Seznam běžných jmen rostlin Samoan - List of Samoan plant common names - Wikipedia
Níže jsou uvedeny některé Názvy rostlin Samoan v abecedním pořadí v Samojština a jejich odpovídající popisy v Angličtina.[1][2][3] Mnohé z nich se používají v tradičních lécích v USA Samoa Islands zahrnující Samoa a Americká Samoa.
| Samojské jméno | Odborný název | Rodina rostlin | anglické jméno |
|---|---|---|---|
| A'atasi | Rorippa sarmentosa | Brassicaceae (Hořčičná rodina) | Polynéská řeřicha |
| Před, lega když se vaří | Curcuma longa | Zingiberaceae (Rodina Ginger) | Kurkuma |
| Aloalo, taky Aloalo fanua, Aloalo sami | Premna serratifolia | Verbenaceae (Rodina Verbena) | |
| Aloalo tai | Clerodendrum inerme | Verbenaceae (Rodina Verbena) | |
| Aloalo vao | Mussaenda raiateensis | Rubiaceae (Káva rodina) | |
| Aloe (Anglické půjčené slovo) | Aloe vera | Agavaceae (Rodina Yucca) | Aloe vera |
| Aoa | Ficus obliqua | Moraceae (Rodina moruše) | polynéský banyán, škrtič obr |
| „Appu Initia (Anglické půjčené slovo) | Anacardium occidentale | Anacardiaceae (Rodina kešu) | Kešu, „indické jablko“ |
| Ateate | Melanthera biflora | Asteraceae (Slunečnicová rodina) | Plážová slunečnice |
| „Au'auli | Diospyros samoensis | Ebenaceae | Samojský eben |
| „Dobrá Samoa | Hibiscus rosa-sinensis | Malvaceae (Rodina slézů) | Červený ibišek |
| „Ava, „Ava Samoa, kava | Piper methysticum | Piperaceae (Rodina pepře) | Kava |
| „Avaʻavaaitu | Macropiper puberulum | Piperaceae (Rodina pepře) | |
| „Avaʻavaaitu sosolo | |||
| „Avaʻavaaitu tu | |||
| `` Avapui | Zingiber zerumbet | Zingiberaceae (Rodina Ginger) | Divoký zázvor, šamponový zázvor |
| „Avapui tuasivi | Alpinia samoensis | Zingiberaceae | |
| Esi (Tonganské výpůjční slovo, lesi přepsáno jako le esi | Carica papája | Caricaceae (Rodina Papaya) | Papája, tlapka |
| Fa'i, moʻe, futi | Musa maclayi | Musaceae (Rodina banánů) | Banán, jitrocel |
| Fala | Pandanus tectorius | Pandanaceae (Screwpine rodina) | Pandanus, šroubovák |
| Fau | Hibiscus tiliaceus | Malvaceae (Rodina slézů) | Plážový ibišek |
| Fetau | Calophyllum inophyllum | Clusiaceae (Rodina Maongosteenů) | Calophyllum |
| Filimoto | Flacourtia rukam | Flacourtiaceae (Rodina Flacourtia) | Indická švestka |
| Fisoa | Colubrina asiatica | Rhamnaceae (Rodina řešetláku) | |
| Fiu | Zingiber officinale | Zingiberaceae (Rodina Ginger) | Zrzavý |
| Fu'afu'a | Kleinhovia hospita | Sterculiaceae (Rodina kakaa) | |
| Fue laufao | Epipremnum pinnatum | Araceae (Taro rodina) | |
| Fue manogi | Piper graeffei | Piperaceae (Rodina Piper) | |
| Fue moa, Fuefue moa | Ipomoea pes-caprae | Svlačec obecný (Morning-glory family) | Plážová ranní sláva |
| Fue saina | Mikania micrantha | Asteraceae (Slunečnicová rodina) | Míle za minutu plevel, „čínská Fue" |
| Fue sina | Vigna marina | Fabaceae (Hrachová rodina) | Plážový hrášek |
| Futu | Barringtonia asiatica | Barringtonia (Rodina Barringtonia) | Jedovatý strom |
| Gatae, Gatae Samoa | Erythrina variegata | Fabaceae (Hrachová rodina) | Korálový strom |
| Kdybych | Inocarpus fagifer | Fabaceae (Hrachová rodina) | Tahitský kaštan |
| Ifiifi | Atuna racemosa | Chrysobalanaceae | |
| Ifilele | Intsia bijuga | Fabaceae (Hrachová rodina) | Fidžijský vesi, Tongan fehi |
| Kuava (Anglické půjčené slovo) | Psidium guajava | Myrtaceae (Rodina Myrtle) | Guava |
| La'au fai lafa | Senna alata | Fabaceae (Hrachová rodina) | Pampeliška, acapulco |
| Laga'ali | Aglaia samoensis | Meliaceae (Mahagonová rodina) | |
| Lama, tuitui | Aleurites moluccanus | Euphorbiaceae (Rodina Spurge) | Candlenut (lama znamená „saze“) |
| Lau mafiafie | Hoya australis | Asclepiadaceae (Rodina Milkweed) | Vosková rostlina |
| Lau pata, Lau papata, Pata | Macaranga harveyana | Euphorbiaceae (Rodina Spurge) | |
| Lau ti, Ti | Cordyline fruticosa | Euphorbiaceae (Rodina Spurge) | Ti list |
| Leva | Cerbera manghas | Apocynaceae (Rodina Dogbane) | |
| Ma'anunu | Tarenna sambucina | Rubiaceae (Káva rodina) | |
| Magele | Trema cannabina | Ulmaceae (Rodina jilmů) | |
| Mago | Mangifera indica | Anacardiaceae (Rodina kešu) | |
| Makerita (Anglické půjčené slovo) | Tagetes erecta | Asteraceae (Slunečnicová rodina) | Africký měsíček |
| Mamala | Omalanthus nutans | Euphorbiaceae (Rodina Spurge) | Mamala extrakt, o kterém se zjistilo, že je léčebně užitečný jako antivirová léčba |
| Masame | Glochidion ramiflorum | Euphorbiaceae (Rodina Spurge) | |
| Matalafi | Psychotria insularum | Rubiaceae (Káva rodina) | |
| Mati | Ficus tinctoria | Moraceae (Rodina moruše) | Dyerův obr |
| Mautofu | Sida rhombifolia | Malvaceae (Rodina slézů) | Koště plevel |
| Mau'utoga („Tongan mau'u") | Commelina diffusa | Commelinaceae (Rodina Spiderwort) | Denní květina |
| Milo | Thespesia populnea | Malvaceae (Rodina slézů) | Milo, tichomořské šípové slovo |
| Moegalo | Cymbopogon citratus | Poaceae (Grass rodina) | Citronová tráva |
| Moli'aina ("jedlý moli") | Citrus sinensis | Rutaceae (Rodina citrusů) | Oranžová, sladká oranžová |
| Moso'oi | Cananga odorata | Annonaceae (Rodina Soursopů) | Parfémový strom, ylang-ylang |
| Namulega | Vitex trifolia | Verbenaceae (Rodina Verbena) | |
| Niu | Cocos nucifera | Arecaceae (Rodina Palm) | Kokosový ořech |
| Nonu, Nonu togianonu | Morinda citrifolia | Rubiaceae (Káva rodina) | Indická moruše, „noni“ |
| Nonu 'ai ("jedlý nonu"), Nonu fi'afi'a | Syzygium malaccense | Myrtaceae (Rodina Myrtle) | Malajské jablko |
| „Ó | Bischofia javanica | Euphorbiaceae (Rodina Spurge) | |
| „Och„Ófe Samoa | Schizostachyum glaucifolium | Poaceae (Grass rodina) | Polynéský bambus |
| Ogoogo, Ogoogo toto | Laportea interrupta | Urticaceae (Rodina kopřivy) | Ostrovní kopřiva |
| Ogoogo čaj, Ogoogo sina, Ogoogo pa'epa'e (vše znamená „bílá ogoogo") | Acalypha lanceolata | Euphorbiaceae (Rodina Spurge) | |
| Paštika | Coleus scutellarioides | Lamiaceae (Rodina mincovny) | Coleus |
| Polo feu ("pikantní pólo") | Capsicum frutescens | Solanaceae (Rodina Nightshade) | Čili paprička |
| Poumuli | Flueggea flexuosa | Phyllanthaceae | |
| Pua Fiti („Fijian pua") | Plumeria rubra | Apocynaceae (Rodina Dogbane) | Plumeria, keře |
| Pua Samoa, Tiale | Gardenia taitensis | Rubiaceae (Káva rodina) | Tahitská gardénie (diadém) |
| Pua taunofo | Allamanda cathartica | Apocynaceae (Rodina Dogbane) | Zlatá trubka |
| Salato | Dendrocnide harveyi | Urticaceae (Rodina kopřivy) | Kopřiva dvoudomá |
| Mořské moře | Syzygium corynocarpum | Myrtaceae (Rodina Myrtle) | |
| Soi | Dioscorea bulbifera | Dioscoreaceae (Yam rodina) | Hořká příze |
| Tagitagi, Tagitagi Samoa | Polyscias fruticosa | Araliaceae (Rodina Panax) | |
| Taipoipoi | Geniostoma repestre | Loganiaceae (Rodina Logania) | |
| Talafalu | Micromelum minutum | Rutaceae (Rodina citrusů) | |
| Talie | Terminalia catappa | Combretaceae (Rodina Tropical Island) | Tropická mandle |
| Talo | Colocasia esculenta | Araceae (Rodina Arum) | Taro |
| Teuila | Alpinia purpurata | Zingiberaceae (Rodina Ginger) | Červený zázvor. (národní květina Samoa ) |
| Teve | Amorphophallus paeoniifolius | Araceae (Rodina Aroidů) | |
| Tipolo (Tahitské výpůjční slovo) | Citrus medica | Rutaceae (Rodina citrusů) | Citron, citron |
| Jít, Togotogo | Centella asiatica | Apiaceae (Rodina mrkve) | Asijský pennywort |
| Tolo | Saccharum officinarum | Poaceae (Grass rodina) | Cukrová třtina |
| U'a | Broussonetia papyrifera | Moraceae (Rodina moruše) | Papírová moruše, který se používá při výrobě tapa |
| Ufi | Boerhavia repens | Nyctaginaceae (Four O'Clock rodina) | Jam |
| „Ulu | Artocarpus altilis | Moraceae (Rodina moruše) | Chlebovník |
| „Umala | Ipomoea batatas | Ipomoea (Sladká brambora) | Sladká brambora, kumara |
| Usi | Euodia hortensis | Rutaceae (Rodina citrusů) | Ostrovní pižmo |
| Vao apulupulu | Chamaesyce hirta | Euphorbiaceae (Rodina Spurge) | Zahradní pryšec |
| Vao vai | Peperomia pellucida | Piperaceae (Rodina pepře) | |
| Vavae | Ceiba pentandra | Malvaceae (Rodina slézů) | Kapok |
| Vi | Spondias dulcis | Anacardiaceae (Rodina kešu) | Polynéská švestka, otaheitové jablko |
| Vi vao | Physalis angulata | Solanaceae (Rodina Nightshade) | Divoký mys angrešt |
Viz také
- Seznam chráněných oblastí Samoa
- Národní park Americká Samoa
- Centrální Savai'i deštný prales, největší souvislá oblast deštného pralesa v Polynésie
- Seznam ptáků Samoa
- Seznam savců Samoa
- Červený seznam ohrožených druhů IUCN
- Domestikované rostliny a zvířata z Austronesie
Reference
- ^ Isle Botanica, Art Whistler (květen 1999). „Průvodce nejčastěji používanými léčivými rostlinami na Samoi“ (PDF). Americký Samoa Community College Land Grant Program. Honolulu, Havaj. Citováno 11. července 2010.
- ^ Roger R. B. Leakey, Craig R. Elevitch, Isabella Aiona Abbott (2006). Tradiční stromy tichomořských ostrovů: jejich kultura, prostředí a použití. Trvalé zemědělské zdroje. ISBN 978-0-9702544-5-0. Citováno 11. července 2010.
- ^ „Tradiční léky na Samoi stále silné“. Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí, Samoa. Citováno 8. července 2010.
externí odkazy
- Ministerstvo přírodních zdrojů a životního prostředí, Samoa.
- Americká Samoa Agentura na ochranu životního prostředí
- Rozvojový program OSN (UNDP), Chráněná území
- Samoa: Zpráva o zemi Mezinárodní technické konferenci o genetických zdrojích rostlin FAO (Organizace pro výživu a zemědělství OSN), (Lipsko, 1996); Zpráva připravená Seve T. Imo, William J. Cable, Apia, říjen 1995.
- Kava: jeho slavnostní použití, An Account of Samoan History up to 1918 podle Teo Tuvale.
- Profil biodiverzity Samoa - mezinárodní smlouva, Úmluva o biologické rozmanitosti
- Luisa Castro; Kristie Tsuda, eds. (1993). Samojské léčivé rostliny a jejich využití (PDF) (Květen 2001 ed.). Zemědělský rozvoj v americkém Pacifiku. ISBN 1-931435-27-8.