John Dos Passos - John Dos Passos
John Dos Passos | |
---|---|
![]() | |
narozený | John Roderigo Dos Passos 14. ledna 1896 Chicago, Illinois, USA |
Zemřel | 28.září 1970 (ve věku 74) Baltimore, Maryland, USA |
obsazení | Prozaik, dramatik, básník, novinář, malíř, překladatel |
Národnost | americký |
Literární hnutí | Modernismus Ztracená generace |
Pozoruhodné práce | USA trilogie |
Pozoruhodné ceny | Cena Antonia Feltrinelliho |
John Roderigo Dos Passos (/dɒsˈp…səs,-sɒs/;[1][2] 14 leden 1896-28 září 1970) byl americký romanopisec, nejpozoruhodnější pro jeho USA trilogie.
Dos Passos, který se narodil v Chicagu, vystudoval Harvardská vysoká škola v roce 1916. Jako mladý muž hodně cestoval, navštěvoval Evropu a Střední východ, kde poznával literaturu, umění a architekturu. V době první světová válka, byl řidičem sanitky pro americké dobrovolnické skupiny v Paříži a Paříži Itálie před vstupem do US Army Medical Corps.
V roce 1920, jeho první román, Zasvěcení jednoho muže: 1917, byl publikován a v roce 1925 jeho román Transfer na Manhattan se stal obchodním úspěchem. Jeho USA trilogie, která se skládá z románů 42. rovnoběžka (1930), 1919 (1932) a Velké peníze (1936), byl zařazen podle Moderní knihovna v roce 1998 jako 23 100 nejlepších románů 20. století v angličtině. Napsáno experimentálně, nelineární Tato trilogie kombinuje prvky biografie a zpravodajských reportáží k malování krajiny americké kultury z počátku 20. století.
Kromě jeho psaní je Dos Passos známý svým posunem v politických názorech. Po svých zkušenostech z první světové války se o něj začal zajímat socialismus a pacifismus, což také ovlivnilo jeho ranou tvorbu. V roce 1928 odcestoval do Sovětský svaz zvědavý na svůj sociální a politický experiment, i když zanechal smíšené dojmy Jeho zkušenosti během španělská občanská válka rozčarovaný ho levicová politika a zároveň přerušil jeho vztah s kolegou spisovatelem Ernest Hemingway. V padesátých letech se jeho politické názory dramaticky změnily a stal se konzervativnějším. V 60. letech propagoval kandidáty na prezidenta Barry Goldwater a Richard M. Nixon.
Jako umělec vytvořil Dos Passos vlastní obálku svých knih ovlivněnou modernismus ve 20. letech 20. století v Paříži. Zemřel v Baltimore, Maryland. Spence's Point, jeho panství ve Virginii, bylo označeno jako Národní kulturní památka v roce 1971.
Časný život
Dos Passos se narodil v Chicagu nelegitimní syn Johna Randolpha Dos Passose (1844–1917), právník poloviny Madeiran portugalština sestup a Lucy Addison Sprigg Madison z Petersburg, Virginie. Jeho otec byl ženatý a měl syna o několik let staršího než John. John hodně cestoval jako dítě se svou matkou, která byla neplatná a upřednostňovala Evropu.
Ačkoli se Johnův otec oženil se svou matkou po smrti své první manželky v roce 1910, odmítl Johna formálně uznat na další dva roky, dokud mu nebylo 16 let.[3] John Randolph Dos Passos byl autoritou důvěry a spolehlivý zastánce mocných průmyslové konglomeráty že jeho syn ve svých fiktivních dílech 20. a 30. let výslovně kritizoval.[4]
Poté, co se jeho matka a on vrátil, John Dos Passos byl vzděláván u Choate School (nyní Choate Rosemary Hall), soukromá přípravná škola v Wallingford, Connecticut, v roce 1907 pod jménem John Roderigo Madison. Jeho rodiče mu později zařídili cestu se soukromým učitelem na šestiměsíční turné po Francie, Anglie, Itálie, Řecko a střední východ ke studiu mistrů klasického umění, architektury a literatury.
V roce 1912 se Dos Passos zapsal na Harvard College, kde se spřátelil se spolužákem E.E. Cummings, který prohlásil, že o Dos Passosovi je „cizí“, a „nikdo na Harvardu nevypadal méně jako Američan“.[5]
Po jeho promoci cum laude v roce 1916,[6] Dos Passos cestoval do Španělsko studovat umění a architekturu. V červenci 1917, kdy v Evropě zuřila první světová válka, se Dos Passos dobrovolně přihlásil do SSSR. 60 z Ambulance Corps Norton-Harjes, spolu s přáteli Cummingsem a Robert Hillyer. Později pracoval také jako dobrovolný řidič sanitky u amerického Červeného kříže v severovýchodní Itálii.
Koncem léta roku 1918 dokončil Dos Passos návrh svého prvního románu. Zároveň se musel hlásit ke službě u americká armáda Medical Corps v Camp Crane v Pensylvánie. Na Den příměří, byl umístěný v Paříži, kde mu americká komise pro zámořskou výchovu povolila studovat antropologie na Sorbonna. Tři vojáci Jeho román čerpající z těchto zkušeností obsahuje postavu, která má prakticky stejnou vojenskou kariéru a po válce zůstává v Paříži.
Literární kariéra
Považován za jeden z Ztracená generace spisovatelé, Dos Passos vydal svůj první román v roce 1920, Zasvěcení jednoho muže: 1917, který byl napsán v zákopech během první světové války. Po něm následoval protiválečný román, Tři vojáci, což mu přineslo značné uznání. Jeho román o životě v roce 1925 New York City s názvem Transfer na Manhattan, byl obchodní úspěch; zavedl experimentální proud vědomí techniky. Tyto myšlenky se také spojily do USA trilogie, z nichž první kniha vyšla v roce 1930.
Sociální revolucionář, Dos Passos, se přišel podívat na Spojené státy jako dva národy, jeden bohatý a jeden chudý. O obdivně psal Průmysloví pracovníci světa a nespravedlnost v trestních rozsudcích Sacco a Vanzetti. Spojil se s dalšími významnými osobnostmi ve Spojených státech a Evropě v neúspěšné kampani za jejich zvrácení rozsudky smrti. V roce 1928 strávil Dos Passos několik měsíců Rusko studovat socialismus. Byl předním účastníkem Kongresu spisovatelů prvních Američanů v dubnu 1935 sponzorovaného Komunistickou ligou amerických spisovatelů, ale nakonec se zarazil nad myšlenkou kontroly, která Joseph Stalin, vůdce Sovětského svazu, by měl tvůrčí spisovatele ve Spojených státech.
V letech 1936–1937 působil Dos Passos v Americkém výboru pro obranu Leon Trockij, běžně známý jako „Deweyova komise ", s dalšími významnými osobnostmi, jako je Sidney Hook, Reinhold Niebuhr, Norman Thomas, Edmund Wilson a předseda John Dewey. Byl zřízen po prvním z Moskva „Zobrazit zkoušky“ v roce 1936, součást masivních čistek stranických vůdců a intelektuálů v tomto období.[7]
Následující rok napsal scénář k filmu Ďábel je žena, v hlavních rolích Marlene Dietrich a režie Josef von Sternberg, vyhnanci z nacistického Německa. To bylo adaptováno z 1898 románu La Femme et le pantin podle Pierre Louÿs.
V roce 1937, během španělské občanské války, se Dos Passos vrátil do Španělska se spisovatelem Ernest Hemingway, kterého potkal v Paříži ve 20. letech 20. století. Jeho názory na komunistické hnutí se již začaly měnit. Dos Passos se rozešel s Hemingwayem a Herbert Matthews nad tím, co považoval za jejich kavalírský postoj k válce a za jejich ochotu klamat jejich jména Stalinistické propagandistické úsilí, včetně zakrytí sovětské odpovědnosti za vraždu José Robles Přítel Dos Passose a překladatel jeho děl do španělština. (V pozdějších letech by Hemingway udělil Dos Passos hanlivé označení „ pilotní ryba " v jeho monografie 20. let 20. století Paříž, Pohyblivý svátek.)
O komunismu Dos Passos později napsal: „Začal jsem si myslet, zejména od mé cesty do Španělska, že občanské svobody musí být chráněny v každé fázi. Ve Španělsku jsem si jist, že zavedení GPU metody komunistů způsobily tolik škody jako jejich tankisté, piloti a zkušení vojáci dobře. Potíž s všemocnou tajnou policií v rukou fanatiků nebo kohokoli jiného spočívá v tom, že jakmile začne, nelze ji zastavit, dokud nezničí politiku celého těla. Obávám se, že se to v Rusku děje. “[8]
Dos Passos se zúčastnil Demokratický národní shromáždění z roku 1932 a následně napsal článek pro Nová republika ve kterém tvrdě kritizoval výběr Franklin Delano Roosevelt jako kandidát strany. V polovině třicátých let napsal řadu kousavých článků o komunistické politické teorii. Ve svém románu Velké peníze, on představuje postavu, která je idealistický komunista postupně opotřebovaný a zničen skupinové myšlení na párty. V důsledku socialismu získává popularita v Evropě v reakci na vzestup fašismus a nacismus došlo k prudkému poklesu mezinárodního prodeje jeho knih.[Citace je zapotřebí ][9]
V letech 1942 až 1945 pracoval Dos Passos jako novinář a válečný zpravodaj pro americké operace v Pacifiku a situaci po druhé světové válce ve Frankfurtu, Berlíně, Mnichově a ve Vídni. [10]
V roce 1947 byl zvolen do Americká akademie umění a literatury. Tragédie přišla ve stejném roce, kdy automobilová nehoda zabila jeho 18letou manželku Katharine Foster Smithovou a stála ho zrakem v jednom oku. Pár neměl děti. Dos Passos se oženil Elizabeth Hamlyn Holdridge (1909–1998) v roce 1949, s nímž měl jednu dceru, Lucy Hamlin Dos Passos (b. 1950).
Jeho politika, která vždy podporovala jeho práci, se přesunula doprava a Dos Passos získal kvalifikované a dočasné sympatie k cílům Joseph McCarthy na počátku 50. let.[11] Nicméně, jeho dlouholetý přítel novinář John Chamberlain věřil, že „Dos vždy zůstal a libertarián."[12]
V padesátých letech přispíval Dos Passos také do publikací, jako je historický časopis Americké dědictví, o kterém psal eseje Thomas Jefferson, Markýz de Sade, Aaron Burr, a Robert Morris,[13] libertariánský deník Svobodník a konzervativní časopis Národní recenze.[14]
Ve stejném desetiletí publikoval vlivnou studii Hlava a srdce Thomase Jeffersona (1954), o kterém ex-radikál Max Eastman napsal: "Myslím, že John Dos Passos udělal velkou službu své zemi a svobodnému světu tím, že tomuto úkolu propůjčil svůj talent. Oživil Jeffersonovo srdce a mysl, nikoli psychoanalytický lukubrace nebo oduševnělý nával, ale hlavně vyprávěním příběhu za příběhem těch, jejichž životy a myšlenky zasáhly jeho. A Jeffersonova mysl a srdce jsou tak živě spjaty s našimi dnešními problémy, že výsledkem se zdá být sotva historie. “[15]
Uznání za jeho významné příspěvky do literatury by v Evropě přišlo o 30 let později, kdy byl v roce 1967 pozván na Řím přijmout prestižní Cena Antonia Feltrinelliho pro mezinárodní rozlišení v literatuře. Ačkoli partyzáni Dos Passose tvrdili, že jeho pozdější práce byla ignorována kvůli jeho měnící se politice, někteří kritici se shodují, že kvalita jeho románů po USA z velké části kvůli jeho politickému vývoji a kritice marxismu.
V 60. letech aktivně propagoval kampaň Barryho Goldwatera 1964 prezidentská kampaň a Richard M. Nixon 1960 a 1968 prezidentských kampaní a stal se přidruženým ke skupině Mladí Američané za svobodu.[16] Pokračoval v psaní až do své smrti v roce Baltimore, Maryland v roce 1970. Je pohřben v Yeocomico hřbitov hřbitov ve farnosti Cople, Westmoreland County, Virginia poblíž místa, kde si udělal domov.
Během své dlouhé kariéry napsal Dos Passos 42 románů, četné básně, eseje a hry a vytvořil více než 400 uměleckých děl.
USA trilogie
Hlavním dílem Dos Passos je USA trilogie, zahrnující 42. rovnoběžka (1930), 1919 (1932) a Velké peníze (1936). Dos Passos použil v těchto románech experimentální techniky zahrnující výstřižky z novin, autobiografii, biografii a fiktivní realismus malovat rozsáhlou krajinu americké kultury během prvních desetiletí 20. století. Ačkoli každý román stojí na svém, trilogie je koncipována tak, aby se dala číst jako celek. Politické a sociální reflexe Dos Passose v románu jsou hluboce pesimistické ohledně politického a ekonomického směřování Spojených států a jen málo z postav se během první světové války dokáže udržet svých ideálů. Román odráží autorovu sympatii k Průmysloví pracovníci světa (IWW) a jeho pobouření nad jeho potlačením, za což kniha vyjadřuje hlubokou zášť vůči prezidentovi Woodrow Wilson.
Umělecká kariéra
Než se John Dos Passos stal předním spisovatelem své doby, načrtával a maloval. V létě roku 1922 studoval na Hamilton Velikonoční pole je umělecká kolonie v Ogunquit, Maine. Mnoho z jeho knih vydaných během následujících deseti let používalo bundy a ilustrace, které vytvořil Dos Passos. Pod vlivem různých pohybů spojil prvky Impresionismus, Expresionismus, a Kubismus vytvořit svůj vlastní jedinečný styl. A jeho práce se vyvinula s jeho první výstavou v New Yorku Národní klub umění v roce 1922 a v následujícím roce v Gertrude Vanderbilt Whitney Studio Club v New Yorku.
Zatímco Dos Passos nikdy nezískal uznání jako skvělý umělec, pokračoval v malování po celý svůj život a jeho dílo bylo dobře respektováno. Jeho umění nejčastěji odráželo jeho cesty po Španělsku, Mexiku, severní Africe a ulicích a kavárnách Montparnasse Pařížská čtvrť, kterou navštěvoval s dobrými přáteli Fernand Léger, Ernest Hemingway, Blaise Cendrars, a další.
V letech 1925 až 1927 psal Dos Passos divadelní hry a vytvořil plakáty a scénografie pro divadlo New dramatiků v New Yorku. V pozdějších letech se jeho pozornost obrátila k malování scén kolem jeho rezidencí v Maine a Virginie.
Na začátku roku 2001 proběhla výstava s názvem Umění Johna Dos Passose otevřel u Knihovna Queens Borough v New Yorku. To cestovalo na několik míst po celých Spojených státech.
Vliv
Průkopnická díla Dos Passose z nelineární beletrie měla hlavní vliv v této oblasti. Zejména Alfred Döblin je Berlin Alexanderplatz a Jean-Paul Sartre je Cesty ke svobodě trilogie ukazují vliv jeho metod.[Citace je zapotřebí ] V eseji z roku 1936 „O Johnu Dos Passosovi a 1919“ Sartre označil Dos Passose jako „největšího spisovatele naší doby“.[17]
Americký spisovatel Mary McCarthy řekl, že 42. rovnoběžka byla mezi hlavními vlivy na její vlastní práci.[18] V televizním dokumentu Odysea Johna Dos Passose (1994), spisovatelka Norman Mailer řekl: „Tyto tři svazky USA tvoří myšlenku„Velký americký román.'"[Citace je zapotřebí ]
Sci-fi spisovatelé byli také ovlivněni pracemi Dos Passose. John Brunner "ne-román" Postavte se na Zanzibar (1968), který vyhrál Cena Hugo, představuje svou techniku používání fiktivních novinových výstřižků, televizních oznámení a dalších „vzorků“ převzatých ze sdělovacích a zábavních médií roku 2010. Brunnerova tvorba, která byla ovlivněna technikou Dos Passose, byla také inspirována vznikající evropskou literární teorií o meta-beletrie. Joe Haldeman román Mindbridge (2014) také používá techniku koláže. Jeho povídka „To Howard Hughes: A Modest Proposal“ (1974) prozkoumala bohatého muže reagujícího na hrozbu války pomocí moci soukromé atomové reakce.[19]
Britský dokumentarista Adam Curtis říká, že se inspiroval Dos Passosem a snaží se začlenit jeho techniku do filmu: „Proč mám Dos Passos rád, vypráví politické příběhy, ale zároveň vám dá vědět, jaké to je prožívat. Většina žurnalistiky ano neuznávat, že lidé žijí v hlavách přinejmenším stejně jako ve světě. “[20]
V rozhovoru pro rok 2018 francouzský režisér Agnès Varda na její inspiraci promluvila: „Hodně jsem se naučila ze čtení. Editaci jsem se naučila od Dos Passos. Strukturu psaní jsem se naučila od Fontenay. Poezii jsem se naučil od Prévert.[21]
Cena Dos Passos
The Cena Johna Dos Passose je literární cena, kterou každoročně uděluje Katedra angličtiny a moderních jazyků Longwood University. Cena si klade za cíl ocenit „americké tvůrčí autory, kteří vytvořili podstatnou část významné publikace, která zobrazuje charakteristiky psaní Johna Dos Passose: intenzivní a originální zkoumání specificky amerických témat, experimentální přístup k formě a zájem o širokou škálu řada lidských zkušeností. “
Funguje
Literární práce
- Zasvěcení jednoho muže: 1917 (1920), román. Přetištěno v roce 1945, pod názvem První setkání
- Tři vojáci (1921[22]), román
- Vozík u chodníku (1922), básnická sbírka
- Rosinante znovu na cestu (1922), esej
- Ulice noci (1923), román
- Transfer na Manhattan (1925), román
- Směrem k židli (1927), brožura
- Orient Express (1927), cestovní monografie
- USA (1938). Sada tří objemů zahrnuje
- 42. rovnoběžka (1930), román
- Devatenáct Devatenáct (1932), román
- Velké peníze (1936), román
- Tour of Duty (1946), reportáž
- Země, na které stojíme (1949), historie
- District of Columbia (1952). Sada tří objemů zahrnuje
- Dobrodružství mladého muže (1939), román
- Číslo jedna (1943), román
- Velký design (1949), román
- Zvolená země (1951), román
- Nejpravděpodobnější úspěch (1954), román
- Hlava a srdce Thomase Jeffersona (1954), biografie
- „Téma je svoboda“ (1956), sbírka esejů
- Muži, kteří stvořili národ (1957), historie
- Velké dny (1958), román
- Vyhlídky na zlatý věk (1959), biografie
- Midcentury (1961), román
- Válka pana Wilsona (1962), historie
- Brazílie v pohybu (1963), historie
- Nejlepší časy: Neformální monografie (1966), monografie
- Okovy moci (1966), historie
- Svět ve sklenici - pohled na naše století z románů Johna Dos Passose (1966), sbírka výňatků z prózy
- Příběh Portugalska (1969), historie
- Odliv století: Třináctá kronika (1970), nový - neúplný
- Velikonoční ostrov: Ostrov Enigmas (1970), historie
- Lettres à Germaine Lucas Championnière (2007) - pouze ve francouzštině
Další spisy
- USA: 42. rovnoběžka, 1919, Velké peníze (Daniel Aaron a Townsend Ludington, ed.) (Library of America, 1996) ISBN 978-1-883011-14-7.
- Romány 1920–1925: Zasvěcení jednoho muže: 1917, Tři vojáci, Transfer na Manhattan (Townsend Ludington, ed.) (Library of America, 2003) ISBN 978-1-931082-39-6.
- Cestovní knihy a další spisy 1916–1941: Rosinante znovu na cestě; Orient Express; Ve všech zemích; Vozík k chodníku; Eseje, dopisy, deníky (Townsend Ludington, ed.) (Library of America, 2003) ISBN 978-1-931082-40-2.
Viz také
Poznámky
- ^ „Dos Passos“. Slovník Merriam-Webster. Citováno 2016-01-21.
- ^ „Dos Passos, Johne“. Oxfordské slovníky Britský slovník. Oxford University Press. Citováno 2016-01-21.
- ^ Carr, Virginia Spencer (1984). Dos Passos: Život. Evanston, Illinois: Northwestern University Press. ISBN 978-0-8101-2200-0. 114–117. Potvrzení nebylo nikdy úplné ani vřelé, stejně jako vztahy mezi nevlastními bratry Louisem a Johnem.
- ^ Viz např. John R. Dos Passo, The Negro Question, 12 Yale Law Journal 467 (1903) (obhajující návrat moci ke státům, které řídí hlasování afroameričanů).
- ^ Encyklopedie kontinua americké literatury, editoval Steven R. Serafin, Alfred Bendixen, A&C Black, 2005, s. 288
- ^ Gold, Michael (1933). „Vzdělání Johna Dos Passose“. Anglický deník. 22 (2): 87–97. doi:10.2307/804561. JSTOR 804561.
- ^ Recenze Beard, Becker a Trocký dotaz, Harold Kirker a Burleigh Taylor Wilkins (1961), The Johns Hopkins University Press. American Quarterly, Sv. 13, č. 4 (Winter, 1961), str. 516-525
- ^ Diggins, John Patrick "" Organizace je smrt ": John Dos Passos" a "Visions of Order: Dos Passos" ve formátu Vzhůru před komunismem, 1975, Columbia University Press, pak Harper & Row, str. 74-117, a str. 233-268.
- ^ Lynde, Lowell Frederic (1967). John Dos Passos: Tématem je svoboda. Louisiana State University Digital Commons.
- ^ Bernhard Wenzl, „Američan ve spojencem okupovaném Rakousku: John Dos Passos informuje o„ Vídeňské hranici ““ v Rakousko a Amerika: mezikulturní setkání 20. století Vyd. Joshua Parker a Ralph J. Poole, 2017, Lit Verlag, s. 73-80.
- ^ Diggins, str. 233-268.
- ^ Chamberlain, Johne, Život s tištěným slovem, 1982, Regnery, s. 113.
- ^ Dos Passos, John. „Bio a seznam esejů Johna Dos Passose“. AmericanHeritage.com. American Heritage Publishing.
- ^ John P. Diggins "" Organizace je smrt ": John Dos Passos" a "Visions of Order: Dos Passos" ve formátu Vzhůru před komunismem, 1975, Columbia University Press, pak Harper & Row, str. 74-117, a str. 233-268.
- ^ Dos Passos, Hlava a srdce Thomase Jeffersona, přebal, první vydání, 1954, Doubleday.
- ^ Diggins, Vzhůru před komunismem.
- ^ Sartre, Jean-Paul (2013). Aronson, Ronald; Van den Hoven, Adrian (eds.). Máme jen tento život k životu: Vybrané eseje Jeana-Paula Sartra, 1939-1975. New York Review of Books. str. 16. ISBN 9781590174937.
- ^ Viz např. Jack Cashill, Oklamal, Nelson Current, 2005, s. 44.
- ^ Gordon, Joan (1980). Joe Haldeman. Wildside Press. str. 55.
- ^ Adams, Tim (9. října 2016). „Adam Curtis pokračuje v hledání skrytých sil za stoletím chaosu“. Opatrovník. Citováno 2. května 2017.
- ^ Kai Dempsey, Dylan (5. října 2017). „New Wave Crash Course: Agnès Varda's Personal Film School“. Žádná filmová škola.
- ^ http://www.eldritchpress.org/wwone/threes.html
Další čtení
- Pizere, Donalde. Směrem k modernistickému stylu: John Dos Passos. New York: Bloomsbury Academic, 2013.
- Carr, Virginia Spencer. Dos Passos: Život. Evanston: Northwestern University Press, 2004.
- Hutchinson, Hazel. Válka, která vyčerpala slova: američtí spisovatelé a první světová válka. New Haven, Connecticut: Yale University Press, 2015.
- Ludington, Townsend. John Dos Passos: Odyssey dvacátého století. New York: Carroll & Graf, 1998.
- Ludington, Townsend, „John Dos Passos, 1896-1970: modernistický zapisovatel americké scény“, Virginia Quarterly Review, Podzim 1996
- Morris, James McGrath, The Ambulance Drivers: Hemingway, Dos Passos, and Friendship Made and Lost in War. Boston: Da Capo Books, 2017.
- George Packer, recenze Stephena Kocha, „Bod zlomu: Hemingway, dos Passos a vražda Jose Roblese“, Newyorčan, 31. října 2005
- David Sanders (jaro 1969). „John Dos Passos, The Art of Fiction No. 44“. Pařížská recenze.
externí odkazy
- Papíry Johna Dos Passose na Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia
- Oficiální web John Dos Passos (est. říjen 2013 rodinou Dos Passos)
- Sbírka Richarda Laymana Johna Dos Passose na University of South Carolina Irvin Department of Rare Books and Special Collections.
- Společnost Johna Dos Passose
- Díla John Dos Passos na Projekt Gutenberg
- Díla nebo o Johnu Dos Passosovi na Internetový archiv
- Díla John Dos Passos na LibriVox (public domain audioknihy)
- Díla John Dos Passos na [1] Série elektronických klasik PSU.
- Tři vojáci, text online, Americká studia na University of Virginia.
- Papíry Johna Dos Passose, Knihovny University of Maryland