Seznam epizod Mr. Belvedere - List of Mr. Belvedere episodes

Na reklamu, kterou Marsha umístil hledáním hospodyně, odpovídá pan Belvedere, který zjistí, že se potřebuje přizpůsobit příměstskému životu, zatímco Owenové se potřebují přizpůsobit tomu, aby měl pana Belvedera kolem. Mezitím se Wesleyho křeček někde v domě uvolnil, Heatherin přítel na ni tlačí do vážnějšího vztahu a Kevin přináší domů špatné vysvědčení.

• VTR (tj. Nahráváno / natáčeno): 9. ledna 1985
• Časná, neaire verze Pilota měla různé úvodní a koncové tituly (fialová rodinná portrétová kniha), neidentifikovaný studiový zpěvák zpívající hlavní téma a George jako stavební dělník. Pro vysílání v březnu 1985 Fox přepracoval Pilota, aby odstranil odkazy na Georgeovu stavbu a nahradil hlavní téma verzí Leona Redboneho. Úvodní a koncové tituly byly nahrazeny verzemi 1. sezóny.

Wesley je naštvaný, když on a další tři spolužáci jsou jediní, kteří nejsou pozváni na spolužákovu párty, a pan Belvedere navrhuje, aby uspořádal vlastní večírek. Během Wesleyho večírku však dostane opožděné pozvání, vyjde na své hosty a poté se později ocitne vinu. Mezitím se Kevin připravuje na lyžařský výlet.

• První výskyt Casey Ellison jako Miles.

George je nadšený, že se Wesley připojil k fotbalovému týmu, a snaží se ho povzbudit. Poté, co Wesley sledoval balet s panem Belvederem, zapomíná na fotbal a začíná projevovat zájem pouze o převzetí baletu. Brzy se celá rodina pokusí udržet to v tajnosti před Georgem.

• Od nahrávání této epizody je Tony Sheehan nyní připočítán jako „výkonný producent“ spolu s Dunganem a Steinem. Také od tohoto nahrávání jsou nyní Dungan a Stein připsáni za vývoj série.

George vezme pana Belvedera a Wesleyho na zápas, kde divák Max 'Meat Grinder' Maxwell (Hard Boiled Haggerty ) vybere boj s Georgem, který končí tím, že pan Belvedere brání George. Když se George potýká s pohmožděným egem, stává se impotentním a chce se cítit jako muž, koupí si motorku. Mezitím Wesley, který si vzal narážku od pana Belvedera, začal ve škole bojovat.

• VTR: 15. března 1985

Když si George a Marsha vezmou dovolenou na Floridu, nechají pana Belvedera na starosti Kevina, uzemněnou Heather a Wesley. Ihned poté, co odejdou, se události vymknou kontrole, když se Heather vplíží ke svým přátelům, aby viděla a princ koncert a Wesley přivede masážního terapeuta na vystresovaný Belvedere.

• VTR: 4. dubna 1985
• První výskyt Michele Matheson jako Heatherina ditzy kamarádka Angela. Poprvé byla zmíněna v pilotní epizodě.

Heather a Wesley sbírají konzervy, které si mohou vzít na jídlo, a když jsou venku, narazí na dámu z tašky a rozhodnou se ji přivést domů. Rodina si však brzy uvědomí, že to může být jeden host, který tu může zůstat. Mezitím ho Kevinova sochařská třída trápí; bez štěstí se snaží vyřezávat hlavu prince Charlese.

• VTR: 8. března 1985

Marsha, která potřebuje klidný noční spánek, vyhodí neustále chrápajícího George z ložnice. Mezitím pan Belvedere jede na víkendový výlet, a zatímco je pryč, George spí jako dítě, ale chrápání se vrátí, když se Belvedere vrátí.

• VTR: 16. srpna 1985
• Produkce se stěhuje ze studia Sunset Gower Studios do ABC Television Center.

A tornádo hodinky zvyšuje napětí mezi Georgem a panem Belvederem poté, co si Belvedere vzal za úkol upravit příběh, který George píše. Věci se dostanou do hlavy, když tornádo donutí všechny do sklepa a mezi Georgem a Belvederem začne soutěž o kulečník. A ani jeden z nich nedovolí, aby něco jako počasí zasáhlo do jejich soutěže.

• VTR: 23. srpna 1985

Heather a Angela se rozhodly vyzkoušet roztleskávačku. Když se to však Marsha dozví, zaujme k ní neobvyklý postoj, a to těsně v předvečer svých narozenin, za což se Wesley snaží získat dárek. Mezitím Kevin zachytí rande s dívkou, kterou si prohlížel, ale Marshova narozeninová večeře se stává konfliktem.

• VTR: 30. srpna 1985

Kevin požádal svého přítele, aby mu pomohl s vědeckým projektem, a George a Marsha se rychle obávají, když dívka přijde v 8. měsíci těhotenství a chce pojmenovat dítě Kevin, pokud je to chlapec. Zdá se, že to není důvod, kdy se dívka najednou začala porodit a pan Belvedere se ocitl jako první v řadě, který pomohl s porodem.

• Kim Gillingham (Robin) se také objeví v epizodě 4. sezóny „Foxtrot“ jako Cindy.

Bojí se, že se Kevin v noci opije juniorský ples, Marsha má Kevinovi podepsat smlouvu slibující, že pokud se napije, měl by zavolat domů na projížďku a George a Marsha by slíbili, že ho nebudou rušit. Kevin však považuje tuto smlouvu za otevřenou výzvu k pití, což ho vede k tomu, že smlouvu vzal příliš daleko a začal pít pořád, což ve skutečnosti zakrývá hlubší problém.

• VTR: 11. října 1985

K jejich výročí se George a Marsha chovají, jako by to byl jen další den, zatímco děti navrhují, aby obnovily své svatební sliby. Poté, co se trochu vyhrabali a pokusili se najít originální svatební obrázek George a Marshy, Heather a Kevin učinili šokující objev, který vedl Kevina k opětovnému prozkoumání jeho života.

• Jak bylo odhaleno v této epizodě, Kevin byl neplánované těhotenství. Totéž bylo také odhaleno o Wesleym v epizodě „Baby“, od sezóny 3.
• Celé jméno Marshy je odhaleno v této epizodě: Marsha Lee Cameron Owens.
• VTR: 4. října 1985

Když Georgeovy noviny stávkují, zjistí, že se k smrti nudí a stále více dráždí Belvedere. Mezitím se rodina snaží snížit náklady, což pro Kevina znamená žádné nové auto, a Wesley a Heather sestavili prodej v garáži, kde Wesley nechtěně prodal k nezaplacení Faberge vejce pana Belvedera.

• Kevin se zmiňuje o době, kdy vklouzl svým autem na golfové hřiště v epizodě 1. sezóny „The Lost Weekend“.
• Miriam Byrd-Nethery (Mary Tingle) se také objevila v sezóně 3 „Jobless“ jako Edna Wilks a v sezóně 6 „Fear of Flying“ jako Ethel.

Wesley začíná prodávat sušenky od dveří ke dveřím ve snaze vyhrát výlet svět Disney. Když však zvítězí, překvapivě ho rozdá nemocnému dítěti v nemocnici. Málokdo ví, že Wesley doufá, že to povede k ještě lepšímu výletu. Mezitím George a pan Belvedere pořádají soutěž o akciový trh a Heather debatuje o podvádění na zkoušce z algebry, aby ji pozvedla.

• Casey Ellison, která předtím hrála Milese ve filmu „The Outcasts“, má v této epizodě jinou roli.

Když se George dozví, že je vítězem ceny The Happy Guys of Pittsburgh Man of the Year, je nadšený. To znamená, že dokud se nenaučí, musí přednést projev, něco, čeho se bojí. Mezitím se projekt v jedné z jeho tříd oženil s hezkou dívkou, ale on je odolný vůči tomu, aby byl s ní viděn na veřejnosti.

• VTR: 6. prosince 1985
• Winifred Freedman se poprvé objevuje v periodické roli Wendy.
• Jack Dodson opakoval jeho roli jako Carl Putnam v sezóně 3 „Halloween“, sezóně 5 v „Stakeout“ a v sezóně 6 v „Happy Guys 'Christmas“.
• Raleigh Bond se také objevil v Halloweenu sezóny 3 a Stakeout sezóny 5.

Vzhledem k tomu, že je každý zaneprázdněn vlastním životem, pan Belvedere se zdá být osamělý, přinejmenším z pohledu Wesleyho, a rozhoduje o tom, co potřebuje, je žena ve svém životě. Žena, která vzbudila jeho zájem, však nebyla tak docela žena, kterou měl Wesley na mysli, když pan Belvedere začal vidět Wesleyho učitele.

• VTR: 13. prosince 1985

Marsha bije do knih pro své finále, ale necítí, že se její tvrdá práce vyplácí poté, co neprošla zkouškou. To ji vede k rozhodnutí opustit vysokou školu a stát se hospodyní na plný úvazek, doplněnou hostitelkou a perlou na krku (odstíny June Cleaver ), ale Maršovy pokusy o to, být ženou v domácnosti, brzy učiní práci pana Belvedere zastaralou.

• VTR: 22. listopadu 1985

George a pan Belvedere se stávají soupeři v soutěži o to, kdo si poradí s jeho oblíbeným svěrákem. George se snaží přestat kouřit a pan Belvedere se snaží vzdát nezdravého jídla a každý z nich zjistí, že pokus proklouznout nemusí být volbou. Mezitím je Heather po uši svému nejnovějšímu příteli (Jason Bateman ), který má náhodou silnou přitažlivost - pro Marshu.

• VTR: 20. prosince 1985

Valentýn má jednu konkrétní dívku jménem Beth (Stacy Ferguson ) divoký nad Wesleyovou, která se snaží, aby se jí vyhnula. Mezitím je Heather zklamána poté, co vyslala spoustu valentinek, ale na oplátku nedostane žádnou; to znamená, dokud jí tajný obdivovatel nezačne posílat dary. Když se však její obdivovatel odhalí, je nadšená. Mezitím Kevin dostane bubnování s hudební skupinou, ale zjistí, že nejsou úplně na jeho rychlost.

• Mezi písně Kevinovy ​​skupiny, Young Savages, patří „Stojící na rohu "od Frank Loesser, "Velké naděje podle Jimmy Van Heusen a Sammy Cahn, a "(Kolik je) Ten pejsek v okně? "od Bob Merrill.

Heather se ve třídě francouzštiny zmítala a Marsha trvá na tom, aby získala lektora. Heather je nadšená, že se učila, že její učitel bude středoškolský chlapec, ale není připravena se dozvědět, že je slepý. Rychle si však uvědomí, že je jako každý jiný chlapec. Mezitím mezi Owensovými a jejich sousedy, Huffnagels, je díky Wesleyho dovádění totální válka.

• VTR: 14. února 1986

Zatímco v knihovně studoval na SAT, narazil Kevin na ztraceného Amish dívka, kterou přivede domů, kde žasne nad moderními vymoženostmi. Kevin se brzy dozví o její kultuře a se všemi tlaky v jeho životě se stane obětí myšlenky stát se sám Amishem v naději, že unikne tlaku svého světa. Zatím jen málo ví, že se stala obětí všech moderních vymožeností jeho světa.

• VTR: 21. února 1986

Marsha byla noc co noc zaneprázdněna svou studijní skupinou, takže na George zbývalo málo času. George se tedy rozhodne naplánovat romantickou večeři pro dva s pomocí Belvedere, ale překvapená Marsha si na to ani nemůže najít čas. Mezitím Kevin začíná chodit se švédským studentem deviz, ale najde Wesleyho a Heather na svém rande.

• VTR: 7. března 1986

Wesley byl obsazen jako vedoucí ve školní hře H.M.S. Zástěrka podle Gilbert a Sullivan, a je připraven hrát tu roli. Když však režisér hru ukončí, pan Belvedere nastoupí jako režisér a rozhodne se pro dobro seriálu: rozhodne se přepracovat hlavní roli s Tommym Sullivanem, přičemž Wesleyho nechá v chladu, který se poté pokusí sabotovat hrát si.

• VTR: 14. března 1986
• Matthew Miller se také objevil v sezóně 3 „The Mogul“.
• Danny Cooksey se objeví jako Tommy Sullivan. Cooksey by se objevil na Diff'rent Strokes.

Heather a Angela najdou práci v hudebním obchodě a zdá se, že alespoň Heather má dostatečnou odpovědnost za dobrou práci, to znamená, dokud nezačne chodit s kapitánem fotbalového týmu a on jen předpokládá, že by bylo v pořádku zastavit se u Heather a utrhnout pár věcí. Mezitím se pan Belvedere snaží porazit Wesleyho gin rummy.

• Eric a Karl Bruskotter jsou oba bratři ve skutečném životě.
• Vzhledem k sérii premiér Pomocníci a Perlík! měla tato epizoda premiéru ve zvláštní čas v 9:30.

Heather a Angela se účastní programu Adoptovat a prarodiče v a domov důchodců a Wesley je přesvědčen, že jde s vyhlídkou na vymačkání peněz z nic netušícího starého člověka. Wesley se však rychle spřátelí zejména s jednou ženou, ale brzy si uvědomí, že ano Alzheimerova choroba. Mezitím se Heather a Angela spřátelí s nevrlým starcem, který nedělá nic jiného, ​​než si stěžuje.

• Ellen Albertini Dow také se objevil v sezóně 4 „The Trip: Part 1“
• Tato epizoda byla James Gregory Poslední projekt jako herec. Henry Jones ho v sezóně 4 nahradil ve funkci pana Sparkse pro The Trip: 1. a 2. část.

George má zkušenost blízká smrti poté, co je zasažen elektrickým proudem, když televizor spadne do vany. Pan Belvedere mu zachrání život, ale poté, co se uzdraví, George ukončí práci se sportovním psaním a rozhodne se dělat některé věci, které vždycky chtěl, včetně kariéry zpěvačky. Pan Belvedere má obavy z Georgových vyhlídek Robert Goulet zastav se a dej George nějakou radu.

• Vybrané písně: „Za jasného dne můžete vidět navždy ", napsáno Burton Lane pro stejnojmenný muzikál (Účinkují Bob Uecker a Robert Goulet), “Dokud jsi tam nebyl ", napsáno Meredith Willson pro The Music Man (Účinkuje Bob Uecker), “Pojď se mnou létat ", složeno Jimmy Van Heusen, s texty od Sammy Cahn (Účinkuje Bob Uecker), “Můj druh města ", také složil Jimmy Van Heusen, s texty Sammy Cahn (Účinkují Bob Uecker)," Shaddap You Face ", napsal Joe Dolce (Účinkuje Bob Uecker), “Naše láska je tu, aby zůstala ", napsáno Jiří a Ira Gershwin pro film z roku 1938, The Goldwyn Follies, a popularizoval ve filmu z roku 1951 Američan v Paříži, (Účinkují Robert Goulet, Ilene Graff a Bob Uecker) a „Já a můj stín ", napsáno Billy Rose a Al Jolson (Účinkuje Christopher Hewett na deníkové scéně těsně před koncem této epizody)
• První výskyt Robert Goulet.

Kevinovi se blíží 18. narozeniny a bojí se své první sexuální zkušenosti. Tlak jeho přátel nikomu nepomůže, když mu navrhnou, aby si vzal dívku, která má pověst snadné. Když přijme jejich radu, Kevin se rychle ocitne v nepříjemné situaci. Mezitím Wesley drží hladovku poté, co odmítl sníst své růžičkové klíčky.

• První výskyt Willie Garson jako Carl.
• ABC vysílal rodičovské poradenství před vysíláním této epizody.
• Debbie Barkerová (Paula Sweeney) se také objevila v sezóně 4 „Fall Guy“.

George se má stát členem The Happy Guys z Pittsburghu, ale v noci, kdy se to stane, se stane předvečer Všech svatých George a Marsha objevují, že Happy Guys mají temnou stránku. Mezitím pan Belvedere ukazuje jinou stranu poté, co jde na divokou toaletu a papíruje dům, zatímco trik nebo ošetřování s Wesleym.

• Lucy Lee Flippin (Wilmadean) se také objevil v sezóně 6 „Happy Guy's Christmas“ jako Doris Putnam.
• Tato epizoda má další deníkovou scénu.

Wesley je nadšený ze získání psa, ale nejprve musí udělat dobře na své zkoušce z historie. Když dostane A, Wesley cítí bodnutí viny a svěřuje se panu Belvedereovi, že to opravdu je podváděl. Později se Wesley cítí zrazen, když pan Belvedere řekne George a Marsha pravdu a pomstít se INS, který okamžitě zatkne pana Belvedera, protože nemá zelená karta.

• První nahraná epizoda, která obsahovala úvodní titulky ze sezóny 3, která nebyla nikdy použita při publikování, ale byla znovu uvedena na Shout! Tovární vydání sezóny 3 na DVD.
• Klipy z této epizody byly vystupoval v epizodě sezóny 2 Ned a Stacey s názvem „Saved by the Belvedere“, ve kterém hostoval Christopher Hewett.
• Závěrečný nárazník „zápis do deníku“ v této epizodě napsal Wesley, protože Belvedere byl uvězněn až do deportace.

George a Marsha mají protichůdné události. George má setkání střední školy a Marsha má konvenci v Atlantic City a na obou místech jsou věci, které jsou trochu lákavé, hazard pro Marshu a pro George je to starý plamen, do kterého se kdysi zamiloval a který ho nyní dychtivě rozdmýchává. Mezitím pan Belvedere doprovází George na setkání a musí odrazit pokroky vytrvalé ženy.

• Donna Flanigan hraje Lee Merriwether.
• Norman Bartold hraje v této epizodě hotelového úředníka. Začátek v sezóně 4, on by pokračoval mít opakující se roli jako Skip Holdings.

Wesley soutěží v a pravopisná včela ve škole a jedna z jeho oponentek (Natalie Gregory ) cozies na něj, ale její úmysly jsou stěží nevinné. Když si však pan Belvedere uvědomí, co dělá, a pokusí se Wesleymu otevřít oči, odmítá vidět zřejmé. Mezitím pan Belvedere přísně stanoví rodinu Owensů rozpočet poté, co se jejich výdajové návyky vymknou z rukou a brzy se rodina trochu snaží získat peníze.

• VTR: 14. listopadu 1986^{[3][4][5][6][7][8]}

Heather se přesvědčila, že je tlustá, a rozhodne se to zkusit pilulky na hubnutí, ale když je Marsha objeví, zabaví je. Marsha se zároveň učí na zkoušku a láhev amfetaminů může být právě to, co potřebuje, aby si udržovala bdělost. Mezitím George a Wesley vytyčili podkroví, aby chytili krysu, ale zdá se, že krysa se může smát naposledy.

• Vybraná skladba: „Země 1000 tanců "(Marsha bzučí tuto píseň). To bylo původně napsáno a provedeno Chris Kenner a popularizován Wilson Pickett v roce 1966 a Světová zápasová federace zápasníci v předchozím roce.

Kevin se díval na vysoké školy a dokonce dostal několik dopisů o přijetí, školy, které chce navštěvovat, jsou však pro rodinu Owensových příliš drahé, a tak rychle informuje svou rodinu, že se chce dostat ven z hnízda a pryč od jejich pravidla. Mezitím je pan Belvedere zděšen vyhlídkami, že Heather bude učit řídit, jakmile ji přijme povolení studenta.

• Toto je první epizoda, kdy se Kevin ujal práce u „Smažené kuře pana Clucka“.

Wesley je zlomený srdcem, když je jeho mazlíček křeček, Inky, umírá, aby ho George a Marsha rozveselili, koupili mu a Pes. Málokdo však ví, že Wesley předstíral smrt Inky pouze za účelem získání psa. Mezitím jedna koupelna v Owensově domácnosti přemýšlí George a Marsha o přidání jedné do domu a každý člen rodiny má své vlastní nápady, co by měla být místnost použita.

• Vybrané písně: „Úžasná Grace ", zpívaný Marsha, a pan Belvedere zpívá"Pravidlo, Britannia! "

George, který byl vyhozen ze své práce, se rozhodl svou hrdost odložit stranou a nakonec se rozhodl jít dolů do nezaměstnanost v kanceláři se však George rychle ocitne v komunitním hrdinovi, když zachrání ženu před a násilník. Mediální pozornost však vede Owensovu finanční situaci k tomu, aby se stala veřejně známou, a ocitli se zaplaveni dárky od lidí v komunitě. Mezitím, aby pomohl domácnosti, pan Belvedere dostane vedlejší práci. Heather je zmíněna, ale není vidět, Tracy Wells se v této epizodě neobjevuje.

• Mary Gillis se také objevila v sezóně 4 „Foxtrot“ a v sezóně 6 „Fear of Flying“.
• Heather se v této epizodě neobjevuje. To byla jediná nahrávka, kterou Tracy Wells chyběla.
• Jaleel White kdo by pokračoval hrát jako Steve Urkel Rodinné záležitosti vystupuje jako chlapec, který přednáší ke konci epizody.
• Ke konci této epizody George oznamuje, že se chystá na konkurz do sportovního vysílání. To by vedlo k jeho debutu jako jednoho v sezóně 4 „TV George“.

Kevin dostane lístek poté, co projde stopkou, ale stěžuje si, že stopku neviděl, protože mu v cestě stála větev stromu. To vede Marshu k tomu, aby otestovala své znalosti ze zákona a zastupovala Kevina před soudem, ale její pokusy dostaly Kevina stále více do problémů. Mezitím je pan Belvedere po navýšení a George je mrtvý proti tomu, aby mu jeden dal, a Wesley se baví vydírání Vřes.

• Ben Piazza (soudce L. Nathan) se také objevil v sezóně 4 „Marsha's Job“.
• Ron Fassler také se objevil v sezóně 4 „Heather's Monk“ jako stěhovač.
• Ami Dolenz hostující hvězdy jako Kevinovo rande při příjezdu.

Když se v pátek večer ocitl bez naděje, Kevin souhlasí, že půjde do a Huey Lewis koncert s Heatherinou nejlepší kamarádkou Angelou. Toto jedno rande však končí tím, že Angela přijde s vážným případem štěněcí láska, k velkému zděšení Kevina. Mezitím, když George vyjde z města s Marshou, pan Belvedere vezme Wesleyho na a kempování výlet na dvorku, ale Wesley dostane do uší, když pan Belvedere dostane dost Wesley a začne mluvit ve spánku.

• První epizoda má datum autorských práv 1987.
• Místo epizody končící tím, že pan Belvedere píše do deníku ve své ložnici, končí tato epizoda tím, že do ní píše venku v kempu.
• Později v této epizodě Angela vysloví jméno pana Belvedere správně. Poté uzná, že to udělala poprvé. Nicméně předtím předtím správně vyslovila jeho jméno v sezóně 2 „Roztleskávačka“.
• Danielle Brisebois vystupuje jako Kevinovo rande.

Unavený z Georgeovy samolibé tváře pokaždé, když ho bije páka, Kevin je odhodlaný porazit svého otce a nechá ho trénovat pana Belvedera. Mezitím Heather začne chodit s fotbalovým atletem, který dostal rozkaz balet třídy jeho trenérem. Když však o ni projeví malý zájem, začne pochybovat o jeho sexualitě a on se přesvědčí, že je homosexuál.

• První epizoda s jazzovým, bigbandovým ztvárněním končícího tématu.
• Richard Doyle je veteránský hlasový herec. Objevil se také v sezóně 4 „Marsha's Job“.
• Vzhledem k hodinové speciální době, Emmanuel Lewis: Moje vlastní showměla tato epizoda premiéru ve zvláštní čas v 9:30.

Po katastrofálním rande slibuje Kevin, že se vzdá žen, a vrhne se na svou práci na částečný úvazek. Jednoho večera při porodu se však setká se starší ženou, kterou okamžitě zabije, což vede k tomu, že ztratí panenství. Později jeho rodiče nejsou úplně šťastní, když se setkají s jeho novou starší přítelkyní, a když si položili nohu, Kevin se rozhodne odstěhovat. Mezitím Wesley cestuje do světa semafor vydělat a skautský odznak za zásluhy.

• Kevinova „starší žena“ je zobrazena Kay Lenz kdo by pokračoval vyhrát cenu Emmy v roce 1989Půlnoční volající ".

S Georgem bez práce a Marsha zaneprázdněn právnická fakulta, trávili spolu málo času vytvářením napětí mezi nimi. Brzy začnou propukat boje a pan Belvedere navrhne, aby se pokusili o ústup manželství, ale po neúspěšném víkendu na ústupu se rozhodli oddělit a George se přestěhoval do bytu. Mezitím Wesley, Heather a Kevin spikli, aby dali George a Marshu zase dohromady a pan Belvedere má svůj vlastní plán.

• V této epizodě se objeví hvězdná sestava hostujících hvězd, která George přesvědčí, aby se smířil s Marshou. Skládají se z Susan Anton, Bubba Smith, Edwin Newman, Dr. Joyce Brothers, a Tony Danza.

Pro charita aukce ve Wesleyho škole pan Belvedere hovoří o tom, že jeho služby budou vydraženy. Jakmile však jeho čas vypršel, osamělá žena, která za svou dobu nabídla neuvěřitelných 500 dolarů, uvede do pohybu bizarní schéma, které začíná, když omámí pana Belvedera a on se probudí a zjistí, že je spoutaný a roubík. Mezitím Heather a Angela běží proti sobě o třídu pokladník a Wesley se spojí s Angelou, aby rozmazala její konkurenci.

• Doporučená skladba: „Put 'Em In A Box, Tie' Em With A Ribbon (And Throw 'Em In The Deep Blue Sea)“. Napsáno Jule Styne a Sammy Cahn

George is excited about his new job as a sportscaster pro místní televizní stanice, but his co-workers give him less than a warm welcome. Meanwhile, George does not mind being in front of a camera until upper management tells him that to pull in the correct viewer segment, he should consider getting a facelift. Meanwhile, Wesley's secret agenda has him refusing to bathe but the family could not care less as he quickly begins to stink up the house.

• Norman Bartold makes his first appearance in the recurring role of Skip Hollings.
• Alberto Ybarra appeared once more in "Commentary", also in season 4.

Marsha has been waiting for her letter from the Pennsylvania advokátní komora with the news of whether or not she has graduated law school. The entire family is overjoyed when she finally does get the news that she passed. However, she quickly finds it difficult searching for a job in a law firm and when she is hired she finds herself dealing with her boss who has anything but law on his mind when he begins making passes at her. Meanwhile, Mr. Belvedere begins a havarijní strava.

• Richard Doyle's name is misspelled in the end credits as Richard "Doyal".
• This episode marks the first time one of the Hufnagels appears on the show. However, only his voice was heard, and was portrayed by Cliff Bemis. He also appeared in "The Apartment", also from this season.

Mr. Belvedere encounters an insufferable girl named Brenda (Emily Schulman ) while waiting in line at a Fast Food restaurant, and Mr. Belvedere soon realizes that her family needs him just as much as the Owens family does. Soon, the Owens family begins to see less and less of Mr. Belvedere and they discover that he has been moonlighting for the other family. It soon turns out to be an all out war between families over who gets to keep Mr. Belvedere.

• Mari Gorman (Beatrice Bilinski) appeared on Pane Belvedere again in season 5's "Hooky" as Doris.
• Oliver Clark (Burt Bilinski) also appeared on Pane Belvedere in season 5's "Hooky" as Lloyd.

Kevin is excited when he learns that his old high school friend, Wendy, is coming to town for a visit and she has a surprise, she is zasnoubený. Kevin feels a little disappointed when it appears that Wendy got over her crush for him and has moved on, or has she? And to make matters worse, Kevin decides to get everything out in the open during her wedding ceremony. Meanwhile, Mr. Belvedere may be in hot water when he accidentally lets Wesley's pet pták myna fly out the window.

• Walter Olkewicz (Allan) is reprised his role as Allan in season 5's "Really Full House".
• Debi Monahan (Fawn) appeared again on Pane Belvedere in season 5's "Fat Cats" as Ginger.

Wesley is left home alone one evening as George, Marsha and Mr. Belvedere go out to the opera, Heather goes to the movies with Angela and Kevin goes out on a date. The next morning Marsha is furious when she discovers that her "Home Sweet Home" pillow has been destroyed. This leads to Wesley to take the fall for Kevin, who was responsible for the pillow being ruined. However, evidence soon begins to mount that leads the family to speculate what really happened, a la Rashomon.

• VTR: October 23, 1987
• Featured song: "Sixteen Tons", a few lines sung by Brice Beckham, as he is cleaning the fireplace.
• Michael Goldfinger appeared on Pane Belvedere again in season 5's "Stakeout" and season 6's "Truckin' and part 1 of the series finale.

The Owens family begins to prepare their home for Vánoce, but strangely Mr. Belvedere seems anything but in the Christmas spirit. Wesley sneaks into his room and discovers the perfect gift for Mr. Belvedere, but even that may not be enough to cheer him up. Meanwhile, both Kevin and Heather would like to be anywhere but home for Christmas, which leads to a family feud that just may lead to George and Marsha canceling the entire Christmas celebration.

• First of two Christmas episodes that the show did, the other was "A Happy Guys' Christmas", from season 6.
• Featured songs: "I Have a Little Dreidel" and "Začíná to vypadat hodně jako Vánoce ", both sung by Brice Beckham, and an instrumental rendition of "Radost světu ".

Wesley is trying to find someone he can use for his history assignment, someone who would be willing to speak in front of his class and talk about something they lived through. Wesley immediately volunteers George, whose Korejská válka stories awed him when he was younger, but he is now disappointed to learn that George had made them all up. Meanwhile, Marsha prepares the family for a family portrait, and Mr. Belvedere feels left out when he is not asked to appear in it.

• VTR: September 18, 1987^[9]

George is nervous when he is assigned to do úvodníky during his sports broadcasts at the television station. At first he is not quite sure what to do and starts off with something tame (protective sports gear), but quickly jumps to the controversial when he condemns the singing of the Národní hymna at sports games. However, George's intention soon gets him in hot water as his opinion proves very unpopular and he finds himself being forced by the station manager into doing humiliating jobs to force him to quit.

• Michael Burger appears later in the series as a game show host in the season 6 episode "Brain Busters".
• Maggie Han replaces Patti Yasutake as Tami in this episode.
• Jim Poslof appeared again on Pane Belvedere in "Black Widow".
• After this episode was made, Tony Sheehan stepped down from his role as Executive Producer.

Heather's 16th birthday is coming up and George is having a hard time dealing with his little "Kitten" growing up. Meanwhile, Heather is getting over a rozchod with her latest boyfriend and creates a fictional man in her diary which George just happens to glance at and becomes worried especially after Wesley discovers antikoncepce in Heather's room. Meanwhile, Wesley is searching for his lost snake, Kapitáne Nemo, but little does anyone know that Kevin is responsible for his disappearance.

• As of the taping of this episode, Liz Sage is now credited as "Supervising Producer".

Heather, Angela and Wesley head for Atlantic City with Mr. Sparks after breaking him out of the nursing home and hit up the first kasino they see. Meanwhile, George and Marsha's second svatební cesta is a bust, and they decide to high tail to Atlantic City as well, leaving Mr. Belvedere furious when he learns that Heather and Wesley have left the state. Kevin and Mr. Belvedere quickly hitch a ride with Robert Goulet, with their destination being Atlantic City and the stage is set for all parties to collide while Mr. Sparks has the time of his life.

• Second appearance of Robert Goulet.
• This episode marked the first time the show shot some scenes on-location, as opposed to always being indoors in a studio like before.

Marsha and George go out dancing and Marsha decides that she would like to start taking dance lessons but when George decides he does not want to participate, Mr. Belvedere steps in and soon Marsha and Mr. Belvedere begin stepping out every night. Meanwhile, Heather and Wesley become convinced that Mr. Belvedere is falling for Marsha and try their best to get George to spend more time with her. Meanwhile, Kevin gets a job as a myčka at a sorority house and finds himself fending off every female in the house.

• Featured song: Mr. Belvedere singing a few lines of "Láska je mnoho nádherných věcí ", written by Sammy Fain and lyrics by Paul Francis Webster for the 20th Century Fox film of the same name.
• When this episode aired, the show moved into the 9:00 P.M. timeslot, which was previously occupied by the short-lived sitcom Trny.

George and Marsha get fed up with Kevin and his not making a decision on a college major. After some soul searching, Kevin finally makes up his mind, he decides on ošetřovatelství and he quits his current part time job and gets one as an orderly v nemocnici. However, George and Marsha are not convinced that this is what Kevin really wants to do. Meanwhile, Wesley becomes an efficiency officer and begins to manage Mr. Belvedere's time and Heather is not looking forward to a frog pitva v biologie.

• VTR: December 18, 1987

One evening, Kevin brings home his date thinking he has the house to himself, only to discover George and Marsha making out on the couch. Fed up with having no privacy, Kevin decides to move into an apartment of his own and advertises for a roommate. His ad is answered in the form of Mr. Belvedere who got fed up with having no privacy of his own and barges in on Kevin. Meanwhile, the rest of the family fights over what to make out of Kevin's old room.

• Matt Maranian makes his first of two appearances as Anatole, the other was in season 5's "The Curse".

George's manager at the TV station orders him to lose 15 pounds, so George decides to go to a fat farm and brings Mr. Belvedere along for the excitement. However, they soon find themselves having a hard time sticking to the regime and when George sneaks pizza onto the premises and Mr. Belvedere gets blamed, both of them get kicked out. Meanwhile, Kevin baby-sits his girlfriend's cat that escapes and holds Marsha, Heather and Wesley hostage, while totally destroying the house.

• Fat farm moderator Roy Gallagher is played by James Cromwell.
• Beginning with this episode, Jeffrey Ferro and Fredric Weiss are now credited as producers.
• As of this taping, the Owens family household has new paint jobs, which stayed until the end of the run.

George and Wesley have reasons for wanting to play hooky from work and school. Marsha does not buy either of their sick acts and sends them on their way. Later, George and Wesley each discover one another sneaking around the house, so they decide to play hooky together and go on a fishing trip. However, a last minute trip to the supermarket gets them into trouble when they run into Mr. Belvedere and two armed robbers, and soon find themselves front and center on the six o'clock news.

• Poznámka: Kevin (Rob Stone ) se v této epizodě neobjevuje.

George is having a fit when he and Wesley have to go to the dentist for a routine checkup. However, when they come back Wesley is the one having the fit, as the dentist suggested he get braces. Worried that braces would ruin relationship with a girl Kimberly (Jenny Lewis ), Wesley quickly comes up with a plot to try to avoid getting them, but his ill thought out plan does not fool Mr. Belvedere. Meanwhile, Kevin is trying to cut costs and Mr. Belvedere buys Kevin's old car and he does not know that Kevin's unloading a lemon.

• VTR: September 2, 1988. During the taping, the cast and crew had a cake cutting ceremony, in commemoration of 75 shows.^[10][11]

Wesley is all set to join the Fotbal team but is in for a shock when the only girl on his team gets a position on the team while Wesley is a bench warmer. Wesley sets into motion a plan of sabotage that uses her crush on Wesley to his advantage and his plan seems to work when she quits the team, but Wesley fails to realize that she was actually an excellent player, while he falls short. Meanwhile, Heather and Angela try to find an act for a talent show but their constant bickering may be the end of their friendship.

• In these episode, his make apparence Jerry Supiran tak jako Anderson, protagonista Malý zázrak, Jamie Lawson.
• Make the return of Casey Ellison tak jako Miles Knobnoster

Marsha's position at the Legal Hut has been draining all the excitement out of her and when she is offered a higher position the entire Owens family is excited for her but she secretly decides to turn it down. Little does her family know, that she has quit altogether at the Legal Hut and has taken up a position as a singing waitress at a '50s style restaurace but Marsha's secretive behavior has George convinced that she is having an affair. Meanwhile, Kevin enters into a competition in an attempt to win a Ferrari.

• Harvey J. Goldenberg also reprised his Mr. Hodnet role in season 6's "Homecoming".

After Mr. Belvedere trips over a skateboard and falls down the stairs, he becomes wheelchair-bound with a broken leg. Thus, the family is seeking a temporary housekeeper and after a handful of disastrous interviews, one presents himself in the shape of Mr. Belvedere's trpaslík cousin, Galen, who's out for more than just a job and a friendly visit, he wants revenge. Meanwhile, Marsha is excited about a job interview and Kevin's latest girlfriend is furious with him when he gives her a bowlingová koule jako dárek.

• This was the last episode written by Frank Dungan and Jeff Stein.

Kevin has had it with his foreign exchange student roommate, Anatole, who keeps a pet koza in the apartment. The last straw is when Anatole invites some friends over for a party and Kevin promptly tosses him out. Meanwhile, for a business class, Kevin observes the operations at a plumbing supplies company and meets a feisty woman whom he discovers that she lives next door to him. Meanwhile, Wesley's criticism of Mr. Belvedere's cooking leads to a cook-off.

• First appearance of Eileen Seeley as Kevin's love Casey

George is offered a guest appearance on a local talk show and the host, Barbara Collins, becomes smitten with him. Later, George learns of her reputation for hiring attractive co-hosts and then luring them into bed. George is not worried at first until he finds Barbara throwing her weight around and squeezing him out of his sportscaster job and George finds himself trapped, which just may threaten his marriage. Mezitím a makeover from Heather has Wesley becoming a slave to fashion.

• This episode was made for Season 4, but ABC held it back and aired it as part of Season 5.

Wesley and Heather talk their parents into letting them throw a New Year's party and to get Mr. Belvedere out of the house they set him up with the Hufnagel's housekeeper, Ilsa. However, the two of them begin to neglect their housework when they start spending all of their time together and Mr. Belvedere realizes that things are getting more serious than intended so he tries to fend off her advances. Meanwhile, Kevin becomes an unwelcome houseguest when he falls ill and Marsha becomes his personal nurse.

• Rosemary Forsyth, who played as Ilsa Shoemaker in this episode, would later play as the woman that Mr. Belvedere marries in the 2-part finale.
• This was the last episode written by Tony Sheehan. After this episode was made, never again would this show employ the same original writing team of Frank Dungan, Jeff Stein, and Tony Sheehan.

George comes home with a surprise for Wesley, something that Wesley had been wanting for years, a Pes. However, Wesley is less than satisfied, as it seems he has gotten past that phase and does his best to ditch the cute little pooch. Meanwhile, Heather becomes friends with a mystic, which threatens her friendship with Angela. However, Angela decides to not take this threat lying down and suddenly seems to be able to speak from the spirit world.

• Angela's last name is revealed in this episode as Gilbert.

The town of Beaver Falls is stricken with fear with the Highheel Bandit on the loose and the neighborhood rallies together and forms a komando headed by two members of The Happy Guys of Pittsburgh club. This leads George, Kevin and Mr. Belvedere to stakeout the neighborhood even going as far as dressing in drag to serve as decoys for the ruthless bandit. Meanwhile, Wesley corrupts the young boy whom Heather has been babysitting for, and the young man soon becomes an even bigger terror than Wesley.

• Raleigh Bond's final project. He died 8 months after the taping of this episode.

Heather and Angela are members of a Speech club and a certain boy catches both their eyes and they each set out to make him their boyfriend. The boy soon finds himself in the middle of the feud between friends and he must decide between one or the other. Meanwhile, Marsha redecorates Mr. Belvedere's room and Wesley and him become roommates but Wesley quickly becomes sick of Mr. Belvedere's constant practical jokes that he pulls on Wesley day and night.

• Mr. Wiggins, the Debate Team moderator is played by William Bogert, who played Brandon Brindle on Malý zázrak.

Kevin wants to take the next step in his relationship with his roommate Casey and move to a sexual one but just as they decide to take that step, they get an interruption in the form of Wendy and her husband who pay them a visit and Wendy makes it known that she still lusts for Kevin all the while being trapped in a loveless marriage. Meanwhile, a hick family moves in down the street and they begin to torment Wesley, Heather and George, while Marsha is preoccupied with putting together a case for a client.

• This is the final appearance of Casey. The character is never mentioned again.
• This is also the final appearance of Wendy in the series.

Mr. Belvedere decides to try to capitalize on his years of living with the Owens family when he goes through his journals to use as references on a book that he is writing. However, once the book is published, no one in the family is pleased with the end result. Meanwhile, George discovers Marsha has been secretly saving money to buy a Porsche, and Kevin joins the pep squad in an attempt to meet girls, but ends up becoming the team mascot.

• This episode was made for Season 4, but ABC held it back and aired it as part of Season 5.
• Larry Gelman is best known for his role as Dr. Bernie Tupperman in Bob Newhart Show. He also appeared again on Pane Belvedere in season 6's "Fixed".

For some extra money, Kevin picks up a job as an doprovod and after having an encounter with a sexpot, Kevin meets a sweet old woman whom he hits it off with and even begins thinking seriously of marriage when she proposes. Meanwhile, the Owens' monthly bills have got out of hand, and Mr. Belvedere suggests a strategy to curb the family's expenses.

• On February 14, Bob Uecker suffered a mild infarkt while taping Pane Belvedere. This may explain why his George Owens character was completely absent for the next three tapings (this particular one, and the following episodes titled "The Dinner" and "The Attic").^[12]

Wesley is trying to get the attention of a girl he likes and begins writing love letters to her. Meanwhile, Marsha and George's spring cleaning unearths some old love letters from an old flame and this prompts her to wonder why George cannot be that romantic. In response, George begins plagiarizing Wesley's poems. Meanwhile, Kevin and Mr. Belvedere become the repairmen for Kevin's apartment building.

• VTR: March 17, 1989
• As of this taping, Bob Uecker returns to the show, after missing three episodes in February and March.

Marsha begins cooking meals, but to her family's horror, her meals always turn out inedible. To help boost her self-confidence, Mr. Belvedere secretly substitutes her meals with his. However, things may blow up in his face when she plans to cook a meal for her boss and does not allow Mr. Belvedere in the kitchen. Meanwhile, Kevin's attempt at being a striptérka nearly kills him.

• Bob Uecker doesn't appear in this episode, due to his heart attack.

Yet another prank on the Hufnagels prompts trest for Wesley who is supposed to clean out the podkroví. However, he finds himself with some company, when he gets locked in with Mr. Belvedere and they recall (thorough flashbacks) what life has been like in the Owens' household since he moved in with the family.

• Bob Uecker appears in this episode, but only in flashbacks. Once again, Uecker doesn't appear in this episode, due to his heart attack.
• This episode was a clip show. It consisted of select episodes from all the seasons made up until this point: 2 from season 1, 10 from season 2, 10 from season 3, 8 from season 4, and 7 from season 5. The following episodes were featured in this clip show:

George narozeniny is coming up and the family is trying to find the perfect gift for him. Meanwhile, George has been coaching Wesley's baseballový tým and has been putting pressure on Wesley to be the best he can be which brings to light George's not-so great past as a baseball player.

• Mickey Mantle, Reggie Jackson, Ernie Banks, Harmon Killebrew, Willie Mays, Hank Aaron, Johnny Bench, a Robert Goulet (jeho třetí vystoupení v pořadu), aby hostoval v této epizodě. Toto byla druhá (a poslední epizoda) série, která měla hvězdné obsazení.
• Brice Beckham několik týdnů cvičil s trenérem baseballu, aby se dostal do formy pro tuto epizodu.^[13]
• Od této epizody jsou nyní producenty dohledu Jeff Ferro a Ric Weiss a výkonnou producentkou je nyní Liz Sage.
• Druhá epizoda, která šla na místo natáčení.

Někteří Wesleyho ve škole obtěžují tyrani a narazí na štěstí, když je jiný student vyplaší kvůli jeho velikosti těla. Když se však Wesleyův zachránce začne neustále motat, promění se v mrzutost. Mezitím jsou Kevin a Heather v bitvě mezi pohlavími a do svého boje vtahují George a Marshu.

• VTR: 24. srpna 1989
• První ze 2 epizod, které představovaly Seth Green jako Louis, tím druhým „Paper Mill“.

S Návrat domů O několik dní později se Heather ocitne v domnění, že je bez naděje, dokud nepotká Keitha Elliota, hvězdného hráče fotbalového týmu a ideální datum snu pro jakoukoli dívku na Homecoming Dance. Škoda, že je násilník, který se ji snaží obtěžovat. Mezitím Wesley natáčí video o kariéře pana Belvedera, ale těžko získává něco zajímavého.

• Počínaje nahráváním této epizody je v novější zrychlené znělce umístěno logo Fox Television z 20. století, které každou epizodu ukončilo.
• VTR: 20. října 1989^[14][15]

Kevin padá po uši pro svou náhradní profesorku Ann (Jane Leeves ) a začne ji namlouvat. Nicméně, on dostane šok, když pan Belvedere zasáhne to s ní a žárlivý Kevin a pan Belvedere začnou chovat jako žárlivá malá děti bojující o ženu. Mezitím se Georgeova představa rodinné hry změní na závislost na hazardních hrách pro Marshu, Wesleyho a Heather.

• Po této epizodě vysílané ABC natrvalo zrušil sérii. Poté by přeskočili na dvoudílné finále v červenci 1990.

Belvedere radí Georgovi, aby pro své romantické eskapády vyzkoušel různá místa, která by okořenila jeho milostný život, ale věci se mu rychle vymkly z rukou; Kevinovo katastrofální rande s německou letuškou hladovou po lásce se ukázalo jako nejmenší z jeho starostí, když zjistil, že Heather chodí se svým přítelem Carlem. Mezitím má Wesley velké sny o cookie, které vytváří s Belvederovou podobou.

• Konečný vzhled Willie Garson jako Carl.

Wesley dostane práci na částečný úvazek v obchodě s koblihami a okamžitě se zamiluje do Lou-Anne dcery Sheily. Když Lou-Anne zakáže jejich vztah a vyhodí ho, milující ptáci se rozhodnou utéct společně. Mezitím si Belvedere uvědomuje, že ho zasáhla záchrana „Stonehenge Curse“, která ho trápí každých sedm let a způsobuje, že náhodně mění osobnosti.

• Yunoka Doyle (Sheila) hrála v krátkodobém, ale kriticky uznávaném sitcomu TGIF s názvem Kde žiji.
• Vybraná píseň: Pan Belvedere zpívá Tři rybičky jako „Fee Itty Fitties“.

Heather je členem a feministka ve škole a plánují učinit prohlášení proti vodopádům slečny Beaverové Soutěž krásy. Nejprve se pokusí použít Angelu jako pěšáka, ale když to propadne, Heather běží sama, ale má další myšlenky na sabotáž. Mezitím George zapomíná na své výročí svatby.

• Edd Byrnes (Kookie dál 77 Sunset Strip ) hraje v této epizodě jako hostitel průvodu.

Marsha vezme víkendové opatrovnictví dítěte jménem Nelson, když propadne adopce, kterou zařídila její právnická firma, a způsobí zmatek celé Owensově domácnosti. Rychle si však vybuduje silnou mateřskou vazbu k dítěti a oznámí, že si ho chce adoptovat, aniž by zvažovala, jak to ovlivní její kariéru.

• Baby Nelson byl hrán dvojčata Dylan a Samuel Gosland, kvůli zákonům o dětské práci v Kalifornii.

Louise konfrontuje pana Belvedera; odhalí své obavy a oni se rozhodnou oženit. Nicméně, studené nohy nechat pana Belvedera utéct, jen aby ho George stáhl zpět na jeho svatbu. Když Belvedere a Louise dosáhnou k oltáři, prolomí zprávu, že byla povolána zpět do Afriky; Pan Belvedere se rozhodne jít s ní a rozloučit se se šesti lety práce pro rodinu Owens.

• Christopher Hewett, Ilene Graff a Brice Beckham byli jedinými členy obsazení, kteří se objevili ve všech 117 epizodách seriálu.
• Úplně poslední scéna epizody (stejně jako poslední scéna série celkově) se hodně podobá poslední scéně ve většině epizod, kromě toho, že pan Belvedere (nyní v Africe) píše pohlednici rodině Owens. Finále série.