Joseph Haydns etnický původ - Joseph Haydns ethnicity - Wikipedia

Etnická příslušnost skladatele Joseph Haydn byla kontroverzní záležitostí v Haydnově stipendiu během období od konce 19. do poloviny 20. století. Hlavní soupeřící etnika byla Chorvat a německy. Mainstreamové hudební stipendium dnes přijímá druhou z těchto dvou hypotéz.

Kuhačova chorvatská hypotéza

Na konci 19. století chorvatský etnolog Franjo Kuhač shromáždilo velké množství Chorvatů lidové melodie v terénu. Kuhač byl zasažen podobností řady těchto melodií s tématy nalezenými v Haydnových dílech, a navrhl, aby Haydn tyto melodie znal a začlenil je do své práce. Jiní učenci nesouhlasili, místo toho naznačovali, že mezi lidmi kolovala původní Haydnova témata, která se postupně vyvíjela do podob podobných lidu. Podrobnosti a příklady viz Haydn a lidová hudba.

Haydn nikdy nevkročil do Chorvatska, ale téměř jistě žil v blízkosti chorvatských mluvčích. To je proto, že migrace v předchozích stoletích mělo za následek značné množství Chorvatů, kteří bydleli daleko na severu Chorvatska v rakousko-uherském příhraničním regionu, kde se Haydn narodil a strávil většinu svého života.[1] Tento aspekt Kuhačova tvrzení je považován za nekontroverzní, i když sporný je relativní zlomek chorvatsky mluvící populace.

Kuhač dále tvrdil, že důvodem, proč Haydn použil ve své hudbě tolik chorvatských lidových melodií, je to, že sám byl Chorvat; to znamená, že je členem chorvatské diaspory. Jako takový by byl rodilým mluvčím chorvatštiny a účastníkem chorvatské lidové kultury. Kuhač rovněž tvrdil, že jméno „Haydn“ má chorvatský původ („Hajdin“), a rovněž pro jméno Haydnovy matky Marie Kollerové.

Napsal Kuhač[2] v chorvatštině, což by v té době bylo překážkou vědeckého přenosu. Jeho práce však studoval anglicky mluvící muzikolog Henry Hadow, který je ve své knize dále vyhlásil Haydn: chorvatský skladatel (1897) a ve druhém a třetím vydání (1904–1910; 1927) prestižního Grove Dictionary.

Hypotéza „Haydn jako Němec“

Ve 30. letech německý muzikolog Ernst Fritz Schmid začal se zabývat otázkou Haydnova původu a hledal ve farních záznamech i jinde důkazy o Haydnově původu. Na základě svého výzkumu dospěl k závěru, že Haydnovy etnické kořeny nebyly chorvatské, ale německé, a že jména „Haydn“ a „Koller“ jsou německého původu.[3]

Schroeder (2009) popisuje Schmidovu práci jako zcela přesvědčivou; „nesmírně podrobné zkoumání Haydnova rodokmenu“, které „uklidnilo všechny [alternativní] teorie“. Dále však poznamenává, že „načasování tohoto typu studia bylo nešťastné. Pouze o několik let později se podobné genealogické studie potvrzující německé (a árijské) kořeny germánských hudebních gigantů staly muzikologickou starostí jako propagandistická služba Národní socialista vláda ... Schmidova kniha předchází data sponzorovaná ministrem propagandy Joseph Goebbels a jeho hlavní ideolog Alfred Rosenberg, ale je politováníhodné, že se ukázal jako model pro ty, kteří následovali. “

Haydn-as-německá hypotéza a moderní stipendium

Navzdory získaným vztahům s nacionálně socialistickou muzikologií Schmidova práce dlouhodobě přesvědčila nejen Schroedera, ale také celé Haydnovo stipendium.

Karl Geiringer schvaluje Schmidovy názory, a to jak v jeho Haydnově biografii, tak ve čtvrtém vydání Grove Dictionary. V revizi své biografie z roku 1982 napsal Geiringer

„Schmid se zavazuje vypracovat genealogický výzkum, který sleduje rodová jména až do středověku a získá nejcennější údaje o Haydnových předcích. Podle jeho závěrů nelze pochybovat o tom, že rodiny Haydn a Koller byli německého původu . “[4]

Schmidovy názory byly také podpořeny francouzským učencem Michel Brenet a tím Rosemary Hughes ve svých Haydnových životopisech. H. C. Robbins Landon věnoval úvodní stránky svého rozsáhlého díla Haydn: Kronika a dílo k dlouhému shrnutí a vřelé podpoře Schmidova výzkumu.

Dánský učenec Jens Peter Larsen, psaní v roce 1980 New Grove, říká o této otázce:

„záležitost musí být považována za urovnanou [Schmidovým dílem]. Lze dobře říci, že Schmid měl ještě větší úmysl dokázat Haydna Němcem než Kuhač a Hadow mu měl dokázat slovanské“ [citát od Scotta, v pátém vydání Grove]. Rozhodující je však váha listinných důkazů, které jeho případ podporují. “[5]

V aktuální verzi Grove Dictionary je Haydnova biografie (autor) James Webster ) nezmiňuje ani starou polemiku, kromě citování Schmidovy práce v bibliografii. Ani Kuhač, ani Hadow nejsou citováni.[6]

Haydnova poznámka k Chorvatům

Kupodivu je sám Haydn zaznamenán, že učinil poněkud pohrdavou poznámku o Chorvatech. Skladatel a klavírista si jeho slova pamatoval Friedrich Kalkbrenner, který byl Haydnovým studentem ve Vídni kolem roku 1800; zapsal je do svých pamětí, publikovaných v roce 1824. V těchto pamětech se Kalkbrenner zmiňuje o sobě ve třetí osobě.

„Po zbytek svého pobytu ve Vídni, který byl téměř dva roky, obdržel instrukce [od Haydna]. V prvním kvartetu se pokusil psát pod tímto velkým mistrem - mladý umělec si myslel, že musí předložit veškeré své učení i veškerá jeho fantazie, a když ji vytvořil, očekával, že musí nevyhnutelně obdržet žádnou obvyklou dávku chvály. V okamžiku, kdy na to Haydn vrhl oči, zvolal - hej, den, co tu máme! Calmuc, sibiřský, kozák, Chorvat - všichni barbaři z celého světa míchali dohromady - srdečně se zasmál, ale zmírnil jeho závažnost nějakým uznáním - řekl mu, že je tu příliš mnoho ohně, ale že je lepší mít příliš mnoho než příliš málo a ten čas a zkušenosti přivede jeho námahu k příznivějšímu problému. “[7]

Reference

  1. ^ Další informace o severní chorvatské diaspoře viz Burgenlandští Chorvaté.
  2. ^ Kuhač (1880, citováno níže)
  3. ^ Práce byla publikována jako Schmidt (1934).
  4. ^ Geiringer 1982, 4
  5. ^ Citace převzatá z dotisku z roku 1982 v knižním formátu Larsenova článku; viz odkazy níže.
  6. ^ Aktuální vydání je online; Copyright Oxford University Press, 2007
  7. ^ Citováno v Robbins Landon a Jones 1988, 306

Další čtení

  • Brenet, Michel (1909) Haydn, Paříž.
  • Geiringer, Karl; Irene Geiringer (1982). Haydn: Kreativní život v hudbě (3. vyd.). University of California Press. str. xii, 403. ISBN  0-520-04316-2.
  • Hadow, Henry (1897) Haydn: chorvatský skladatel, Londýn.
  • Hughes, Rosemary (1950) Haydn, New York: Farrar Straus a Giroux.
  • Kuhač, Franjo (1880) Haydn i hrvatske narodne popievke [Joseph Haydn a národní lidová hudba]. Záhřeb.
  • Larsen, Jens Peter (1982) The New Grove Haydn. New York a Londýn: W. W. Norton. ISBN  978-0-393-01681-9 [dlouhý článek z New Grove encyklopedie, vyjma a zveřejněna samostatně].
  • Robbins Landon, H. C. (1976-1980) Haydn: Kronika a dílo. Bloomington: Indiana University Press, 1976-1980. Také London: Thames and Hudson.
  • Landon, H. C. Robbins; David Wyn Jones (1988). Haydn: Jeho život a hudba. Indiana University Press. ISBN  978-0-253-37265-9.
  • Schmid, Ernst Fritz (1934) Joseph Haydn: ein Buch von Vorfahren und Heimat des Meisters. Kassel: Bärenreiter-Verlag.
  • Schroeder, David (2009) „Lidová hudba“, David Wyn Jones (2009) Oxford Composer Companions: Haydn. Oxford: Oxford University Press.
  • Scott, Marion M. (1950) „Haydn a lidová píseň“ Hudba a dopisy 31: 119-124.
  • Webster, James (2001) "Joseph Haydn", článek v online vydání časopisu New Grove. Zveřejněno samostatně jako The New Grove: Haydn.

externí odkazy

  • [1] Poznámky k genealogii skladatele Josepha Haydna (Dr.Fritz Königshofer). Webové stránky festivalu Eisenstadt Haydn.