Seznam epizod Naruto - List of Naruto episodes

Tento článek je o epizodách v původní sérii Naruto. Seznam epizod z Naruto: Shippuden viz Seznam epizod Naruto: Shippuden.
Logo frankoise Naruto, kde je v každém písmenu přechod ze žluté na oranžovou.

Naruto je anime série založená na Masashi Kishimoto je manga série stejného jména. Seriál se soustředí na dobrodružství Naruto Uzumaki, mladý ninja z Konohagakure, který hledá uznání a chce se stát Hokageem, ninjou, který je uznáván zbytkem vesnice jako vůdce a nejsilnější ze všech. Seriál režíroval Hayato Date a produkoval Pierrot a TV Tokio.[1] Epizody jsou založeny na první dvacet sedm svazky v části I mangy, zatímco některé epizody obsahují originální samostatné příběhy.[2]

220 epizod, které tvoří sérii, bylo vysíláno mezi 3. říjnem 2002 a 8. únorem 2007 v TV Tokio v Japonsko.[1] Anglická verze série byla vydána v severní Americe společností Viz Media a začal vysílat 10. září 2005 Cartoon Network je Toonami programovací blok v Spojené státy.[3] Dne 20. září 2008 ukončila Cartoon Network svůj blok Toonami, ale kanál nadále sporadicky vysílal epizody Naruto v časových intervalech původně obsazených programováním Toonami do 31. ledna 2009, kdy byla uvedena epizoda 209, poslední epizoda vysílaná v USA, kvůli uzavření Toonami Jetstream.[4]

23. března 2009 Viz uvedl, že stále dabují nové epizody a mají v úmyslu je vidět v televizi.[5][6] Nakonec, posledních jedenáct epizod série nikdy nevysílalo ve Spojených státech, ale byly shromážděny na DVD Vizem, který byl propuštěn 22. září 2009.[7] Zbývajících jedenáct epizod anglické verze vysílalo dál YTV je Bionix programovací blok ve Windows Kanada od 25. října 2009 do 6. prosince 2009.[8] Plavání pro dospělé Obnovený blok Toonami znovu připravil prvních 52 epizod ve zcela nesestříhaném formátu od 1. prosince 2012 do 30. listopadu 2013. Po 52. epizodě byla série odstraněna z rotace plánu, aby se vytvořil prostor pro její následnou sérii, Naruto Shippuden.[9]

Epizody ze série byly publikovány na DVD. První DVD série z Naruto Collectibles byl jako jediný vydán na VHS v Japonsku.[10] Existuje celkem pět sezón, přičemž každá z nich zahrnuje čtyři epizody na svazek.[11] Prvních 135 epizod ze série bylo během roku 2009 také shromážděno ve třech krabicích DVD.[12][13][14] Počínaje 28. březnem 2006 Viz vydal sérii na DVD.[15] Nesestříhaná anglická vydání jsou sestavena do 16 sad DVD boxů, z nichž každá obsahuje 12–15 epizod, s některými variacemi založenými na obloucích příběhů.[16] V září 2020 společnost Viz Media oznámila, že série bude vydána na Blu-Ray počínaje listopadem téhož roku.

Přehled sérií

SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1573. října 2002 (2002-10-03)5. listopadu 2003 (2003-11-05)
24312. listopadu 2003 (2003-11-12)8. září 2004 (2004-09-08)
34115. září 2004 (2004-09-15)29. června 2005 (2005-06-29)
4426. července 2005 (2005-07-06)3. května 2006 (2006-05-03)
53710. května 2006 (2006-05-10)8. února 2007 (2007-02-08)

Všechny epizody

Sezóna 1 (2002–03)

Hlavní článek: Naruto (1. sezóna)
Ne.TitulPůvodní datum vysíláníDatum vysílání v angličtině
1„Vstup: Naruto Uzumaki!“
Přepis: „Sanjo! Uzumaki Naruto!" (japonský: 参 上! う ず ま き ナ ル ト)		3. října 2002 (2002-10-03)10. září 2005
2„Jmenuji se Konohamaru!“
Přepis: „Konohamaru da kore!" (japonský: 木 ノ 葉 丸 だ コ レ!)		10. října 2002 (2002-10-10)10. září 2005
3„Sasuke a Sakura: Přátelé nebo nepřátelé?“
Přepis: „Shukuteki !? Sasuke na Sakuru" (japonský: 宿敵!? サ ス ケ と サ ク ラ)		17. října 2002 (2002-10-17)17. září 2005
4„Úspěšné nebo neúspěšné: Test přežití“
Přepis: „Shiren! Sabaibaru enshū" (japonský: 試練! サ バ イ バ ル 演習)		24. října 2002 (2002-10-24)24. září 2005
5„Neuspěl jsi! Konečné rozhodnutí Kakashiho“
Přepis: „Shikkaku? Kakashi žádný Ketsuron" (japonský: 失 格? カ カ シ の 結論)		31. října 2002 (2002-10-31)1. října 2005
6„Nebezpečná mise! Cesta do země vln!“
Přepis: „Jujo ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!" (japonský: 重要 任務! 波 の 国 へ 超出 発!)		7. listopadu 2002 (2002-11-07)8. října 2005
7„Vrah z mlhy!“
Přepis: „Kiri no ansatsusha!" (japonský: 霧 の 暗殺者!)		14. listopadu 2002 (2002-11-14)15. října 2005
8„Přísaha bolesti“
Přepis: „Itami ni chikau ketsui" (japonský: 痛 み に 誓 う 決意)		21. listopadu 2002 (2002-11-21)22. října 2005
9„Kakashi: Sharinganský válečník!“
Přepis: „Sharingan žádný Kakashi" (japonský: 写 輪 眼 の カ カ シ)		28. listopadu 2002 (2002-11-28)29. října 2005
10„Les čaker“
Přepis: „Chakura no mori" (japonský: チ ャ ク ラ の 森)		5. prosince 2002 (2002-12-05)5. listopadu 2005
11„Země, kde kdysi žil hrdina“
Přepis: „Eiyū no ita kuni" (japonský: 英雄 の い た 国)		12. prosince 2002 (2002-12-12)12. listopadu 2005
12„Bitva na mostě! Zabuza se vrací!“
Přepis: „Kyōjō kessen! Zabuza futatabi !!" (japonský: 橋上 決 戦! ザ ブ ザ 再 び !!)		19. prosince 2002 (2002-12-19)19. listopadu 2005
13„Haku's Secret Jutsu: Demonic Mirroring Ice Crystals“
Přepis: „Haku no hijutsu - Makyo Hyoshi" (japonský: 白 の 秘 術 • 魔鏡 氷晶)		26. prosince 2002 (2002-12-26)26. listopadu 2005
14„Hyperaktivní číslo jedna, Ninja Knucklehead se připojuje k boji!“
Přepis: „Igaisei nanbā ubývá, Naruto sansen!" (japonský: 性 性 Ne. 1, ナ ル ト 参 戦!)		9. ledna 2003 (2003-01-09)3. prosince 2005
15„Nulová viditelnost: Sharingan se rozbije“
Přepis: „Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi" (japonský: 視界 ゼ ロ の 戦 い • 写 輪 眼 崩 し)		16. ledna 2003 (2003-01-16)10. prosince 2005
16„Zlomená pečeť“
Přepis: „Kaihōsareta fūin" (japonský: 解放 さ れ た 封印)		23. ledna 2003 (2003-01-23)17. prosince 2005
17„White Past: Hidden Ambition“
Přepis: „Shiroi Kako - Himeta Omoi" (japonský: 白 い 過去 • 秘 め た 想 い)		30. ledna 2003 (2003-01-30)31. prosince 2005
18„Zbraně známé jako Shinobi“
Přepis: „Shinobi do iu na no dōgu" (japonský: 忍 と い う 名 の 道具)		6. února 2003 (2003-02-06)7. ledna 2006
19„Démon ve sněhu“
Přepis: „Zabuza yuki ni chiru ..." (japonský: ザ ブ ザ 雪 に 散 る ...)		13. února 2003 (2003-02-13)14. ledna 2006
20„Začíná nová kapitola: zkouška Chunin!“
Přepis: „Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo" (japonský: 新 章 突入! 中 忍 試 験 だ っ て ば よ)		20. února 2003 (2003-02-20)21. ledna 2006
21„Identify Yourself: Powerful New Rivals“
Přepis: „Nanore! Arawareta kyōteki tachi !!" (japonský: 名 乗 れ! 現 れ た 強敵 た ち !!)		27. února 2003 (2003-02-27)28. ledna 2006
22„Chunin Challenge: Rock Lee vs. Sasuke!“
Přepis: „Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!" (japonský: い 合 い 120% ナ ウ で ロ ッ ク な 挑 戦 状!)		6. března 2003 (2003-03-06)4. února 2006
23„Genin Takedown! All Nine Rookies Face Off!“
Přepis: „Kechirase raibaru! Rūkī nain zen'in shūgō" (japonský: 蹴 散 ら せ ラ イ バ ル! 新人 9 人 全員 集合)		13. března 2003 (2003-03-13)11. února 2006
24„Start Your Engines: The Chunin Exam Begins!“
Přepis: „Ikinari shikkaku? Cho-nankan žádný shajen daiichi" (japonský: い き な り 失 格? 超 難関 の 第一 試 験)		20. března 2003 (2003-03-20)18. února 2006
25„Desátá otázka: Všechno nebo nic!“
Přepis: „Detatoko shōbu! Funbaridokoro no jū monme" (japonský: 出 た と こ 勝負! 踏 ん 張 り ど こ ろ の 10 問 目)		27. března 2003 (2003-03-27)25. února 2006
26„Zvláštní zpráva: Živě z lesa smrti!“
Přepis: „Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!" (japonský: 絶 対 必 見! 死 の 森 直 前 ル ポ! 木 ノ 葉 の 学 級 新聞 だ コ レ!)		2. dubna 2003 (2003-04-02)4. března 2006
27„Chuninská zkouška, 2. fáze: Les smrti“
Přepis: „Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!" (japonský: 第二 試 験 ス タ ー ト! 周 り は み ん な 敵 だ ら け!)		2. dubna 2003 (2003-04-02)15. dubna 2006
28„Jíst nebo jíst: Panika v lese“
Přepis: „Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto" (japonský: 喰 う か 喰 わ れ る か! エ サ に な っ た ナ ル ト)		9. dubna 2003 (2003-04-09)15. dubna 2006
29„Narutoův protiútok: Nikdy se nevzdávej!“
Přepis: „Naruto hangeki! Nigenēndattebayo!" (japonský: ナ ル ト 反 撃! 逃 げ ね ー ん だ っ て ば よ!)		16. dubna 2003 (2003-04-16)15. dubna 2006
30„The Sharingan Revived: Dragon-Flame Jutsu!“
Přepis: „Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!" (japonský: 蘇 れ 写 輪 眼! 必殺 • 火 遁 龍 火 の 術!)		23.dubna 2003 (2003-04-23)22.dubna 2006
31„Slib Bushy Brow: Nehynoucí láska a ochrana!“
Přepis: „Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu vytvořil anata o mamoru !!" (japonský: 激 ま ゆ プ ラ ト ニ ッ ク! 僕 は 死 ぬ ま で ア ナ タ を 守 る !!)		30.dubna 2003 (2003-04-30)29.dubna 2006
32„Sakura Blossoms!“
Přepis: „Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata" (japonský: サ ク ラ 咲 く! 決意 の 後 ろ 姿)		7. května 2003 (2003-05-07)6. května 2006
33„Bitevní formace: Ino-Shika-Cho!“
Přepis: „Muteki žádný fōmēshon! InoShikaChō !!" (japonský: 無敵 の フ ォ ー メ ー シ ョ ン! い の シ カ チ ョ ウ !!)		14. května 2003 (2003-05-14)13. května 2006
34„Akamaru se chvěje: Gaarova krutá síla!“
Přepis: „Akamaru bikkuri! Gaara, Kyoi no Jitsuryoku" (japonský: 赤 丸 ビ ッ ク リ! 我 愛 羅, 驚異 の 実 力)		21. května 2003 (2003-05-21)20. května 2006
35„The Scroll's Secret: No Peeking Allowed“
Přepis: „Nozokimi genkin! Makimono no himitsu" (japonský: の ぞ き 見 厳 禁! 巻 き 物 の 秘密)		28. května 2003 (2003-05-28)27. května 2006
36„Klon vs. Klon: Moje jsou lepší než vaše!“
Přepis: „Bunshin taiketsu! Ruda šuyaku dattebayo!" (japonský: 分身 対 決! オ レ が 主 役 だ っ て ば よ!)		4. června 2003 (2003-06-04)3. června 2006
37„Přežít řez! Nováček znovu devět společně!“
Přepis: „Daini shiken toppa! Seizoroi rūkī nain!" (japonský: 第二 試 験 突破! 勢 ぞ ろ い ル ー キ ー ナ イ ン!)		11. června 2003 (2003-06-11)10. června 2006
38„Narrowing the Field: Sudden Death Elimination!“
Přepis: „Gókakusha nibun ni ichi !? Ikinari shiai dattebayo !!" (japonský: 合格者 二 分 の 一!? イ キ ナ リ 試 合 だ っ て ば よ !!)		18. června 2003 (2003-06-18)17. června 2006
39„Žárlivost huňatého obočí: Lions Barrage Unleashed!“
Přepis: „Geji mayu jerashī! „Shishi Rendan“ Tanjō" (japonský: ゲ ジ ま ゆ ジ ェ ラ シ ー! 「獅子 連 弾」 誕生!)		2. července 2003 (2003-07-02)24. června 2006
40„Kakashi a Orochimaru: tváří v tvář!“
Přepis: „Isshoku sokuhatsu !! Kakashi vāsasu Orochimaru" (japonský: 一触即 発 !! カ カ シ VS 大蛇 丸)		9. července 2003 (2003-07-09)1. července 2006
41„Kunoichi Rumble: The Rivals Get Serious!“
Přepis: „Raibaru gekitotsu! Otomegokoro wa honki mōdo" (japonský: ラ イ バ ル 激 突! オ ト メ 心 は 本 気 モ ー ド)		16. července 2003 (2003-07-16)8. července 2006
42„The Ultimate Battle: Cha!“
Přepis: „Besuto batoru wa shānnarō !!" (japonský: ベ ス ト バ ト ル は し ゃ ー ん な ろ ー !!)		23. července 2003 (2003-07-23)15. července 2006
43„Killer Kunoichi a nejistý Shikamaru“
Přepis: „Shikamaru tajitaji !? Kunoichi-tachi žádné atsuki tatakai" (japonský: シ カ マ ル タ ジ タ ジ!? く の 一 達 の 熱 き 戦 い)		30. července 2003 (2003-07-30)15. července 2006
44„Akamaru Unleashed! Kdo je teď nejlepší pes?“
Přepis: „Akamaru sansen! Makeinu wa docchi da?" (japonský: 赤 丸 参 戦 !! 負 け 犬 は ど っ ち だ?)		6. srpna 2003 (2003-08-06)22. července 2006
45„Překvapivý útok! Narutova tajná zbraň!“
Přepis: „Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te" (japonský: ヒ ナ タ 赤 面!観 客 あ ん ぐ り, ナ ル ト の 奥 の 手)		13. srpna 2003 (2003-08-13)29. července 2006
46„Byakugan Battle: Hinata roste odvážně!“
Přepis: „Byakugan kaigen !! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!" (japonský: 白眼 開眼 !! 内 気 な ヒ ナ タ の 大胆 決意!)		20. srpna 2003 (2003-08-20)5. srpna 2006
47„Selhání stojí vysoko!“
Přepis: „Akogare no hito no me no mae de !!" (japonský: 憧 れ の 人 の 目 の 前 で !!)		27. srpna 2003 (2003-08-27)12. srpna 2006
48„Gaara vs. Rock Lee: Síla mládí exploduje!“
Přepis: „Gaara funsai !! Wakasa da! Pawa da! Bakuhatsu da!" (japonský: 我 愛 羅 粉 砕 !! 若 さ だ! パ ワ ー だ! 爆 発 だ!)		3. září 2003 (2003-09-03)19. srpna 2006
49„Lee's Hidden Strength: Forbidden Secret Jutsu!“
Přepis: „Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi!" (japonský: 熱血 落 ち こ ぼ れ! 遂 に 炸裂, 禁 断 の 奥義!)		10. září 2003 (2003-09-10)26. srpna 2006
50„The Fifth Gate: A Splendid Ninja is Born“
Přepis: „Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo !!" (japonský: 嗚呼 ロ ッ ク · リ ー! こ れ が 男 の 生 き 様 よ !!)		17. září 2003 (2003-09-17)2. září 2006
51„Shadow in Darkness: Danger přibližuje Sasukeho“
Přepis: „Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki!" (japonský: 闇 に う ご め く 影 サ ス ケ に 迫 る 危機!)		24. září 2003 (2003-09-24)9. září 2006
52„Ebisu se vrací: Zatím nejtvrdší trénink Naruta!“
Přepis: „Ebisu futatabi! Harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!" (japonský: エ ビ ス 再 び! ハ レ ン チ は 私 が 許 し ま せ ん ぞ!)		1. října 2003 (2003-10-01)16. září 2006
53„Long Time No See: Jiraiya Returns!“
Přepis: „Aiyashibaraku! Ero-sennin tōjō!" (japonský: あ い や し ば ら く! エ ロ 仙人 登場!)		8. října 2003 (2003-10-08)30. září 2006
54„The Summoning Jutsu: Wisdom of the Pervy Sage!“
Přepis: „Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo !!" (japonský: エ ロ 仙人 直 伝 口 寄 せ の 術 だ っ て ば よ !!)		15. října 2003 (2003-10-15)7. října 2006
55„Pocit touhy, květina plná naděje“
Přepis: „Setsunai omoi Negai o kometa ichirin" (japonský: 切 な い 想 い 願 い を 込 め た 一輪)		22. října 2003 (2003-10-22)21. října 2006
56„Live or Die: Risk it all to win it all!“
Přepis: „Sei ka shi ka !? Menkyokaiden wa inochigake!" (japonský: 生 か 死 か!? 免 許 皆 伝 は 命 懸 け!)		29. října 2003 (2003-10-29)28. října 2006
57„Letí! Skáče! Číhá! Objevuje se šéf ropuchy!“
Přepis: „Tonda! Haneta! Mogutta! Gama oyabun tōjō !!" (japonský: 飛 ん だ! 跳 ね た! 潜 っ た! ガ マ 親 分 登場 !!)		5. listopadu 2003 (2003-11-05)4. listopadu 2006


Sezóna 2 (2003-04)

Hlavní článek: Naruto (sezóna 2)
Ne.TitulPůvodní airdateAnglický airdate
58„Nemocnice obklíčena: Zlá ruka odhalena!“
Přepis: „Shinobiyoru ma no te! Nerawareta Byōshitsu" (japonský: し の び 寄 る 魔 の 手! 狙 わ れ た 病 室)		12. listopadu 2003 (2003-11-12)11. listopadu 2006
59„The Final Rounds: Rush to the Battle Arena!“
Přepis: „MO retsu MO Tsui MO Dasshu Hansen kaishi dattebayo" (japonský: モ ー 烈 モ ー 追 モ ー ダ ッ シ ュ 本 選 開始 だ っ て ば よ)		19. listopadu 2003 (2003-11-19)18. listopadu 2006
60„Technika Byakugan vs. Shadow Clone!“
Přepis: „Byakugan bāsasu Kage Bunshin! Ruda wa zettē katsu !!" (japonský: 白眼 VS 影 分身! オ レ は ゼ っ て ー 勝 つ !!)		26. listopadu 2003 (2003-11-26)18. listopadu 2006
61„Ultimate Defense: Zero Blind Spot!“
Přepis: „Shikaku nula! Mo hitotsu no zettai bōgyo" (japonský: 死角 ゼ ロ! も う ひ と つ の 絶 対 防御)		3. prosince 2003 (2003-12-03)18. listopadu 2006
62„Skutečná síla selhání“
Přepis: „Ochikobore no Sokojikara!" (japonský: 落 ち こ ぼ れ の 底 力!)		10. prosince 2003 (2003-12-10)18. listopadu 2006
63„Hit it or Quit it: The Final Rounds Get Complicated!“
Přepis: „Shikkaku !? Kiken! Maedaoshi! Haranbukumi no daihonsen!" (japonský: 失 格!? キ ケ ン! 前 倒 し! 波 乱 含 み の 大本 戦)		17. prosince 2003 (2003-12-17)25. listopadu 2006
64„Nulová motivace: Chlap s cloudovou závistí!“
Přepis: „Kumo wa ii naa ... yaruki nula žádné otoko" (japonský: 雲 は い い な あ ... や る 気 ゼ ロ の 男)		24. prosince 2003 (2003-12-24)2. prosince 2006
65„Tančící list, kroutící se písek“
Přepis: „Gekitotsu! Konoha mai Suna ugomeku toki" (japonský: 激 突! 木 ノ 葉 舞 い 砂 う ご め く 瞬間)		31. prosince 2003 (2003-12-31)9. prosince 2006
66„Busy Brow's Jutsu: Sasuke Style!“
Přepis: „Arashi o yobu otoko !! Sasuke no Gejimayu-ryu Taijutsu!" (japonský: 嵐 を 呼 ぶ 男 !! サ ス ケ の ゲ ジ マ ユ 流体 術!)		14. ledna 2004 (2004-01-14)16. prosince 2006
67„Pozdě na show, ale připraven jít! Zrodila se tajná technika Ultimate!“
Přepis: „Date ni okureta wake ja nai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō !!" (japonský: だ て に 遅 れ た わ け じ ゃ な い! 究 極 奥義 · 千 鳥 誕生 !!)		14. ledna 2004 (2004-01-14)23. prosince 2006
68„Nultá hodina! Zničení vesnice skrytých listů začíná!“
Přepis: „„Konoha Kuzushi“ Shido!" (japonský: 「木 ノ 葉 崩 し」 始 動!)		28. ledna 2004 (2004-01-28)6. ledna 2007
69„Vesnice v nouzi: nová mise s hodnocením A!“
Přepis: „Mattemashita! Ran-ranku ninmu dattebayo !!" (japonský: 待 っ て ま し た! A ラ ン ク 任務 だ っ て ば よ !!)		4. února 2004 (2004-02-04)13. ledna 2007
70„Shirker's Call to Action: A Layabout No More!“
Přepis: „Nigegoshi nanbaa wan Mendokuse ~ ga yarukkya nē !!" (japonský: 逃 げ 腰 NO.1 め ん ど く せ ー が や ろ っ き ゃ ね え !!)		11. února 2004 (2004-02-11)20. ledna 2007
71„Bezkonkurenční zápas: Hokage Battle Royale!“
Přepis: „Kokon muso! „Hokage“ do iu reberu no tatakai" (japonský: 古今 無双! 「火影」 と い う レ ベ ル の 戦 い)		18. února 2004 (2004-02-18)27. ledna 2007
72„Chyba z minulosti: Odhalená tvář!“
Přepis: „Hokage no ayamachi Kamen ni shita no sugao" (japonský: 火影 の 過 ち 仮 面 の 下 の 素 顔)		25. února 2004 (2004-02-25)27. ledna 2007
73„Forbidden Secret Technique: Reaper Death Seal!“
Přepis: „Kinjutsu ōgi! „Shiki Fūjin“" (japonský: 禁 術 奥義! 「屍 鬼 封 尽」)		3. března 2004 (2004-03-03)3. února 2007
74„Úžasná pravda! Objevuje se Gaarova identita!“
Přepis: „Kyōgaku! Gaara žádný Šótai" (japonský: 驚愕! 我 愛 羅 の 正 体)		10. března 2004 (2004-03-10)10. února 2007
75„Sasukeho rozhodnutí: tlačeno na hranu!“
Přepis: „Genkai o koete ... Sasuke žádný ketsudan !!" (japonský: 限界 を 越 え て ... サ ス ケ の 決断 !!)		17. března 2004 (2004-03-17)17. února 2007
76„Assassin of the Moonlit Night“
Přepis: „Tsukiyo žádný ansatsusha" (japonský: 月夜 の 暗殺者)		24. března 2004 (2004-03-24)24. února 2007
77„Světlo vs. tma: Dvě tváře Gaary“
Přepis: „Hikari Yami Gaara do Iu Na" (japonský: 光 と 闇 我 愛 羅 と い う 名)		31. března 2004 (2004-03-31)3. března 2007
78„Příručka Narutova ninja“
Přepis: „Bakuhatsu! Kore zo Naruto ninpōchō ~~ !!" (japonský: 爆 発! こ れ ぞ ナ ル ト 忍 法帖 〜〜 っ !!)		7. dubna 2004 (2004-04-07)10. března 2007
79„Za hranicí temnoty a světla“
Přepis: „Rimitto bucchigiri! ~ Hikari Yami ~" (japonský: リ ミ ッ ト ぶ っ ち ぎ り! 〜 光 と 闇 〜)		14.dubna 2004 (2004-04-14)17. března 2007
80„Třetí Hokage, navždy ...“
Přepis: „Sandaime jo, towa ni ...... !!" (japonský: 三代 目 よ, 永久 に ...... !!)		21.dubna 2004 (2004-04-21)24. března 2007
81„Návrat ranní mlhy“
Přepis: „Asagiri no kikyo" (japonský: 朝霧 の 帰 郷)		28.dubna 2004 (2004-04-28)31. března 2007
82„Z očí do očí: Sharingan vs. Sharingan!“
Přepis: „Sharingan tai Sharingan !!" (japonský: 眼 輪 眼 VS 写 輪 眼 !!)		5. května 2004 (2004-05-05)7. dubna 2007
83„Jiraiya: Narutova potenciální katastrofa!“
Přepis: „Ō, ne ~! Jiraiya žádný jonan, Naruto žádný sainan" (japonský: お お, の ォ 〜 っ! 自来 也 の 女 難, ナ ル ト の 災難)		12. května 2004 (2004-05-12)14. dubna 2007
84„Řev, Chidori! Bratr vs. bratr!“
Přepis: „Unare Chidori, Hoero Sasuke!" (japonský: 唸 れ 千 鳥 吠 え ろ サ ス ケ!)		19. května 2004 (2004-05-19)21. dubna 2007
85„Nenávist mezi Uchihas: Poslední z klanu!“
Přepis: „Orokanaru otōto yo urame, nikume!" (japonský: 愚 か な る 弟 よ 恨 め, 憎 め!)		26. května 2004 (2004-05-26)28.dubna 2007
86„Začíná nové školení: Budu silný!“
Přepis: „Shugyō kaishi, Ore wa zettē tsuyoku naru!" (japonský: 修行 開始 オ レ は ぜ っ て ー 強 く な る!)		2. června 2004 (2004-06-02)5. května 2007
87„Pokračujte v tréninku: Pop jde do balónu!“
Přepis: „Konjó !!! Warero mizufūsen" (japonský: 根性 !!! 割 れ ろ 水 風 船)		9. června 2004 (2004-06-09)12. května 2007
88„Focal Point: The Mark of the Leaf“
Přepis: „Konoha māku hitaiate" (japonský: 木 ノ 葉 マ ー ク と 額 当 て)		16. června 2004 (2004-06-16)19. května 2007
89„Nemožná volba: Bolest v srdci Tsunade“
Přepis: „Hamon" (japonský: 波紋)		23. června 2004 (2004-06-23)26. května 2007
90„Neodpustitelné! Úplný nedostatek respektu!“
Přepis: „Ikari bakuhatsu! Yurusanēttebayo" (japonský: 怒 り バ ク ハ ツ! 許 さ ね ー っ て ば よ)		7. července 2004 (2004-07-07)9. června 2007
91„Dědičnost! Náhrdelník smrti!“
Přepis: „Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari" (japonský: 初 代 火影 の 遺産 死 を 呼 ぶ 首飾 り)		14. července 2004 (2004-07-14)16. června 2007
92„Pochybná nabídka! Tsunade's Choice!“
Přepis: „ANO ka NE NE! Tsunade no kaitō" (japonský: ANO か NE か! ツ ナ デ の 回答)		21. července 2004 (2004-07-21)23. června 2007
93„Rozpis! Dohoda je vypnutá!“
Přepis: „Kōshō Ketsuretsu!" (japonský: 交 渉 決裂 !!)		28. července 2004 (2004-07-28)30. června 2007
94„Útok! Zuřivost Rasengana!“
Přepis: „Kurae! Ikari žádný Rasengan" (japonský: く ら え! 怒 り の 螺旋 丸)		4. srpna 2004 (2004-08-04)7. července 2007
95„Pátý Hokage! Život v řadě!“
Přepis: „Godaime Hokage, Inochi o kaketa tatakai!" (japonský: 五代 目 火影 命 を 賭 け た 戦 い)		11. srpna 2004 (2004-08-11)7. července 2007
96„Zablokování! Sannin Showdown!“
Přepis: „Sansukumi žádné tatakai" (japonský: 三 す く み の 戦 い)		11. srpna 2004 (2004-08-11)14. července 2007
97"Uneseno! Narutovo dobrodružství s horkými prameny!"
Přepis: „Naruto žádný yukemuri chindōchū" (japonský: ナ ル ト の 湯 け む り 珍 道 中)		18. srpna 2004 (2004-08-18)21. července 2007
98„Varování Tsunade: Ninja už není!“
Přepis: „Ninja o yamero! Tsunade no tsūkoku" (japonský: 忍者 を 辞 め ろ! ツ ナ デ の 通告)		25. srpna 2004 (2004-08-25)28. července 2007
99„Vůle ohně stále hoří!“
Přepis: „Ahoj žádný ishi o tsugu mono" (japonský: 火 の 意志 を 継 ぐ も の)		1. září 2004 (2004-09-01)4. srpna 2007
100"Sensei a student: svazek Shinobi"
Přepis: „Nekketsu shitei no kizuna ~ Otoko ga nindō o tsuranuku toki ~" (japonský: 熱血 師弟 の 絆 〜 男 が 忍 道 を 貫 く と き 〜)		8. září 2004 (2004-09-08)19. srpna 2007


Sezóna 3 (2004–05)

Hlavní článek: Naruto (sezóna 3)
Ne.TitulPůvodní airdateAnglický airdate
101„Musím vidět! Musím vědět! Pravá tvář Kakashi-Senseie!“
Přepis: „Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sugao" (japonský: 見 た い, 知 り た い, 確 か め た い カ カ シ 先生 の 素 顔)		15. září 2004 (2004-09-15)25. srpna 2007
102„Mission: Help an Old Friend in the Land of Tea“
Přepis: „Iza shin ninmu Giri do ninjō do Chakoku o sukue!" (japonský: い ざ 新 任務 義理 と 人情 と 茶 国 を 救 え!)		22. září 2004 (2004-09-22)1. září 2007
103„Závod je zapnutý! Problémy na volném moři!“
Přepis: „Naruto gekichin !? Inbau uzumaku ōunabara" (japonský: ナ ル ト 撃 沈!? 陰謀 う ず ま く 大海 原)		29. září 2004 (2004-09-29)15. září 2007
104"Spustit Idate Run! Nagi Island čeká!"
Přepis: „Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagitō !!" (japonský: 走 れ イ ダ テ! 嵐 を 呼 ぶ 波 乱 の ナ ギ 島 !!)		13. října 2004 (2004-10-13)22. září 2007
105„Divoká bitva Rolling Thunder!“
Přepis: „Bože chokuzen! Raimei todoroku daigekitō" (japonský: ゴ ー ル 直 前! 雷鳴 と ど ろ く 大 激 闘)		20. října 2004 (2004-10-20)29. září 2007
106„The Last Leg: A Final Act of Desperation“
Přepis: „Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto !!" (japonský: 届 く か イ ダ テ! 執 念 の ラ ス ト ス パ ー ト !!)		27. října 2004 (2004-10-27)6. října 2007
107„Bitva začíná: Naruto vs. Sasuke“
Přepis: „Omae to tatakaitai! Tsuini gekitotsu Sasuke tai Naruto" (japonský: オ マ エ と 戦 い た い! つ い に 激 突 サ ス ケ VS ナ ル ト)		3. listopadu 2004 (2004-11-03)13. října 2007
108„Bitter Rivals and Broken Bonds“
Přepis: „Mienai kiretsu" (japonský: 見 え な い 亀 裂)		10. listopadu 2004 (2004-11-10)20. října 2007
109„Pozvánka ze zvuku“
Přepis: „Oto no izanai" (japonský: 音 の 誘 い)		17. listopadu 2004 (2004-11-17)20. října 2007
110"Formace! Sasuke Retrieval Squad"
Přepis: „Kessei! Teppeki fōmēshon" (japonský: 結成! 鉄 壁 の フ ォ ー メ ー シ ョ ン)		24. listopadu 2004 (2004-11-24)27. října 2007
111„Zvuk vs. list“
Přepis: „Sesshoku ~ Oto Yoninshū no jitsuryoku ~" (japonský: 接触 〜 音 四人 衆 の 実 力 〜)		24. listopadu 2004 (2004-11-24)27. října 2007
112„Jednotka vzpour: Všechno se rozpadá!“
Přepis: „Ikinari nakamaware !? Shikamaru shōtai daipinchi" (japonský: イ キ ナ リ 仲 間 割 れ!? シ カ マ ル 小隊 大 ピ ン チ)		1. prosince 2004 (2004-12-01)3. listopadu 2007
113„Síla na plný plyn! Choji, plamen!“
Přepis: „Pawā zenkai! Moero Choji" (japonský: パ ワ ー 全開! 燃 え ろ チ ョ ウ ジ)		8. prosince 2004 (2004-12-08)3. listopadu 2007
114„Sbohem, starý příteli ...! Vždy ti budu věřit!“
Přepis: „Saraba tomo jo ...! Soredemo ruda wa shinjiteru" (japonský: さ ら ば 友 よ ​​...! そ れ で も オ レ は 信 じ て る)		15. prosince 2004 (2004-12-15)10. listopadu 2007
115„Váš soupeř jsem já!“
Přepis: „Omae no aite wa kono ore da!" (japonský: お 前 の 相 手 は こ の オ レ だ!)		22. prosince 2004 (2004-12-22)10. listopadu 2007
116„360 stupňů vidění: slepá skvrna Byakuganu“
Přepis: „Shikai sanbyaku-rokujū do, Byakugan žádný shikaku" (japonský: 視界 360 度 白眼 の 死角)		5. ledna 2005 (2005-01-05)24. listopadu 2007
117„Ztráta nepřichází v úvahu!“
Přepis: „Makerarenai riyū" (japonský: 負 け ら れ な い 理由)		5. ledna 2005 (2005-01-05)24. listopadu 2007
118„Plavidlo přijde příliš pozdě“
Přepis: „Dakkan ~ Ma ni awanakatta utsuwa" (japonský: 奪 還 〜 間 に 合 わ な か っ た 器)		12. ledna 2005 (2005-01-12)1. prosince 2007
119„Chybný výpočet: objeví se nový nepřítel!“
Přepis: „Shissaku! Aratanaru teki" (japonský: 失策! 新 た な る 敵)		19. ledna 2005 (2005-01-19)1. prosince 2007
120"Řev a vytí! The Ultimate Tag Team"
Přepis: „Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu" (japonský: 唸 れ! 吠 え ろ! 究 極 の タ ッ グ)		2. února 2005 (2005-02-02)8. prosince 2007
121„Ke každému jeho vlastní bitvě“
Přepis: „Sorezore žádné tatakai" (japonský: そ れ ぞ れ の 闘 い)		9. února 2005 (2005-02-09)8. prosince 2007
122„Fakeout: Shikamaruův návrat!“
Přepis: „Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei žádný kake" (japonský: フ ェ イ ク! 男 シ カ マ ル 起死回生 の 賭 け)		16. února 2005 (2005-02-16)15. prosince 2007
123„Listový hezký ďábel!“
Přepis: „Konoha no aoki yajū kenzan!" (japonský: 木 ノ 葉 の 碧 き 野 獣 見 参!)		23. února 2005 (2005-02-23)15. prosince 2007
124"The Beast Within"
Přepis: „Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!" (japonský: 野 獣 炸裂! 弾 け ろ 吹 っ 飛 べ 突 き 抜 け ろ!)		2. března 2005 (2005-03-02)22. prosince 2007
125„The Sand Shinobi: Allies of the Leaf“
Přepis: „Konoha dōmeikoku Suna no shinobi" (japonský: 木 ノ 葉 同盟国 砂 の 忍)		9. března 2005 (2005-03-09)22. prosince 2007
126„Showdown: Gaara vs. Kimimaro!“
Přepis: „Saikyo taiketsu! Gaara tai Kimimaro !!" (japonský: 最強 対 決! 我 愛 羅 VS 君 麻 呂 !!)		16. března 2005 (2005-03-16)29. prosince 2007
127„Pomstychtivá stávka! Kapradinový tanec“
Přepis: „Shūnen no ichigeki Sawarabi no Mai" (japonský: 執 念 の 一 撃! 早 蕨 の 舞)		30. března 2005 (2005-03-30)29. prosince 2007
128„Plač neslyšících uší“
Přepis: „Todokanai sakebi" (japonský: 届 か な い 叫 び)		30. března 2005 (2005-03-30)5. ledna 2008
129„Brothers: Distance Among the Uchiha“
Přepis: „Itachi k Sasuke tōsugiru sonzai" (japonský: 兄 と 弟 遠 す ぎ る 存在)		6. dubna 2005 (2005-04-06)5. ledna 2008
130„Otec a syn, zlomený hřeben“
Přepis: „Chichi to ko Hibiwareta kamon" (japonský: 父 と 子 ひ び 割 れ た 家 紋)		13. dubna 2005 (2005-04-13)12. ledna 2008
131„Tajemství Mangekyo Sharinganu!“
Přepis: „Kaigan Mangekyō Sharingan žádný himitsu" (japonský: 開眼 万 華 鏡 写 輪 眼 の 秘密)		20. dubna 2005 (2005-04-20)12. ledna 2008
132„Pro přítele“
Přepis: „Tomo jo!" (japonský: 親友 よ!)		27.dubna 2005 (2005-04-27)19. ledna 2008
133„Prosba přítele“
Přepis: „Namida žádné hokó! Omae wa ore no no tomodachi da" (japonský: 涙 の 咆哮! オ マ エ は オ レ の 友 達 だ)		4. května 2005 (2005-05-04)19. ledna 2008
134„Konec slz“
Přepis: „Namida není žádný ketsumatsu" (japonský: 涙 雨 の 結 末)		11. května 2005 (2005-05-11)26. ledna 2008
135„Slib, který nelze dodržet“
Přepis: „Mamorenakatta yakusoku" (japonský: 守 れ な か っ た 約束)		18. května 2005 (2005-05-18)26. ledna 2008
136„Deep Cover !? Super Mission-Ranked Mission!“
Přepis: „Sennyū sōsa !? Tsui ni kitakita cho-Esu-kyu ninmu" (japonský: 潜入 捜 査!?遂 に き た き た 超 S 級 任務)		25. května 2005 (2005-05-25)2. února 2008
137„Město psanců, stín klanu Fuma“
Přepis: „Muhōmano no machi Fūma ichizoku no kage" (japonský: 無法 者 の 街 ふ う ま 一族 の 影)		1. června 2005 (2005-06-01)2. února 2008
138„Čistá zrada a prchavá prosba!“
Přepis: „Kiyoki uragiri Hakanaki negai" (japonský: 清 き 裏 切 り は か な き 願 い)		8. června 2005 (2005-06-08)9. února 2008
139„Čistý teror! Dům Orochimaru“
Přepis: „Kyōfu! Orochimaru žádná yakata" (japonský: 恐怖! 大蛇 丸 の 館)		15. června 2005 (2005-06-15)9. února 2008
140"Two Heartbeats: Kabuto's Trap"
Přepis: „Futatsu žádný kodó Kabuto žádná wana" (japonský: 二 つ の 鼓動 カ ブ ト の 罠)		22. června 2005 (2005-06-22)16. února 2008
141„Odhodlání Sakury“
Přepis: „Sakura žádné ketsui" (japonský: サ ク ラ の 決意)		29. června 2005 (2005-06-29)16. února 2008


Sezóna 4 (2005–06)

Hlavní článek: Naruto (sezóna 4)
Ne.TitulPůvodní airdateAnglický airdate
142„Tři darebáci z vězení s maximální ostrahou“
Přepis: „Genkai shisetsu žádný san akunin" (japonský: 厳 戒 施 設 の 三 悪 人)		6. července 2005 (2005-07-06)23. února 2008
143„Tontone! Spoléhám na tebe!“
Přepis: „Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo" (japonský: 走 れ ト ン ト ン! お 前 の 鼻 が 頼 り だ っ て ば よ)		13. července 2005 (2005-07-13)23. února 2008
144„Nový oddíl! Dva lidé a pes ?!“
Přepis: „Shin'sei surīman seru futari na ippiki" (japonský: 新生 三 人一組 二人 と 一匹!)		20. července 2005 (2005-07-20)1. března 2008
145„Nová formace: Ino-Shika-Cho!“
Přepis: „Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō" (japonský: 炸裂! ニ ュ ー フ ォ ー メ ー シ ョ ン い の シ カ チ ョ ウ)		27. července 2005 (2005-07-27)1. března 2008
146„Orochimaruův stín“
Přepis: „Nokosareta yabō Orochimaru žádný kage" (japonský: 残 さ れ た 野 望 大蛇 丸 の 影)		10. srpna 2005 (2005-08-10)8. března 2008
147“Souboj osudu: You Can't Bring Me Down”
Přepis: „Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee" (japonský: 因 縁 の 対 決! オ マ エ に オ レ は 倒 せ ね え)		17. srpna 2005 (2005-08-17)8. března 2008
148„Hledání vzácného bikočského brouka“
Přepis: „Cho-tsuibiryoku ni Akamaru mo hovno! Maboroshi no Bikōchū o sagase" (japonský: 超 追尾 力 に 赤 丸 も 嫉妬! 幻 の 微 香 虫 を 探 せ)		17. srpna 2005 (2005-08-17)15. března 2008
149„Jaký je rozdíl? Nevypadají všechny druhy hmyzu stejně?“
Přepis: „Doko ga chigau no sa !? Mushi tte onaji mienai ka" (japonský: ど こ が 違 う の さ!?虫 っ て 同 じ に 見 え な い か)		24. srpna 2005 (2005-08-24)15. března 2008
150„Bitva o chyby: Podvodníci a podvedení“
Přepis: „Damashite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru" (japonský: だ ま し て 化 か し て だ ま さ れ て!壮 絶 ム シ ム シ 大 バ ト ル)		31. srpna 2005 (2005-08-31)22. března 2008
151„Blaze Away Byakugan: This is my Ninja Way“
Přepis: „Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo" (japonský: 燃 え よ 白眼!こ れ が 私 の 忍 道 よ)		14. září 2005 (2005-09-14)22. března 2008
152„Pohřební pochod pro život“
Přepis: „Sei aru mono e no sōsōkyoku" (japonský: 生 あ る も の へ の 葬送 曲)		21. září 2005 (2005-09-21)29. března 2008
153„Poučení: Železná pěst lásky“
Přepis: „Kokoro žádný vtip! Ai no Tekken" (japonský: 心 に 届 け! 愛 の 鉄 拳)		28. září 2005 (2005-09-28)29. března 2008
154„Nepřítel Byakuganu“
Přepis: „Byakugan no tenteki" (japonský: 白眼 の 天敵)		5. října 2005 (2005-10-05)5. dubna 2008
155„Temné plazivé mraky“
Přepis: „Shinobi yoru anun" (japonský: 忍 び 寄 る 暗 雲)		12. října 2005 (2005-10-12)5. dubna 2008
156„Raigův protiútok“
Přepis: „Gyakushū no Raiga" (japonský: 逆襲 の 雷 牙)		19. října 2005 (2005-10-19)12. dubna 2008
157"Uteč! Kari života"
Přepis: „Hashire !!! Seimei no karē" (japonský: 走 れ !!! 生命 の カ レ ー)		26. října 2005 (2005-10-26)12. dubna 2008
158„Následujte mě! Velká výzva o přežití“
Přepis: „Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru" (japonský: み ん な オ レ に つ い て 来 い! 汗 と 涙 の タ ク ラ ミ 大 サ バ イ バ ル)		2. listopadu 2005 (2005-11-02)19. dubna 2008
159„Lovec odměn z divočiny“
Přepis: „Teki ka mikata ka !? Koya žádný shokinkasegi" (japonský: 敵 か 味 方 か!? 荒野 の 賞金 稼 ぎ)		9. listopadu 2005 (2005-11-09)19. dubna 2008
160„Lov, nebo být loven ?! Zúčtování v chrámu O.K.!“
Přepis: „Eru ka erareru ka !? Okkē tera no kettō" (japonský: 獲 る か 獲 ら れ る か!? オ ッ ケ ー 寺 の 決斗)		16. listopadu 2005 (2005-11-16)26.dubna 2008
161„Vzhled podivných návštěvníků“
Přepis: „Sankyaku kenzan Ao no Yajū? Mōjū? ... Sanjū?" (japonský: 珍 客 見 参 碧 の 野 獣? 猛 獣? ... 珍 獣?)		23. listopadu 2005 (2005-11-23)26.dubna 2008
162„Prokletý válečník“
Přepis: „Shiroki noroi musha" (japonský: 白 き 呪 い の 武 者)		30. listopadu 2005 (2005-11-30)3. května 2008
163„Taktikův záměr“
Přepis: „Sakushi - Kōmei no omowaku" (japonský: 策士 · 紅 明 の 思惑)		7. prosince 2005 (2005-12-07)3. května 2008
164„Příliš pozdě na pomoc“
Přepis: „Ososugita suketto" (japonský: 遅 す ぎ た 助 っ 人)		14. prosince 2005 (2005-12-14)10. května 2008
165„Smrt Naruta“
Přepis: „Naruto shisu" (japonský: ナ ル ト 死 す)		21. prosince 2005 (2005-12-21)10. května 2008
166„Když čas zastane“
Přepis: „Todomatta mama no jikan" (japonský: 止 ま っ た ま ま の 時間)		4. ledna 2006 (2006-01-04)17. května 2008
167„When Egrets Flap their Wings“
Přepis: „Shirasagi žádný habataku jikan" (japonský: 白鷺 の は ば た く 時間)		4. ledna 2006 (2006-01-04)17. května 2008
168„Smíchej to, roztáhni to, uvař to! Vypálit, měděný hrnec, vypálit!“
Přepis: „Moero Zundo! Mazete nobashite yude agero!" (japonský: 燃 え ろ 寸 胴! 混 ぜ て 伸 ば し て 茹 で 上 げ ろ!)		18. ledna 2006 (2006-01-18)24. května 2008
169„Remembrance: The Lost Page“
Přepis: „Kioku Ushinawareta peiji" (japonský: 記憶 失 わ れ た 頁)		25. ledna 2006 (2006-01-25)24. května 2008
170„Zavřené dveře“
Přepis: „Shōgeki Tozasareta doa" (japonský: 衝 撃 閉 ざ さ れ た 扉)		1. února 2006 (2006-02-01)31. května 2008
171„Infiltrace: Nastavení!“
Přepis: „Sen'nyū Shikumareta torappu" (japonský: 潜入 仕 組 ま れ た 罠)		8. února 2006 (2006-02-08)31. května 2008
172„Zoufalství: Zlomené srdce“
Přepis: „Zetsubō Hikisakareta hāto" (japonský: 絶望 引 き 裂 か れ た 心)		15. února 2006 (2006-02-15)7. června 2008
173„The Battle at Sea: The Power Unleashed!“
Přepis: „Kaisen Tokihanatareta pawā" (japonský: 海 戦 解 き 放 た れ た 力)		22. února 2006 (2006-02-22)7. června 2008
174"Nemožné! Celebrity Ninja Art - Money Style Jutsu!"
Přepis: „Arienēttebayo! Serebu ninpō - Kinton no Jutsu" (japonský: あ り え ね ー っ て ば よ!セ レ ブ 忍 法 · 金 遁 の 術)		1. března 2006 (2006-03-01)14. června 2008
175„Honba za pokladem je zapnutá!“
Přepis: „Koko hore wan wan! Maizōkin o sagase" (japonský: こ こ 掘 れ ワ ン ワ ン!埋 蔵 金 を 探 せ)		8. března 2006 (2006-03-08)14. června 2008
176„Utíkej, Dodge, Zigzag!
Přepis: „Shisso, Meisō, Jiguzagu sō! Otte owarete machigaete" (japonský: 疾走, 迷 走, ジ グ ザ グ 走! 追 っ て 追 わ れ て 間 違 え て)		15. března 2006 (2006-03-15)21. června 2008
177„Prosím, pane pošťáku!“
Přepis: „ACH!? Purīzu ♥ Misutā Posutoman" (japonský: OH !? ぷ り ー ず ♥ み す た ー ぽ す と ま ん)		22. března 2006 (2006-03-22)21. června 2008
178„Setkání! Chlapec se jménem hvězdy“
Přepis: „Deai „Hoshi“ no na o motsu shōnen" (japonský: 出 会 い 「星」 の 名 を 持 つ 少年)		29. března 2006 (2006-03-29)28. června 2008
179„Pamatovaná ukolébavka“
Přepis: „Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta" (japonský: ナ ツ ヒ ボ シ 思 い 出 の 子 守 唄)		5. dubna 2006 (2006-04-05)28. června 2008
180„Hidden Jutsu: The Price of The Ninja Art: Kujaku“
Přepis: „Hijutsu Kujaku Myōhō žádný Daishō" (japonský: 秘 術 孔雀 妙法 の 代償)		12. dubna 2006 (2006-04-12)5. července 2008
181„Hoshikage, pohřbená pravda“
Přepis: „Hoshikage Hōmurisarareta Shinjutsu" (japonský: 星 影 葬 り 去 ら れ た 真 実)		19. dubna 2006 (2006-04-19)5. července 2008
182"Reunion, zbývající čas"
Přepis: „Saikai Nokosareta jikan" (japonský: 再 会 残 さ れ た 時間)		26.dubna 2006 (2006-04-26)26. července 2008
183„Hvězdná záře“
Přepis: „Hoshi wa kagayaki o mashite" (japonský: 星 は 輝 き を 増 し て)		3. května 2006 (2006-05-03)26. července 2008


Sezóna 5 (2006–07)

Hlavní článek: Naruto (sezóna 5)
Ne.TitulPůvodní airdateAnglický airdate
184„Dlouhý den Kiba!“
Přepis: „Inuzuka Kiba no naga ~ i ichinichi" (japonský: 犬 塚 キ バ の な が 〜 い 一日)		10. května 2006 (2006-05-10)2. srpna 2008
185„Legenda ze skrytého listu: Onbaa!“
Přepis: „Konohagakure no Densetsu, Onbaa wa jitsuzai shita !!" (japonský: 木 ノ 葉 隠 れ の 伝 説 オ ン バ ア は 実 在 し た !!)		17. května 2006 (2006-05-17)2. srpna 2008
186"Laughing Shino"
Přepis: „Warau Shino" (japonský: 笑 う シ ノ)		24. května 2006 (2006-05-24)9. srpna 2008
187„Otevřeno pro podnikání! Služba stěhování listů“
Přepis: „Kaigyo !! Konoha hikkoshi sentā" (japonský: 開業 !! 木 ノ 葉 引 越 セ ン タ ー)		31. května 2006 (2006-05-31)9. srpna 2008
188„Tajemství cílených obchodníků“
Přepis: „Fukakai, nerawareta gyōshōnin" (japonský: 不可解 狙 わ れ た 行 商人)		7. června 2006 (2006-06-07)16. srpna 2008
189„Neomezená nabídka nástrojů Ninja“
Přepis: „Chikasui Mujinzou žádný ningu" (japonský: 地下水 無尽 蔵 の 忍 具)		14. června 2006 (2006-06-14)16. srpna 2008
190„Byakugan vidí slepou skvrnu“
Přepis: „Byakugan wa mita! Jiki tsukai žádný shikaku" (japonský: 白眼 は 見 た! 磁 気 使 い の 死角)		21. června 2006 (2006-06-21)23. srpna 2008
191„Předpověď: Smrt! Zataženo, přeháňky“
Přepis: „Shi no Senkoku "Zajíc Kumori Tokidoki"" (japonský: 死 の 宣告 „く も り 時 々 晴 れ“)		28. června 2006 (2006-06-28)23. srpna 2008
192„Ino Screams! Baculatý ráj!“
Přepis: „Ino zekkyo! Pocchari ♥ Paradaisu" (japonský: い の 絶 叫!ポ ッ チ ャ リ ♥ パ ラ ダ イ ス)		5. července 2006 (2006-07-05)30. srpna 2008
193„Viva Dojo Challenge! Mládež je především o vášni!“
Přepis: „Biba dódžójaburi! Seishun wa bakuhatsu da" (japonský: ビ バ 道場 破 り!青春 は バ ク ハ ツ だ)		12. července 2006 (2006-07-12)30. srpna 2008
194„Tajemná kletba strašidelného hradu“
Přepis: „Kaiki, norowareta yureishiro" (japonský: 怪 奇 呪 わ れ た 幽 霊 城)		19. července 2006 (2006-07-19)6. září 2008
195„Třetí super-bestie!“
Přepis: „Daisan no chōjū, Saidai no raibaru" (japonský: 第三 の 超 獣 最大 の ラ イ バ ル)		26. července 2006 (2006-07-26)6. září 2008
196„Hot-Blooded Confrontation: Student vs. Sensei“
Přepis: „Namida no Gekitotsu! Nekketsu shitei taiketsu" (japonský: 涙 の 激 突!熱血 師弟 対 決)		9. srpna 2006 (2006-08-09)13. září 2008
197„Krize! Skrytý list 11. Shromážděte se!“
Přepis: „Daipinchi! Konoha no jūichi nin zen'in shūgō" (japonský: 大 ピ ン チ!木 の 葉 の 11 人 全員 集合)		16. srpna 2006 (2006-08-16)13. září 2008
198„ANBU se vzdává? Narutova vzpomínka“
Přepis: „ANBU mō teage, Naruto no kioku" (japonský: 暗 部 も お 手上 げ ナ ル ト の 記憶)		23. srpna 2006 (2006-08-23)20. září 2008
199„Zmeškaný cíl“
Přepis: „Matohazure, Mietekita hyōteki" (japonský: 的 外 れ 見 え て き た 標的)		30. srpna 2006 (2006-08-30)20. září 2008
200„Mocný pomocník“
Přepis: „Gen'eki baribari, Saikyō žádné suketto" (japonský: 現役 バ リ バ リ 最強 の 助 っ 人)		13. září 2006 (2006-09-13)4. října 2008
201„Několik pastí! Odpočítávání do zničení“
Přepis: „Tajū torappu, Hōkai no kauntodaun" (japonský: 多重 ト ラ ッ プ 崩 壊 の カ ウ ン ト ダ ウ ン)		20. září 2006 (2006-09-20)18. října 2008
202„Top 5 ninja bitev“
Přepis: „Honjitsu Happyō! „Ninjatachi noee to namida no Meishōbu Besuto 5! Otanoshimi no bangai hen moaruttebayo“ Supesharu" (japonský: 本 日 発 表! 「忍者 た ち の 汗 と 涙 の 名 勝負 ベ ス ト 5!お 楽 し み の 番外 編 も あ る っ て ば よ 」ス ペ シ ャ ル)		27. září 2006 (2006-09-27)1. listopadu 2008
203„Kurenai's Decision, Squad 8 Left Behind“
Přepis: „Kurenai no ketsudan, Torinokosareta Daihappan" (japonský: 紅 の 決断 と り 残 さ れ た 第 8 班)		5. října 2006 (2006-10-05)15. listopadu 2008
204„Yakumova uzavřená schopnost“
Přepis: „Nerawareta Yakumo, Fūinsareta nōryoku" (japonský: 狙 わ れ た 八 雲 封印 さ れ た 能力)		5. října 2006 (2006-10-05)22. listopadu 2008
205„Přísně tajná mise Kurenaiho: Příslib třetího hokage“
Přepis: „Kurenai no gokuhi ninmu ~ Sandaime to no yakusoku ~" (japonský: 紅 の 極 秘 任務 〜 三代 目 と の 約束 〜)		5. října 2006 (2006-10-05)27. prosince 2008
206„Genjutsu nebo skutečnost?“
Přepis: „Genjutsu ka genjitsu ka, Gokan o seisuru mono" (japonský: 幻術 か 現 実 か 五 感 を 制 す る も の)		19. října 2006 (2006-10-19)3. ledna 2009
207„Předpokládaná uzavřená schopnost“
Přepis: „Fūjiraretahazu žádné nōryoku" (japonský: 封 じ ら れ た は ず の 能力)		26. října 2006 (2006-10-26)10. ledna 2009
208„Váha ceněného artefaktu!“
Přepis: „Meiki, Kachōfūgetsu no omosa" (japonský: 名 器 花鳥 風月 の 重 さ)		2. listopadu 2006 (2006-11-02)24. ledna 2009
209„The Enemy: Ninja Dropouts“
Přepis: „Teki wa "Shinobazu"" (japonský: 敵 は 「不忍」)		9. listopadu 2006 (2006-11-09)31. ledna 2009
210„Zmatený les“
Přepis: „Mayoi no mori" (japonský: 迷 い の 森)		16. listopadu 2006 (2006-11-16)25. října 2009[A]
211„Paměť plamenů“
Přepis: „Honó žádný kioku" (japonský: 炎 の 記憶)		30. listopadu 2006 (2006-11-30)25. října 2009
212„Ke každé své vlastní cestě“
Přepis: „Sorezore žádný michi" (japonský: そ れ ぞ れ の 道)		7. prosince 2006 (2006-12-07)8. listopadu 2009
213„Vanished Memories“
Přepis: „Ushinawareta kioku" (japonský: 失 わ れ た 記憶)		14. prosince 2006 (2006-12-14)8. listopadu 2009
214„Vrácení reality“
Přepis: „Torimodoshita genjitsu" (japonský: 取 り 戻 し た 現 実)		21. prosince 2006 (2006-12-21)15. listopadu 2009
215„Minulost k vymazání“
Přepis: „Keshi saritai kako" (japonský: 消 し 去 り た い 過去)		21. prosince 2006 (2006-12-21)15. listopadu 2009
216„Cílený šuaku“
Přepis: „Kieta takumi - Nerawareta Shukaku" (japonský: 消 え た 匠 狙 わ れ た 守 鶴)		11. ledna 2007 (2007-01-11)22. listopadu 2009
217„Sand Alliance With The Leaf Shinobi“
Přepis: „Suna no dōmeikoku - Konoha no shinobi" (japonský: 砂 の 同盟国 木 ノ 葉 の 忍)		18. ledna 2007 (2007-01-18)22. listopadu 2009
218„Protiútok!“
Přepis: „Fūjiwareta suna, Suiko no hangeki" (japonský: 封 じ ら れ た 砂 水 虎 の 反 撃)		25. ledna 2007 (2007-01-25)29. listopadu 2009
219„The Ultimate Weapon Reborn“
Přepis: „Yomigaetta kyūkyoku heiki" (japonský: よ み が え っ た 究 極 兵器)		1. února 2007 (2007-02-01)29. listopadu 2009
220"Odchod"
Přepis: „Tabidachi" (japonský: 旅 立 ち)		8. února 2007 (2007-02-08)6. prosince 2009


Vydání DVD

Naruto Uncut (USA)
ObjemdatumDiskyEpizodyOdkaz
14. července 200631–13[16]
25. prosince 2006314–25[17]
329. května 2007326–38[18]
47. srpna 2007339–52[19]
54. prosince 2007353–65[20]
612. února 2008366–78[21]
76. května 2008379–92[22]
810. června 2008393–106[23]
912. srpna 20083107–120[24]
1014. října 20083121–135[25]
1116. prosince 20083136–149[26]
1210. února 20093150–163[27]
137. dubna 20093164–177[28]
1426. května 20093178–191[29]
1521. července 20093192–205[30]
1622. září 20093206–220[7]
Sada krabic sezóny Naruto (USA)
Set krabicdatumDiskyEpizodyOdkaz
Sezóna 1, roč. 16. října 200961–25[31]
Sezóna 1, roč. 224. listopadu 2009626–52[32]
Sezóna 2, roč. 116. února 2010653–78[33]
Sezóna 2, roč. 227.dubna 2010679–106[34]
Sezóna 3, roč. 129. června 20106107–135[35]
Sezóna 3, roč. 231. srpna 20106136–163[36]
Sezóna 4, roč. 126. října 20106164–191[37]
Sezóna 4, roč. 214. prosince 20106192–220[38]
Naruto Unleashed (UK)
ObjemdatumUvolnění sady boxůDiskEpizodyOdkaz
Série 1 Část 121. srpna 20063. září 2007[39]31–13[40]
Série 1 Část 226. prosince 2006314–26[41]
Série 2, část 121. května 200724. prosince 2007[42]327–39[43]
Série 2 Část 23. září 2007340–52[44]
Série 3 část 17. dubna 200820. října 2008[45]353–65[46]
Série 3 část 226. května 2008366–78[47]
Série 4 Část 125. srpna 200823. února 2009[48]379–91[49]
Série 4, část 220. října 2008392–104[50]
Series 5 Part 115. prosince 200829. června 2009[51]3105–117[52]
Série 5, část 223. února 20093118–130[53]
Série 6, část 120. dubna 200926. října 2009[54]3131–143[55]
Série 6, část 229. června 20093144–156[56]
Série 7, část 124. srpna 20091. února 2010[57]3157–169[58]
Série 7, část 226. října 20093170–182[59]
Série 8, část 114. prosince 200914. června 2010[60]3183–195[61]
Série 8, část 21. února 20103196–208[62]
Řada 919. dubna 20103209–220[63]
Naruto Uncut (AUS / NZ)
SbírkaEpizodyDatum vydání DVDOdkaz
11–1314. května 2008[64]
214–2511. června 2008[65]
326–3823. července 2008[66]
439–5320. srpna 2008[67]
554–6517. září 2008[68]
666–7822. října 2008[69]
779–9212. listopadu 2008[70]
893–1063. prosince 2008[71]
9107–12014. ledna 2009[72]
10121–13518. února 2009[73]
11136–14915. dubna 2009[74]
12150–16324. června 2009[75]
13164–17719. srpna 2009[76]
14178–19121. října 2009[77]
15192–20516. prosince 2009[78]
16206–22017. února 2010[79]
Skočit Festa2003 a 2004 Specials11. června 2008[80]
Naruto Origins (AUS / NZ)
SbírkaEpizodyDatum vydání DVDOdkaz
11–5224. května 2017[81]
253–106[82]
3107–163[83]
4164–220[84]
Kompletní1–2205. prosince 2018[85]

Vydání Blu-ray

Viz Media (Region A)
názevdatumDiskyEpizody
Sada 13. listopadu 2020[86]41-27

Poznámky

  1. ^ Angličtina airdates pro Naruto epizody 210–220 odkazují na jeho první televizní vysílání dne YTV je Bionix programovací blok v Kanadě. Cartoon Network zrušil běh série po epizodě 209 a posledních jedenácti epizodách Naruto zůstávají v americké televizi nepřipojeni.

Reference

  1. ^ A b NARUTO- ナ ル ト -. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Archivovány od originál 11. února 2017.
  2. ^ „Seznam Naruto výplní a epizod - AnimeSays“. AnimeSays. Archivovány od originál 20. února 2016.
  3. ^ „IGN: Naruto: 1. sezóna“. IGN. Archivovány od originál 5. března 2016.
  4. ^ „Cartoon Network to End Toonami 20. září (aktualizováno)“. Anime News Network. 20. září 2008. Archivováno od originál 12. listopadu 2016.
  5. ^ „Viz potvrzuje plány na představení nového dabovaného Naruta“. Anime News Network. 23. března 2009. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2016.
  6. ^ „IGN: Naruto: Epizody“. IGN. Archivovány od originál 13. listopadu 2016.
  7. ^ A b "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 16". Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2016.
  8. ^ „Finále 1. Naruto Anime má premiéru na kanadské YTV“. Anime News Network. 2. prosince 2009. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2016.
  9. ^ „Naruto běží nesestříhaný na Toonami Block od Adult Swim“. Anime News Network. 11. listopadu 2012. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2016.
  10. ^ „Naruto ナ ル ト - 巻 ノ 一“ (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 2. října 2016.
  11. ^ „Naruto 5. fáze“ (v japonštině). TV Tokio. Archivovány od originál 13. října 2008.
  12. ^ „NARUTO- ナ ル ト - DVD-BOX I 参 上! う ず ま き ナ ル ト“ (v japonštině). Amazon.com. Archivovány od originál 27. dubna 2016.
  13. ^ „NARUTO- ナ ル ト - DVD-BOX II 始 動! 木 ノ 葉 崩 し“ (v japonštině). Amazon.com. Archivovány od originál 28. dubna 2016.
  14. ^ „NARUTO- ナ ル ト - DVD-BOX III 激 突! ナ ル ト VS サ ス ケ“ (v japonštině). Amazon.com. Archivovány od originál 21. března 2016.
  15. ^ „Naruto, sv. 1 (DVD)“. Amazon.com. Archivovány od originál 2. února 2017.
  16. ^ A b "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 1". Amazon.com. Archivovány od originál dne 15. března 2016.
  17. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, Volume 2". Amazon.com. Archivovány od originál 6. března 2016.
  18. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 3". Amazon.com. Archivovány od originál dne 19. března 2016.
  19. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 4". Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2016.
  20. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 5". Amazon.com. Archivovány od originál 20. března 2016.
  21. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 6". Amazon.com. Archivovány od originál 21. března 2016.
  22. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 7". Amazon.com. Archivovány od originál 23. března 2016.
  23. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 8". Amazon.com. Archivovány od originál 21. března 2016.
  24. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 9". Amazon.com. Archivovány od originál 24. března 2016.
  25. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 10". Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2016.
  26. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 11". Amazon.com. Archivovány od originál 20. března 2016.
  27. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 12". Amazon.com. Archivovány od originál 10. prosince 2015.
  28. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 13". Amazon.com. Archivovány od originál 21. března 2016.
  29. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 14". Amazon.com. Archivovány od originál dne 19. března 2016.
  30. ^ "Naruto Uncut Boxed Set, svazek 15". Amazon.com. Archivovány od originál dne 18. března 2016.
  31. ^ „Naruto Uncut Box Set: Season One, Vol. 1“. Amazon.com. Archivovány od originál 23. března 2016.
  32. ^ „Naruto Uncut Box Set: Season One, Vol. 2“. Amazon.com. Archivovány od originál 11. prosince 2015.
  33. ^ „Naruto Uncut Box Set: Season Two, Vol. 1“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 17. března 2016.
  34. ^ „Naruto Uncut Box Set: Season Two, Vol. 2“. Amazon.com. Archivovány od originál 11. prosince 2015.
  35. ^ „Naruto Uncut Box Set: Season Three, Vol. 1“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 19. března 2016.
  36. ^ „Naruto Uncut Box Set: Season Three, Vol. 2“. Amazon.com. Archivovány od originál 24. března 2016.
  37. ^ „Naruto Uncut Box Set: Season Four, Vol. 1“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 19. března 2016.
  38. ^ „Naruto Uncut Box Set: Season Four, Vol. 2“. Amazon.com. Archivovány od originál dne 22. března 2016.
  39. ^ "Naruto Unleashed Complete Series 1". Amazon.com. 6. ledna 2013.[mrtvý odkaz ]
  40. ^ "Naruto Unleashed - Series 1 Part 1". Amazon.com. 21. srpna 2006. Archivovány od originál dne 18. května 2017.
  41. ^ "Naruto Unleashed - Series 1 Part 2". Amazon.com. 26. prosince 2006. Archivovány od originál dne 18. května 2017.
  42. ^ „Naruto Unleashed - Complete Series 2“. Amazon.com. 6. ledna 2014. Archivovány od originál dne 18. května 2017.
  43. ^ „Naruto Unleashed - Series 2 Part 1“. Amazon.com.[mrtvý odkaz ]
  44. ^ „Naruto Unleashed - Series 2 Vol.2“. Amazon.com. 3. září 2007. Archivovány od originál dne 18. května 2017.
  45. ^ "Naruto Unleashed - Complete Series 3". Amazon.com. 20. října 2008. Archivováno od originál dne 18. května 2017.
  46. ^ „Naruto Unleashed - Series 3 Part 1“. Amazon.com. 7. dubna 2008.[mrtvý odkaz ]
  47. ^ „Naruto Unleashed: Series 3 Part 2“. Amazon.com. 26. května 2008. Archivováno od originál dne 18. května 2017.
  48. ^ „Naruto Unleashed - Complete Series 4“. Amazon.com. 23. února 2009.[mrtvý odkaz ]
  49. ^ „Naruto Unleashed - Series 4 Part 1“. Amazon.com. 25. srpna 2008.[mrtvý odkaz ]
  50. ^ „Naruto Unleashed - Series 4 Part 2“. Amazon.com. 20. října 2008. Archivováno od originál dne 18. května 2017.
  51. ^ "Naruto Unleashed - Complete Series 5". Amazon.com. 29. června 2009. Archivovány od originál dne 18. května 2017.
  52. ^ „Naruto Unleashed: Series 5 - Volume 1“. Amazon.com. 15. prosince 2008.[mrtvý odkaz ]
  53. ^ „Naruto Unleashed - Series 5 Part 2“. Amazon.com. 23. února 2009.[mrtvý odkaz ]
  54. ^ „Naruto Unleashed - Complete Series 6“. Amazon.com. 26. října 2009. Archivovány od originál dne 18. května 2017.
  55. ^ „Naruto Unleashed - Series 6 Part 1 [DVD]: Amazon.co.uk: Hayato Date: DVD & Blu-ray“. Amazon.com.[mrtvý odkaz ]
  56. ^ „Naruto Unleashed - Series 6 Part 2“. Amazon.com. 29. června 2009. Archivovány od originál 11. prosince 2017.
  57. ^ "Naruto Unleashed - Complete Series 7". Amazon.com. 1. února 2010. Archivovány od originál dne 18. května 2017.
  58. ^ „Naruto Unleashed - Series 7 Part 1“. Amazon.com. 24. srpna 2009.[mrtvý odkaz ]
  59. ^ „Naruto Unleashed - Series 7 Part 2“. Amazon.com. 26. října 2009. Archivovány od originál dne 18. května 2017.
  60. ^ „Naruto Unleashed - Complete Series 8“. Amazon.com. 14. června 2010. Archivováno od originál dne 18. května 2017.
  61. ^ „Naruto Unleashed - Series 8 Part 1“. Amazon.com. 14. prosince 2009.[mrtvý odkaz ]
  62. ^ „Naruto Unleashed - Series 8 Part 2“. Amazon.com. 1. února 2010. Archivovány od originál dne 18. května 2017.
  63. ^ „Naruto Unleashed - Series 9 - The Final Episodes“. Amazon.com. 19. dubna 2010. Archivováno od originál dne 18. května 2017.
  64. ^ „Sbírka Naruto (nesestříhaná) 01 (Eps 1–13)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  65. ^ „Naruto (Uncut) Collection 02 (Eps 14–25)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  66. ^ „Sbírka Naruto (nesestříhaná) 03 (Eps 26–38)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  67. ^ „Naruto (Uncut) Collection 04 (Eps 39–52)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  68. ^ „Naruto (Uncut) Collection 05 (Eps 53–65)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  69. ^ „Naruto (Uncut) Collection 06 (Eps 66–78)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  70. ^ „Sbírka Naruto (nesestříhaná) 07 (Eps 79–92)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  71. ^ „Naruto (Uncut) Collection 08 (Eps 93–106)“. madman.com.au. Archivovány od originál 6. listopadu 2015.
  72. ^ „Naruto (Uncut) Collection 09 (Eps 107–120)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  73. ^ „Naruto (Uncut) Collection 10 (Eps 121–135)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  74. ^ „Naruto (Uncut) Collection 11 (Eps 136–149)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  75. ^ „Sbírka Naruto (nesestříhaná) 12 (Eps 150–163)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  76. ^ „Sbírka Naruto (nesestříhaná) 13 (Eps 164–177)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  77. ^ „Sbírka Naruto (nesestříhaná) 14 (Eps 178–191)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  78. ^ „Sbírka Naruto (nesestříhaná) 15 (Eps 192–205)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  79. ^ „Sbírka Naruto (nesestříhaná) 16 (Eps 206–220)“. madman.com.au. Archivovány od originál 4. března 2016.
  80. ^ "Sbírka Naruto Jump Festa". madman.com.au. Archivovány od originál 3. března 2016.
  81. ^ „Naruto (Uncut) Origins Collection 01 (Eps 1-52)“. Madman Entertainment. Archivovány od originál 10. dubna 2019. Citováno 11. dubna 2019.
  82. ^ „Naruto (Uncut) Origins Collection 02 (Eps 53-106)“. Madman Entertainment. Archivovány od originál 10. dubna 2019. Citováno 11. dubna 2019.
  83. ^ „Naruto (Uncut) Origins Collection 03 (Eps 107-163)“. Madman Entertainment. Archivovány od originál 10. dubna 2019. Citováno 11. dubna 2019.
  84. ^ „Naruto (Uncut) Origins Collection 04 (Eps 164-220)“. Madman Entertainment. Archivovány od originál 10. dubna 2019. Citováno 11. dubna 2019.
  85. ^ „Naruto Origins Complete Collection (limitovaná edice)“. Madman Entertainment. Archivovány od originál 10. dubna 2019. Citováno 11. dubna 2019.
  86. ^ „Naruto Set 1 Blu-ray“. rightstuf.com. Citováno 29. září 2020.

externí odkazy