Lin Hwai-min - Lin Hwai-min

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Lin.
Lin Hwai-min
2008TIBE Day5 Hall1 ThemeSquare Hwai-min Lin.jpg
narozený19. února 1947 (1947-02-19) (stáří73)
Xingang, Chiayi District, Okres Tainan, Tchaj-wan
NárodnostTchajwanský
Alma materNárodní univerzita Chengchi
University of Iowa
obsazeníTanečník, spisovatel, choreograf
Známý jakozakladatel Cloud Gate Dance Theater
PartneřiChiang Xun

Lin Hwai-min (čínština : 林懷民; pchin-jin : Lín Huáimín; Pe̍h-ōe-jī : Lîm Hôai-bîn; narozen 19. února 1947) je a Tchajwanský tanečník, spisovatel, choreograf a zakladatel společnosti Cloud Gate Dance Theater Tchaj-wanu.

Životopis

Rodina

Lin se narodil v Xingang, Chiayi. Pocházel z intelektuální rodiny. Jeho pradědeček byl básník a obchodník, který založil školu během japonského koloniálního období.[1] Jeho dědeček byl lékař a jeho otec, Lin Chin-sheng, získal právnický titul od Tokijská císařská univerzita. Po Čankajšek zavedl vládu na Tchaj-wanu v roce 1949, Linův otec zastával několik důležitých politických funkcí, včetně úřadu magistrátu okresu Chiayi v letech 1951 až 1954. Jeho matka Lin Cheng Pen-pen vystudovala ekonomickou školu v Tokiu. Je nejstarší z pěti dětí.[1]

Dětství a vzdělávání

Linova rodina si užívala umění. Jeho otec miloval výtvarné umění, zatímco matka ráda klasickou hudbu.[1] Lin byl velmi brzy v dětství vystaven různým uměleckým formám a kultuře. Dále by řekl: „Můj příběh byl po celou dobu směsicí tchajwansko-čínských, západních a japonských vlivů - moji rodiče byli vzděláváni v Japonsku.“[2]

Lin navštěvoval základní školu Chun Wen v Chiayi po dobu jednoho roku před převedením do Taichung první střední škola. Poté se přestěhoval do Weida, soukromé školy chlapců v katolickém bratrství.[1] Jeho otec ho povzbudil, aby pokračoval v právnických studiích na Národní univerzita Chengchi ale po roce přešel major na žurnalistiku. Po absolutoriu v oboru žurnalistiky byl Lin povolán do armády s kancelářským zaměstnáním v komunikacích Taipei.[1]

V raném věku Lin projevil velký zájem o psaní a čtení. Vydal svůj první příběh v roce United Daily News ve čtrnácti letech. V osmnácti letech byl zaměstnán jako jeden z autorů smluv Koruna, jeden z největších tchajwanských časopisů. V roce 1969, jeho příběh s názvem Cikáda , který vyprávěl téma tchajwanské „Ztracené generace“, získal popularitu mezi mladší generací.[1] Tato láska ke čtení a psaní mu později pomohla konceptualizovat jeho umělecké vidění ve svých dílech. Například na něj měl velký vliv Lev Tolstoj je Válka a mír při skládání své pozoruhodné práce, Dědictví. Později ve své taneční společnosti vzbudil lásku ke čtení tím, že každému tanečníkovi dal knihu mezi praktikami a představeními a zapojil se do knižních diskusí.[3]

Setkání s tancem

Lin byl poprvé představen k tanci ve věku pěti let, když viděl britský film Červené boty.[1] Film ho tak uchvátil, že začal tančit za svou rodinu.[4] Jeho zájem vzrostl dále poté, co viděl vystoupení Američana Taneční společnost José Limón v Tchaj-čung. V šedesátých letech, kdy moderní tanec získával na popularitě v Tchaj-wan, Lin se zapsal do tanečního studia, ale po třech měsících to vzdal, protože měl pocit, že se z toho moc nenaučí. Později Lin navštěvoval workshopy renomovaných tanečníků jako např Chungliang Al Huang a Yen Lo-Wong.[1]

V roce 1969 odešel Lin do Spojených států na stipendium ke studiu žurnalistiky na univerzitě University of Missouri. V Missouri získal stipendium k University of Iowa Je Mezinárodní psací program studovat pod renomovaným básníkem, Paul Engle. Na UI se aktivně účastnil divadla a výtvarného umění. Navštěvoval také a Moderní tanec kurz vyučuje Marcia Thayer. Lin by později odkazovala na její silnou vášeň a oddanost tanečnímu umění jako na důležitý vliv.[1] Z tohoto zvýšeného zapojení do tance a výtvarného umění vyostřil jeho zájem a zapsal se na letní kurz v Centrum současného tance Marthy Grahamové v New Yorku, kde později strávil většinu času získáním magisterského titulu z Iowy, aby zdokonalil své umělecké dovednosti a znalosti.[1]

Kariéra

Když se Lin vrátil do Tchaj-wan v 70. letech začal psát a choreografovat, stejně jako učit na Národní univerzita Chengchi a Čínská kulturní univerzita.[1] V roce 1983 založil Katedru tance v Praze Taipei National University of the Arts a od roku 2000 slouží jako Umělecký ředitel série Novel Dance Series pro taneční sál Novel Hall v Liberci Taipei.[5]

Cloud Gate Dance Theater

Hlavní článek: Cloud Gate Dance Theater

V roce 1973 založil Cloud Gate Dance Theater. Od své inaugurace je Lin rezidentem společnosti choreograf stejně jako jeho umělecký ředitel. V říjnu 1988 skupinu rozpustil, odcestoval do Indie, Indonésie a na New York University, než se v roce 1990 vrátil na Tchaj-wan, aby znovu zahájil soubor.[6] Po pokračujícím úspěchu společnosti založil Cloud Gate 2 v roce 1999. Jeho záměrem bylo vytvořit čínskou taneční skupinu, která bude představovat díla složená a choreografovaná čínštinou pro čínské publikum.[7] Toto formovalo vizi taneční skupiny v prvních letech, jak ji Lin později nazval „velmi čínským obdobím“.[1] Bylo to důležité období, protože Lin vytvořil v čínské komunitě zvýšený zájem o moderní tanec. Jeho vznik taneční společnosti nastal v okamžiku, kdy se jeho země nacházela uprostřed rozvoje a definování vlastní identity prostřednictvím kultury a umění a jeho repertoár poskytl Tchajwancům umělecký zdroj k pochopení jejich identity.

Mezinárodní úspěch

Jako Cloud Gate Dance Theater získal mezinárodní popularitu, vzrostla také poptávka po Linových uměleckých směrech a mistrovských dílech. Spolupracoval s mnoha mezinárodními umělci a tanečními skupinami. Pracoval se světově proslulými scénograf Ming Cho Lee konceptualizovat scénografii Devíti písní v roce 1993. Pracoval také se světově proslulým Sylvie Guillem a Akram Khan na Posvátné příšery v roce 2006. Dále v roce 1996 debutoval jako operní režisér v inscenaci Rashomon.[8] Navzdory svému mezinárodnímu úspěchu však Lin zůstává hluboce zakořeněný Tchaj-wan, Odmítl pozici k vedení významné evropské taneční společnosti. Řekl: „Jak jsem mohl odejít Tchaj-wan ? To je místo, kde jsou všichni moji přátelé a rodina. Z toho vytvářím “.[2]

Estetika a stylistické inovace

Lin často asimiluje staré formy tance moderním stylem a interpretací. Složil mnoho originálních děl i upravených a adaptovaných klasických děl z Pekingská opera. Do svých děl začleňuje různé umělecké formy a ožení západní a východní estetiku a styl do výrazného fúzního podpisu společnosti Cloud Gate Company. On je známý pro jeho schopnost hladce integrovat různé styly, jako je balet, tradiční Čínská opera, Buddhistická meditace a bojová umění jako Tai chi stejně jako Tchajwanští domorodci rituální tanec do jeho choreografických děl.[1] Ponoří se do studia Asijská kultura, jako je studium dvorní tanec v Soul v roce 1975, stejně jako trávení kvalitního času po celou dobu své kariéry v Bali dodržovat místní rituály a obřady.[1]

Většina jeho prací by navíc obsahovala témata, s nimiž úzce souvisí Tchaj-wan. Na začátku své kariéry se hluboce zajímal o politické změny ve své domovské zemi a byl si také vědom vzestupu tchajwanského vědomí. Cítil se zodpovědný za skládání kousků, aby odrážel Tchaj-wan Jeho historie, protože to také úzce souvisí s jeho vlastní minulostí a výchovou. Inspiraci čerpá z různých zdrojů uměleckých stylů a vytváří jedinečné pohyby současného tance, které se odráží Tchaj-wan složitost společnosti. Dynamika čínština a japonský zkušenosti své rodiny (a Tchaj-wan Koloniální minulost), jeho západní vzdělání ve Spojených státech a jeho rozsáhlé znalosti o asijských a francouzských jazycích Tchajwanský domorodý tradiční kultury a rituály - to vše významně přispělo k tomu, aby mu pomohl utvořit jeho uměleckou vizi Tchaj-wan.

Pozoruhodná práce: Legacy (1978)

Mistrovské dílo, Dědictví„je první divadelní představení historie města Tchaj-wan ".[1] Choreografie zobrazuje historii raných průkopníků, kteří [9] cestoval do Tchaj-wan vybudovat nový život na ostrově.[10] Stylisticky, Lin bezproblémově kombinován akrobacie, gymnastika i tradiční Čínský tanec hnutí k obnovení příběhu národa na jevišti. Jaké jsou obyčejné akce fyzického dělníka při orbě na poli a při sklizni rýže, jsou umělecky stylizované. Dědictví byla složena v době, kdy politické napětí mezi Spojenými státy, Čínou a Tchaj-wan byly vysoké. Shodou okolností měla premiéru 16. prosince 1978, kdy byl prezidentem Jimmy Carter oznámil konec diplomatických vztahů mezi USA a USA Taipei.[2] Bylo to z tohoto křehkého politického prostředí Dědictví byl debutován. Tím pádem, Dědictví zasáhl hluboký akord a zanechal v něm nesmazatelnou stopu Tchaj-wan jak lidé intenzivně hledali své Tchajwanská identita.[11]

Osobní život

Lin je otevřeně gay a v dlouhodobý vztah s Tchajwanský spisovatel a umělec Chiang Xun. Žijí společně v bytovém komplexu poblíž Řeka Tamsui v Okres Bali z Nové město Tchaj-pej.

Bibliografie

Literární práce

Bibliografie děl Lin Hwai-min k dispozici v angličtině (od http://mclc.osu.edu/rc/bib.htm ):

  • „Chlapec v červených kalhotách.“ Tr. John Y.H. Hu. The Chinese Pen, (Summer, 1976): 47-78. Publikováno v Nancy Ing, ed., Winter Plum: Contemporary Chinese Fiction. Taipei: Chinese Materials Center, 1982, 179-203.
  • "Cikáda." Tr. Timothy Ross a Lorraine S.Y. Lieu. V Joseph S.M. Lau, ed., Čínské příběhy z Tchaj-wanu: 1960-1970. NY: Columbia UP, 1976, 243-319.
  • "Mrtví." Tr. Jane Parish Yang. Čínské pero. (Winter, 1984): 44-91.
  • "Husy." Čínské pero. (Léto, 1975): 33-46.
  • "Návrat domů." Tr. Lin Huaimin. In Chi Pang-yuan, et al., Eds., Antologie současné čínské literatury. Tchaj-pej: Národní institut pro kompilaci a překlad, 1975, II, 443-56.

Choreografie

Úplný seznam prací je k dispozici na Cloud Gate Dance Theater webová stránka (https://web.archive.org/web/20131029204126/http://www.cloudgate.org.tw/eng/CG1/CG1_linhwaimin.html )

1974: Pomsta osamělého ducha

1975: Příběh bílého hada

1978: Legacy

1979: Mléčná dráha

1982: Nirvana

1983: The Dream of the Red Chamber

1984: Adagietto

1984: Rite of Spring, Taipei

1985: Dreamscape

1986: My Nostalgia, My Songs

1989: Requiem

1991: Karta s číslem štěstí a změna kostýmů

1992: Shooting the Sun

1993: Devět písní

1994: Songs of the Wanderers

1997: Portrét rodin

1998: Měsíční voda

1999: Pálení větví jalovce

2001: Bambusový sen

2001: Cursive

2002: Kouř

2003: Cursive II

2005: Wild Cursive

2006: Bílá

2006: Větrný stín

2006: Sacred Monsters

2008: Whisper of Flowers

2010: Poslech řeky

2010: Vodní skvrny na zdi

2011: Jak mohu žít dál bez vás

2017: Formosa

Ocenění a uznání[12]

Celý seznam ocenění je k dispozici na Cloud Gate Dance Theater webová stránka (https://web.archive.org/web/20131029204126/http://www.cloudgate.org.tw/eng/CG1/CG1_linhwaimin.html ):

1977: Deset vynikajících mladých osob, Jaycee Tchaj-wan

1980 : Národní cena za umění [zh ], Tchaj-wan

1983: Deset vynikajících mladých osob světa, Jaycee International

1996: Cena za celoživotní dílo, ministerstvo kultury, New York City

1997: Čestné společenství, Hongkongská akademie múzických umění

1999 : Cena Ramona Magsaysaye v žurnalistice, literatuře a umění kreativní komunikace, Filipíny

1999: Choreograf 20. století, Dance Europe Magazine

1999: čestný doktorát, Národní univerzita Chung Cheng, Tchaj-wan

2000: 2000 Osobnosti roku, mezinárodní balet

2000: Nejlepší tanec roku, The Nový Zéland Herald

2000: Nejlepší choreograf, Lyonský dvouletý taneční festival

2001: 2001 Fok Ying Tung Contribution Prize, Hong Kong

2002: 2002 Národní cena za umění, Tchaj-wan

2003 : Národní kulturní cena [zh ] R.O.C., Tchaj-wan

2003: Nejlepší tanec roku, New York Times

2003: Cena věkových kritiků a Cena patronů, Melbourne International Arts Festival, Austrálie

2003: čestný doktorát, Národní univerzita Chiao Tung, Tchaj-wan

2004: Taishin Arts Award za nejlepší divadelní produkci v roce 2003

2004: Čestný doktorát Hong Kong Baptist University, Hong Kong

2005: Asia's Heroes Award, Časopis Time

2005: Joyce Award, USA

2006: John D. Rockefeller 3. cena, USA

2006: Distinguished Artist Award, Mezinárodní společnost múzických umění (ISPA)

2006: Nejlepší choreografie, Ballet-Tanz a Theater Heute, Německo

2006: Taishin Arts Award za nejlepší divadelní produkci

2006: čestný doktorský titul, Národní tchajwanská univerzita, Tchaj-wan

2007: čestný doktorát, Taipei National University of the Arts, Tchaj-wan

2007: čestný doktorát, Národní univerzita Chengchi, Tchaj-wan

2008: Cena Číňana světového vlivu, Čína

2009: Cena za celoživotní přínos, Mezinárodní cena za tanec Movimentos, Německo

2011 : Ordre des Arts et des Lettres, Ministerstvo kultury, Francie[8]

2013: Samuel H. Scripps / American Dance Festival Lifetime Achievement Award, USA[8]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó "Životopis Lin Hwai-Min". Nadace Ramon Magsaysay Award Foundation. Citováno 13. října 2016.
  2. ^ A b C Winterton, Bradley. „Zůstaňte krok s Lin Hwai-Min“. AsiaWeek. Citováno 17. dubna 2013.
  3. ^ Li, Shang-yi. „Lin Hwai-Min: Od tichého studia po explodující fázi“. Taiwanský kulturní portál. Citováno 15. dubna 2013.
  4. ^ „Mezinárodní databáze umělců“. Cloud Gate Dance Theater of Taiwan. Dům světových kultur. Archivovány od originál dne 9. října 2015. Citováno 20. dubna 2013.
  5. ^ „Lin Hwai-Min“. Taneční divadlo na Tchaj-wanu. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 20. dubna 2013.
  6. ^ Brooks, Sarah (1. dubna 1991). „Cloud Gate is Back“. Tchaj-wan dnes. Citováno 11. prosince 2015.
  7. ^ Martha Bremser; Lorna Sanders (eds.). Padesát současných choreografů (2. vyd.). London: Routledge. p. 219. ISBN  0-203-83129-2.
  8. ^ A b C „Cloud Gate choreograf obdrží taneční cenu za celoživotní dílo“. Taipei Times. Citováno 20. dubna 2013.
  9. ^ Chang, Chiung-fang (leden 2014). „Cloud Gate slaví 40 let inovativního tance s rýží“. Tchaj-wan Panorama. Citováno 16. prosince 2015.
  10. ^ Lin, Yatin (1998). Čtenářka Routledge Dance Studies. New York: Routledge. p. 256. ISBN  0-203-86098-5.
  11. ^ Chang, Chiung-fang (leden 2014). „Cloud Gate slaví 40 let inovativního tance s rýží“. Tchaj-wan Panorama. Přeložil Barnard, Jonathan. Citováno 16. prosince 2015.
  12. ^ „Vyznamenání“. Cloud Gate Dance Theater of Taiwan. Archivovány od originál dne 29. října 2013. Citováno 20. dubna 2013.

externí odkazy