Socha svobody (Budapešť) - Liberty Statue (Budapest)
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v maďarštině. (Říjen 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
![]() | tento článek ne uvést žádný Zdroje.Října 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |

The Socha svobody nebo Socha svobody (maďarský: Szabadság-szobor [ˈSɒbɒtt͡ʃaːɡ ˈsobor]) je památník na Gellért Hill v Budapešť, Maďarsko. Připomíná ty, kteří obětovali své životy za nezávislost, svobodu a prosperitu Maďarska.
Dějiny
Poprvé byl postaven v roce 1947 na památku sovětský osvobození Maďarska během druhá světová válka, který ukončil okupace nacistickým Německem. Díky své poloze na kopci Gellért je prominentní součástí budapešťského panoráma města.[1]
14 m vysoká bronzová socha stojí na 26 m podstavci a je v ní dlaň list. Kolem základny jsou také dvě menší sochy, ale původní pomník se skládal ze dvou dalších, které byly od té doby z místa odstraněny a přemístěny do Park soch. Pomník navrhl Zsigmond Kisfaludi Stróbl. Podle Kisfaludi Stróbla byl návrh původně vytvořen pro památník István Horthy a v této roli by představovalo lidské dítě místo palmového listu, který byl sovětským přírůstkem.
V době stavby památníku byla porážka sil Osy Rudou armádou oficiálně vyhlášena „osvobozením“ - což vedlo k původnímu nápisu na památníku (v maďarštině i ruštině):
FELSZABADÍTÓ
SZOVJET HŐSÖK
EMLÉKÉRE
A HÁLÁS MAGYAR NÉP
1945
což lze přeložit ke čtení: „Na památku osvobozujících se sovětských hrdinů [postavených] vděčným maďarským lidem [v] 1945“.
V následujících letech se sentiment veřejnosti vůči Sovětům snížil až na úroveň revoluce, o který se pokusil a dočasně uspěl v roce 1956 a následně poškodil některé části pomníku. Po přechodu z roku 1989 z komunistický vládnout demokracie, nápis byl upraven na:
MINDAZOK EMLÉKÉRE
AKIK
ÉLETÜKET ÁLDOZTÁK
MAGYARORSZÁG
FÜGGETLENSÉGÉÉRT,
SZABADSÁGÁÉRT
ÉS BOLDOGULÁSÁÉRT
Přeloženo z maďarský: „Na památku všech, kteří obětovali své životy za nezávislost, svobodu a prosperitu Maďarska“. Ruská verze pocty byla odstraněna v celém rozsahu.
Viz také
- Maďarsko během druhé světové války
- Maďarská lidová republika
- Maďarská revoluce z roku 1956
- Seznam soch podle výšky
Reference
- ^ „Szabadság-szobor, Budapest, Budapest, XI. Kerület (anglicky: Statue of Liberty, Budapest, Budapest, XI. District)“. 31.05.2012. Archivovány od originál dne 2012-05-31. Citováno 2019-05-30.
Souřadnice: 47 ° 29'11 ″ severní šířky 19 ° 02'53 ″ východní délky / 47,48639 ° N 19,04806 ° E