Maria Anna von Genzinger - Maria Anna von Genzinger

Maria Anna Sabina (von) Genzinger (6. listopadu 1754[1] - 26. ledna 1793), tzv Marianne, byl vídeňský amatérský hudebník, matka šesti dětí a skladatelova přítelkyně Joseph Haydn. Její korespondence s Haydnem zachovává osobní pohled na skladatele, který není k dispozici z žádného jiného životopisného zdroje.[2] Její dcera Josepa byla zpěvačka, která uvedla první Haydnovo představení Ariadne Auf Naxos.[3]

Pozadí

Marianne Genzinger byla dcerou Josepha von Kaysera, který sloužil jako dvorní radní pro Prince Batthyany.[4] Její matka, rozená Maria Anna von Hackher zu Hart, byla ze „staré rakouské šlechtické rodiny“.[5]

Dne 29. června 1773[6] provdala se za lékaře Petera Leopolda Genzingera (nar. syna klášterního lékárníka) dne 17. listopadu 1737 v Schlägl, d. 8. září 1797 v Vídeň[7]). Robbins Landon popisuje Genzingera jako „oblíbeného‚ dámského doktora '“.[8] Byl povýšen na šlechtu císařem František II dne 18. června 1793,[9] tedy od nynějška „von Genzinger“. V roce 1792 byl jmenován rektorem vídeňské lékařské fakulty.[Citace je zapotřebí ] Po mnoho let působil Genzinger jako lékař v ordinaci prince Nikolaus Esterhazy, který byl od roku 1766 do své smrti v roce 1790 patronem a zaměstnavatelem Josepha Haydna. Je pravděpodobné, že se Haydn setkal s Mariannou prostřednictvím tohoto spojení.[10]

Marianne porodila šest dětí, čtyři chlapce a dvě dívky.[11] Jako mnoho kultivovaných žen té doby byla amatérskou hudebnicí a uměla hrát na klavír.[12] Ve studiu na klavír pokračovala v dospělosti (viz níže).

Přátelství s Haydnem začalo v roce 1789. V této době bylo skladateli 57 let a blížil se konec jeho téměř 30 let služby na plný úvazek s Esterhazy knížata, druhá polovina utrácela většinou ve vzdáleném paláci Esterháza v Maďarsku. Ačkoli byl v té době nejslavnějším ze všech skladatelů, stále byl vázán věrností a ekonomickými ohledy na svého prince. Haydn často hledal návštěvu Vídně, která však ležela značnou vzdálenost od Esterházy.

Původ přátelství

Ačkoli není známo, jak se Haydn a Marianne setkali, jejich přátelství vzniklo v korespondenci: když uspořádala Andanteho pohyb jedné z Haydnových symfonií pro klavír, poslala skladateli kopii své práce a požádala ho, aby ji kritizoval. Zde je text jejího dopisu ze dne 10. června 1789:[13]

[tři kříže]
Nejrespektovanější pán v Hayden,
S vaším laskavým svolením si dovoluji poslat vám klavírní aranžmá krásné Andante z vaší tak obdivuhodné skladby. Toto uspořádání jsem z partitury vytvořil úplně sám, bez nejmenší pomoci svého učitele; buďte prosím dost dobří na to, abyste opravili chyby, které v něm najdete. Doufám, že se těšíte dokonalému zdraví, a přeji si, abych vás už jen brzy uviděl ve Vídni, abych mohl ještě více prokázat úctu, ve které vás držím. Zůstávám ve skutečném přátelství,
Tvůj poslušný sluha,
Maria Anna Noble v.Gennzinger
Můj manžel a děti také nk Noble v. Kayser. požádejte mě, abych vám poslal jejich nejlaskavější pozdravy

Haydn odpověděl slovy chvály:

Vznešená a laskavá paní!
Ve své předchozí korespondenci mě nic nepotěšilo víc než překvapení, když jsem viděl tak krásný rukopis a četl tolik laskavých výrazů; ale ještě více jsem obdivoval výběh vynikajícím uspořádáním Adagia, které je dostatečně správné, aby ho vyryl jakýkoli vydavatel. Chtěl bych vědět jen to, zda Vaše Grace uspořádala Adagio z partitury, nebo zda jste si vzali ten úžasný problém, že jste to nejprve dali do partitury z partů a až potom to zařídili pro pianoforte; pokud by to byla taková pozornost, byla by pro mě příliš lichotivá, protože si to opravdu nezasloužím.
Nejlepší a nejlaskavější Frau v. Gennsinger! Čekám od tebe jen náznak toho, jak a jakým způsobem mohu sloužit Tvé Milosti. Mezitím vracím Adagio a velmi doufám, že od Tvé Milosti obdržím nějaké požadavky na můj skromný talent; Jsem s upřímnou úctou a respektem,
Vaše Milosti
nejposlušnější sluha,
Josephus Haydn [m.p] ria.[14]
Estoras,[15] 14. června 1789.
N.S. Předkládejte prosím svému manželovi mou úctu.

Brzy následovalo sociální pozvání do domu Genzingers. Haydnův životopisec Karl Geiringer popisuje Haydnovy návštěvy Genzingerů následovně:

Lékař i jeho půvabná manželka Marianne, vynikající zpěvačka a pianistka, byli skutečnými přáteli hudby. V neděli se vídeňská hudební elita scházela u Genzingers doma na představení první kvality. Haydn se těchto shromáždění účastnil, kdykoli byl ve Vídni, a to pro něj hodně znamenalo. Tam našel atmosféru, která vypadala jako splnění jeho starých snů: pohodlný a příjemný domov; žena vysoké kultury, která se nejvíc zajímala o každou ze svých nových skladeb a která byla zároveň tak promyšlenou hostitelkou, že připravovala jeho oblíbená jídla; hudebně nadané děti, které by mohl vést. Genzingerův domov mu nabídl vše, co mu po celý manželský život chybělo. Vyhříval se v této příjemné atmosféře, ale o to silněji pocítil utrpení své osamělé existence, když se vrátil do Eszterházy.[16]

Haydnova osamělost

Pozadí tohoto popisu spočívá v tom, že Haydnovo vlastní manželství bylo nešťastné téměř od samého začátku a nepřineslo žádné děti. Haydn také vedl dlouhodobý milostný vztah se zpěvačkou Luigia Polzelli, ale toto se mohlo vytrácet s ohledem na skutečnost, že o dva roky později Haydn nepřinesl Luigii při své první návštěvě Londýn. Haydn mohl být také zbaven obyčejného mužského přátelství, vzhledem k tomu, že jeho smlouva vyžadovala, aby jednal jako „důmový úředník“ a zůstal společensky stranou hudebníků pod jeho vedením.[17]

To, že se Haydn během posledních let v Eszterháze skutečně cítil osamělý, naznačuje dopis Marianne ze dne 9. února 1790:[18]

No, tady sedím ve své divočině; opuštěný, jako nějaký chudý sirotek, téměř bez lidské společnosti, melancholický, žijící ve vzpomínce na minulé slavné dny. Ano, minulost, bohužel! A kdo může říct, kdy se ty šťastné hodiny mohou vrátit - ta okouzlující schůzka, kde má celý kruh jen jedno srdce a jednu duši - všechny ty nádherné hudební večery, na které si lze jen vzpomenout a ne popsat?

Další dopisy naznačují, že Haydn, jehož osobnost je často považována za jednotně a stereotypně veselou (viz Papa Haydn ) někdy trpěl depresí.[19] Dopis z května 1790 zní:[20]

Prosím, Vaše Milosti, aby se nevyhýbala utěšování svými příjemnými dopisy, protože mě rozveselují v mé izolaci a jsou velmi nutné pro mé srdce, které je často velmi hluboce zraněno.

První cesta v Londýně

Dá se předpokládat, že Haydna navštěvoval Genzingery častěji po smrti knížete Nikolause (28. září 1790), kdy byl novým princem propuštěn ze svých funkcí, dostal důchod a usadil se ve Vídni. Pobyt ve Vídni však byl pouze na krátkou dobu; dne 15. prosince 1790 Haydn opustil Vídeň na první ze svých dvou cest do Londýna, kde zaznamenal velký hudební i finanční úspěch. Hodně informací, které máme o Haydnových londýnských návštěvách, pochází z dopisů, které tam napsal Marianne. Následuje výňatek z dopisu ze dne 20. prosince 1791.

Nyní, milá paní, ráda bych vás trochu pověřila tím, že věříte, že mám raději město Londýn než Vídeň a že mi pobyt zde připadá příjemnější než v mé vlasti. Nesnáším Londýn, ale nebyl bych tam schopen strávit zbytek svého života, i kdybych mohl nashromáždit miliony. Až tě uvidím, řeknu Tvé Milosti důvod. Nesmírně se těším, až půjdu domů a že přijmu všechny své dobré přátele. Lituji jen toho, že velký Mozart mezi nimi nebude, pokud je to opravdu pravda, což, jak věřím, není, že zemřel. Potomci už takový talent neuvidí za 100 let![21]

Haydnovi bylo potvrzeno teprve krátce poté a ke svému velkému zármutku, že Mozart skutečně zemřel (5. prosince 1791).

Smrt a smutek

Poslední dopis Haydna Marianne je datován 13. listopadu 1792, tedy po jeho návratu do Vídně 24. července.[22]

Milostivá paní!
Kromě toho, že vám přeji dobré ráno, znamená to, že vás žádám, abyste nositeli tohoto dopisu dali poslední velkou árii f moll z mé opery, protože ji musím nechat zkopírovat pro svou princeznu. Přinesu to nejpozději do 2 dnů. Dnes si dovoluji pozvat se na oběd, který na oplátku dostanu příležitost políbit ruce Tvé Grace. Mezitím jsem, jako vždy,
Y [náš] G [závod]
Nejposlušnější sluha,
Joseph Haydn

Pod pojmem „moje opera“ měl Haydn na mysli jeho L'anima del filosofo, dokončil předchozí rok; dotyčná árie je nářkem hlavní postavy Orfeus.

Dopis vůbec nenaznačuje, že byla Marianne nemocná, ale ve skutečnosti zemřela jen o dva měsíce později, 26. ledna 1793. Příčina smrti byla uvedena jako „plicní vředy“. Bylo jí 38 let.[23] Haydnovy pocity v té době nejsou zachovány, ačkoli muzikolog H. C. Robbins Landon navrhuje[24] že jeho F Menší variace pro klavír, který v Haydnově díle vyniká tónem vášnivé úzkosti, mohl být napsán jako tichá vzpomínka na Mariannu.[25]

Karl Geiringer píše: „Po smrti Marianne vyšlo z Haydnova života něco, co už nebylo možné znovu získat. Začal se projevovat jistý sarkasmus v jeho povaze, jehož podobu nabízí deník jeho druhé cesty do Londýna.“ [26]

Milostný vztah?

Geiringer a další autoři životopisů se zabývali otázkou, zda byl Haydn do Marianne zamilovaný. Nejpravděpodobnější odpovědí je, že byl, ale byl si velmi dobře vědom toho, jak katastrofické by to mělo následky, kdyby se usilovaly o romantické spojení a zdrženlivost. Navíc různé zahalené výroky nalezené v Haydnových dopisech se neshodují s Marianne, která (Geiringer) „rozhodně neprojevovala nic víc než přátelskost“.[27]

Životopisec Haydn Rosemary Hughes píše:

Je snadné vidět, že byl do Marianny hluboce zdvořilý a napůl zamilovaný ... Úzkostlivě ji ujišťuje, když se cestou ztratil jeden z jejích dopisů, že neobsahuje nic nečestného pro zvídavé chopit se ... Jeho hluboká úzkost spočívala v tom, že by se ... měla vyděsit a přerušit jejich korespondenci.[28]

Genzinger jako oddaný

Haydn napsal svou klavírní sonátu do E, Varná deska. XVI / 49 (1790), pro Marianne. Práce je považována za jednu z nejlepších Haydnových sonát.[29] Pokud jde o pomalý pohyb, Haydn napsal Marianne: „Doporučuji to zejména vaší pozornosti, protože obsahuje mnoho věcí, které pro vaši milost analyzuji, až přijde čas; je to dost obtížné, ale plné citu.“.[30] Napsala, že „Sonátu mám velmi ráda, ale je tu jedna věc, kterou bych si přál změnit (pokud by to neubralo na kráse díla), a tou je pasáž ve druhé části Adagio, kde se ruce kříží; nejsem na to zvyklý, a proto se mi to nedaří, tak mi prosím dejte vědět, jak by to bylo možné změnit. “[31]

Abschiedslied Hob. XXVIa: F1 (Ende 1790) se jí také věnuje[32]

Poznámky

  1. ^ Archiv vídeňské univerzity, Liber Societatis Viduarum, fol. 90.
  2. ^ Geiringer 1982, 90
  3. ^ Podle OUP recenze hudby v osmnáctém století v Rakousku. Vydal David Wyn Jones, str. Xi + 291. (Cambridge University Press, 1996, 40 liber. ISBN  0-521-45349-6.)
  4. ^ Robbins Landon (1959, xi)
  5. ^ Robbins Landon (1959, xi)
  6. ^ Vídeň, farnost Schotten, Trauungsbuch Tom. 33, fol. 254v.
  7. ^ Archiv vídeňské univerzity, Liber Societatis Viduarum, fol. 90.
  8. ^ Robbins Landon (1959, xi)
  9. ^ OeStA / AVA Adel RAA 139,40.
  10. ^ Robbins Landon (1959, xi)
  11. ^ Friedrich Freiherr von Haan, „Auszüge aus den Sperr-Relationen des n.-ö. und k. K.n.-ö. Landrechts 1762-1852“, Jahrbuch der Gesellschaft Adler 1913, s. 21.
  12. ^ Robbins Landon (1959, xi)
  13. ^ Překlad od Robbins Landon (1959, 85). Podle Robbins Landon (1959, xxi) měla Marianne potíže s německým pravopisem; její pravopis byl „o několik stupňů děsivější než Haydnova“.
  14. ^ Manu propriaLatinská fráze znamená, že dopis byl napsán autorem, nikoli diktován.
  15. ^ Takto normálně Haydn napsal „Esterháza“.
  16. ^ Geiringer 1982, str. 90
  17. ^ Viz kapitola 3 Haydnovy smlouvy s Eszterházys, tištěná s. 44 z Geiringer 1982
  18. ^ Výběr citovaný z Geiringer 1982, 90
  19. ^ Zdá se, že to je pohled Webstera a Federa (2002, 45) a Geiringer (2002, 95) říká o tomto období: „Haydn přestal být v Eszterháze šťastný.“
  20. ^ Webster a Feder 2002, 45
  21. ^ Anglický překlad převzat z [1].
  22. ^ Robbins Landon a Jones 1988, 244-245
  23. ^ Vídeň, farnost Schotten, Totenbuch Tom. 15, fol. 5.
  24. ^ Robbins Landon 1955, 559
  25. ^ Tato webová stránka jde dále, což naznačuje, že Variace ve skutečnosti citují výše uvedenou árii F pro Orpheuse (ačkoli se podobnost jeví jako poněkud nepatrná). Jak zdůrazňuje web, árie je „ta, ve které bezútěšný Orfeus, který ztratil Eurydici, touží po smrti“.
  26. ^ (Geiringer 1982, str. 131)
  27. ^ (Geiringer 1982, str. 93)
  28. ^ Hughes 1974, str. 61
  29. ^ Například, Malcolm Bilson vydal jeho záznam spolu s Hobem. XVI / 52 pod názvem „Dvě velké e ploché sonáty“ a Maurice Hinson v předmluvě k vydání sonát (str. 17) říká: „V této práci je patrná plná sláva vídeňského klasického stylu.“
  30. ^ Hinson 1992, 17
  31. ^ Dopis Haydnovi 9. července 1790
  32. ^ Genzinger (geb. Kayser), Maria Anna Sabina (Marianne) von, Oesterrieches Musiklexicon Online

Reference

externí odkazy

Životopis Haydn podle J. Cuthbert Hadden, 1902, je k dispozici jako bezplatný text ke stažení z Projekt Gutenberg. Biografie obsahuje přílohu s přeloženým textem mnoha Haydnových dopisů paní Genzingerové. Odkaz: [3].