Křestní jméno | Alias | Detaily | Věta | Říšští šakali | Britská hodnost | Britská jednotka / loď | Německá jednotka | Číslo Landwehru |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | SS-Hauptsturmführer | Berneville-Claye | Douglas | Douglas Berneville-Claye | Není stíhán | Kapitola 15 - Archibald Webster | Druhý poručík - 20172 | Oddělení L Speciální letecká služba | SS Hauptamt | 27. | |
2. | Sonderführer | Becker * | Frank Chetwynd | „VÁLKA: Odpadlíci a osoby podezřelé nebo odsouzené za pomoc nepříteli: BECKER, Frank Chetwin; sloužil v německé armádě a v indické legii (svobodný indický sbor) “ [93] | N / A - civilní | N / A | Indická legie | 164. | |||
3. | SS-Unterscharführer | Brady | James | Charlos de Lacy[94] | James Brady (SS) | Patnáct let vězení, z čehož generální ředitel velící londýnské čtvrti prominul tři roky[95] - vydáno v roce 1950 | Fusilier | Royal Irish Fusiliers | SS-Jagdverband Mitte | 22. | |
4. | SS-Hilfswilliger | Celliery * | William | Jihoafrický policista z Windhoek, Jihozápadní Afrika | Není stíhán[96] | Desátník | 1. tanková divize SS Leibstandarte SS Adolf Hitler | 104. | |||
5. | Codd * | John | Juan Louis[97] | John Codd | Není stíhán | Desátník | Royal Welch Fusiliers | Německá zpravodajská služba (Abwehr ) a SS Intelligence / Sicherheitsdienst | |||
6. | SS-Hilfswilliger | Conen * | James | Londýnský taxikář | Není stíhán[96] | Desátník | 1. tanková divize SS Leibstandarte SS Adolf Hitler | 103. | |||
7. | SS-Untersturmführer | Freemane | Railton | Royston / Metcalfe | Court Martial papers AIR 18/28 Národní archiv Bezpečnostní služba soubor KV 2/631 | Deset let vězení[98] | Létající důstojník - 77107 | No. 16 Squadron RAF | SS-Standarte Kurt Eggers | 6. „Raymond Metcalfe“ | |
8. | Purdy * | Roy Walter | Ukazatel / Ronald Wallace | Walter Purdy | Trest smrti změněn na doživotí - propuštěn po devíti letech[99] | Podporučík | HMS Van Dyck | SS-Standarte Kurt Eggers | 46. | ||
9. | SS-Sturmbannführer | Stranders | Vivian | Nebyl stíhán - byl naturalizován jako německý občan v roce 1933[100] | PP 92–6 - se objevuje pod jeho pravým jménem | Kapitán v RAF | SS-Hauptamt Amtsgruppe D | 83. | |||
10. | SS-Mann | Stringer | Upřímný | Willy Le Page[101] | Frank Stringer Bojové dokumenty soudu - WO 71/1132 | 15 let[102] | Fusilier - 7043206 | Royal Irish Fusiliers | SS-Jagdverband Mitte | 23. |
(*) Není na seznamu Weale.
Poznámky
Reference
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (umístění Kindle 3757). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (umístění Kindle 3505-3506). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2289-2290). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (umístění Kindle 154). Random House. Kindle vydání
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (umístění Kindle 1085-1087). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (umístění Kindle 2804-2805). Random House. Kindle vydání
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (umístění Kindle 1208-1210). Random House. Kindle vydání.
- ^ A b C d E Národní archiv - Informace o britských odpadlících z evropského kontinentu - KV 2/3581 - 20/84
- ^ A b C d E Národní archiv - Informace o britských odpadlících z evropského kontinentu - KV 2/3581 - 22/84
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Národní archiv - Informace o britských odpadlících z evropského kontinentu - KV 2/3581 - 24/84
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 3649-3661). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 3181-3182). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (umístění Kindle 1503-1507). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (umístění Kindle 2041). Random House. Kindle vydání.
- ^ Přidělil plukovník Vivian Home Seymer z MI5
- ^ A b C d E „Legie zrádců“. Skotsko v neděli. 8. září 2002. Citováno 16. dubna 2015.
- ^ A b C d E Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (umístění Kindle 2933). Random House. Kindle vydání.
- ^ A b C Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2523-2524, 2873, 2950). Random House. Kindle vydání.
- ^ A b C d E F G Národní archiv - Informace o britských odpadlících z evropského kontinentu - KV 2/3581 - 23/84
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2981-2984). Random House. Kindle vydání.
- ^ A b „Novinky ve zkratce.“ Times, Londýn, Anglie 10. ledna 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 18. února 2015.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2360-2366, 2946, 3009-3011, 3187). Random House. Kindle vydání.
- ^ „Pomoc nepřátelskému útoku.“ Times, Londýn, Anglie, 24. prosince 1945: 2. The Times Digital Archive. Web. 18. února 2015 - vazební jednání
- ^ „Námořníci se zavázali k soudu.“ Times, Londýn, Anglie, 3. ledna 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 18. února 2015.
- ^ A b C d E „Odsouzení námořníci za pomoc nepříteli.“ Times, Londýn, Anglie, 21. února 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 20. března 2015.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2413-2414, 3154). Random House. Kindle vydání.
- ^ Národní archiv
- ^ Nacistický sen: Australští nadšenci pro hitlerovské Německo autor: David Bird, P354
- ^ A b Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2328-2330). Random House. Kindle vydání.
- ^ A b Stalag XVIIIa Roll Call
- ^ „Věta smrti za velezradu.“ Times, Londýn, Anglie, 12. ledna 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 20. března 2015.
- ^ „Odvolací soud.“ Times, Londýn, Anglie, 12. února 1946: 8. The Times Digital Archive. Web. 9. května 2015.
- ^ „Novinky ve zkratce.“ Times, Londýn, Anglie, 15. února 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 26. července 2015.
- ^ „Novinky ve zkratce.“ Times, Londýn, Anglie, 21. února 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 26. července 2015.
- ^ „Pomáháme nepříteli.“ Times [Londýn, Anglie] 3. listopadu 1945: 2. The Times Digital Archive. Web. 16. dubna 2015.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2414-2416, 2865, 2929-2930). Random House. Kindle vydání.
- ^ „Trestní otroctví za pomoc nepříteli.“ Times, Londýn, Anglie, 5. ledna 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 18. února 2015.
- ^ A b C d E Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2482-2484). Random House. Kindle vydání
- ^ A b C d Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (umístění Kindle 2857). Random House. Kindle vydání
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2445-2447, 3161). Random House. Kindle vydání
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2917-2921, 3025-3026). Random House. Kindle vydání.
- ^ A b C d E F Národní archiv - Informace o britských odpadlících z evropského kontinentu - KV 2/3581 - 21/84
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2282-2283, 2328-2329, 2428-2429). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Odpadlíci (Kindle Locations 2280-2289, 2340-2341, 2425-2428). Random House. Kindle vydání.
- ^ Hitlerův bastard 'Pleasants' reference to Rogers as a Canadian does not fit Freeman's profile. He may possibly be referring to Edward Barnard Martin'
- ^ Sean Murphy. Necháme stranou: Britští zrádci druhé světové války, P134. London: The History Press Ltd, 2005. ISBN 0-7509-4176-6
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2416-2417). Random House. Kindle vydání.
- ^ Sean Murphy. Necháme stranou: Britští zrádci druhé světové války, P221. London: The History Press Ltd, 2005. ISBN 0-7509-4176-6
- ^ The National Archives - Information about UK renegades from the Continent of Europe - KV 2/3581 - 25/84
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2525-2526). Random House. Kindle vydání.
- ^ A b Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2968-2969). Random House. Kindle vydání.
- ^ Times, London, England, 16 Jan. 1946: 2d. (earliest edition)
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 1976-1977, 2347-2348). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2448-2450). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2862-2864, 3000, 3187-3188). Random House. Kindle vydání.
- ^ A b C "South African Soldiers' Treason." Times, London, England, 18 Apr. 1947: 3. The Times Digital Archive. Web. 18. února 2015.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 2485). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2161-2162). Random House. Kindle vydání
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2935-2936). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 2998). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 3124). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2914-2917, 2998-3002, 3016-3017). Random House. Kindle vydání.
- ^ "Aiding The Enemy." Times, London, England, 29 Sept. 1945: 2. The Times Digital Archive. Web. 16 Apr. 2015.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 1932-1933, 2417-8). Random House. Kindle vydání.
- ^ „Voják obviněn z pomoci nepříteli.“ Times, London, England, 27 Nov. 1945: 2. The Times Digital Archive. Web. 18. února 2015.
- ^ KV 2/264
- ^ "Life Sentence For Aiding Enemy." Times, London, England, 30 Jan. 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 15 Apr. 2015.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 2911-2912, 3000, 3186). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 2450-2452, 2951). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 3155-60). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 2352). Random House. Kindle vydání
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2523-2524). Random House. Kindle vydání.
- ^ A b C Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2987-2988). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2475-2479). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 2418). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 2295). Random House. Kindle vydání.
- ^ "Life Sentences For Aiding Enemy." Times, London, England, 15 May 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 16 Apr. 2015.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2360-2363). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2860-2861). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2917-2921). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 3155-60). Random House. Kindle vydání
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 3003-3004). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 3154). Random House. Kindle vydání.
- ^ Stalag XVIIIa Roll Call
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 2933-7). Random House. Kindle vydání.
- ^ „Novinky ve zkratce.“ Times, Londýn, Anglie, 1. února 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 15 Apr. 2015.
- ^ A b Projekt Jihoafrické války Graves
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 3180). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2912-2913). Random House. Kindle vydání.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 2968). Random House. Kindle vydání.
- ^ „Novinky ve zkratce.“ Times, London, England, 22 Jan. 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 15 Apr. 2015.
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 2280-2285). Random House. Kindle Edition.’
- ^ National Archives HO 45/25829
- ^ O'Reilly, Terence Hitlerovi Irové, page 90 - 2008 ISBN 1-85635-589-6
- ^ "Penal Servitude For Serving With Enemy." Times, London, England, 20 Dec. 1946: 2. The Times Digital Archive. Web. 13. května 2015.
- ^ A b Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 2324). Random House. Kindle vydání.
- ^ O'Reilly, Terence Hitlerovi Irové, page 84 - 2008 ISBN 1-85635-589-6
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Locations 3363-3364). Random House. Kindle vydání.
- ^ Sean Murphy. Necháme stranou: Britští zrádci druhé světové války, P215; London: The History Press Ltd, 2005. ISBN 0-7509-4176-6
- ^ Weale, Adrian (11.11.2014). Renegades (Kindle Location 2510). Random House. Kindle vydání.
- ^ O'Reilly, Terence Hitlerovi Irové, page 83 - 2008 ISBN 1-85635-589-6
- ^ The War Room - Irish Volunteers in German Service – by Adrian Weale.