Seznam adaptací Malá mořská víla - List of The Little Mermaid adaptations

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Seznam adaptací Malé mořské víly“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Květen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Tohle je seznam Malá mořská víla úpravy. Je omezeno na přímé úpravy Hans Christian Andersen pohádka, Malá mořská víla.

Ilustrace Malá mořská víla, polovina 19. století, E. S. Hardy.

Tisk

• Classics Illustrated Junior (1950), americká komiksová série, vydala tištěnou verzi v čísle # 525.
• Angel's Hill (Anděl ne, ok, 1960), manga od Osamu Tezuka.
• Moje láska, moje láska: Nebo rolnická dívka (1985), román od Rosa Guy, je založen na příběhu Hanse Christiana Andersena a inspiroval muzikál Jednou na tomto ostrově, zasazený do Francouzských Antil.
• Princezna mořská víla (2002), tisková adaptace japonského umělce Junko Mizuno jako třetí a poslední část jejích „zlomených pohádek“.
• Mermaid's Madness (2010), knižní adaptace od Jim C. Hines, ve kterém je mořská panna, Lirea, na cestě pomsty lidskému princi, který popřel její pokroky, protože byl zblázněn kvůli vedlejšímu účinku její transformace.
• Malý Android (2014), adaptace povídky od Marissy Meyerové jako součást série Lunar Chronicles, Mech6.0 zobrazující hlavní postavu.
• Malá mořská víla (2017), grafická adaptace románu od Metafrog.

Film

• Hans Christian Andersen (1952) uvádí ve filmu adaptaci baletního segmentu.
• Fantasia 3 (1966), španělský antologický film, začíná adaptačním segmentem „Coralina: La Doncella del Mar“ v hlavní roli Dyanik Zurakowska.
• Snílek (1966), a Rankin / Bass Film, který kombinuje živou akci a stop-motion, obsahuje ve filmu adaptaci segmentu stop-motion.
• Malá mořská víla (ruština: Русалочка) (1968), 29minutový animovaný film Sovětského svazu filmovým studiem Sojuzmultfilm a režie Ivan Aksenchuk.
• Hanse Christiana Andersena Malá mořská víla (Anderusen Dowa Ningyo Hime) (1975), anime celovečerní film režírovaný Tomoharu Katsumata.
• Rusalochka (Русалочка) (1976), hraný film, který byl společnou produkcí SSSR a Bulharsko; režie Vladimir Bychkov a hlavní roli Vyctoriya Novikova jako mořské panny.
• Malá mořská víla (1976), český hraný český film režiséra Karel Kachyňa a v hlavní roli Miroslavy Šafránkové jako mořské panny, Radovan Lukavský jako král oceánu, Petr Svojtka jako princ, Milena Dvorská jako Mořská čarodějnice a sestra Miroslavy, Libuše Šafránková jako princezna. To představovalo skóre od Zdeněk Liška se vyvaroval tradičního vzhledu mořských panen, které měly rybí ocasy, a představoval je spíše jako vodní duchy.
• Malá mořská víla (1989), animovaný film Walt Disney Feature Animation a propuštěn Obrázky Walta Disneyho,^[1] v hlavních rolích Jodi Benson jako hlas Ariel. Film zahájil franšízu, která pokračovala s Televizní seriál se stejným názvem (1992-1994), pokračování: Malá mořská víla II: Návrat do moře (2000) a prequel: The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008). A live-acton předělat režie Rob Marshall v hlavních rolích Halle Bailey tak jako Ariel,^[2] Jonah Hauer-King tak jako Princ Eric,^[3] Melissa McCarthy tak jako Ursula^[4] Javier Bardem tak jako Král Triton,^[5] Jacob Tremblay jako hlas Platýs,^[6] Daveed Diggs jako hlas Sebastian^[7] a Awkwafina jako hlas Potopit.^[8] V současné době je ve vývoji.
• Malá mořská víla (1992), animovaný film Zlaté filmy který distribuoval Zábava GoodTimes.
• Malá mořská víla (1998), 50minutová animovaná adaptace Burbank Films Austrálie.
• Rusalka (2007), ruský film Anny Melikyan, odehrávající se v současném Rusku.
• Ponyo (2008), animovaný Hayao Miyazaki film volně založený na příběhu.^[9]
• Malý z obchodu s rybami (2014), moderní stop-motion filmová adaptace českého umělce Jan Balej.^[10]
• Stříbrný měsíční svit (2015), experimentální film ruského filmaře Evgueniho Mlodika, který vypráví příběh Malá mořská víla ve stylu 30. let Německé melodrama vyrobeno za nacistů.^[11]
• Návnada (2015), polský film založený na příběhu Hanse Christiana Andersena.
• Malá mořská víla (2017), nezávislý film odehrávající se v moderní době s Rosie Mac jako titulární postava.^[12]
• Malá mořská víla (2018), nezávislý film založený na původní Andersenově pohádce z Mississippi Poppy Drayton jako titulární postava.^[13]
• V roce 2014 to bylo oznámeno Sofia Coppola plánuje nasměrovat živou verzi pro Universal Pictures a Pracovní název Films.^[14] To se později vyvinulo do Coppoly, která se z tohoto projektu uvolnila kvůli „uměleckým rozdílům“, a později oznámila, že scénář měl být předán Richard Curtis a titulní roli, kterou má mít 19letá herečka Chloë Grace Moretz.^[15] Moretz vypadl z projektu v září 2016.^[16]

Televize

• Shirley Temple's Storybook (1961), televizní sborník, který jako epizodu vysílal hodinovou adaptaci.
• Maho žádný Mako-chan (1970), anime televizní seriál založený na příběhu, se ucházel o 48 epizod.
• Reader's Digest (1974), 30minutová animovaná verze, kterou vyprávěl Richard Chamberlain.
• Moje oblíbené pohádky (Sekai Dōwa Anime Zenshū) (1986), anime televizní sborník, má 30minutovou adaptaci.
• Divadlo Faerie Tale (1987), televizní antologie vytvořená Shelley Duvall, má hodinovou živou akční adaptaci v hlavní roli Pam Dawber jako mořská panna Zacházejte s Williamsem jako princ, Karen Black jako mořská čarodějnice a Helen Mirren jako druhá princezna.
• Dobrodružství Malé mořské panny (1991), an NHK adaptace anime seriálu, která probíhala 26 epizod.
• Šťastně až do smrti: Pohádky pro každé dítě (1997), animovaný televizní antologický seriál, má východoasijské ovlivnění převyprávění představovat hlasy Tia Carrere a Robert Guillaume.
• Pokémon: Indigo League (1998), anime televizní seriál, vysílaný v epizodě 61 „Misty Mermaid“, která byla inspirována příběhem.
• Fairytaler (střídavě s názvem jako Příběhy od H.C. Andersene, 1998), dánský animovaný televizní sborník, má hodinovou adaptaci.
• Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (2002), anime televizní seriál, byl inspirován příběhem.
• Pohádkové policejní oddělení (2002), australský animovaný televizní seriál, má jednu epizodu, která je založena na příběhu.
• Trojčata (2003), představuje adaptaci, která ve srovnání s jinými animovanými verzemi zůstává pozoruhodně věrná základním prvkům příběhu (zejména konci), a to i přes drobné změny. To bylo vysíláno během druhé sezóny série jako epizoda # 25 (# 91 celé série).^[17]
• SimsalaGrimm (2010), animovaná německá televizní antologie, vysílala půlhodinovou adaptaci.
• Puella Magi Madoka Magica (2011), anime série, má náznaky "Malá mořská víla" v Sayaka Miki Příběhový oblouk, který zahrnuje ztrátu její neopětované zamilovanosti do jiné dívky a v jistém smyslu „ztrátu její duše“, stvoření stvoření s designem podobným mořské panně.
• Bylo nebylo (2013), televizní seriál ABC, využívá postavy a prvky animovaného filmu Disney z roku 1989.
• Die kleine Meerjungfrau (2013), německá adaptace vyrobená pro televizi v přímém přenosu v režii Iriny Popow a v hlavní roli Zoe Moore.
• Idle Mermaid (2014), a Jihokorejský televizní seriál moderní převyprávění, které probíhalo po dobu 10 epizod.
• Betoolot (2014), izraelský televizní seriál, který sleduje příběh moderní rodiny, ve které mají všechny ženy vlastnosti mořské panny. Série má 28 epizod ve 3 sezónách.
• Regal Academy (2018). Ve druhé sezóně série, Malá mořská víla se objeví jako periodická postava.

Divadlo

• Rusalka (1901), opera s hudbou, kterou složil Dvořák, bylo poprvé provedeno v Praha. Zahrnuje prvky zápletky z Andersenova příběhu az de la Motte Fouqué je Rusalka (např. čarodějnice je z Andersenu a Water Goblin je z Fouqué)
• Zahrada ráje (1914), hra, kterou napsal Edward Sheldon.
• La Petite Sirène (1957), operní verze o třech dějstvích od francouzského skladatele Germaine Tailleferre, s libretem upraveným Philippe Soupault.
• Jednou na tomto ostrově (1990), muzikál založený na Andersonově příběhu.
• De Kleine Zeemeermin (2004), scénická hudební adaptace Studio 100 režie Gert Verhulst, s hudbou Johan Vanden Eede. Přehlídka měla premiéru v Belgii v roce 2004 v hlavní roli Zdarma Souffriau jako mořská panna, a poté převedena do Nizozemska, kde Kim-Lian a Kathleen Aerts vylíčil mořskou pannu.^[18]
• Malá mořská víla (2005), balet moderního ztvárnění Dánský královský balet složil rusko-americký skladatel Lera Auerbach a choreografii John Neumeier, která měla premiéru 15. dubna 2005.^[19]
• Malá mořská víla (2008), Broadway divadelní muzikál založený na filmu Disney z roku 1989, s hudbou Alan Menken a texty od Howard Ashman a Glenn Slater. Přehlídka měla premiéru 10. ledna 2008 na výstavě Divadlo Lunt-Fontanne.
• John Neumeier Malá mořská víla (2010), výroba Balet v San Francisku, která měla premiéru 20. března 2010.
• Níže (2013), divadelní adaptace společnosti Adapt Theatre Productions, malé produkční společnosti působící v okrajových divadlech v Chicagu ve státě Illinois. Příběh je napsán blankvers herec / dramatik Lane Flores a je z pohledu sester malé mořské panny, které unesly prince příběhu, aby posoudily soucit s jejich zesnulou sestrou.^[20]
• Malá mořská víla (2013), divadelní adaptace Blind Tiger, londýnské divadelní společnosti Actor Musician, se při tvorbě pohádky zaměřuje na vlivy Hanse Christiana Andersena. Přehlídka byla zahájena v prosinci 2013 v Riverside Studios.^[21]
• Malá mořská víla (2017) balet s choreografií David Nixon a skóre o Sally Beamish byl představen Severní balet^[22] v Leeds, Sheffield a další místa na severu Anglie v zimě 2017 a 2018.

Zvuk

• Die Seejungfrau (Mořská víla, 1905), což je 40 minut symfonická báseň rakouský skladatel Alexander von Zemlinský.
• Příběhy pro děti: Malá mořská víla (UAC 11042), zvuková dramatizace příběhu s Denise Bryer a Slavná divadelní společnost s hudbou Edvard Grieg.
• „Malá mořská víla“ (1982), píseň japonské jazz-fusion skupiny The Square (nyní známá jako T-náměstí ), vydané na albu Kouzlo.
• Malá mořská víla (Die kleine Meerjungfrau, 2007), orchestrální skladba Lior Navok pro herečku, dva klavíry a komorní soubor / orchestr, která měla premiéru 28. července 2007.^[23]
• „人魚 姫 / Ningyo Hime“ („Malá mořská víla“) a „リ ト マ メ / Rito Mame“ („Malá mořská víla“, 2009), dvojice písní vytvořených pomocí Vocaloid software založený na příběhu.
• „Ningyo No Namida“ („Slzy mořské panny“, 2009), japonská píseň vizuální kei kapela LM.C, je volně založený na příběhu.

Reference