Seznam mluvčích poslanecké sněmovny - List of Speakers of the House of Commons

Toto je seznam Řečníci z Dolní sněmovna Velké Británie od roku 1707 do roku 1800 a Dolní sněmovna Spojeného království od roku 1801.

Pro „prolocutory“ a řečníky EU House of Commons of England viz Seznam řečníků sněmovny Anglie.

Seznam řečníků

Mluvčí poslanecké sněmovny Velké Británie, 1707–1800

The Království Velké Británie byl vytvořen Akty Unie 1707. Na začátku roku 1801 byla Velká Británie spojena s Irské království tvořit Spojené království Velké Británie a Irska s jedinou sněmovnou sloužící celému království.

John Smith Předseda poslanecké sněmovny Anglie byl od října 1705 zvolen prvním předsedou poslanecké sněmovny Velké Británie.

Portrétnázev
Volební obvod
(Narození – Smrt)		Funkční
E: Volby
R: Královská aprobace
†: Smrt		Volby)[1]
(v závorkách, pokud nejsou proti)
Parlament (y)		Šlechtický titul pro odchod do důchodu
JohnSmithSpeaker.jpgJohn Smith
MP pro Andover
(1656–1723)		E 23. října
R 30. října
1707		1708[A](1707)[2]1—
1stLordOnslow.jpgSir Richard Onslow
Bt
MP pro Surrey
(1654–1717)		E 16. listopadu
R 18. listopadu
1708		1710[b](1708)[3]2Baron Onslow
WilliamBromleySpeaker.jpgWilliam Bromley
MP pro Oxfordská univerzita
(1663–1732)		E 25. listopadu
R 27. listopadu
1710		1713[C](1710)[4]3—
Sir Thomas Hanmer od Godfrey Kneller.jpgSir Thomas Hanmer
Bt
MP pro Suffolk
(1677–1746)		E 16. února
R 18. února
1714		1715[d](1714)[5]4—
Spencer Compton 1720s.jpgSir Spencer Compton
KB
MP pro Sussex
(kolem 1673–1743)		E 17. března
R 21. března
1715		1727[E](1715)[6]
(1722)[7]		5
6		Baron Wilmington
Arthur Onslow od Hanse Hysinga.jpgArthur Onslow
MP pro Surrey
(1691–1768)		E 23. ledna
R 27. ledna
1728		18. března
1761[F]		(1728)[9]
(1735)[10]
(1741)[11]
(1747)[12]
(1754)[13]		7
8
9
10
11		[G]
Akvarel, kresba sira Johna Custa, 3. Baronet od Thomase Athow po Watson a Reynolds crop.jpgSir John Cust
Bt
MP pro Grantham
(1718–1770)		E 3. listopadu
R 6. listopadu
1761		19. ledna
1770[h]		(1761)[16]
(1768)[17]		12
13		[i]
Fletcher Norton.jpgSir Fletcher Norton
MP pro Guildford
(1716–1789)		E 22. ledna
R 23. ledna
1770		31. října
1780[j]		1770[18]
(1774)[19]		13
14		Baron Grantley
CW Cornwall od Phillipsa po Gainsborough.jpgCharles Wolfran Cornwall
MP pro Winchelsea až do roku 1784
MP pro Žito z roku 1784
(1735–1789)		E 31. října
R 1. listopadu
1780		2. ledna
1789†		1780[20]
(1784)[21]		15
16		[k]
Lord Grenville jako kancléř Oxfordu William Owen.jpgWilliam Wyndham Grenville
MP pro Buckinghamshire
(1759–1834)		E 5. ledna
1789
žádné královské schválení[l]		5. června
1789[m]		Jan.1789[24]16Baron Grenville
John Singleton Copley - Henry Addington, první vikomt Sidmouth cropped.jpgHenry Addington
MP pro Devizes
(1757–1844)		E 8. června
R 9. června
1789		pokračoval jako
UK Speaker		Červen1789[25]
(1790)[26]
(1796)[27]		16
17
18		Vikomt Sidmouth

Mluvčí poslanecké sněmovny Spojeného království z roku 1801

Spojené království Velké Británie a Irska bylo vytvořeno v roce 1801. V roce 1922 Irský svobodný stát přestal být součástí Velké Británie. Oficiální název Spojeného království byl změněn na Spojené království Velké Británie a Severního Irska v roce 1927.

Portrétnázev
Volební obvod
(Narození – Smrt)		Funkční
E: Volby
R: Královská aprobace
†: Smrt		Volby)
(v závorkách, pokud nejsou proti)
Parlament (y)		Strana[n]Šlechtický titul pro odchod do důchodu
John Singleton Copley - Henry Addington, první vikomt Sidmouth cropped.jpgHenry Addington
MP pro Devizes
(1757–1844)		E 22. ledna
R 23. ledna
1801		10. února
1801[Ó]		(Jan.1801)[30]1ToryVikomt Sidmouth
Sir John Freeman-Mitford od Thomase Lawrencea.jpgSir John Mitford
KC FRS
MP pro East Looe
(1748–1830)		E 11. února
R 12. února
1801		9. února
1802[p]		(Února1801)[32]1ToryBaron Redesdale
Mluvčí Abbot po Jamesi Northcote.jpgCharles Abbot
FRS
MP pro Helston do roku 1802
MP pro Woodstock 1802–1806
MP pro Oxfordská univerzita po roce 1806
(1757–1829)		E 10. února
R 11. února
1802		2. června
1817		(Února1802 )[33]
(Listopad.1802)[34]
(1806)[35]
(1807)[36]
(1812)[37]		1
2
3
4
5		ToryBaron Colchester
Charles Manners Sutton, 1. vikomt Canterbury Henry William Pickersgill.jpgSir Charles Manners-Sutton
GCB
MP pro Scarborough až do roku 1832
MP pro Cambridge University po roce 1832
(1780–1845)		E 2. června[38]
R 3. června[39]
1817		19. února
1835[q]		1817[38]
(1819)[41]
(1820)[42]
(1826)[43]
(1830)[44]
(1831)[45]
1833[46]		5
6
7
8
9
10
11		ToryVikomt Canterbury
James Abercrombie z Fife, 1. baron Dunfermline.jpgJames Abercromby
MP pro Edinburgh
(1776–1858)		E 19. února[40]
R 20. února[47]
1835		27. května
1839		1835[40]
(1837)[48]		12
13		WhigBaron Dunfermline
Charles Shaw-Lefevre od Martina Archera Shee (plodina) .jpgCharles Shaw-Lefevre
MP pro North Hampshire
(1794–1888)		E 27. května[49]
R 28. května[50]
1839		30. dubna
1857		1839[49]
(1841)[51]
(1847)[52]
(1852)[53]		13
14
15
16		WhigVikomt Eversley
1stViscountOssington.jpgJohn Evelyn Denison
MP pro Severní Nottinghamshire
(1800–1873)		E 30. dubna[54]
R 1. května[55]
1857		9. února
1872		(1857)[54]
(1859)[56]
(1866)[57]
(1868)[58]		17
18
19
20		LiberálníVikomt Ossington
Henry Brand, 1. vikomt Hampden.jpgSir Henry Brand
GCB
MP pro Cambridgeshire
(1814–1892)		E 9. února[59]
R 12. února[60]
1872		26. února
1884		(1872)[59]
(1874)[61]
(1880)[62]		20
21
22		LiberálníVikomt Hampden
Arthur Wellesley Peel NPG.jpgArthur Peel
MP pro Warwick až do roku 1885
MP pro Warwick a Leamington po roce 1885
(1829–1912)		E 26. února[63]
R 27. února[64]
1884		10. dubna
1895		(1884)[63]
(Jan.1886)[65]
(Srpna1886)[66]
(1892)[67]		22
23
24
25		LiberálníVikomt Peel
William Court Gully NPG.jpgWilliam Court Gully
KC
MP pro Carlisle
(1835–1909)		E 10. dubna[68]
R 22. dubna[69]
1895		8. června
1905		Dubna1895[68]
(Srpna1895)[70]
(1900)[71]		25
26
27		LiberálníVikomt Selby
JW Lowther Speaker NPG.jpgJames Lowther
MP pro Penrith do roku 1918
MP pro Penrith a Cockermouth po roce 1918
(1855–1949)		E 8. června[72]
R 20. června[73]
1905		28. dubna
1921		(1905)[72]
(1906)[74]
(1910)[75]
(1911)[76]
(1919)[77]		27
28
29
30
31		KonzervativníVikomt Ullswater
1915 John Henry Whitley.jpgJohn Henry Whitley
MP pro Halifax
(1866–1935)		E & R.[78]
28. dubna
1921		20. června
1928		(1921)
(1922)[79]
(Jan.1924)[80]
(Prosinec1924)		31
32
33
34		Liberální
(Koalice )		[r]
Edward FitzRoy, Commons Speaker.pngEdward FitzRoy
DL
MP pro Daventry
(1869–1943)		E 20. června[81]
R 21. června[82]
1928		3. března
1943†		(1928)[81]
(1929)
(1931)[83]
(1935)[84]		34
35
36
37		Konzervativní[s]
Douglas Clifton Brown 1925.jpgDouglas Clifton Brown
MP pro Hexham
(1879–1958)		E[85] & R.[86]
9. března
1943		31. října
1951		(1943)[85]
(1945)[87]
(1950)[88]		37
38
39		KonzervativníVikomt Ruffside
Lord Dunrossil-02.jpgWilliam Morrison
MC QC
MP pro Cirencester a Tewkesbury
(1893–1961)		E 31. října[89]
R 1. listopadu[90]
1951		19. září
1959		1951[89]
(1955)[91]		40
41		KonzervativníVikomt Dunrossil
Sir Harry Hylton-Foster
MP pro Města Londýn a Westminster
(1905–1965)		E 20. října[92]
R 21. října[93]
1959		2. září
1965†		(1959)[92]
(1964)[94]		42
43		Konzervativní[t]
Horace King v Bonnu, 1966.jpgHorace King
MP pro Southampton Itchen
(1901–1986)		E[95] & R.[96]
26. října
1965		12. ledna
1971		(1965)[95]
(1966)[97]
(1970)[98]		43
44
45		PráceBaron Maybray-King pro život
SelwynLloyd1960.jpgSelwyn Lloyd
CH CBE QC DL
MP pro Wirral
(1904–1978)		E[99] & R.[100]
12. ledna
1971		3. února
1976		1971[99]
(Mar.1974)[101]
(Října1974)[102]		45
46
47		KonzervativníBaron Selwyn-Lloyd pro život
George Thomas
MP pro Cardiff West
(1909–1997)		E[103] & R.[104]
3. února
1976		10. června
1983		(1976)[103]
(1979)[105]		47
48		PráceVikomt Tonypandy
Bernard Weatherill
MP pro Croydon North East
(1920–2007)		E 15. června[106]
R 16. června[107]
1983		9. dubna
1992		(1983)[106]
(1987)[108]		49
50		KonzervativníBaron Weatherill pro život
Oficiální portrét baronky Boothroydové plodiny 2.jpgBetty Boothroyd
MP pro West Bromwich West
(narozen 1929)		E 27. dubna[109]
R 28. dubna[110]
1992		23. října
2000		1992[109]
(1997)[111]		51
52		PráceBaronka Boothroyd pro život
Michael Martin MP (oříznuto) .jpgMichael Martin
MP pro Glasgow Springburn do roku 2005
MP pro Glasgow severovýchod po roce 2005
(1945–2018)		E[112] & R.[113]
23. října
2000		22. června
2009[u]		2000[112]
(2001)[114]
(2005)[115]		52
53
54		PráceBaron Martin ze Springburnu pro život
Apvienotās Karalistes parlamenta Pārstāvju palātas priekšsēdētāja oficiālā vizīte Latvijā (39361465685) (oříznuto) .jpgJohn Bercow
MP pro Buckingham
(narozen 1963)		E & R.
22. června
2009		4. listopadu
2019		2009[116]
(2010)[117]
(2015)[118]
(2017)[119]		54
55
56

57

Konzervativní—
Oficiální portrét Rt Hon Sir Lindsay Hoyle MP crop 2.jpgSir Lindsay Hoyle[120]
MP pro Chorley
(narozen 1957)		E & R.
4. listopadu
2019		Držitel úřaduListopad.2019[121]
(Prosinec2019)[122]		57
58		Práce—

Řečníci, kteří rezignovali

mluvčíPoznámky
Henry AddingtonV roce 1801 rezignoval a stal se premiér a stal se Korunní stevard a soudní vykonavatel stovek Chilternů a vynutil si doplňovací volby.
Sir John Freeman-MitfordV roce 1802 rezignoval a stal se Lord vysoký kancléř Irska a stal se [[]] a vynutil si doplňovací volby.
Charles AbbotV roce 1817 rezignoval a stal se [[]] a vynutil si doplňovací volby.
Sir Charles Manners-SuttonRezignoval v roce 1835 a stal se [[]] a vynutil si doplňovací volby.
James AbercrombyRezignoval v roce 1839 a stal se [[]] a vynutil si doplňovací volby.
Charles Shaw-LefevreRezignoval v roce 1857 před všeobecnými volbami.
Evelyn DenisonRezignoval v roce 1872 a stal se [[]] a vynutil si doplňovací volby.
Sir Henry BrandRezignoval v roce 1884 a stal se [[]] a vynutil si doplňovací volby.
Arthur PeelRezignoval v roce 1895 a stal se [[]] a vynutil si doplňovací volby.
William Court GullyRezignoval v roce 1905 a přinutil doplňovací volby.
James LowtherOdstoupil v roce 1921 a stal se Crown Steward a exekutor panství Northstead a přinutil doplňovací volby.
John Henry WhitleyV roce 1928 rezignoval a stal se Crown Steward a exekutor panství Northstead a přinutil doplňovací volby.
Douglas Clifton BrownOdstoupil v roce 1951 před všeobecnými volbami.
William MorrisonRezignoval v roce 1959 před všeobecnými volbami.
Horace KingOdstoupil v roce 1971 a stal se Korunní stevard a soudní vykonavatel stovek Chilternů a přinutil doplňovací volby.
Selwyn LloydOdstoupil v roce 1976 a stal se Crown Steward a exekutor panství Northstead a přinutil doplňovací volby.
George ThomasRezignoval v roce 1983 před všeobecnými volbami.
Bernard WeatherillRezignoval v roce 1992 před všeobecnými volbami.
Betty BoothroydV roce 2000 rezignoval a stal se Korunní stevard a soudní vykonavatel stovek Chilternů a přinutil doplňovací volby.
Michael MartinV roce 2009 rezignoval a stal se Crown Steward a exekutor panství Northstead a přinutil doplňovací volby.
John BercowV roce 2019 rezignoval a stal se Crown Steward a exekutor panství Northstead před všeobecnými volbami.

Poznámky

  1. ^ Smith rezignoval na židli, aby se stal Kancléř státní pokladny. On pokračoval sloužit ve sněmovně až do své smrti v roce 1723.
  2. ^ Onslow byl posledním řečníkem, který byl poražen ve svém volebním obvodu ve všeobecných volbách.
  3. ^ Bromley rezignoval na židli Státní tajemník pro severní odbor. On pokračoval sloužit ve sněmovně až do své smrti v roce 1732.
  4. ^ Hanmer uvolnil židli, ale nadále sloužil ve sněmovně až do roku 1727.
  5. ^ Compton uvolnil židli, ale pokračoval ve službě ve sněmovně až do roku 1728.
  6. ^ Onslow odešel dne 18. března 1761, obdržel jednomyslné poděkování sněmovně.[8]
  7. ^ Onslow, nejdéle sloužící řečník, odešel ze židle a poslanecké sněmovny. Zdá se, že byl posledním mluvčím, který přežil své funkční období ve významném období, aniž by mu byl nabídnut šlechtický titul. Jeho jediný syn byl vytvořen Baron Cranley dne 20. května 1776 zdědil Baron Onslow dne 8. října 1776 prostřednictvím Special Remainder.
  8. ^ Dne 17. ledna 1770 poslal Cust poslanecké sněmovně, že je příliš nemocný, než aby se ho zúčastnil.[14] Rezignoval 19. ledna a zemřel 24. ledna.[15]
  9. ^ Cust zemřel pět dní po jeho rezignaci, jeho syn byl vytvořen Baron Brownlow v roce 1776.
  10. ^ Norton nebyl znovu zvolen jako mluvčí v roce 1780, ale udržel jeho místo jako poslanec až do roku 1782.
  11. ^ Cornwall zemřel v kanceláři.
  12. ^ Kvůli nemoci Král Jiří III „Nebyly dodrženy obvyklé formality přijímání královského povolení volit řečníka a jeho královská schválení, když byl zvolen, a Grenville, který usedl na své místo, okamžitě plnil všechny úkoly své kanceláře.“[22]
  13. ^ Grenville odstoupil z křesla dne 5. června 1789[23] stát se ministrem vnitra. On pokračoval sloužit ve sněmovně až do roku 1790.
  14. ^ Stranická věrnost v době prvních voleb jako mluvčího. Moderní konvence spočívá v tom, že řečník přeruší spojení se svou bývalou stranou. Z 1935, mluvčí usiluje o znovuzvolení jako takové, nepoužívá označení strany.[28] Obecná konvence spočívá v tom, že řečník se při všeobecných volbách nestaví proti hlavním stranickým kandidátům.
  15. ^ Addington rezignoval na židli dne 10. února 1801[29] stát se předsedou vlády. On pokračoval sloužit ve sněmovně až do roku 1805.
  16. ^ Mitford rezignoval na křeslo dne 9. února 1802[31] stát se Lord vysoký kancléř Irska.
  17. ^ V roce 1835 byl poražen za znovuzvolení za mluvčího,[40] ale několik let si udržel místo poslance, dokud z něj nebyl vytvořen kolega. Žádný další řečník nebyl poražen ani nezůstal ve sněmovně déle než několik dní po opuštění židle.
  18. ^ Whitley odmítl obvyklý šlechtický titul po svém odchodu z křesla a poslanecké sněmovny.
  19. ^ Fitzroy zemřel v kanceláři. Jeho vdova byl vytvořen Vikomtka Daventryová.
  20. ^ Hylton-Foster zemřel v kanceláři. Jeho vdova byla vytvořena baronka Hylton-Foster pro život.
  21. ^ Martin rezignoval na předsednictví v roce 2009. Byl prvním řečníkem, který byl nucen opustit židli na základě tlaku veřejnosti, protože Sir John Trevor byl vyloučen z domu a předsedy v roce 1695.

Reference

  1. ^ Smith, Henry Stooks (1845). "Volby pro mluvčího". Anglické parlamenty. 2. str. 205. Citováno 17. listopadu 2019.
  2. ^ Cobbett, (1810) sv. 6, str. 589–594
  3. ^ Cobbett, (1810) sv. 6, str. 744–752
  4. ^ Cobbett, (1810) sv. 6, str. 918–927
  5. ^ Cobbett, (1810) sv. 6, str. 1242–1256
  6. ^ Cobbett, (1811) sv. 7, s. 27, 38–42
  7. ^ Cobbett, (1811) sv. 8, s. 1, 21–25
  8. ^ Cobbett, (1813) sv. 16, str. 1013–1015
  9. ^ Cobbett, (1811) sv. 8, str. 607–608, 629–634
  10. ^ Cobbett, (1811) sv. 9, str. 615–616, 634–639
  11. ^ Cobbett, (1812) sv. 12, s. 188–192, 214–221
  12. ^ Cobbett, (1813) sv. 14, s. 67, 87–94
  13. ^ Cobbett, (1813) sv. 15, str. 293–294, 322–328
  14. ^ Cobbett, (1813) sv. 16, str. 733
  15. ^ Barker, G. F. R. (1888). "Cust, John". v Stephen, Leslie (vyd.). Slovník národní biografie. 13. London: Smith, Elder & Co.
  16. ^ Cobbett, (1813) sv. 15, str. 1072–1073, 1100–1106
  17. ^ Cobbett, (1813) sv. 16, str. 424–425, 454–460
  18. ^ Cobbett, (1813) sv. 16, str. 734–741
  19. ^ Cobbett, (1813) sv. 18, s. 1–5, 31–33
  20. ^ Cobbett, (1814) sv. 21, str. 768–769, 793–807
  21. ^ Cobbett, (1815) sv. 24, str. 775, 800–804
  22. ^ Barker, G. F. R. (1890). „Grenville, William Wyndham“. v Stephen, Leslie; Lee, Sidney (eds.). Slovník národní biografie. 23. London: Smith, Elder & Co.
  23. ^ Cobbett, (1816) sv. 28, str. 147
  24. ^ Časopisy poslanecké sněmovny. 44. 1788. str. 45. Citováno 15. listopadu 2019.
  25. ^ Cobbett, (1816) sv. 28, str. 148–157
  26. ^ Cobbett, (1816) sv. 28, str. 876–880
  27. ^ Cobbett, (1818) sv. 32, str. 1158–1161
  28. ^ Craig, F.W.S. (1989). Britská volební fakta 1832–1987. Politico's Publishing. ISBN  978-0-900178-30-6.
  29. ^ Cobbett, (1819) sv. 35, str. 946–947
  30. ^ Cobbett, (1819) sv. 35, str. 859–864
  31. ^ Cobbett, (1820) sv. 36, str. 314–315
  32. ^ Cobbett, (1819) sv. 35, str. 948–955
  33. ^ Cobbett, (1820) sv. 36, str. 315–321
  34. ^ Cobbett, (1820) sv. 36, str. 914–919
  35. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 8. Sněmovna. 15. prosince 1806. sl. 3–12.
  36. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 9. Sněmovna. 22. června 1807. sl. 567–74.
  37. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 24. Sněmovna. 24. listopadu 1812. plk. 2–8.
  38. ^ A b „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 36. Sněmovna. 2. června 1817. plk. 843–55.
  39. ^ „Nový řečník schválen princem vladařem“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 36. Dům pánů. 3. června 1817. plk. 856–7.
  40. ^ A b C „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 26. Sněmovna. 19. února 1835. plk. 3–59.
  41. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 39. Sněmovna. 14. ledna 1819. plk. 3–15.
  42. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 1. Sněmovna. 21. dubna 1820. pl. 2–9.
  43. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 16. Sněmovna. 14. listopadu 1826. plk. 2–7.
  44. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 1. Sněmovna. 26. října 1830. plk. 2–5.
  45. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 4. Sněmovna. 14. června 1831. plk. 73–79.
  46. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 15. Sněmovna. 29. ledna 1833. plk. 35–83.
  47. ^ „Schválení mluvčího Jeho Veličenstva“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 26. Dům pánů. 20. února 1835. plk. 61–63.
  48. ^ „Zahájení parlamentu - volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 39. Sněmovna. 15. listopadu 1837. plk. 3–12.
  49. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 47. Sněmovna. 27. května 1839. plk. 1034–56.
  50. ^ „Královské tvrzení řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 47. Dům pánů. 28. května 1839. plk. 1056–7.
  51. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 59. Sněmovna. 19. srpna 1841. plk. 3–11.
  52. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 95. Sněmovna. 18. listopadu 1847. plk. 3–8.
  53. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 123. Sněmovna. 4. listopadu 1852. sl. 3–13.
  54. ^ A b „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 145. Sněmovna. 30. dubna 1857. sl. 4–11.
  55. ^ „Prezentováno a schváleno“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 145. Dům pánů. 1. května 1857. sl. 12–13.
  56. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 154. Sněmovna. 31. května 1859. sl. 4–10.
  57. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 181. Sněmovna. 1. února 1866. plk. 4–17.
  58. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 194. Sněmovna. 10. prosince 1868. plk. 4–11.
  59. ^ A b „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 209. Sněmovna. 9. února 1872. pl. 181–91.
  60. ^ „Prezentováno a schváleno“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 209. Dům pánů. 12. února 1872. pl. 191–2.
  61. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 218. Sněmovna. 5. března 1874. plk. 5–14.
  62. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 252. Sněmovna. 29. dubna 1880. pl. 5–14.
  63. ^ A b „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 285. Sněmovna. 26. února 1884. plk. 17–30.
  64. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 285. Dům pánů. 27. února 1884. plk. 30–31.
  65. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 302. Sněmovna. 12. ledna 1886. plk. 5–18.
  66. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 308. Sněmovna. 5. srpna 1886. plk. 4–12.
  67. ^ „Volba řečníka“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 7. Sněmovna. 4. srpna 1892. plk. 5–16.
  68. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 32. Sněmovna. 10. dubna 1895. plk. 1369–96.
  69. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 32. Dům pánů. 22. dubna 1895. plk. 1397–8.
  70. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 36. Sněmovna. 12. srpna 1895. plk. 4–10.
  71. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 88. Sněmovna. 3. prosince 1900. sl. 4–12.
  72. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 147. Sněmovna. 8. června 1905. sl. 1064–76.
  73. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 147. Dům pánů. 20. června 1905. plk. 1077–8.
  74. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 152. Sněmovna. 13. února 1906. plk. 4–12.
  75. ^ "Preambule". Parlamentní rozpravy (Hansard). 14. Sněmovna. 15. února 1910. plk. 1–12.
  76. ^ "Preambule". Parlamentní rozpravy (Hansard). 21. Sněmovna. 31. ledna 1911. plk. 1–18.
  77. ^ "Preambule". Parlamentní rozpravy (Hansard). 112. Sněmovna. 4. února 1919. plk. 1–16.
  78. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 45. Dům pánů. 28. dubna 1921. plk. 76–77.
  79. ^ "Shrnutí dne". Parlamentní rozpravy (Hansard). 159. Sněmovna. 20. listopadu 1922. plk. 1–12.
  80. ^ "Preambule". Parlamentní rozpravy (Hansard). 169. Sněmovna. 8. ledna 1924. plk. 1–16.
  81. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 218. Sněmovna. 20. června 1928. plk. 1719–28.
  82. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 71. Dům pánů. 21. června 1928. plk. 613–4.
  83. ^ "Preambule". Parlamentní rozpravy (Hansard). 259. Sněmovna. 3. listopadu 1931. plk. 1–12.
  84. ^ "Preambule". Parlamentní rozpravy (Hansard). 307. Sněmovna. 26. listopadu 1935. plk. 1–12.
  85. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 387. Sněmovna. 9. března 1943. plk. 613–30.
  86. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 126. Dům pánů. 9. března 1943. plk. 498–9.
  87. ^ "Preambule". Parlamentní rozpravy (Hansard). 413. Sněmovna. 1. srpna 1945. plk. 1–14.
  88. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 472. Sněmovna. 1. března 1950. plk. 2–10.
  89. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 493. Sněmovna. 31. října 1951. plk. 2–24.
  90. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 174. Dům pánů. 1. listopadu 1951. plk. 3–4.
  91. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 542. Sněmovna. 7. června 1955. plk. 1–12.
  92. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 612. Sněmovna. 20. října 1959. sl. 2–18.
  93. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 219. Dům pánů. 21. října 1959. sl. 7–8.
  94. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 701. Sněmovna. 27. října 1964. sl. 2–10.
  95. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 718. Sněmovna. 26. října 1965. plk. 1–17.
  96. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 269. Dům pánů. 26. října 1965. plk. 549–50.
  97. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 727. Sněmovna. 18. dubna 1966. plk. 2–16.
  98. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 803. Sněmovna. 29. června 1970. plk. 2–14.
  99. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 809. Sněmovna. 12. ledna 1971. sl. 1–34.
  100. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 314. Dům pánů. 12. ledna 1971. sl. 51–52.
  101. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 870. Sněmovna. 6. března 1974. sl. 2–16.
  102. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 880. Sněmovna. 22. října 1974. sl. 2–15.
  103. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 904. Sněmovna. 3. února 1976. sl. 1151–70.
  104. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 367. Dům pánů. 3. února 1976. sl. 1256–7.
  105. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 967. Sněmovna. 9. května 1979. sl. 2–18.
  106. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 44. Sněmovna. 15. června 1983. sl. 2–16.
  107. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 443. Dům pánů. 16. června 1983. sl. 3–4.
  108. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 118. Sněmovna. 17. června 1987. pl. 2–14.
  109. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 207. Sněmovna. 27. dubna 1992. pl. 2–26.
  110. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 537. Dům pánů. 28. dubna 1992. sl. 3–4.
  111. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 294. Sněmovna. 7. května 1997. pl. 2–12.
  112. ^ A b „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 355. Sněmovna. 23. října 2000. sl. 1–106.
  113. ^ „Mluvčí poslanecké sněmovny“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 618. Dům pánů. 23. října 2000. sl. 119–20.
  114. ^ „Volba mluvčího“. Parlamentní rozpravy (Hansard). 370. Sněmovna. 13. června 2001. sl. 2–10.
  115. ^ „Rozpravy o sněmovně Hansarda dne 11. května 2005 (bod 1)“. Hansard. Citováno 17. prosince 2019.
  116. ^ „Volba mluvčího“. Hansard. Citováno 17. prosince 2019.
  117. ^ „Volba mluvčího“. Hansard. Citováno 17. prosince 2019.
  118. ^ „Volba mluvčího“. Hansard. Citováno 17. prosince 2019.
  119. ^ „Volba mluvčího“. Hansard. Citováno 17. prosince 2019.
  120. ^ „Hoyle znovu zvolil Commons Speaker, jak se poslanci vracejí“. BBC novinky. 17. prosince 2019. Citováno 31. března 2020.
  121. ^ „Volba mluvčího“. Hansard. Citováno 17. prosince 2019.
  122. ^ „Volba mluvčího“. Hansard. Citováno 17. prosince 2019.

Bibliografie

  • Laundy, Philip (1964). Úřad mluvčího. Cassell & Company.
  • Marsden, Philip (1979). Commons of Commons 1363–1978. Kancelář Jejího Veličenstva.
  • Butler, David; Butler, Gareth (2000). Politická fakta dvacátého století 1900–2000 (Vázaná kniha ed.). Macmillan Press. ISBN  0-333-77221-0.
  • Cobbett, Richard. Parlamentní dějiny Anglie.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Cook, Chris; Keith, Brendan (1975). Britská historická fakta 1830–1900. Macmillan Press.
  • Cook, Chris; Stevenson, John (1980). Britská historická fakta 1760–1830. Macmillan Press. ISBN  0-333-21512-5.
  • Venning, Timothy (2005). Kompendium britských funkcionářů. Palgrave Macmillan. ISBN  978-1-4039-2045-4.