Seznam Naruto kapitoly (část I) - List of Naruto chapters (Part I) - Wikipedia

Sada dvaceti sedmi svazků, která tvoří první část souboru Naruto manga. To bylo propuštěno 26. srpna 2008, by Viz Media.

The Naruto manga je napsán uživatelem Masashi Kishimoto a je publikován Shueisha v Týdenní Shonen Jump časopis, ve dvacátistránkových splátkách. První kapitola Naruto vyšlo v čísle 43 z roku 1999,[1] pokračování do více než sedmi set kapitol celkem. The Naruto manga je serializována v Severní Amerika podle Viz Media v jejich antologickém časopise manga Shonen Jump, s první kapitolou anglické adaptace publikovanou v čísle z ledna 2003.[2] The Naruto manga je rozdělena na dvě části za účelem rozdělení děje; první část, část I, pokrývá prvních dvě stě třicet osm kapitol série. Část II z Naruto děj začíná u dvě stě čtyřicáté páté kapitoly a odehrává se dva a půl roku po skončení části I. Šest kapitol mezi částí I a částí II tvoří Gaiden odehrávající se před pravidelným příběhem, zvaným „Kakashi Chronicles“ (カ カ シ 外 伝, „Kakashi gaiden“). An anime adaptace série, produkoval Studio Pierrot a TV Tokio, byl vysílán v TV Tokio, přičemž první epizoda byla uvedena 3. října 2002. Poslední epizoda Naruto anime vysílaný 8. února 2007, s anime adaptací části II, známé jako Naruto Shippuden, vyměnit.[3][4]

Kapitoly, které tvoří část I, byly složeny do dvaceti sedmi tankōbon v Japonsku Shueisha. První tankōbon byla zveřejněna 3. března 2000 a 27. dne 4. dubna 2005. Většina z nich tankōbon obsahují devět kapitol původní mangy. Viz Media také publikoval všech dvacet sedm svazků anglické adaptace části I v Severní Americe. Společnost Viz Media navíc zveřejnila dvacet sedm svazků v krabicové sadě, což představuje celý soubor Naruto děj před částí II, 26. srpna 2008.[5] „Sběratelská edice“ svazku 1, přidávající vázanou knihu, vyšla 16. září 2008 také ve Viz.[6]

Kampaň „Naruto Nation“, plán vydat každý měsíc tři svazky v posledních čtyřech měsících roku 2007, oznámila společnost Viz Media krátce před vydáním čtrnáctého dílu.[7] Cammie Allen, produktová manažerka společnosti Viz Media, k tomu uvedla: „Naším hlavním důvodem [pro zrychlený plán] bylo dohnat japonský plán vydání, abychom našim čtenářům poskytli podobný zážitek jako našim čtenářům v Japonsku.“[7] Anglická serializace části II měla premiéru 4. prosince 2007 v roce Shonen Jump.[7]

Seznam svazků

Ne.TitulPůvodní datum vydáníDatum vydání v angličtině
1Naruto Uzumaki
Uzumaki Naruto (う ず ま き ナ ル ト)		3. března 2000[8]
978-4-08-872840-7		6. srpna 2003[9]
978-1-56931-900-0
  2. „Uzumaki Naruto!“ (う ず ま き ナ ル ト !!)
  3. „Konohamaru !!“ (木 ノ 葉 丸 !!)
  4. „Sasuke Uchiha !!“ (う ち は サ ス ケ „Uchiha Sasuke !!“)
  5. „Kakashi Hatake !!“ (は た け カ カ シ !!)
  6. „Nepřipravenost je největším nepřítelem člověka !!“ (油 断 大敵 !! „Yudan taiteki !!“)
  7. „Pouze pro Sasukeho ... !!“ (サ ス ケ 君 に 限 っ て ... !! „Sasuke-kun ni kagitte ... !!“)
  8. „Závěr Kakashiho“ (カ カ シ の 結論 „Kakashi no ketsuron“)
Za prvních dvanáct let svého života Naruto Uzumaki musel žít život bez rodičů a snášet zjevnou nevyžádanou nenávist od vesničanů z Konohagakure, protože nikdy nevěděl, jaké to je být milován nebo mít ve výsledku přátele. Jednoho dne se však od skrytého ninju Mizukiho dozví, že Devět-sledoval Demon Fox byl v něm zapečetěn brzy po jeho narození a je důvodem, proč je na světě sám. Poté se Narutovo bohatství začne měnit. Kromě toho, že jsem našel otcovskou postavu Iruka Umino poté, co porazil Mizukiho, Naruto dosáhl svého snu tím, že se konečně stal ninjem, jeho touhou bylo stát se největším v Konoha, Hokage. Přitom je Naruto přidán do Tým 7 spolu s Sasuke Uchiha a Sakura Haruno pod vedením Kakashi Hatake. Aby zjistil, zda jsou tři připraveni stát se ninjou, Kakashi provede test, aby zjistil, zda na to mají. Každý z nich selže samostatně, což vede Kakashiho k přesvědčení, že se z něj nikdy nestane ninja.
2Nejhorší klient
Saiaku žádný irainin (最 悪 の 依 頼 人)		2. června 2000[10]
978-4-08-872878-0		17. prosince 2003[11]
978-1-59116-178-3
  2. „A proto jsi diskvalifikován !!“ (だ か ら 不合格 だ っ て ん だ !!, „Dakara fugōkaku datten'da !!“)
  3. „Nejhorší klient“ (最 悪 の 依 頼 人 "Saiaku no irainin")
  4. „Druhý tvor“ (2 匹 目 "Nihikime")
  5. „Vystupování ... !!“ (上 陸 ... !! „Jóriku ... !!“)
  6. "Tohle je konec!!!" (終 わ り だ !! „Owari da !!“)
  7. „Jsem Ninja !!“ (忍者 だ !! „Ninja da !!“)
  8. „Tajný plán ... !!!“ (秘 策 ... !! „Hisaku ... !!“)
  9. „Sharingan ožil !!“ (蘇 る 写 輪 眼 !! „Yomigaeru Sharingan !!“)
  10. "Kdo jsi?!" (お 前 は 誰 だ !! „Omae, wa dare da !!“)
  11. „Příprava na bitvu !!“ (戦 い の 準備 !! „Tatakai no junbi !!“)
Kakashi radí všem třem, aby se začali soustředit na blahobyt týmu místo na jeho vlastní, a přitom jsou schopni projít testem. Jako jedna z prvních misí týmu jsou přiděleny k doprovodu muže jménem Tazuna do Země vln. Po cestě je skupina napadena Zabuza Momochi, vrah poslal zabít Tazuna. Kakashi s pomocí Naruta, Sasukeho a jeho vlastního Sharingana (写 輪 眼, rozsvícený „Copy Wheel Eye“, anglická manga: „Mirror Wheel Eye“) oko, je schopen porazit Zabuzu. Než však Zabuzu dokončí, jmenuje se maskovaný chlapec Haku přijde, aby ho odvedl. V rámci přípravy na další útok Zabuzy se Kakashi rozhodl trénovat Naruta, Sasukeho a Sakuru.
3Kvůli snu ... !!
Yume no tame ni ... !! (夢 の 為 に ... !!)		4. srpna 2000[12]
978-4088728988		14.dubna 2004[13]
978-1-59116-187-5
  2. „Školení začíná“ (修業 開始, "Shūgyō kaishi")
  3. „Symbol odvahy“ (勇 気 の 象 徴 „Yuki žádný šocho“)
  4. „Země, která měla hrdinu ... !!“ (英雄 の い た 国 ... !! „Eiyū no ita kuni ... !!“)
  5. „Setkání v lese ... !!“ (森 の 中 の 出 会 い ... !! „Mori no naka no deai ... !!“)
  6. „Objeví se soupeř !!“ (強敵 出現 !! „Kyōteki shutsugen !!“)
  7. „Dva útoky ... !!“ (2 つ の 急襲 ... !! „Futatsu no kyūshū ... !!“)
  8. "Rychlost!!" (ス ピ ー ド !! " „Supido !!“)
  9. „Kvůli snu ... !!“ (夢 の 為 に ... !! „Yume no tame ni ... !!“)
  10. „Sharingan se rozpadá ... !!“ (写 輪 眼 崩 し ... !! „Sharingan kuzushi ... !!“)
  11. "Probuzení...!!" (覚 醒 ... !! „Mezame ... !!“)
Ve snaze zesílit trénuje Naruto tvrději než Sasuke a Sakura. Ačkoli oba dohání z hlediska talentu, vynaložení dalšího úsilí ho unavuje. Zbytek týmu 7 pokračuje v doprovodu Tazuny bez něj, aby měl šanci získat zpět svou energii. Brzy poté však na ně znovu zaútočí Zabuza a maskovaný Haku. Díky svému novému tréninku bojuje Sasuke s Hakuem a ukazuje se, že je rovnocenným partnerem, což ho nutí uvěznit v ledové věznici. Naruto rychle dorazí na pomoc a připojí se k boji Sasukeho, ačkoli oba jsou brzy přemoženi. Jak Haku dělá dokončit Naruto off, Sasuke používá sebe jako štít blokovat útok a zdá se být zabit. Naruto ve svém hněvu pronikne do spících sil démonické lišky uzavřené v něm.
4Hrdinův most !!
Eiyū žádný hashi !! (英雄 の 橋 !!)		4. října 2000[14]
978-4088730264		3. srpna 2004[15]
978-1-59116-358-9
  2. "Devět ocasů...!! (九尾 ... !! ", „Kyūbi ... !!“)
  3. "Důležití lidé...!!" (大 切 な 人 ... !! „Taisetsu na hito ... !!“)
  4. „Vaše budoucnost je ... !!“ (お 前 の 未来 は ... !! „Omae no mirai wa ... !!“)
  5. „Respektivní bitvy každého ... !!“ (そ れ ぞ れ の 戦 い ... !! „Sorezore no tatakai ... !!“)
  6. „Nástroj s názvem Shinobi“ (忍 と い う 名 の 道具 „Shinobi do iu na no dōgu“)
  7. „Hrdinův most !!“ (英雄 の 橋 !! „Eiyū no hashi !!“)
  8. „Vetřelci?“ (侵入 者!? „Shinnyūsha !?“)
  9. „Iruka vs. Kakashi ?!“ (イ ル カ VS カ カ シ!?)
  10. „Sakurova deprese !!“ (サ ク ラ の 憂鬱 !! „Sakura no Yūutsu“)
Díky síle démonické lišky je Naruto snadno schopný porazit Haku. Když se však Hakuova maska ​​odlomí, Naruto se nedokáže přinutit zabít mladého chlapce pod maskou. Jinde bojují Kakashi a Zabuza. Když se Kakashi chystá zabít Zabuzu svou Bleskovou čepelí, Haku zaútočí a zachránil Zabuzu za cenu vlastního života. I přes tento vývoj událostí je Kakashi stále schopen Zabuzu deaktivovat, což si vyžádalo příchod Zabuzova zaměstnavatele Gata. Když Gato nařídí své osobní armádě kriminálníků zabít Zabuzu spolu s Tazunou a týmem 7, Zabuza použije poslední ze svých sil k zabití Gata a pomstí Hakuovu smrt před smrtí. Po dokončení mise se tým 7 a oživený Sasuke vrátili na Konoha. Brzy po návratu domů jsou Naruto, Sasuke a Sakura přihlášeni k zkouškám Chunin, což je šance, aby se dostali do řad ninja a vyzkoušeli své schopnosti.
5Vyzyvatelé !!
Chósensha-tachi !! (挑 戦 者 た ち !!)		4. prosince 2000[16]
978-4088730509		7. prosince 2004[17]
978-1-59116-359-6
  2. „Nejhorší kompatibilita ... !!!“ (最 悪 の 相 性 ... !!, „Saiaku no aishō ... !!“)
  3. "Start...!!" ("START...!!")
  4. „Vyzyvatelé !!“ (挑 戦 者 た ち !! „Chósensha-tachi !!“)
  5. „První zkouška“ (第一 の 試 験 !! „Daiichi no shiken !!“)
  6. „Šepot démonů ...!?“ (悪 魔 の 囁 き ...!? „Akuma no sasayaki ...!?“)
  7. „Respektivní bitvy každého ... !!“ (そ れ ぞ れ の 闘 い ... !! „Sorezore no tatakai ... !!“)
  8. „Desátá otázka ... !!“ (第 10 問 目 ... !! „Daijū monme ... !!“)
  9. „Natures Tested for ... !!“ (試 さ れ た 資質 ... !! „Tamesareta shishitsu ... !!“)
  10. „Druhá zkouška“ (第二 の 試 験 !! „Daini no shiken !!“)
Před zahájením zkoušky má tým 7 šanci se mísit se svými bývalými spolužáky a nováčkem ninjou: členy Tým 8 a Tým 10. Jakmile začne první fáze zkoušky, vyšlo najevo, že všichni, kdo chtějí postoupit v hodnosti, musí nejprve absolvovat písemný test. Otázky testu se však ukázaly jako příliš obtížné pro téměř všechny přítomné a brzy se ukázalo, že skutečným cílem první fáze je podvádění, aniž by byl chycen. Nevědomý, že toto je skutečný účel testu, Naruto trvá na pokračování. Díky své ochotě čelit neznámému je mu umožněno pokračovat do druhé fáze se zbytkem vyšetřovaných, kteří nebyli chyceni.
6Dravec
Sakura žádné ketsui !! (サ ク ラ の 決意 !!)		2. března 2001[18]
978-4088730899		5. dubna 2005[19]
978-1-59116-739-6
  2. „Heslo je ...“ (合 言葉 は ... !!, „Aikotoba wa ... !!“)
  3. "Dravec!!" (捕食者 !! „Hoshokusha !!“)
  4. „Cíl je ... !!“ (そ の 目的 は ... !! „Sono mokuteki wa ... !!“)
  5. "Zbabělec...!!" (臆 病 者 ... !! „Okubyōmono ... !!“)
  6. "Musím...!!" (私 が ... !! „Watashi ga ... !!“)
  7. „Kráska je zvíře !!“ (美 し き 野 獣 ... !! „Utsukushiki yajū ... !!“)
  8. „Zásady použití !!“ (使用 の 条件 !! „Ne, ne!“)
  9. „Sakurino rozhodnutí !!“ (サ ク ラ の 決意 !! "Sakura žádné ketsui !!")
  10. "Sakura a Ino" (サ ク ラ と い の "Sakura Ino")
Ve druhé fázi zkoušek musí zbývající tři týmy přežít Les smrti a do jeho centra dorazit za pět dní. Krátce po vstupu do lesa je Team 7 napaden Orochimaru. Naruto ho zapojí do bitvy, i když je rychle poražen. Sasuke, inspirovaný Narutovým odhodláním, pokračuje v bitvě na místě Naruta. Před útěkem Orochimaru označí Sasukeho prokletou pečetí a vyrazí ho. Sakura, jediná vědomá členka týmu, je nucena starat se o své spoluhráče a bránit je před útoky Orochimaruových následovníků. Když má být poražena, dorazí tým 10, aby pomohl. Sakura se mohla vrátit k účasti na Narutovi a Sasukeovi, zatímco ostatní jednali se svými útočníky.
7Cesta, kterou byste měli šlapat
Susumubeki michi ... !! (進 む べ き 道 ... !!)		1. května 2001[20]
978-4088731131		2. srpna 2005[21]
978-1-59116-875-1
  2. "Bez jakýchkoli tabu!!" (全面 戦 争 !!, „Zenmen Sensō !!“)
  3. „Síla, která je dána ... !!“ (与 え ら れ し 力 ... !! „Ataerareshi chikara ... !!“)
  4. „Deset hodin dříve ...“ (10 時間 前 „Jū jikan mae“)
  5. „Svědci ... !!“ (目 撃 者 ... !! „Mokugekišo ... !!“)
  6. „Tragédie písku !!“ (砂 の 惨劇 !! „Suna no sangeki !!“)
  7. „Poslední šance ... !!“ (ラ ス ト チ ャ ン ス ... !! „Rasuto Chansu ... !!“)
  8. „Cesta, kterou byste měli šlapat ... !!“ (進 む べ き 道 ... !! „Susumubeki michi ... !!“)
  9. „Trapped Like Rats !!“ (袋 の ネ ズ ミ ... !! „Fukuro no nezumi ... !!“)
  10. „One More Face“ (も う 一 つ の 顔 „Mó hitotsu no kao“)
Tým 10 a Orochimaruovy síly bojují, i když jejich postup je pomalý na obou stranách a získává vítězství. Jakmile se začnou objevovat další posily, které pomohou týmu 10, Sasuke se konečně probudí a prokletá pečeť, kterou mu dal Orochimaru, mu dodává energii. Díky své nové síle je Sasuke schopen rychle pracovat se svými protivníky a nutit je k útěku. Přestože je bitva vyhraná, tým 7 potřebuje tři dny na zotavení. Když se poslední den uvolní v centru lesa, krátce jim brání skupina opozdilců, i když si nakonec vybojují vítězství a dokončí druhou fázi.
8Bitvy na život a na smrt
Inochigake žádné tatakai !! (命 懸 け の 戦 い !!)		3. srpna 2001[22]
978-4088731476		6. prosince 2005[23]
978-1-4215-0124-6
  2. „Zpráva lorda Hokagea ... !!“ (火影 の 伝 令 ... !!, „Hokage no denrei ... !!“)
  3. „Bitvy na život a na smrt !!“ (命 懸 け の 戦 い !! „Inochigake no tatakai !!“)
  4. „Sakurina rada“ (サ ク ラ の 勧 告 „Sakura no kankoku“)
  5. „Nesvaté dárky!“ (異端 な る 能力 !! „Itan naru nōryoku !!“)
  6. „Krev Uchihy“ (う ち は の 血 !! „Uchiha no chi !!“)
  7. „Smrtící návštěvník !!“ (恐怖 の 訪問者 !! "Kyōfu no hōmonsha !!")
  8. „Ten, kdo umírá !!“ (死 ぬ の は ...!? „Shinu no wa ...!?“)
  9. „Nepřekonatelná zeď ... !!“ (高 す ぎ る 壁 ... !! „Takasugiru kabe ... !!“)
  10. „Soupeři ... !!“ (拮抗 ... !! „Kikkó ... !!“)
Sedm týmů po třech prošlo druhou fází, příliš mnoho aspirujících ninjů na postup do závěrečných kol. Aby se snížil počet účastníků, koná se deset předběžných zápasů, přičemž vítěz každého zápasu postupuje do finále. Po prvních několika zápasech, kde je Sasuke schopna získat vítězství, je Sakura postavena proti svému rivalovi a kamarádovi z dětství Ino Yamanaka. I když ani jeden nemá rád bojovat proti druhému, oba dělají vše pro to, aby byli důstojnými soupeři. Ačkoli Sakura je schopen se vyhnout útokům Ino po většinu trvání zápasu, Ino je nakonec schopen ji zadržet. S využitím jedné z podpisových schopností své rodiny Ino převezme kontrolu nad Sakurinou myslí a má v úmyslu Sakuru přinutit, aby propadla zápasu.
9Neji vs. Hinata
Neji Hinata (ネ ジ と ヒ ナ タ)		4. října 2001[24]
978-4088731742		7. března 2006[25]
978-1-4215-0239-7
  2. „Prohlášení o porážce ...?!“ (敗北 宣言 ...!?, „Haiboku sengen ...!?“)
  3. „Šesté kolo a pak ... !!“ (第六回 戦 ... そ し て !! „Dairoku kaisen ... soshite !!“)
  4. „Naruto přichází - věk ... !!“ (ナ ル ト の 成長 ... !! „Naruto, žádné seicho ... !!“)
  5. „Kiba otáčí tabulky ... a také Naruto ?!“ (キ バ の 逆 転 !!ナ ル ト の 逆 転 !!? "Kiba žádný gyukuten !! Naruto žádný gyukuten !!?")
  6. „Chytré schéma Naruta !!“ (ナ ル ト の 奇 策 !! "Naruto žádný kisaku !!")
  7. „Neji a Hinata“ (ネ ジ と ヒ ナ タ „Neji to Hinata“)
  8. „Klan Hyuga“ (日 向 一族 „Hyūga ichizoku“)
  9. „Vnější meze“ (限界 を 超 え て ... „Genkai o koete ...“)
  10. „Gaara versus ...“ (我 愛 羅 vs ...)
Než bude Sakura nucena se vzdát, je schopna Ino vyhnat z mysli. S oběma unavený z utrpení, zápas vrcholí dvojitým knock out, po kterém dva začnou oživit jejich přátelství. Naruto prokazuje větší štěstí ve svém zápase a přelstil svého soupeře, člena týmu 8 Kiba Inuzaka, k překvapení diváků. Úspěch Naruta motivuje spoluhráče Kiba Hinata Hyuga v zápase proti svému bratranci udělala maximum Neji Hyuga. Neji, silnější bojovnice, která nenávidí Hinatinu rodinu a je fatalistická, jí během boje neprojevuje žádné slitování. Zápas končí tím, že Hinata byl ponechán v kritickém stavu a Neji neprojevil žádnou lítost nad zacházením s jedním z jeho příbuzných. Naruto, rozzuřený Nejiho činem a rozhledem, přísahá na Hinatovu rozlitou krev, že v posledních zápasech Nejiho porazí.
10Skvělý ninja
Rippa na ninja ... !! (立 派 な 忍者 ... !!)		4. prosince 2001[26]
978-4088731971		6. června 2006[27]
978-1-4215-0240-3
  2. „Leeho tajemství !!“ (リ ー の 秘密 !!, „Rī no himitsu !!“)
  3. „Konečná obrana ... rozpadá se ?!“ (絶 対 防御 • 崩 壊!? „Zettai hōgyo, hōkai !?“)
  4. „Génius tvrdé práce ... !!“ (努力 の 天才 ... !! „Doryoku no tensai ... !!“)
  5. „Nyní, všech dob ... !!“ (今 こ そ ... !! „Ima koso ... !!“)
  6. „Skvělý ninja ... !!“ (立 派 な 忍者 ... !! „Rippa na ninja ... !!“)
  7. „Přípravné ... dokončeno !!“ (予 選 終了 ... !! „Yosen shūryo ... !!“)
  8. „A co Sasuke ...?!“ (サ ス ケ は ...!? „Sasuke wa ...!?“)
  9. „Narutovo přání ... !!“ (ナ ル ト の お 願 い ... !! „Naruto no onegai ... !!“)
  10. „A co můj trénink ?!“ (修業 ど ー す ん だ!? „Šujo dósun'da !?“)
Jako jeden z posledních zápasů Rock Lee je proti Gaara. Se svou vynikající rychlostí a silou se Lee pokouší získat rychlé vítězství, ale není schopen plně obejít Gaarovu vynikající obranu. Poté, co byl Lee unavený z neúprosného útoku, je ponechán neschopný pohybu a je ponechán na milost a nemilost Gaara. Poté, co je jeho tělo zlomeno Gaarovými útoky a Gaara ho dokončí, je Gaara prohlášen za vítěze, aby zabránil dalšímu poškození Lee. Přípravné zápasy se blíží ke konci a finalisté budou za měsíc přiděleni soupeři do finále, což jim ponechá spoustu času na zotavení a trénink. Naruto, dychtivý připravit se na svůj zápas s Neji Hyugou, přistupuje ke Kakashimu, aby mu pomohl trénovat. Kakashi, který se již rozhodl trénovat Sasukeho, povzbuzuje Naruta, aby našel alternativu, kterou dělá v podobě Jiraiya.
11Vášnivé úsilí
Deshi'iri shigan !? (弟子 入 り 志願!?)		4. března 2002[28]
4-08-873236-7		5. září 2006[29]
978-1-4215-0241-0
  2. „Udělat ze mě svého žáka ?!“ (弟子 入 り 志願!?, „Deshi'iri shigan !?“)
  3. „Konoha vs. zvuk vs. písek“ (木 ノ 葉 と 音 と 砂 と ... !! "Konoha Oto Oto Suna ... !!")
  4. "Vášnivé úsilí ... každý a každý !!" (熱情 ... そ れ ぞ れ !! „Netsujo ... bolavý !!“)
  5. "Klíč...!!" (鍵 ... !! „Kagi ... !!“)
  6. „Náhodné setkání ... !!“ (邂逅 ... !! „Kaikó ... !!“)
  7. „Nečekaný návštěvník !!“ (突然 の 来訪 者 !! „Totsuzen, žádný raihōsha !!“)
  8. „Můj důvod žít ... !!“ (在 り 続 け る 理由 !! „Ari tsuzukeru probuď se !!“)
  9. „Hrdé selhání !!“ (誇 り 高 き 失敗者 !! „Hokori takaki shippaisha !!“)
  10. „Finále začíná ... !!“ (本 線 、 開始 っ ... !! „Honsen, kaishi ... !!“)
Brzy poté, co Jiraiya začne trénovat Naruta, si uvědomí, že Naruto je kontejnerem démonické lišky. Spíše než aby mu Jiraiya dal obvyklý tréninkový pluk pro uchování jeho síly, trénuje ho, aby využil síly lišky. Mezitím se začaly šířit zvěsti o blížící se invazi do Konohy vesnicemi Otogakure a Sunagakure, což způsobilo, že se ninja z Konohy začal připravovat na nejhorší. Pro Naruta jeho výcvik spočívá v tom, že se naučí, jak si během bitvy přivolávat ropuchy na svoji stranu. I když se ze začátku snaží dostat na kloub, je nakonec schopen plně využít démonické lišky a přivolat ropuchu. Naruto se vzpamatuje z tréninku a v den finále míří na místo finálových zápasů.
12Velký let
Nari naru hishō !! (大 い な る 飛翔 !!)		1. května 2002[30]
4-08-873259-6		5. prosince 2006[31]
978-1-4215-0242-7
  2. „Připraven ztratit ... !!“ (玉 砕 覚 悟 !!, „Gyokusai kakugo !!“)
  3. "Jiný...!!" (も う 一 つ の ... !! „Mó hitotsu ne ... !!“)
  4. „Pták v kleci ... !!“ (籠 の 中 の 鳥 ... !! „Kago no naka no tori ... !!“)
  5. "Selhání!!" (落 ち こ ぼ れ !! „Ochigobore !!“)
  6. „Síla změnit ... !!“ (変 え る 力 ... !! „Kaeru chikara ... !!“)
  7. „Velký let !!“ (大 い な る 飛翔 !! „Nari naru hišo !!“)
  8. „Sasuke propadá ...?!“ (サ ス ケ 失 格 ...!? „Sasuke shikkaku ...!?“)
  9. „Chlapec bez bojového ducha !!“ (や る 気 ゼ ロ の 男 !! "Yaruki nula, žádné otoko !!")
  10. „Spiknutí v spiknutí ...?!“ (勝利 へ の 伏 線 ...!? „Shōri e no fukasen ...!?“)
V prvním zápase finále se Naruto dostane do boje s Neji Hyugou. S Neji, který je přirozeně zručnější než on, je Naruto nucen vyzvat spící síly liščí démona, aby získal vyrovnaný základ. Ti dva se nakonec střetnou a po vykouření kouře se Neji jeví jako vítěz. Než však může být prohlášen za vítěze, Naruto zvládne úspěšný tajný útok, který Nejiho vyřadí a nechá Naruta získat vítězství. Pro příští zápas Shikamaru Nara bojuje Temari. Shikamaru používá svůj stín, aby se pokusil ji chytit, a přestože se Temari snaží zůstat mimo dosah svého stínu, je schopen ji chytit. Ačkoli se chystá vyhrát svůj zápas, Shikamaru místo toho propadá kvůli množství energie promarněné ve snaze chytit Temari.
13Závěrečná zkouška Chûnin ... !!
Chūnin shiken, shūryō ... !! (中 忍 試 験 、 終了 ... !!)		2. srpna 2002[32]
978-4088732985		6. března 2007[33]
978-1-4215-1087-3
  2. "Listy stromu, tanec ... !!" (木 の 葉 、 舞 い ... !!, „Konoha, mai ... !!“)
  3. "Konečně...!!" (い よ い よ ... !! „Iyo iyo ... !!“)
  4. „Sasuke vs. Gaara !!“ (ケ ス ケ VS 我 愛 羅 !!)
  5. „Sasukeho Taijutsu ... !!“ (サ ス ケ の 体 術 ... !! „Sasuke no taijutsu ... !!“)
  6. „Důvod, proč byl pozdě ... !!“ (遅 刻 の 理由 ... !! „Chikoku no ryū ... !!“)
  7. „Násilný útok ... !!“ (強襲 ... !! „Kyoshu ... !!“)
  8. „Zkouška Chûnin, uzavřená ... !!“ (中 忍 試 験 、 終了 ... !! „Chūnin shiken, shūryō ... !!“)
  9. „Operace Destroy Konoha ... !!“ (木 ノ 葉 崩 し ... !! „Konoha kuzushi ... !!“)
  10. „Předaná mise ... !!“ (下 さ れ た 任務 ... !! „Kudasareta ninmu ... !!“)
Sasuke začíná svůj zápas s Gaarou pokusem, stejně jako Rock Lee, obejít jeho obranu. Když se také ukáže jako neúspěšný, připravuje útok, který ho naučil Kakashi: Chidori (千 鳥, rozsvícený „Tisíc ptáků“). Stejně jako to použil k prolomení Gaarovy obrany, začíná invaze Konohy a končí finále. Orochimaru, strůjce invaze, se ujímá Třetí Hokage Vůdce Konohy, rukojmí a oba začali bojovat. Když se invazní síly vlévají do Konohy, Sasuke sleduje prchající Gaaru. Kakashi, který nechtěl, aby se Sasuke dostal příliš daleko, ale nemohl ho osobně následovat, pošle Sakuru, Naruta a Shikamarua, aby ho zastavili.
14Hokage vs. Hokage !!
火影 VS 火影 !!		1. listopadu 2002[34]
4-08-873341-X		1. května 2007[35]
978-1-4215-1088-0
  2. „Zadržení ... !!“ (足 止 め ... !!, „Ashidome ... !!“)
  3. „Život, který jsem chtěl ... !!“ (オ レ の 人生 ... !! „Rudo, jinsei ... !!“)
  4. „Hokage vs. Hokage !!“ (火影 VS 火影 !!)
  5. „Hrozný experiment ... !!“ (恐 る べ き 実 験 ... !! „Osorubeki jikken ... !!“)
  6. „Propůjčená vůle !!“ (受 け 継 が れ て ゆ く 意志 !! „Uketsugarete yuku ishi !!“)
  7. „Poslední pečeť“ (最後 の 封印 „Saigo no fūin“)
  8. „Věčná bitva ... !!“ (永遠 な る 闘 い ... !! „Eien naru tatakai ... !!“)
  9. „Čas probuzení ... !!“ (目 覚 め の 時 ... !! „Mezame no toki ... !!“)
  10. „Nepřipravený ... !!“ (油 断 ... !! "Yudan ... !!")
Orochimaru, bývalý student třetího Hokage, který touží zabít svého starého pána, vzkřísí za prvé a Second Hokage, bývalí učitelé třetího, aby s ním bojovali. Třetí, který se potřebuje zbavit dvou, má-li porazit Orochimaru, utěsňuje jejich duše. Třetí se pokusí také zpečetit Orochimaruovu duši, ale než ji dokončí, je bodnut do zad. Jinde Naruto, Sakura a Shikamaru zjišťují, že je následují někteří z útočníků Konohy, a Shikamaru se rozhodne zůstat pozadu a zastavit je. Pomocí síly, která mu zbyla z boje s Temari, jim koupí potřebný čas.
15Příručka Naruta Ninja!
Naruto ninpōchō !! (ナ ル ト 忍 法帖 !!)		20. prosince 2002[36]
4-08-873368-1		3. července 2007[37]
978-1-4215-1089-7
  2. „Cítit se naživu ... !!“ (生 の 実 感 ... !!), „Sei no jikkan ... !!“)
  3. „Překročení limitů ...“ (限界 を 超 え て ... !! „Genkai o koete ... !!“)
  4. "Zranit...!!!" (痛 み ... !! „Itami ... !!“)
  5. "Milovat...!!" (愛情 ... !! „Aijo ... !!“)
  6. „Jméno Gaara ... !!“ (我 愛 羅 と い う 名 ... !! „Gaara to iu na ... !!“)
  7. „The Two ... Darkness and Light“ (二人 ... 闇 と 光 „Futari ... Yami až hikari“)
  8. „Ti, kteří jsou silní ... !!“ (強 き 者 ... !! „Tsuyokimono ... !!“)
  9. „Příručka Narutova ninja!“ (ナ ル ト 忍 法帖 !! "Naruto ninpōchō !!")
  10. „Bitva jako vichřice ... !!“ (嵐 の 如 き 戦 い !! „Arashi no gotoki tatakai !!“)
Sasuke dohání Gaaru, právě včas, aby byl svědkem počátků Gaarovy transformace. Když Gaara začne mít obludnou podobu, dostane dostatek rychlosti a síly, aby překonal Sasukeho Chidori. Když se ho Gaara chystá dokončit, dorazí Naruto, aby ho zachránil a bojoval na jeho místě. Poté, co Naruto pronikne do síly démonické lišky uzavřené v něm, Gaara dokončí svou transformaci a stane se replikou Shukaku, šelmy uzavřené v něm, v životní velikosti. Aby mohl Naruto konkurovat této obří formě, přivolá největší ropuchu, jakou dokáže sebrat. Ropucha se střetne se Shukakuem a Narutem v naději, že bitvu rychle ukončí, a snaží se Gaaru přivést k rozumu.
16Velebení
Konoha kuzushi, shūketsu !! (木 ノ 葉 崩 し 、 終結 !!)		4. března 2003[38]
4-08-873394-0		4. září 2007[39]
978-1-4215-1090-3
  2. „Poslední rána ... !!“ (最後 の 一 撃 ... !!, „Saigo no ichigeki ... !!“)
  3. „Shinobi z Konohy ... !!“ (木 ノ 葉 の 忍 ... !! „Konoha no shinobi ... !!“)
  4. „Operace Destroy Konoha, ukončena !!“ (木 ノ 葉 崩 し 、 終結 !! „Konoha kuzushi, shūketsu !!“)
  5. "Velebení...!!" (そ の 者 の 名 は ... !! „Sono mono no na wa ... !!“)
  6. "Kontakt...!!" (接近 ... !! „Sekkin ... !!“)
  7. „Uchiha Itachi !!“ (う ち は イ タ チ !!)
  8. „Kakashi vs. Itachi“ (カ カ シ vs イ タ チ)
  9. „The Fourth Hokage's Legacy !!“ (四 代 目 の 遺産 !! „Yondaime no isan !!“)
  10. „Pronásledovatelé“ (追 跡 者 "Tsuisekisha")
Naruto headbutts Gaara, což způsobilo, že forma Shukaku ustupovat. Ti dva mají jednu závěrečnou výměnu úderů a Naruto je schopen získat vítězství a zároveň vykoupit Gaaru. Mezitím si třetí Hokage uvědomí, že mu chybí síla potřebná k úplnému utěsnění Orochimaruovy duše. Dělá to málo, co může, místo toho utěsňuje Orochimaruovy paže a invazi končí za cenu svého života. Orochimaru a útočníci uprchnou a Konoha se začne znovu stavět. Jiraiya se za asistence Naruta vydává hledat nového Hokage v naději, že jeho starý týmový kolega, Tsunade, vezme si práci. Když odcházejí, Itachi Uchiha a Kisame Hoshigaki proniknout do Konohy a zapojit se do boje elitními ninji Konohy. Ti dva dokazují Konohovým silám příliš mnoho, a dokonce i Kakashi je po bitvách s nimi zbit. Před odjezdem se Kakashi může dozvědět, že jsou členy Akatsuki kteří se snaží zajmout Naruta pro démonskou lišku uzavřenou v něm. Sasuke se o tom dozví a má předchozí touhu zabít svého bratra Itachiho a snaží se najít Naruta dříve, než to udělají.
17Itachiho síla
Itachi no chikara !! (イ タ チ の 能力 !!)		1. května 2003[40]
4-08-873420-3		4. září 2007[41]
978-1-4215-1652-3
  2. "Vzpomínky na zoufalství" (絶望 の 記憶, „Zetsubō no kioku“)
  3. „Spolu s nenávistí ... !!“ (憎 悪 と と も に ... !! „Zoo to tomo ni ... !!“)
  4. „Je to můj boj !!“ (オ レ の 戦 い !! „Rudo, žádné tatakai !!“)
  5. „Itachiho síla !!“ (イ タ チ の 能力 !! „Itachi no chikara !!)
  6. "Legendární...!!" (伝 説 の ... !! „Densetsu ne ... !!“)
  7. „Trénink začíná ...?!“ (修行 開始 ...!? „Shūgyō kaishi ...!?“)
  8. "Hák...!!" (き っ か け ... !! „Kikkake ... !!“)
  9. „Druhý stát“ (第二段 階 „Daini dankai“)
  10. „Pátrači !!“ (捜 索 者 た ち !! „Sōsakusha-tachi“)
Jakmile Itachi a Kisame najdou Naruta, pokusí se ho vzít s sebou. Než tak ale učiní, dorazí Sasuke, připravený zabít Itachiho za vraždu jejich rodinných let dříve. I přes Sasukeho úsilí je Itachi s ním více než schopný jednat, a až po příchodu Jiraiya jsou odraženi. Sasuke je poslán zpět do Konohy, aby se vzpamatoval, a Naruto a Jiraiya pokračují v hledání. Když Jiraiya cestují z města do města a snaží se najít Tsunade, začne učit Naruta, jak používat Rasengan (螺旋 丸, rozsvícený spirální koule, anglická manga: "Spiral Chakra Sphere"). Jak Naruto pomalu prochází fázemi učení, Orochimaru, který potřebuje způsob, jak si zahojit paže, má-li znovu zaútočit na Konohu, se také vydá najít Tsunade, její lékařské znalosti jsou jedinou věcí, která mu může pomoci.
18Tsunade's Choice
Tsunade žádné ketsui (綱 手 の 決意 !!)		4. srpna 2003[42]
4-08-873493-9		4. září 2007[43]
978-1-4215-1653-0
  2. "Konvergence...!!" (到達 ... !!, „Tōtatsu ... !!“)
  3. „Třetí stát“ (第三段 階 „Daisan dankai“)
  4. "Nabídka" (取 り 引 き „Torihiki“)
  5. „Odpověď Tsunade ...?!“ (答 え は ...!? „Kotae wa ...!?“)
  6. „Žádné odpuštění ... !!“ (許 さ ね ぇ ... !! „Yurusane ... !!“)
  7. „Sázka ... !!“ (賭 け ... !! „Kake ... !!“)
  8. „Náhrdelník smrti ... !!“ (死 の 首飾 り ... !! „Shi no kubikazari ... !!“)
  9. „Tsunade's Choice !!“ (綱 手 の 決意 !! "Tsunade no ketsui")
  10. „Zranitelné srdce ... !!“ (抗 え ぬ 心 ... !! „Aragaenu kokoro ... !!“)
Orochimaru vystopuje Tsunade a dá jí nabídku: uzdrav jeho paže a na oplátku oživí jejího mrtvého bratra a milence. Dá jí týden, aby to zvážila, a odejde. Brzy poté ji Jiraiya a Naruto najdou a nabídnou jí titul Hokage. Odmítne nabídku a místo toho se rozhodne urazit bývalého Hokage. Rozzuřený Naruto na ni zaútočí neúplným Rasenganem. Tsunade, zaujatý jeho pokrokem, sází s ním: že nemůže dokončit Rasengan za týden. Naruto, odhodlaný dokázat, že se mýlí, přijímá a věnuje svůj čas dokončení útoku. Jakmile týden vyprší a on vypadá, že byl neúspěšný, Tsunade, zklamaná ze svého postupu, jde se setkat s Orochimaru.
19Nástupce
Uketsugumono (受 け 継 ぐ 者)		11. listopadu 2003[44]
4-08-873523-4		2. října 2007[45]
978-1-4215-1654-7
  2. „Neohrožený ... !!“ (朽 ち ぬ も の ... !!, „Kuchinumono ... !!“)
  3. „Lékaři !!“ (医療 忍者 !! „Supesharisuto !!“)
  4. „Naruto útočí !!“ (ナ ル ト 、 突 撃 っ !! „Naruto, totsugeki !!“)
  5. "Dovednosti Shinobi ... !!" (忍 の 才能 ... !! „Shinobi no sainō ... !!“)
  6. "Jak slíbil...!!" (約束 通 り ... !! „Yakusoku dōri ... !!“)
  7. "Ještě jednou" (も う 一度 だ け "Mō ichido dake")
  8. "Riskovat všechno ... !!" (命 を 懸 け る ... !! „Inochi o kakeru ... !!“)
  9. „Zablokování !!!“ (三 竦 み の 攻防 !! „Sansukumi no kōbō !!“)
  10. "Nástupce" (受 け 継 ぐ 者 „Uketsugumono“)
Tsunade se setkává s Orochimaruem, ale spíše než aby ho uzdravila, snaží se ho zabít. Tsunade, neochotná vidět své blízké, pokud by to znamenalo zničení Konohy, je vtažena do boje s Orochimaruovým pomocníkem, Kabuto Yakushi. Kabuto je nakonec schopen ji znehybnit a přinutit nově příchozí Jiraiya a Naruta, aby ji bránili; Jiraiya bojuje s Orochimaru a Narutem v boji s Kabutem. Přestože se Kabuto jeví pod kontrolou nad bitvou, Naruto dokáže doručit do žaludku zdokonaleného Rasengana ve snaze chránit Tsunade. Inspirována Narutovým vítězstvím v jejich sázce, Tsunade překonala své zábrany a připojila se k Jiraiya při útoku na Orochimaru. Nelze bojovat s oběma z nich, Orochimaru uniká s Kabutem. Jakmile se Naruto uzdraví, Tsunade se rozhodne přijmout titul Hokage a vrací se s ním a Jiraiya do Konohy.
20Naruto vs. Sasuke
ナ ル ト vs サ ス ケ !!		19. prosince 2003[46]
4-08-873552-8		2. října 2007[47]
978-1-4215-1655-4
  2. "Návrat" (帰 郷, „Kikyo“)
  3. "Úzkost" (苦 悩 す る 者 た ち „Kunōsurumono-tachi“)
  4. "Pocity...!" (想 い 、 そ れ ぞ れ ...! „Omoi, bože ...!“)
  5. „Naruto vs. Sasuke !!“ (ナ ル ト vs サ ス ケ !!)
  6. „Soupeři“ (ラ イ バ ル と い う も の „Raibaru to iu mono“)
  7. "The Sound Ninja Four" (音 の 四人 衆 „Oto no yoninshū“)
  8. "Pozvání...!!" (音 の 誘 い ... !! „Oto no izanai ... !!“)
  9. "Nikdy nezapomeň...!!" (忘 れ る な ... !! „Wasureruna ... !!“)
  10. "Slib!!" (約束 だ !! „Yakusoku da !!“)
Po návratu má Tsunade sklon k řadě zranění, která ještě nebyla zcela uzdravena. Rock Lee, jehož zranění z boje s Gaarou byla příliš těžká na to, aby ho léčili běžní lékaři, dokazuje její nejtěžší případ. Po kontrole poškození svého těla Tsunade radí, aby se vzdal svého života jako ninja, ačkoli Lee trvá na tom, aby se operace zúčastnil. Mezitím Sasuke, naštvaný na sebe, že ho Itachi tak snadno porazil, začne vážně hledat jakékoli prostředky, jak se posílit. Přitom nutí Naruta, aby s ním bojoval, i když jeho nálada je ještě více tlumena, když se Narutův Rasengan ukáže silnější než jeho Chidori. Orochimaru pošle Sasukeho, aby se ještě více pomstil, a pošle svého Zvuk čtyři konfrontovat Sasukeho a ukázat mu sílu, kterou lze získat jejich připojením.
21Pronásledování
Yurusenai !! (許 せ な い !!)		4. března 2004[48]
4-08-873573-0		2. října 2007[49]
978-1-4215-1855-8
  2. „Bitva začíná ... !!“ (闘 い の 始 ま り ... !!, „Tatakai no hajimari ... !!“)
  3. "Shromáždit!!" (集結 !! "Shūketsu !!")
  4. "Slib" (一生 の 約束 „Isshō no yakusoku“)
  5. „Zvuk vs. list !!“ (音 vs 木 ノ 葉 !! „Oto vs Konoha !!“)
  6. "Pronásledování...!!" (音 を 追 え ... !! „Oto o oe ... !!“)
  7. "Selhání...?!" (作 戦 ... 失敗!? „Sakusen ... shippai !?“)
  8. „Prosba ... !!“ (命 乞 い ... !! „Inochigoi ... !!“)
  9. „Shinobi z Konohagakure ... !!“ (木 ノ 葉 隠 れ の 忍 ... !! „Konohakagure no shinobi“)
  10. "Víra...!!" (信 じ る 力 ... !! "Shinjiru chikara ... !!")
  11. "Neodpustitelný!!" (許 せ な い !! „Yurusenai !!“)
Sasuke se rozhodne jít do Orochimaru, aby zesílil a doprovází Sound Four zpět do svého doupěte poté, co chladně odmítl Sakuru, která se ho pokusila přivést zpět. Když se Naruto dozvěděl o Sasukeově zběhnutí, doprovází Shikamarua při sestavování týmu, aby ho získal, a dva shromáždili Nejiho, Kibu a Choji Akimichi k jejich příčině. Tým sleduje Sound Four, dokud nejsou uvězněni členem Sound Four Jirobo, který je rozptyluje, zatímco zbytek Sound Four pokračuje dál. Choji je schopen vysvobodit tým z Jirobo a začne s ním bojovat, zatímco ostatní pokračují v pronásledování. Choji a Jirobo mají bitvu silných stránek, přičemž Choji nakonec Jiroba zbije k smrti.
22Soudruzi
Tensei ... !! (転 生 ... !!)		30.dubna 2004[50]
4-08-873595-1		6. listopadu 2007[51]
978-1-4215-1858-9
  2. „Soudruzi ... !!“ (仲 間 ... !!, „Nakama ... !!“)
  3. "Plán...!!" (段 取 り ... !! „Dandori ... !!“)
  4. "Konec hry" (ゲ ー ム オ ー バ ー „Gēmu Ōbā“)
  5. „Vyhodnocování“ (さ ぐ り あ い „Saguriai“)
  6. "Zachytit ... !!" (攻略 法 ... !! „Koryaku hó ... !!“)
  7. „Nejsilnější nepřítel !!“ (一番 強 い 敵 !! „Ichiban tsuyoi teki !!“)
  8. „Připraven zemřít !!“ (決死 の 覚 悟 !! „Kesshi žádný kakugo !!“)
  9. "Přenos...!!" (転 生 ... !! „Tensei ... !!“)
  10. "Přání...!!" (願望 ... !! „Ganbō ... !!“)
Jakmile vyhledávací tým dohoní Sound Four, Kidomaru použije svůj web k jejich uvěznění. Neji osvobodí tým z vazeb a pošle ostatní po zbývajících členech Sound Four. Kidomaru z dálky napadne Nejiho a pomalu studuje jeho činy, aby vymyslel způsob, jak ho porazit. Pomocí hedvábí, které vyrábí, k vytvoření luku a šípu, Kidomaru začíná střílet na slepý bod v Nejiho obraně a nakonec uspět v zasažení svého cíle. Neji je však schopen útok přežít a pomocí šípu, který ho probodl, zabije Kidomaru. Jinde Orochimaru vážně čeká na Sasukeho příjezd a plánuje si vzít Sasukeho tělo pro sebe, aby znovu použil své paže. I když to odkládá tak dlouho, jak jen může, Orochimaru je nucen vzít si jiné tělo a plánuje místo toho vzít Sasukeho tělo později.
23Dilema
Kukyo ... !! (苦 境 ... !!)		4. srpna 2004[52]
4-08-873639-7		6. listopadu 2007[53]
978-1-4215-1859-6
  2. "Podle plánu...!!" (計算 通 り ... !!, „Keisan dōri ... !!“)
  3. „Chybný výpočet ... !!“ (計算 違 い ... !! „Keisan chigai ... !!“)
  4. "Tři přání!!" (三 つ の 願 い !! „Mittsu no negai !!“)
  5. "Sakonovo tajemství" (左近 の 秘密 „Sakon no himitsu“)
  6. „Ukonova zdatnost“ (右 近 の 能力 „Ukon no nōryoku“)
  7. „Rozhodnutí Kiba !!“ (キ バ の 決意 !! "Kiba žádné ketsui !!")
  8. „Trápení ... !!“ (苦 境 ... !! „Kukyo ... !!“)
  9. "Zablokovaný" (飛車 角落 ち "Hisha kakuochi")
  10. "Oklamat!!" (一手 目 は フ ェ イ ク !! „Itteme wa feiku !!“)
Poté, co zbývající část vyhledávacího týmu znovu dohoní Sound Four, Naruto, Shikamaru a Kiba se rozešli, aby bojovali se zbývajícími členy Sound Four individuálně. Kiba bojuje se Sakonem a Ukonem, zatímco Shikamaru bojuje s Tayuyou. Členové Zvukové čtyřky přemohou ninju Konoha a zůstávají na pokraji porážky. Meanwhile, Kimimaro, a former member of the Sound Four sent to continue the task of bringing Sasuke to Orochimaru, is forced to fight Naruto. Despite Naruto's best efforts, Kimimaro is able to buy enough time for Sasuke to continue on his own.
24Neortodoxní
Pinchi pinchi pinchi !! (ピ ン チ · ピ ン チ · ピ ン チ !!)		4. října 2004[54]
4-08-873660-5		6. listopadu 2007[55]
978-1-4215-1860-2
  2. "Help Arrives!!" (助っ人、参上!!, "Suketto, sanjō!!")
  3. "Lee's Secret!!" (リーの秘密!! "Rī no himitsu")
  4. "Unorthodox...!!" (変則的...!! "Hensokuteki...!!")
  5. "Danger Danger Danger!!" (ピンチ•ピンチ•ピンチ!! "Pinchi pinchi pinchi!!")
  6. "Debt...!!" (大きな借り...!! "Ōki na kari...!!")
  7. "Retreat...!!" (いったん退いて...!! "Ittan hiite...!!")
  8. "Gaara of the Sand" (砂漠の我愛羅 "Sabaku no Gaara")
  9. "Halberd and Shield...!!" (矛と盾...!! "Hoku to tate...!!")
  10. "For the Most Precious" (大切な者の為に "Taisetsu na mono no tame ni")
Determined to go after Sasuke, Naruto contemplates how to defeat Kimimaro. Rock Lee, having recovered from his surgery, soon arrives to fight Kimimaro in his place, allowing Naruto to continue on. Despite briefly gaining the upper hand, Lee, like Kiba and Shikamaru, is forced onto the defensive, and it is not until the arrival of Gaara, Temari, and Kankuro that they are all saved. Temari crushes Tayuya under a pile of debris and Kankuro kills Sakon and Ukon with a barrage of weapons. Gaara proves to have a more difficult fight, as Kimimaro is continually able to recover from his attacks. As Kimimaro is about to kill Gaara and Lee via a sneak attack, he dies of the illness that forced him to leave the Sound Four. Their battles won, the Konoha ninja return home with their saviors, just as Naruto catches up with Sasuke and the Valley of the End, a landmark where the First Hokage similarly fought Sasuke's ancestor Madara.
25Bratři
Itachi k Sasukeovi (兄 と 弟)		3. prosince 2004[56]
978-4088736792		4. prosince 2007[57]
978-1-4215-1861-9
  2. "Konohagakure Comrades!!" (木ノ葉の仲間!!, "Konoha no nakama!!")
  3. "Future and Past" (未来と過去 "Mirai to kako")
  4. "Bratři" (兄 と 弟 "Itachi to Sasuke")
  5. "Out of Reach" (遠すぎる兄 "Tōsugiru ani")
  6. "Itachi Accused" (イタチの疑惑 "Itachi no giwaku")
  7. "Father and Son" (サスケと父 "Sasuke to chichi")
  8. "That Day...!!" (その日...!! "Sono hi...!!")
  9. "In Darkness...!!" (闇の中...!! "Yami no naka...!!")
  10. "For a Friend...!!" (親しき友に...!! "Shitashiki tomo ni...!!")
Naruto tries to reason with Sasuke, though Sasuke is uninterested in returning to Konoha. As the two start to fight Sasuke remembers why he became so determined to gain power and kill Itachi. Sasuke spent his childhood trying to win his family's recognition, though their interest was always focused on Itachi and his prodigious skills. Just when Itachi began to distance himself from the clan and Sasuke started to enjoy his family's attention, he returned home one day to find that Itachi had killed their entire family. Deciding to spare Sasuke, Itachi gave him words of advice: in order to become strong enough to kill him and avenge the clan, Sasuke need only strive for power. To help Sasuke down this path, Itachi told Sasuke how to gain the Uchiha clan's most powerful ability, the Mangekyo Sharingan (万 華 鏡 写 輪 眼, Mangekyō Sharingan, rozsvícený "Kaleidoskop Copy Wheel Eye"): simply kill your closest friend. Having since come to find Naruto to be his closest friend, Sasuke prepares do just that, finding the loss of Naruto to be an adequate payment for the strength needed to kill Itachi.
26Probuzení
Wakare no ahoj ... !! (別 れ の 日 ... !!)		4. února 2005[58]
4-08-873770-9		4. prosince 2007[59]
978-1-4215-1862-6
  2. "Chidori vs. Rasengan!!" ("千鳥VS螺旋丸!!")
  3. "Kakashi's Premonition" (カカシの予感 "Kakashi no yokan")
  4. "The Bond...!!" (繋 が り ... !! „Tsunagari ... !!“)
  5. "Awakening!!" (目醒めの時!! "Mezame no toki!!")
  6. "Special!!" (特別な力!! "Tokubetsu na chikara!!")
  7. "The Final Valley" (終末 の 谷 "Shūmatsu no tani")
  8. "The Worst Ending...!!" (最悪の結末...!! "Saiaku no ketsumatsu...!!")
  9. "Parting Ways...!!" (別れの日...!! "Wakare no hi...!!")
  10. "Mission Failed...!!" (任務失敗...!! "Ninmu shippai...!!")
Naruto and Sasuke prove equally matched. In attempts to gain victory, each calls upon their unique strengths: Naruto and the demon fox's power, Sasuke and his cursed seal's reserves. Naruto and Sasuke fuel their sources of strength into their Rasengan and Chidori, respectively, and attack one another. Once the energy created by the clash dissipates, Sasuke stands over a defeated Naruto, though his injuries leave him little better off. Although he contemplates killing Naruto he eventually decides against it, realizing that that is what Itachi would want. Deciding to get power in his own way, Sasuke goes to Orochimaru, ready for whatever is necessary to get stronger. Kakashi arrives to retrieve Naruto and take him back to Konoha, where he, like the rest of the retrieval team, are healed.
27Odchod
Tabidachi no ahoj !! (旅 立 ち の 日 !!)		4. dubna 2005[60]
4-08-873791-1		4. prosince 2007[61]
978-1-4215-1863-3
  2. „Zlomený slib“ (守 れ な か っ た 約束, "Mamorenakatta yakusoku")
  3. "Fool...!!" (馬鹿...!! "Baka...!!")
  4. "Departure!!" (旅立ちの日!! "Tabidachi no hi!!")
  5. "Chronicle 1: The Mission Begins...!!" (外伝其ノ一:任務開始...!! "Gaiden sono ichi: Misshon Sutāto...!!")
  6. "Chronicle 2: Teamwork!!" (外伝其ノ二:チームワーク!! "Gaiden sono ni: Chīmuwāku!!")
  7. "Chronicle 3: A True Hero" (外伝其ノ三:本当の英雄!! "Gaiden sono san: Hontō no eiyū!!")
  8. "Chronicle 4: The Crybaby Ninja" (外伝其ノ四:泣き虫忍者 "Gaiden sono yon: Nakimushi ninja")
  9. "Chronicle 5: A Gift" (外伝其ノ五:プレゼント "Gaiden sono go: Purezento")
  10. "Chronicle 6: Sharingan Hero" (外伝最終話:写輪眼の英雄 "Gaiden saishūwa: Sharingan no eiyū")
As Naruto recovers from his injuries, he and Sakura vow to bring Sasuke back together. To prepare for their next encounter with Sasuke, Sakura becomes Tsunade's apprentice, while Naruto leaves with Jiraiya to train under him for two-and-a-half years. In the intermission between Naruto's departure and eventual return, the story of Kakashi Gaiden, detailing Kakashi's origins, is told. During the Third Great Ninja War, Kakashi, along with his teammate Obito Uchiha, went to rescue their teammate Rin Nohara from the enemy. They were attacked by enemy ninja, who proceeded to permanently scar Kakashi's eye and crush Obito under a boulder. As his dying act, Obito gives his Sharingan to Kakashi, who woefully leaves with Rin and is rescued by their sensei, the future Fourth Hokage Minato Namikaze.

Viz také

Reference

  1. ^ Kishimoto, Masashi (2009). NARUTO- ナ ル ト - [秘 伝 ・ 皆 の 書] オ フ ィ シ ャ ル プ レ ミ ア ム フ ァ ン KNIHA. Shueisha. p. 8. ISBN  978-4-08-874834-4.
  2. ^ „Tisková zpráva Shonen Jump“. Anime News Network. 1. srpna 2002. Citováno 5. června 2009.
  3. ^ "Naruto příběh" (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 20. června 2009. Citováno 5. června 2009.
  4. ^ „Naruto Filler to End“. Anime News Network. 4. prosince 2006. Citováno 12. října 2007.
  5. ^ "Naruto 2008 Box Set, Vol.s 1-27". Viz Media. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 8. ledna 2011.
  6. ^ "Naruto, Vol. 1 (Collector's Edition)". Viz Media. Archivovány od originál dne 17. července 2012. Citováno 8. ledna 2011.
  7. ^ A b C Alverson, Brigid (1. května 2007). „Viz zrychluje vydání Naruta - 1. 5. 2007 - každý týden vydavatelé“. Vydavatelé týdně. Archivovány od originál 1. prosince 2008. Citováno 12. října 2007.
  8. ^ „NARUTO 1“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  9. ^ „Naruto, sv. 1“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  10. ^ „NARUTO 2“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  11. ^ „Naruto, sv. 2“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  12. ^ „NARUTO 3“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  13. ^ „Naruto, sv. 3“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  14. ^ „NARUTO 4“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  15. ^ „Naruto, sv. 4“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  16. ^ „NARUTO 5“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  17. ^ „Naruto, sv. 5“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  18. ^ „NARUTO 6“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  19. ^ „Naruto, sv. 6“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  20. ^ „NARUTO 7“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  21. ^ „Naruto, sv. 7“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  22. ^ „NARUTO 8“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  23. ^ „Naruto, sv. 8“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  24. ^ „NARUTO 9“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  25. ^ „Naruto, sv. 9“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  26. ^ „NARUTO 10“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  27. ^ „Naruto, sv. 10“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  28. ^ „NARUTO 11“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  29. ^ „Naruto, sv. 11“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  30. ^ „NARUTO 12“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  31. ^ „Naruto, sv. 12“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  32. ^ „NARUTO 13“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  33. ^ „Naruto, sv. 13“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  34. ^ „NARUTO 14“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  35. ^ „Naruto, sv. 14“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  36. ^ „NARUTO 15“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  37. ^ „Naruto, sv. 15“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  38. ^ „NARUTO 16“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  39. ^ „Naruto, sv. 16“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  40. ^ „NARUTO 17“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  41. ^ „Naruto, sv. 17“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  42. ^ „NARUTO 18“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  43. ^ „Naruto, sv. 18“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  44. ^ „NARUTO 19“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  45. ^ „Naruto, sv. 19“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  46. ^ „NARUTO 20“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  47. ^ „Naruto, sv. 20“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  48. ^ „NARUTO 21“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  49. ^ „Naruto, sv. 21“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  50. ^ „NARUTO 22“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  51. ^ „Naruto, sv. 22“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  52. ^ „NARUTO 23“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  53. ^ „Naruto, sv. 23“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  54. ^ „NARUTO 24“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  55. ^ „Naruto, sv. 24“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  56. ^ „NARUTO 25“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  57. ^ „Naruto, sv. 25“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  58. ^ „NARUTO 26“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  59. ^ „Naruto, sv. 26“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.
  60. ^ „NARUTO 27“ (v japonštině). Shueisha. Citováno 11. října 2007.
  61. ^ „Naruto, sv. 27“. Viz Media. Citováno 8. ledna 2011.

externí odkazy