Studené nohy - Cold feet - Wikipedia

Pro další použití viz Studené nohy (disambiguation).

Studené nohy je fráze, která odkazuje na osobu, která neprochází akcí, zejména takovou, která vyžaduje dlouhodobý závazek kvůli strachu, nejistotě a pochybnostem. O člověku se říká, že „mrzne“, když poté, co se dříve zavázal k plánu, nakonec neprovede plánovaný postup.

Definice (psychologické)

  • Obava nebo pochybnost dostatečně silná, aby zabránila plánovanému postupu.[1]
  • Ztráta nebo nedostatek odvahy nebo důvěry; nástup nejistoty nebo strachu.[2]
  • „Mít studené nohy“ znamená příliš se bát podniknout nebo dokončit nějakou akci.[3]
  • Vlna plachosti nebo bázlivosti.[4]
  • Ztráta nebo nedostatek odvahy nebo důvěry.[5]
  • Plachost, která brání pokračování v postupu.[6]

Původ a historie

Původ samotného termínu byl z velké části připsán americkému autorovi Stephen Crane, který tuto frázi přidal v roce 1896 do druhého vydání svého krátkého románu, Maggie: Dívka z ulic.[7][8] Crane píše: „Věděl jsem, že to tak bude. Dostali studené nohy.“ Termín je přítomen v „Seed Time and Harvest“ od Fritz Reuter publikováno v roce 1862.[8][9][10] Kenneth McKenzie, bývalý profesor italštiny v Univerzita Princeton připsal hře první použití fráze Volpone produkovaný Ben Jonson v roce 1605.[8][9] Skutečný původ a první použití fráze zůstává diskutováno a nepotvrzeno, jak je uvedeno výše.

Běžné použití

Manželství

Běžné použití fráze je, když se lidé bojí závazek z manželství a dostat "studené nohy" před a svatba obřad.[11][12] Tato předmanželská pochybnost nebo strach se mohou projevit z různých důvodů a někdy způsobí, že nevěsta nebo ženich vycouvají z plánovaného manželství.[12][13] Původní výzkum fenoménu „studených nohou“ je velmi omezený, ale čtyřletá studie provedená vědci z UCLA zjistila, že pocity předmanželské pochybnosti nebo nejistoty ohledně blížícího se manželství byly spojeny s budoucími manželskými problémy a životaschopným prediktorem rozvodu.[13][14]

Reference

  1. ^ „Studené nohy - definice“. Slovník Merriam-Webster. Citováno 22. prosince 2012.
  2. ^ "Studené nohy". Dictionary.com. Citováno 22. prosince 2012.
  3. ^ „Definice studených nohou“. The American Heritage® Nový slovník kulturní gramotnosti, třetí vydání. Společnost Houghton Mifflin. Citováno 22. prosince 2012.
  4. ^ Spears, Richarde. "studené nohy". Slovník amerického slangu a hovorového výrazu. McGraw Hill. Citováno 22. prosince 2012.
  5. ^ "Studené nohy". Collins English Dictionary - kompletní a nezkrácené 10. vydání. William Collins Sons & Co. Ltd.
  6. ^ "Studené nohy". Citováno 22. prosince 2012.
  7. ^ Barnhart, David K. (1997). Amerika v tolika slovech: Slova, která formovala Ameriku. Boston: Houghton Mifflin. p. 191. ISBN  0547563299.
  8. ^ A b C Engber, Daniel. „Kdy jsme dostali„ studené nohy “? Němci je měli první!“. Citováno 24. prosince 2012.
  9. ^ A b Zoulas, Peter. „Vezměte si slovo, číslo 77“. Citováno 24. prosince 2012.
  10. ^ Reuter, Fritz. "Seed-time and Harvest". Citováno 24. prosince 2012.
  11. ^ Tony Mathews (2003), V lavici je více než jedna barva, ISBN  9781573124157
  12. ^ A b Hutson, Matthew. „Snoubenci: studené nohy“. Citováno 24. prosince 2012.
  13. ^ A b „Nevěstiny„ studené nohy “mohou předpovědět rozvod“. Citováno 24. prosince 2012.
  14. ^ Lavner, Justin; Benjamin Karney; Thomas Bradbury (2012). „Varují studené nohy před problémy? Předmanželská nejistota a čtyřleté manželské výsledky“. Journal of Family Psychology. 26 (6): 1012–1017. doi:10.1037 / a0029912. PMC  3525794. PMID  22946462.

externí odkazy