The Kandyanská úmluva (Sinhálština: උඩරට ගිවිසුම Udarata Giwisuma) byla dohoda podepsaná dne 2. března 1815 mezi britský a náčelníci Kandyanské království, Britský Ceylon (Nyní Srí Lanka ) pro uložení krále Sri Vikrama Rajasinha a postoupení území království britské vládě. Král z Jihoindický původ, čelil silné opozici ze strany Sinhálština náčelníci, kteří se snažili omezit jeho moc. Úspěšný puč zorganizovali náčelníci, což znamenalo konec 2358 let samosprávy na ostrově a jeho výsledkem bylo uvěznění krále v r. Vellore. Smlouva je zcela jedinečná v tom, že ji nepodepsal panovník na trůně, ale členové jeho dvora a další hodnostáři království.
Konvence získala určitý stupeň hanby, když podle apokryfních zdrojů Wariyapola Sri Sumangala, buddhistický mnich království, chytil a pošlapal Union Jack zvednutý Brity a požadoval, aby vlajka Kandy byla ponechána létat, dokud nebude podepsána Úmluva.[1]
Pravost původních podpisů byla nedávno zpochybněna.[2]
„Sri Wickrema Rajasinha“, „Malabarština „Králi, [propadnout] všechny nároky na trůn v Kandy.
Král je prohlášen za padlého a sesazeného a dědičný nárok jeho dynastie je zrušen a uhasen.
Všichni jeho mužští příbuzní jsou vykázáni z ostrova.
Vláda je svěřena panovníkovi Britského impéria, který má být vykonáván prostřednictvím koloniálních guvernérů, s výjimkou Adikaramů, Disavasů, Mohottalasů, Koralesů, Vidanesů a dalších podřízených důstojníků, kteří si vyhrazují práva, výsady a pravomoci v příslušných řadách.
Náboženství buddhismu je prohlášeno za nedotknutelné a jeho práva musí být zachována a chráněna.
Všechny formy fyzického mučení a mrzačení jsou zrušeny.
Samotný guvernér může osobu odsoudit k smrti a všechny tresty smrti se odehrávají za přítomnosti akreditovaných agentů vlády.
Veškeré občanské a trestní soudnictví nad Kandyanem má být spravováno v souladu se stanovenými normami a zvyky země, přičemž vláda si vyhrazuje právo interposition, kdykoli a kde je to nutné.
Jiné postavení než Kandyan [je] podle britského práva zůstat [stejně privilegované jako dříve].
Vyhlášení anektující tři a čtyři Korales a Sabaragamuwa se zrušuje.
Poplatky a výnosy, které se mají vybírat pro anglického krále, jakož i pro údržbu interních zařízení na ostrově.
^Karunaratna, Nihal (1999). Kandy, minulost a přítomnost, 1474-1998 n. L. Kandy: Ministerstvo pro náboženské a kulturní záležitosti. p. 116. ISBN9556131213.
^Gunawardena, Lalith (3. března 2010). „රටම රැවටූ උඩරට ගිවිසුම“. divaina.com. Divaina. Citováno 20. dubna 2018.
Kandyanská úmluva na Wikisource
Portál na Srí Lance
Kategorie
Portál
WikiProject