Chrámy Katas Raj - Katas Raj Temples

Chrámy Katas Raj
کٹاس راج مندر
Chrámy Katas Raj 2.JPG
Chrámy obklopují rybník, který hinduisté považují za posvátný
Náboženství
Přidruženíhinduismus
OkresOkres Chakwal
BožstvoShiva
Umístění
UmístěníChoa Saidanshah
StátPaňdžáb
ZeměPákistán Pákistán
Katas Raj Temples leží v oblasti Punjab, Pákistán
Chrámy Katas Raj
Zobrazeno uvnitř Paňdžáb, Pákistán
Katas Raj Temples sídlí v Pákistán
Chrámy Katas Raj
Chrámy Katas Raj (Pákistán)
Zeměpisné souřadnice32 ° 43'26.4 "N 72 ° 57'05,9 ″ východní délky / 32,724000 ° N 72,951639 ° E / 32.724000; 72.951639Souřadnice: 32 ° 43'26.4 "N 72 ° 57'05,9 ″ východní délky / 32,724000 ° N 72,951639 ° E / 32.724000; 72.951639
Architektura
Dokončeno7. století n. L[1]
Chrám (y)12 (7 originálů)

The Chrámy Shri Katas Raj (Pandžábský, Urdu: کٹاس راج مندرشری) také známý jako Qila Katas (قلعہ کٹاس),[2] je komplex několika Hind chrámy navzájem spojené chodníky.[2] Chrámový komplex obklopuje rybník s názvem Katas který je hinduisty považován za posvátný.[3] Komplex se nachází v Plošina Potohar region Pákistán je Paňdžáb provincie. Chrámy se nacházejí poblíž města Choa Saidanshah a jsou poblíž Dálnice M2.

Rybník chrámů se říká v Puranas které byly vytvořeny ze slz Shiva poté, co po smrti své ženy putoval po Zemi neutěšitelný Sati.[3][2] Rybník zaujímá plochu dvou kanálů a 15 marlas, s maximální hloubkou 20 stop.

Chrámy hrají roli v hinduistické epické básni Mahābhārata,[4] kde se tradičně věří, že chrámy byly místem, kde Pandava bratři strávili významnou část svého exilu.[3] Hinduisté také tradičně věří, že je místem, kde se bratři zabývali a hádanková soutěž s Jakši, jak je popsáno v Yaksha Prashna.[5][4][6] Další tradice uvádí, že hinduistické božstvo Krišna položil základ chrámu a založil ručně vyrobený shivling v tom.

Chrámy navštívil bývalý místopředseda vlády Indie Lal Krishna Advani V roce 2006 zahájila pákistánská vláda restaurátorské práce v chrámech, přičemž další vylepšení byla oznámena v roce 2017.

Umístění

Katas Raj sídlí v Punjab's Rozsah solí ve výšce 2 000 stop.

Chrámový komplex Katas Raj se nachází nedaleko Kallar Kahar, a nachází se v nadmořské výšce 2 000 stop.[3] Je vzdálen přibližně 100 kilometrů od dalšího důležitého hinduistického poutního cíle - ostrova Tilla Jogian komplex. Katas Raj se nachází v blízkosti výměny za město Kallar Kahar mimo Dálnice M2 které odkazy Islámábád na Lahore. Komplex se nachází podél silnice, která spojuje Kallar Kahar s Choa Saidan Shah poblíž vesnice Dulmial.

Etymologie

Předpokládá se, že název chrámového komplexu pochází z Sanskrt slovo kataksha, což znamená „uslzené oči“.[6] Rybník byl původně označován jako Viskund, nebo „jedovatý pramen“, ale později byl označován jako Amarkund, Chamaskund, a nakonec Katakshkund, což znamená „Jaro uplakaných očí.“[7] Rybník v urdštině a perštině se označuje jako Chashm-e-Alam,[2] což znamená „Bolestivé / slzavé oči.“

Dějiny

Prehistorický

The Rozsahy solí mají archeologické pozůstatky stále ukryté pod zemí. Na některých blízkých místech byla nalezena řada kostí končetin a obratlů zvířat. Na místě Katasraj byly také objeveny prehistorické sekery a nože vyrobené ze žuly a artefakty jako terakotové náramky a keramika. Bylo zjištěno, že tyto druhy jsou podobné těm, které byly vykopány v roce Harappa, ale nebyly datovány.[8]

Hinduistická tradice si myslí, že chrámy pocházejí z doby Mahábhárata, a věří se, že je tam, kde Pandava bratři strávili velkou část svého vyhnanství.[4] Hinduisté také věří, že je místem, kde Pánduovci zabývající se a hádanková soutěž s Jakši, jak je popsáno v Yaksha Prashna.[4][6]

Zakládající

4. století nl čínský mnich, Faxian, popsal ve svých cestopisech chrám v Katas Raj.[6] Čínský cestovatel ze 7. století n. L Xuanzang navštívil oblast a ohlásil existenci buddhisty stupa datování do doby krále 3. století př. n. l., Ashoka.[4][5] Stupa byla údajně vysoká 200 stop a obklopena 10 prameny.[4]

Po rozpadu buddhistické říše Gandhara Hinduismus získal v regionu trakci za vlády Hinduističtí Šahí začíná kolem 7. století n. l.[4] Hinduističtí šíité založili hinduistické chrámy v Katas Raj od poloviny 7. do 10. století,[4][6] ačkoli britský inženýr Alexander Cunningham datoval svatyně kolem 66 př.[6] Hinduistická Shahi říše také financovala stavbu několika dalších chrámů v celém severním Paňdžábu a na Pákistánu Plošina Potohar,[4] včetně blízkého Tilla Jogian, a Kafir Kot v Khyber Paštunsko provincie.

Brzy

Pohled na chrámový komplex v roce 1875

Zakladatel společnosti sikh víra, Guru Nanak, Předpokládá se, že jste navštívili chrámy Katas Raj, protože se toto místo stalo oblíbeným cílem asketů.[9] Sikhský císař Randžít Singh také pravidelně konal pouť na místo.[10] Navštívil web pro Vaisakhi festival v roce 1806,[11] v prosinci 1818,[12] a znovu v roce 1824.[12]

Komplex byl před 1947 oblíbeným poutním místem pro hinduisty Rozdělení Britské Indie, s velkým počtem návštěv na Shivratri.[9] Po rozdělení, místní hinduistická komunita opustila region pro nově vzniklou Indická republika. Vztah hinduistů s místním muslimským obyvatelstvem byl dobrý a místní muslimové doprovázeli hinduisty do nedalekého města Choa Saiden Shah, odkud místní hinduistické obyvatelstvo odjelo do Indie. Indičtí poutníci pokračovali v návštěvě chrámu na festival Shivratri až do Indicko-pákistánská válka z roku 1965, po kterém bylo indickým poutníkům zakázáno znovu navštívit až do roku 1984.[13]

Moderní

Chrámy během několika desetiletí následujících po rozdělení chátraly a byly zanedbávány. Pákistánští hinduisté by i nadále příležitostně navštívili místo, ale nebyli schopni udržovat rozsáhlý komplex.[9] Rybník byl znečištěn podestýlkou, zatímco místní vesničané by také používali bazén k rekreaci.[9] Indickým hinduistickým poutníkům bylo zakázáno navštívit místo v letech 1956, 1960,[6] a po indicko-pákistánské válce v roce 1965.[13] Indickým poutníkům bylo povoleno znovu navštívit místo až v roce 1984.[13]

Bývalý místopředseda vlády Indie Lal Krishna Advani navštívil chrámy v roce 2005,[14] a vyjádřil nelibost nad zchátralým stavem webu.[9] V roce 2005 Pákistán navrhl obnovit chrámový komplex,[15] zatímco v roce 2006 byl zahájen projekt obnovy za účelem čištění posvátného rybníka, malování a obnovy některých chrámů a instalace informačních modrých desek kolem chrámového komplexu.[9] Stránky navštívilo 300 indických hinduistů Shivratri festival v roce 2006,[9] který se pro některé indické poutníky na krátkou dobu stal každoroční tradicí, ačkoli po něm Indové přestali přicházet 2008 bombové útoky.[9] 2 000 pákistánských hinduistů obnovilo tradici oslav Shivratri v chrámu v roce 2010,[9] a dalších 2 000 v roce 2011 s návštěvníky přicházejícími až z dálky Karáčí.[13] Během tohoto roku byla uspořádána svatba pro hinduistické páry Shivratri festival pro páry z Khyber Paštunsko provincie, jejíž rodiny přišly o velkou část svého majetku v Pákistánské povodně 2010.[13]

V lednu 2017 začala pákistánská vláda instalovat shikharas na chrámech.[16] V únoru 2017 cestovalo do chrámu 200 poutníků z Indie, aby se zúčastnili Katas Raj Dham festival.[17] V roce 2018 Pákistán vydal víza 139 indickým hinduistickým poutníkům, aby navštívili Katas Raj dham.[18][19]


Náboženský význam

Komplex se skládá z několika chrámů a přidružených struktur.
Rybník v Katas Raj je údajně vytvořen ze slz hinduistického božstva Shiva, po smrti jeho manželky Sati.

Chrámy jsou považovány za druhé nejposvátnější místo v historii Paňdžáb regionu, po chrámu v Jwalamukhi v moderní Himáčalpradéš.[6]

Chrámy odvozují svou svatost z legendy, že po smrti jeho manželky Sati se hinduistický bůh Šiva bezútěšně potuloval, zatímco některé jeho slzy se shromažďovaly ve dvou rybnících, z nichž jeden je rybník, kolem kterého jsou zasazeny chrámy Katas Raj,[4][3] zatímco druhý je v Pushkar, poblíž slavného poutního centra súfí v Ajmer. Další verze legendy zmiňuje dva bazény v Katasraj a Nainital. Další verze Shiva legendy zahrnuje smrt Shivova koně Katase namísto smrti jeho manželky Sati.

Tradičně se předpokládá, že chrámový komplex Katasraj pochází z roku Mahábhárata éra. S chrámy je spojeno mnoho legend. Pět bratrů Pandavových, zmíněných v Mahábhárata, prý zde zůstali po velkou část svého exilu.[7] Komplex je tradičně považován za místo, kde byli bratři Pandavští napadeni Yaksha než se budete moci napít z rybníka.[2] Čtyři z bratrů selhali a Yaksha je zbavil života. Pátý bratr, Judhishthira, zapojil Yakshu do hádankové soutěže a porazil ho svou moudrostí,[6] čímž přivedl své bratry zpět k životu.

Některé legendy také uvádějí, že úplně první Shiva Ling (Shiv-Ling) byl v Katasu. Některé staré rukopisy také považují Katase za hinduistu Janam Bhoomi (rodiště) inkarnace Rama, stejně jako to Ajódhja; ale toto se stalo docela kontroverzním. Ústní tradice místních hinduistů ji nikdy nezmínila jako rodiště Rama nebo oslavovaná v každoročních rituálech.

Posvátný rybník

Hinduisté považují rybník v komplexu za naplněný Shiva slzy po smrti jeho manželky Sati. Voda v rybníku je vysoce čirá.[7] Voda a věří se, že umývá jeden z vlastních hříchů,[9] protože rybník je spojen se Shivou.[7] V roce 2012 a znovu v roce 2017 bylo zaznamenáno snížení hladiny vody v rybníku z důvodu použití vody v nedaleké cementárně a také kvůli výsadbě eukalyptových stromů, které zanícily vodu a které snížily hladinu podzemní vody v této oblasti.[20] Po epizodě z roku 2012 byla místní cementárna odstavena vládními orgány, aby se obnovila hladina vody.[20]

Architektura

Chrámy v Katas Raj zobrazují charakteristiky kašmírských hinduistických chrámů.[7]
Dekorativní umělecká díla zdobí strop chrámu Ramachandra.

Na stránkách Katas sídlí Satgraha, skupina sedmi starověkých chrámů, pozůstatky a Buddhista stupa, pět dalších středověkých chrámů, havelis rozptýlené kolem rybníka, který hinduisté považují za svatý.[21]

Chrámy v Katasu jsou většinou postaveny na čtvercových plošinách. Zdá se, že vyvýšenina dílčích svatyní tvoří řadu říms s malými řadami sloupů, korunovaných žebrovanou kupolí.[22] Sedm chrámů bylo postaveno v architektonickém stylu podobném kašmírským chrámům,[7] s dentily, skládané sloupy, oblouky trojlístků a linie střech, které jsou špičaté.[7]

Chrám Ramachandra

The Ramachandra Mandir se nachází na východ od Hari Singh Haveli a je uzavřen ze všech stran, kromě vstupu na východ. Dvoupodlažní stavba má v přízemí osm místností různých rozměrů a na jih schodiště vedoucí do prvního patra. Mandir má dva jharokas (balkony), které byly vážně poškozeny.

Hanuman Temple

The Hanuman Mandir je na západním konci vysokého obdélníkového výběhu se vstupy na jih a sever. Strop chrámu je nezdobený a vápenně omítnutý.

Shiva Temple

The Shiva chrám je také postaven na čtvercové platformě. Jeho vchod je zapuštěný kulatý oblouk se slabými hrbolky a obdélníkovým otvorem na sever.

Pevnost Hari Singh Nalwa a Haveli

Hari Singh Nalwa je pevnost a Haveli.

Malé panské sídlo bylo postaveno za vlády Hari Singh Nalwa, a byl postaven pro jeho použití jako pevnost a sídlo.[23] Samotná pevnost se nachází na malém návrší a má výhled na celý chrámový komplex.[23]

Pevnost je obdélníková a má čtyři bašty, jednu v každém rohu pevnosti. Zdi jsou vysoké přibližně 5 metrů a mají vchod v západní stěně pevnosti. Střední část pevnosti má malé nádvoří, kolem kterého se nachází klenutá veranda. Vnitřní pokoje nebyly vyzdobeny.[23]

Zachování

Po celá desetiletí byl chrámový komplex ve špatném stavu. Svatý rybník byl posetý odpadky, zatímco nástěnné malby uvnitř chrámů zmizelo kvůli zubu času a zanedbávání autorit. Chrámy navštívil bývalý místopředseda vlády Indie Lal Krishna Advani v roce 2005,[14] a v roce 2006 Pákistán navrhl obnovit chrámový komplex.[15]

Murtis (idoly) hinduistických bohů byly umístěny v sedmi chrámech,[15] za cenu Rs. 51,06 milionu. Navštívil tříčlenný archeologický tým Indie, Srí Lanka a Nepál sbírat murtis různých hinduistických bohů.[2]

Od roku 2012 chrámový rybník vysychal, protože podzemní voda byla odváděna pro průmyslové účely,[24] ačkoli místní cementárna byla dočasně odstavena, aby se obnovila hladina vody.[20] V lednu 2017 zahájily pákistánské orgány instalaci shikharas na chrámech,[25] a instaloval systém filtrace vody, který poskytoval pitnou vodu pro poutníky.[26] V květnu 2017 bylo znovu zaznamenáno, že hladina vody v posvátném rybníku klesá.[20]

V roce 2016 zasáhl chrám národní výsluní poté, co jeho staletí starý vodní rybník vyschl, což se připisuje vyčerpání podzemní vody v důsledku založení čtyř hlavních cementáren v této oblasti. Poté, co byla nahlášena hrozba, Nejvyšší soud Pákistánu vzít suo motu oznámení a případ začal projednávat v listopadu. V průběhu řízení Hlavní soudce Pákistánu Mian Saqib Nisar poznamenal, že cementárny spotřebovávaly vodu v hodnotě milionů rupií, aniž by platily poplatky. Prohlásil, že továrny by měly být uvaleny na daně, a pokud by tak vláda neučinila, soud by věc vzal do svých rukou.

V roce 2017 Nisar při projednávání případu zdůraznil: „Tento chrám není pouze místem kulturního významu pro hinduistickou komunitu, ale také součástí našeho národního dědictví. Musíme jej chránit.“[27] Soudní komora během projednávání případu rovněž vyjádřila nelibost nad absencí nebo přemístěním idolů z chrámů a požadovala, aby věděly, proč v chrámech Shiri Ram a Hanuman nebyly žádné sochy. Lavici bylo řečeno, že bývalý předseda Evacuee Trust Property Board (ETPB) vydělal miliony rupií z korupce [během jeho funkčního období] a poté utekl [z Pákistánu].[28]

V květnu 2018 nejvyšší soud oznámil svůj verdikt nad případem, když rozhodl, že cementárny budou muset okamžitě čerpat vodu odjinud a mezitím zaplatit Vláda Paňdžábu v Pákistánu za vodu, kterou čerpají. [29] Říkalo to cementárnám Bestway a DG Khan, aby uspokojily své potřeby vody z jakéhokoli jiného naplaveného zdroje, jako je řeka Jhelum.

Továrny však neposlechly soudní příkazy a úřady v srpnu 2018 přerušily dodávky vody. [30] Osud temperamentního rybníka však není znám od září 2018, protože průmyslové získávání podzemních vod v této oblasti pokračuje dvěma dalšími cementárnami - cementem Gharibwal Cement a cementem Dandot, které se nacházejí v oblasti, ale mimo červenou zónu.

Galerie

  • Některé z chrámů mají zdobené stropy

  • Pohled na částečně obnovené zdi v Hari Singh haveli.

  • Shiva chrám

  • Chrámy Katas Raj 14.JPG
  • Katasraj chrám Chakwal.jpg
  • Berragi Haveli a budova staré knihovny v Katasraj Temples.jpg

  • Celkový pohled na komplex.

  • Jeden ze sedmi chrámů komplexu.

  • Hari Singh Haveli zdi v chrámu Satghara

  • Katas Raj Temples, Near Katas Village, Punjab, Pakistan 09.jpg

  • Berragi Haveli a budova staré knihovny

  • Strop chrámu Katas Raj

  • Chrám Katas Raj, Lahore, Pákistán16.jpg

  • Informační vývěsní štít v Urdu

  • Chrám Katas Raj, Lahore, Pákistán17.jpg

  • Informační tabule týkající se původních 7 chrámů

  • Informační tabule v angličtině

  • Uvnitř chrámu Rama Chandra v chrámu Katas Raj.JPG
  • Umění v chrámu Katas Raj. JPG

  • Shiva lingam v chrámu.

  • Vnější pohled na chrám

  • Shiva Temple at Satghara Temple (Worship Place)

  • Chrám Satghara 180 ° pohled z vrcholu chrámu Shiva

  • Katas Raj je komplex 12 chrámů v Chakwal District.

  • Obrazy hinduistických božstev v chrámech

Viz také

Reference

  1. ^ Bin Naveed, Muhammad. „Katas Raj“. Citováno 30. června 2017.
  2. ^ A b C d E F Khalid, Laiba (2015). „Prozkoumejte venkovskou Indii“ (PDF). 3 (1). Indická důvěra pro venkovské dědictví a rozvoj: 55–57. Archivovány od originál (PDF) dne 30. dubna 2016. Citováno 15. září 2017. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  3. ^ A b C d E Sah, Krishna Kumar (2016). Deva Bhumi: Příbytek bohů v Indii. BookBaby. str. 79. ISBN  9780990631491. Citováno 15. září 2017.
  4. ^ A b C d E F G h i j Generální ředitelství archeologie. „KATAS RAJ TEMPLES“. Vláda Paňdžábu.
  5. ^ A b „Shri Katasraj Yatra“. Kailash Mansarover Sewa Samiti (All India Regd.). Citováno 30. června 2017.
  6. ^ A b C d E F G h i „Renovace zchátralých chrámů v Pákistánu“ (PDF). Strana Bharatriya Janata. Citováno 15. září 2017.
  7. ^ A b C d E F G Abrar Babary; Mahwish Zeeshan (2015). „Průzkumník: Časopis sociálních věd“. 1 (4). Citováno 15. září 2017. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  8. ^ „CBM pro Pána“. Výhled. Indie. 27. června 2005.
  9. ^ A b C d E F G h i j KHALID, HAROON (2013). BÍLÁ stezka: CESTA DO SRDCE PÁKISTÁNSKÝCH NÁBOŽENSKÝCH MINORIT. Westland. ISBN  9789383260232. Citováno 24. června 2017.
  10. ^ Historie sikhů: Sikhský lev z Láhauru / Maharaja Ranjit Singh. Vydavatelé Munshiram Manoharlal. 1991. s. 423. ISBN  9788121505154. Citováno 15. září 2017.
  11. ^ Singh, Randžít (2013). Zlatý krystal. Knihy Unistar. str. 232. ISBN  9789351130482. Citováno 15. září 2017.
  12. ^ A b Latif, Syad Muhammad (1891). Historie Panjábu od nejvzdálenějšího starověku až po současnost. Kalkata, centrální tisková společnost. Citováno 15. září 2017.
  13. ^ A b C d E Khalid, Haroon. „Manželství uzavřené v nebi“. Páteční časy. Citováno 15. září 2017.
  14. ^ A b Hrající mírotvůrce: Advani, návštěva chrámového komplexu Katas Raj poblíž Lahore Archivováno 2008-12-03 na Wayback Machine Přední linie, Díl 22 - číslo 13, 18. června - 1. července 2005.
  15. ^ A b C „Pak pošle zprávu, opraví chrám“. 2007-03-25. Citováno 2007-03-25.
  16. ^ Rana, Judhvir (22. června 2017). „Pákistánská vláda zahájila instalaci šikharského kalašu na hinduistické chrámy“. Časy Indie. Citováno 13. ledna 2017.
  17. ^ „Více než 200 hinduistických poutníků z Indie přijíždí do Láhauru pro Katas Raj Dham“. DNA Indie. 22. února 2017. Citováno 15. září 2017.
  18. ^ „Pákistán vydává víza 139 indickým poutníkům, aby navštívili Katas Raj dham“. 2018-12-09.
  19. ^ „Pákistán vydává víza 139 indickým poutníkům, aby navštívili Katas Raj dham“.
  20. ^ A b C d „Legendární rybník Katase Raja znovu vysychá“. Svítání. 12. května 2017. Citováno 15. září 2017.
  21. ^ "Nejlepší turistická místa v Pákistánu". fotografie: timesofindia.com. 21. května 2012. Archivovány od originál dne 10. června 2012. Citováno 22. května 2012.
  22. ^ Sehgal, Nefer (30. července 2016). „1500 let naší historie: Vstupte do chrámů Katas Raj“. Svítání. Citováno 15. září 2017.
  23. ^ A b C Bansal, Bobby Singh (2015). Zbytky říše Sikh: Historické památky Sikh v Indii a Pákistánu. Hay House, Inc. ISBN  9789384544935.
  24. ^ „Vysušování rybníka chrámu Katas Raj se obávalo Pak Hindů“. Rediff News. Indie. 24. dubna 2012.
  25. ^ Rana, Judhvir (5. ledna 2017). „Pákistánská vláda zahájila instalaci šikharského kalašu na hinduistické chrámy“. Časy Indie. Citováno 13. ledna 2017.
  26. ^ "Zařízení na filtraci vody v chrámu Katas Raj uvedeno do provozu". Národ. 11. ledna 2017. Citováno 15. září 2017.
  27. ^ „Případ Katas Raj:‚ Zastaví v případě potřeby dodávku vody do cementáren, 'říká CJP “. Noviny Dawn. 23. listopadu 2017. Citováno 12. prosince 2017.
  28. ^ „SC brání nižším soudům projednávat případy týkající se chrámu Katas Raj“. Noviny Dawn. 12. prosince 2017. Citováno 12. prosince 2017.
  29. ^ „Pak SC uzavírá pouzdro na chrámový rybník Katas Raj“.
  30. ^ „Punjab EPA omezuje dodávku vody do cementárny poblíž rybníka Katas Raj“.

externí odkazy