John le Carré - John le Carré
John le Carré | |
---|---|
![]() John le Carré v Hamburg, 2008 | |
narozený | David John Moore Cornwell 19. října 1931 Poole, Dorset, Anglie |
obsazení | Romanopisec bývalý zpravodajský důstojník |
Jazyk | Angličtina |
Národnost | Britové / Irové |
Vzdělávání | Sherborne School University of Bern |
Alma mater | Lincoln College v Oxfordu |
Žánr | Špionážní fikce |
Pozoruhodné práce | Špion, který přišel od zimy Tinker Tailor Soldier Spy Ctihodný školák Smiley's People Perfektní špión Noční manažer Neustálý zahradník Malá bubeníčka |
Manželka | Alison Sharp (m. 1954; div. 1971)Valerie Eustace (m. 1972) |
Děti | 4 |
webová stránka | |
www |
David John Moore Cornwell[1] (narozen 19. října 1931), známější pod svým pseudonym John le Carré (/ləˈkatdeɪ/),[2] je britský autor knihy špionážní romány. V letech 1950 až 1960 pracoval pro oba Bezpečnostní služba (MI5) a Tajná zpravodajská služba (MI6). Jeho třetí román, Špion, který přišel od zimy (1963), se stal mezinárodním bestsellerem a zůstává jedním z jeho nejznámějších děl. Po úspěchu tohoto románu odešel z MI6, aby se stal autorem na plný úvazek. Mezi jeho knihy patří Válka za zrcadlem (1965), Tinker Tailor Soldier Spy (1974), Smiley's People (1979), Malá bubeníčka (1983), Noční manažer (1993), Krejčí z Panamy (1996), Neustálý zahradník (2001), Nejhledanější muž (2008) a Náš druh zrádce (2010), z nichž všechny byly upraveny pro film nebo televizi.
Časný život
Cornwell se narodil 19. října 1931 v Poole, Dorset, Anglie. Jeho otec byl Ronald Thomas Archibald (Ronnie) Cornwell (1906–75) a jeho matka Olive Moore Cornwell (rozená Glassey, nar. 1906). Jeho starší bratr, Tony (1929–2017), byl reklamní agent a bývalý krajský hráč kriketu (pro Dorset), který žil v Americe.[3][4] Jeho mladší nevlastní sestra je herečka Charlotte Cornwell. Jeho mladší nevlastní bratr, Rupert Cornwell, je bývalý Washington vedoucí kanceláře pro noviny Nezávislý.[5][6] Cornwell řekl, že neznal svou matku, která ho opustila, když mu bylo pět let, až do jejich opětovného seznámení, když mu bylo 21 let.[7] Jeho otec byl uvězněn pojistný podvod, byl spolupracovníkem Kray dvojčata a neustále se zadlužoval. Jejich vztah otec / syn byl obtížný.[7] Životopisec uvádí: „Jeho otec Ronnie několikrát vydělal a ztratil jmění díky propracovaným trikům a schématům důvěry, které ho přinejmenším jednou dostaly do vězení. To byl jeden z faktorů, které vedly k fascinaci le Carré tajemství. “[8]
Rick Pym, otec Magnuse Pym, intrikující podvodník Perfektní špión, byl založen na Ronnie. Když jeho otec zemřel v roce 1975, Cornwell zaplatil za pohřební službu, ale nezúčastnil se jí.[7]
Cornwellova výuka začala v St Andrew's Preparatory School, blízko Pangbourne, Berkshire, a pokračoval v Sherborne School. Ukázalo se, že není spokojen s typicky drsným anglickým režimem veřejné školy té doby, a nelíbilo se mu jeho disciplinární správce domácnosti, Thomas, a tak se stáhl.[9]
V letech 1948 až 1949 studoval cizí jazyky na University of Bern v Švýcarsko. V roce 1950 nastoupil do Intelligence Corps z Britská armáda obsadil Spojencem okupované Rakousko, pracující jako německý vyšetřovatel u lidí, kteří překročili území Železná opona na západ. V roce 1952 se vrátil do Anglie studovat na Lincoln College, Oxford, kde tajně pracoval pro britskou bezpečnostní službu, MI5 špehuje zcela vlevo skupiny pro informace o možných Sovětští agenti. Během studií byl členem jídelní společnosti známé jako The Goblin Club.[9]
Když byl jeho otec v roce 1954 prohlášen za bankrot, Cornwell odešel z Oxfordu učit na Millfield přípravná škola;[10] o rok později se však vrátil do Oxfordu a absolvoval v roce 1956 prvotřídní vzdělání v moderních jazycích. Poté učil francouzština a Němec na Eton College na dva roky se stal důstojníkem MI5 v roce 1958. Vedl agenty, prováděl výslechy, odposlouchával telefonní linky a prováděl vloupání.[11] Povzbuzen Lord Clanmorris (který psal kriminální romány jako „John Bingham“), a zatímco byl aktivním důstojníkem MI5, začal Cornwell psát svůj první román, Call for the Dead (1961). Cornwell identifikoval lorda Clanmorrisa jako jeden ze dvou modelů pro George Smiley spymaster z Cirkus, druhá bytost Vivian H. H. Green.[12] Jako školák se Cornwell poprvé setkal, když byl Green kaplanem a asistentem mistra na Sherborne School (1942–51). Přátelství pokračovalo i poté, co se Green přestěhoval na Lincoln College, kde učil Cornwella.[13]
V roce 1960 přestoupil Cornwell do MI6, zahraniční zpravodajská služba, a pracoval pod rouškou druhého tajemníka na britském velvyslanectví v Bonn; později byl převezen do Hamburg jako politický konzul. Tam napsal detektivní příběh Vražda kvality (1962) a Špion, který přišel od zimy (1963), jako „John le Carré“ (le Carré je francouzština pro „náměstí“[11]) - požadovaný pseudonym, protože ministerstvo zahraničí důstojníci měli zakázáno publikovat na vlastní jméno.
V roce 1964 se kariéra zpravodajského důstojníka Le Carré skončila v důsledku zrady britských agentů kryty do KGB podle Kim Philby, nechvalně známí Britové dvojitý agent (jeden z Cambridge Five ).[9][14] Ze služby odešel, aby pracoval jako romanopisec na plný úvazek. Le Carré zobrazuje a analyzuje Philbyho jako zrádce vyšší třídy s kódovým označením „Gerald“ od KGB, krtek pronásledován George Smiley v Tinker Tailor Soldier Spy (1974).[15][16]
Psaní
Call for the Dead (1961) a Vražda kvality (1962), první dva romány le Carré, jsou tajemná beletrie. Oba mají špiona v důchodu, George Smiley, vyšetřování smrti: zaprvé, zjevná sebevražda podezřelého komunisty; zadruhé, vražda u chlapce veřejná škola. Ačkoli Call for the Dead se vyvinul do špionážního příběhu, Smileyho motivy jsou spíše osobní než politické.[17] Le Carré je třetí román, Špion, který přišel od zimy (1963), se stal mezinárodním bestsellerem a zůstává jedním z jeho nejznámějších děl; po jeho zveřejnění odešel z MI6, aby se stal spisovatelem na plný úvazek. Ačkoli to le Carré zamýšlel Špion, který přišel od zimy jako obžalobu ze špionáže, která byla morálně kompromitována, diváci viděli jejího protagonistu Aleca Leamase jako tragický hrdina. V reakci na to le Carréova další kniha, Válka za zrcadlem, byl satira o stále smrtelnější špionážní misi, která se nakonec ukáže jako zbytečná.[18]
Většina knih le Carré je špionážní příběhy nastaveno během Studená válka (1945–1991) a portrét British Intelligence agenti jako neheroičtí političtí funkcionáři, kteří si uvědomují morální dvojznačnost své práce a zabývají se spíše psychologickým než fyzickým dramatem.[19] Romány zdůrazňují omylnost Západní demokracie a tajných služeb, které ji chrání, což často naznačuje možnost morální ekvivalence mezi východem a západem.[19] Navíc prožívají jen málo násilí, se kterým se obvykle setkávají akční thrillery a velmi málo využívají gadgety. Velká část konfliktu je spíše vnitřní než viditelná.[19] Vracející se postava George Smiley, který hraje ústřední roli v pěti románech a ve čtyřech dalších se objevuje jako vedlejší postava, byl napsán jako „protijed“ James Bond, postava le Carré nazvala „mezinárodní gangster „spíše než vyzvědač, o kterém se domníval, že by měl být vyloučen z kánonu špionážní literatury.[20] Naproti tomu měl v úmyslu Smileyho, který má nadváhu, obrýlený byrokrat, který k dosažení svých cílů používá lstivost a manipulaci, jako přesné zobrazení špiona.[21]
Odklon od používání Studená válka jako pozadí v této době je špionážní román Malá bubeníčka (1983), který je postaven proti Izraelsko-palestinský konflikt.
Tinker Tailor Soldier Spy, Ctihodný školák, a Smiley's People (The Karla trilogie ) přivedl Smileyho zpět jako ústřední postavu rozlehlé špionážní ságy zobrazující jeho snahy nejprve vykořenit krtka v cirkusu a poté chytit svého sovětského rivala a protějšku s kódovým označením Karla. Trilogie měla být původně dlouhotrvající sérií, která by našla Smileyho dispečerské agenty po Karle po celém světě. Po úspěchu BBC adaptace Tinker Tailor„le Carré už necítil, že by dokázal správně psát Smileyho, protože měl pocit, že přešel od literární postavy k anglické ikoně.[22] Smiley's People označeno naposledy, kdy by Smiley vystupoval jako ústřední postava v příběhu le Carré, i když by postavu přivedl zpět pro vedlejší role v Tajný poutník a Dědictví špiónů.
Perfektní špión (1986), který zaznamenává dětskou morální výchovu Magnuse Pyma a jak vede k tomu, že se stal špiónem, je autobiograficky nejšpinavějším špionážním románem, který odráží velmi blízký vztah chlapce k jeho podvodník otec. Životopiskyně Lynndianne Beeneová popisuje otce spisovatele Ronnieho Cornwella jako „epického podvodníka malého vzdělání, nesmírného šarmu, extravagantního vkusu, ale žádných společenských hodnot“. Le Carré toto „psaní reflektoval“ Perfektní špión je pravděpodobně to, co by velmi moudrý zmenšenec poradil. “Jediný nežánrový román Le Carré, Naivní a sentimentální milenec (1971), je příběhem o postmanželské existenciální krizi člověka.

S pádem Železná opona v roce 1989 se le Carréova tvorba posunula k zobrazení nového multilaterálního světa. Jeho první úplně po studené válce román, Noční manažer (1993) se zabývá pašováním drog a zbraní v temném světě latinskoamerických narkobaronů, pochybných karibských bankovních subjektů a západních úředníků, kteří hledí na druhou stranu.
Jako novinář napsal le Carré Nesnesitelný mír (1991), literatura faktu Brigadier Jean-Louis Jeanmaire (1911–1992), Švýcarská armáda důstojník, který od roku 1962 do roku 1975 sledoval Sovětský svaz.[23]
V roce 2009 daroval povídku „Král, který nikdy nepromluvil“ Oxfam "Ox-Tales "projekt, který jej zahrnoval do projektu oheň objem.[24]
V televizním rozhovoru ze září 2010 s Jon Snow z Zprávy kanálu 4, le Carré poznamenal ke svému vlastnímu stylu psaní, že jelikož fakta, která informují jeho práci, byla široce známá, cítil, že je jeho úkolem je uvést do kontextu, který je činí čtenáři uvěřitelnými.[25]
Připsán svým pseudonymem, le Carré se objevil jako komparz ve filmové verzi z roku 2011 Tinker Tailor Soldier Spy, mezi hosty na vánočním večírku v několika flashbackových scénách. Ve své autobiografii zaznamenává řadu incidentů Holubí tunel. Příběhy z mého života (2016) z období diplomacie; včetně doprovodu šesti hostujících německých poslanců do londýnského nevěstince[26] a překlady na schůzce vysokého německého politika s Harold Macmillan.[26]
Politika
Le Carré bojoval s Salman Rushdie přes Satanské verše s tím, že „nikdo nemá Bohem dané právo urážet velké náboženství a být beztrestně zveřejňován“.[27]
V lednu 2003, dva měsíce před invazí, Časy publikoval esej le Carré „Spojené státy se zbláznily“ kritizující nárůst na Válka v Iráku a prezident George W. Bush reakce na 11. září 2001, teroristické útoky, volat to "horší než." McCarthyism, horší než Zátoka prasat a z dlouhodobého hlediska potenciálně katastrofičtější než vietnamská válka "a" nad rámec čehokoli Usáma bin Ládin mohl doufat ve své nejodpornější sny “.[28] Le Carré ji přispěl k množství politických esejů s názvem Ani jedna smrt (2006). Mezi další přispěvatele patří Richard Dawkins, Brian Eno, Michel Faber, Harold Pinter, a Haifa Zangana.[29][30]
V roce 2017 le Carré uvedl: „Myslím na všechny věci, které se v 30. letech 20. století v Evropě odehrály Španělsko, v Japonsko, samozřejmě v Německo. Pro mě jsou to naprosto srovnatelné známky vzestupu fašismus a je to nakažlivé, je to infekční. Fašismus je funkční Polsko a Maďarsko. Je tu povzbuzení ohledně “.[31]
Le Carré je přímým zastáncem Evropská integrace a je ostře kritický Brexit.[32]
Osobní život
V roce 1954 se Cornwell oženil s Alison Ann Veronica Sharp; oni měli tři syny - Simon, Stephen a Timothy - a rozvedli se v roce 1971.[1] V roce 1972 se Cornwell oženil s Valérie Jane Eustace, editorkou knih Hodder & Stoughton;[33] mají jednoho syna Nicholase, který píše jako Nick Harkaway.[34] Le Carré žil v St Buryan, Cornwall více než 40 let; vlastní míli útesu poblíž Konec země.[35]
Ocenění
V roce 1998 mu byl udělen čestný titul (doktor dopisů) University of Bath.[36] V roce 2008 mu byl udělen čestný doktorát University of Bern. V roce 2012 mu byl udělen titul doktora dopisů, honoris causatím, že University of Oxford.[37]
V roce 1964 le Carré vyhrál Cena Somerseta Maughama (zavedeno s cílem umožnit britským spisovatelům mladším než 35 let obohatit jejich psaní o pobyt v zahraničí).
V roce 2008, Časy zařadil jej na 22. místo v seznamu „50 největších Britští spisovatelé od roku 1945 “.[38]
V roce 2011 vyhrál Goetheho medaile, roční cena udělená Goetheho institut.
Vyhrál Cena Olofa Palmeho v roce 2020 a daroval výhru 100 000 $ Lékaři bez hranic.[39]
Bibliografie
Romány
- Call for the Dead (1961), OCLC 751303381
- Vražda kvality (1962), OCLC 777015390
- Špion, který přišel z chladu (1963), OCLC 561198531
- Válka za zrcadlem (1965), OCLC 752987890
- Tinker Tailor Soldier Spy (1974), ISBN 0-143-12093-X
- Ctihodný školák (1977), ISBN 0-143-11973-7
- Smiley's People (1979), ISBN 0-340-99439-8
- Ruský dům (1989), ISBN 0-743-46466-4
- Tajný poutník (1990), ISBN 0-345-50442-9
- Dědictví špiónů (2017), ISBN 978-0-735-22511-4[40]
George Smiley sbírky
- Nepřiměřený špión (1964), obsahující Call for the Dead a Vražda kvality
- Pátrání po Karle (1982), obsahující Tinker Tailor Soldier Spy, Ctihodný školák a Smiley's People (publikováno v roce 1995 jako Veselý obličej versus Karla ve Velké Británii; a John Le Carré: Tři kompletní romány ve Spojených státech.), ISBN 0-394-52848-4
Autobiografické
- Naivní a sentimentální milenec (1971), ISBN 0-143-11975-3
- Perfektní špión (1986), ISBN 0-143-11976-1
- Single a Single (1999), ISBN 0-743-45806-0
Samostatný
- Malé město v Německu (1968), ISBN 0-143-12260-6
- Malá bubeníčka (1983), ISBN 0-143-11974-5
- Noční manažer (1993), ISBN 0-345-38576-4
- Naše hra (1995), ISBN 0-345-40000-3
- Krejčí z Panamy (1996), ISBN 0-345-42043-8
- Neustálý zahradník (2001), ISBN 0-743-28720-7
- Absolutní přátelé (2003), ISBN 0-670-04489-X
- Misijní píseň (2006), ISBN 0-340-92199-4
- Nejhledanější muž (2008), ISBN 1-416-59609-7
- Náš druh zrádce (2010), ISBN 0-143-11972-9
- Delikátní pravda (2013), ISBN 0-143-12531-1
- Agent v terénu (2019), ISBN 1984878875
Povídky
- „Troufám si plakat, troufám si truchlit?“ (1967), v Sobotní večerní příspěvek, 28. ledna 1967
- „Jaký rituál je dnes večer pozorován?“ (1968), v Sobotní večerní příspěvek, 2. listopadu 1968
- "Spisovatel a gentleman" (1968), v The Savile Club Časopis Centenary a později Argosy (a Sobotní recenze pod stejným názvem)
- "Král, který nikdy nemluvil" (2009), v Ox-Tales: Oheň, 2. července 2009
Literatura faktu
- Dobrý voják (1991), shromážděno v Granta 35: Nesnesitelný mír
- Spojené státy se zbláznily (2003), shromážděno v Ani jedna smrt (2006), ISBN 1-844-67116-X
- Doslov (2014), esej o Kim Philby, publikoval v Špion mezi přáteli podle Ben Macintyre[41]
- Holubí tunel: Příběhy z mého života (2016)[42]
Scénáře
- Konec řádku (1970), vysílaný 29. června 1970
- Vražda kvality (1991)
- Krejčí z Panamy (2001), s John Boorman a Andrew Davies
Výkonný producent
- Krejčí z Panamy (2001)
- Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
- Nejhledanější muž (2014)
- Noční manažer (2016)
- Náš druh zrádce (2016)
- Malá bubeníčka (2018)
Herec
- Malá bubeníčka (1984), jako David Cornwell
- Tinker Tailor Soldier Spy (2011), jako John le Carré
- Náš druh zrádce (2016)
- Noční manažer (2016), jako David Cornwell
- Malá bubeníčka (2018)
Adaptace George Smiley a související romány
- Vražda kvality (1991)
- Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
- Noční manažer (2016)
Adaptace
Po mnoha letech spolupráce s různými producenty, kteří vytvořili filmové adaptace jeho románů, založili produkční společnost dva z Cornwellových synů, Simon a Stephen. Továrna na inkousty v roce 2010. To mělo produkovat adaptace jeho děl i dalších filmových produkcí. Ink Factory vyrobila filmy Nejhledanější muž a Náš druh zrádce a televizní seriál Noční manažer a Malá bubeníčka.
Film
- Špion, který přišel od zimy (1965), režie Martin Ritt, s Richard Burton jako protagonista Alec Leamas
- Smrtící záležitost (1967), adaptace Call for the Dead, režie Sidney Lumet, s James Mason jako Charles Dobbs (George Smiley v románu)
- Válka za zrcadlem (1970), režie Frank Pierson, s Anthony Hopkins jako Avery, Christopher Jones jako Leiser a pane Ralph Richardson jako LeClerc
- Malá bubeníčka (1984), režie George Roy Hill, s Diane Keaton jako Charlie
- Ruský dům (1990), režie Fred Schepisi, s Sean Connery jako ječmen Blair
- Krejčí z Panamy (2001), režie John Boorman, s Pierce Brosnan jako Andy Osnard, zneuctěný špión, a Geoffrey Rush jako emigrantský anglický krejčí Harry Pendel
- Neustálý zahradník (2005), režie Fernando Meirelles, s Ralph Fiennes jako Justin Quayle, zasazený do slumy v Kibera a Loiyangalani, Keňa; chudoba natolik ovlivnila filmový štáb, že založili Trvalá důvěra zahradníka poskytovat základní vzdělání v těchto oblastech (John le Carré je patronem charity)
- Tinker Tailor Soldier Spy (2011), režie Tomáš Alfredson a hrát Gary Oldman jako George Smiley
- Nejhledanější muž (2014), režie Anton Corbijn a hrát Philip Seymour Hoffman
- Náš druh zrádce (2016), režie Susanna White a hrát Ewan McGregor
Rádio
- Ruský dům (1994), BBC Radio 4, představovat Tom Baker jako ječmen Blair
- The Complete Smiley (2009–2010) BBC Radio 4, osmidílný rozhlasový seriál založený na románech s Georgem Smileyem, počínaje Call for the Dead, vysílán 23. května 2009, s Simon Russell Beale jako George Smiley a na závěr s Tajný poutník v červnu 2010[43]
- Delikátní pravda (Květen 2013), BBC Radio 4's Zarezervujte si před spaním, zaznamenaný uživatelem Damian Lewis[44]
- Zkrácené výňatky z Holubí tunel, vysílané jako BBC Radio 4's Kniha týdne, počínaje dnem 12. září 2016[45]
Televize
- Tinker Tailor Soldier Spy (1979), BBC sedmidílný televizní seriál, s Alec Guinness jako George Smiley
- Smiley's People (1982), televizní seriál BBC, s Alec Guinness jako George Smiley
- Perfektní špión (1987), televizní adaptace BBC režiséra Petera Smitha, s Peter Egan jako Magnus Pym a Ray McAnally jako Rick
- Vražda kvality (1991), Temná televizní adaptace v režii Gavin Millar, s Denholm Elliott jako George Smiley a Joss Ackland jako Terence Fielding
- Noční manažer (2016), BBC a AMC série, adaptovaný scenáristou David Farr a režie Susanne Bier, s Tom Hiddleston jako Jonathan Pine a Hugh Laurie jako Richard Onslow Roper
- Malá bubeníčka (2018), BBC a AMC série, režie Park Chan-wook, s Michael Shannon jako Martin Kurtz, Alexander Skarsgård jako Gadi Becker a Florence Pugh jako Charlie Ross
Archiv
V roce 2010 daroval le Carré svůj literární archiv archivu Bodleian knihovna, Oxford. Prvních 85 uložených polí obsahovalo ručně psané koncepty Tinker Tailor Soldier Spy a Neustálý zahradník. Knihovna uspořádala veřejné zobrazení těchto a dalších položek k označení Světový den knihy v březnu 2011.[46][47]
Ocenění a vyznamenání
- 1963, British Crime Writers Association Zlatá dýka pro Špion, který přišel od zimy[48]
- 1964, Cena Somerseta Maughama pro Špion, který přišel od zimy[49]
- 1965, Mystery Writers of America Edgarova cena pro Špion, který přišel od zimy[50]
- 1977, Britská asociace spisovatelů kriminality Zlatá dýka pro Ctihodný školák[48]
- 1977, Pamětní cena Jamese Taita Blacka Cena za beletrii pro Ctihodný školák
- 1983, Cena asociace Japan Adventure Fiction Association pro Malá bubeníčka
- 1984, Čestný kolega Lincoln College v Oxfordu[51]
- 1984, Mystery Writers of America Edgar Velmistr[50]
- 1988, Asociace spisovatelů kriminality Diamantová dýka Cena za celoživotní dílo[52]
- 1988, Cena Malaparte, Itálie[51]
- 1990, Čestný titul, University of Exeter[53]
- 1990, Helmerichova cena z Důvěra knihovny v Tulse.[54]
- 1991, cena Nikose Kazantzakise[Citace je zapotřebí ]
- 1996, čestný titul, University of St. Andrews[55]
- 1997, čestný titul, University of Southampton[56]
- 1998, čestný titul, University of Bath[36]
- 2005, Asociace spisovatelů kriminality Dýka dýek pro Špion, který přišel od zimy[57]
- 2005, velitel Řád umění a literatury, Francie[51]
- 2008, Čestný doktorát, University of Bern[58]
- 2011, Goetheho medaile z Goetheho institut[59]
- 2012, čestný doktorát, University of Oxford[60]
- 2019, Cena Olofa Palmeho[61]
Rozhovory
V únoru 1999 byl le Carré hostem v epizodě filmu BBC Radio 4 je Knižní klub vysílat s moderátorem James Naughtie a publikum v Penzance.[62]
V říjnu 2008, televizní rozhovor na BBC Four bylo vysíláno, ve kterém Mark Lawson požádal ho, aby pojmenoval seznam knih „Best of le Carré“; romanopisec odpověděl: Špion, který přišel od zimy, Tinker Tailor Soldier Spy, Krejčí z Panamy a Neustálý zahradník.[63]
V září 2010 byl novinářem le Carré vyslechnut ve svém domě v Cornwallu Jon Snow pro Zprávy kanálu 4. Konverzace zahrnovala několik témat: jeho spisovatelskou kariéru obecně a procesy přijaté pro psaní (konkrétně o jeho nejnovější knize, Náš druh zrádce, zahrnující Rusko a jeho současné globální vlivy, finanční a politické); jeho SIS kariéra, diskuse o tom, proč - jak osobně, tak obecněji - člověk dělal takovou práci tehdy, ve srovnání se současností; a jak se dřívější boj proti komunismu nyní posunul k nesmírně negativním dopadům určitých aspektů nadměrného kapitalismu. Během rozhovoru řekl, že to bude jeho poslední britský televizní rozhovor. I když byl zdrženlivý ohledně svých přesných důvodů, byl ochoten citovat mírnou nenávist k sobě samému (což považoval za většinu lidí), nechuť k předvádění (měl pocit, že i tak to psaní hodně vyžadovalo) a neochota porušit to, co považoval za nutně osamělou povahu spisovatelovy práce. Dával si také pozor, aby plýtval časem na psaní a rozptýlil svůj talent v sociálním úspěchu, protože to viděl u mnoha talentovaných spisovatelů, což považoval za újmu jejich pozdější práci.[64]
Týden po tomto vystoupení byl s Le Carré rozhovor pro televizní show Demokracie hned! ve Spojených státech. Řekl tazateli, Amy Goodmanová „Toto je poslední kniha, o které mám v úmyslu poskytnout rozhovory. Není to proto, že bych v žádném smyslu odešel do důchodu. Zjistil jsem, že jsem vlastně řekl všechno, co chci říct, mimo své knihy „Chtěl bych jen - jsem v báječné kondici. Vstupuji do svého osmdesátého roku. Chci se plně věnovat psaní a ne této konkrétní umělecké formě konverzace.“[65][66]
Prosinec 2010 Kanál 4 přenos John Le Carre: A Life Unmasked byl popsán jako jeho „nejupřímnější“ televizní rozhovor.[67]
Ve vydání z února 2013 Nedělní ráno, na konci jeho rozhovoru pro CBC Spisovatelé a společnost s Eleanor Wachtel, le Carré jí řekl: „Děláš to lépe než kdokoli jiný, kterého znám“ a že to bude jeho poslední rozhovor.[68]
Le Carré byl dotazován na Seno na Wye festivalu dne 26. května 2013. Video z akce nabízí k prodeji společnost le Carré, aby získala peníze na udržení otevřené Hay Library.[69]
Objevil se Le Carré 60 minut se Stevem Kroftem v září 2017.[70][71]
Při rozhovoru s Marian Finucane v rádiu RTÉ 1 dne 26. října 2019 uvedl le Carré, že si vzal irský pas; kvalifikaci prostřednictvím své babičky Olive Wolfe, která se narodila v roce Rosscarbery.[72]
Reference
- ^ A b Debrettovi lidé dneška„Le Carre - John (pseudonym Davida Johna Moora Cornwella)“, 1. listopadu 2000
- ^ „Řekni jak: L“. Služba národní knihovny pro nevidomé a tělesně postižené. Citováno 28. května 2018.
- ^ „Le Carré's Toughest Case“. The New York Times. Citováno 30. ledna 2020.
- ^ „Scoundrels & Sons - autor John Le Carre kopá hluboko ve své vlastní minulosti pro témata své práce | Seattle Times“. Seattle Times. Citováno 30. ledna 2020.
- ^ „Rupert Cornwell“. Nezávislý. Archivovány od originál dne 10. září 2014. Citováno 2. února 2019.
- ^ „Špionáž: Dokonalý špionážní příběh“. Čas. 25. září 1989. Citováno 4. března 2010.(vyžadováno předplatné)
- ^ A b C Brennan, Zoe (2. dubna 2011). „Co musí le Carré skrývat?“. The Daily Telegraph. Citováno 5. dubna 2011.
- ^ „John Le Carre Biography, Plus Links to Book Reviews and Excerpts“. BookBrowse. Citováno 4. března 2010.
- ^ A b C Anthony, Andrew (1. listopadu 2009). „Profil pozorovatele: John le Carré: Muž velké inteligence“. Pozorovatel. Citováno 4. března 2010.
- ^ „Učenec, lingvista, vypravěč, špión ...“ Opatrovník. 17. července 1993.
- ^ A b Garton Ash, Timothy. „The Real le Carre“. Newyorčan. 15. března 1999.
- ^ „Ctihodný Vivian Green“. The Daily Telegraph. 26. ledna 2005. ISSN 0307-1235. OCLC 49632006. Citováno 4. srpna 2011.
- ^ Singh, Anita (24. února 2011). „John le Carré: The Real George Smiley Revealed“. The Daily Telegraph. Citováno 3. září 2016.
- ^ Plimpton, George (léto 1997). „John le Carré, The Art of Fiction No. 149“. Pařížská revize. Léto 1997 (143).
- ^ Morrison, Blake (11. dubna 1986). „Tehdy a teď: John le Carre“. Times Literární dodatek. ISSN 0140-0460. Citováno 4. srpna 2011.
- ^ Brennan, Zoe (2. dubna 2011). „Co musí John Le Carré skrývat?“. The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. OCLC 49632006. Citováno 4. srpna 2011.
- ^ Tayler, Christopher (25. ledna 2007). "Belgravia Cockney". London Review of Books. 29 (2): 13–14. ISSN 0260-9592. Citováno 4. března 2010.
- ^ le Carré, John. Vpřed do války za zrcadlem. Penguin Publishing, březen 2013
- ^ A b C Holcombe, Garan (2006). „Současní spisovatelé“. British Council. Archivovány od originál dne 4. června 2011. Citováno 4. března 2010.
- ^ Singh, Anita (17. srpna 2010). „James Bond byl neofašistický gangster, říká John Le Carré“. The Telegraph.
- ^ Parker, James (26. října 2011). „Anti-James Bond“.
- ^ le Carré, John (2011). Úvod do Smiley's People. Edice Penguin Books Reprint. ISBN 978-0143119777
- ^ Útočí, Sigrid. „Nesnesitelný mír“. Granta. Citováno 4. března 2010.
- ^ "Ox-Tales". Oxfam. Archivovány od originál dne 18. července 2011. Citováno 4. března 2010.
- ^ Snow, Jon. „Televizní rozhovor s le Carré“. Zprávy kanálu 4.
- ^ A b le Carré, John (2016). Holubí tunel. Příběhy z mého života. ISBN 978-0-241-97687-6.
- ^ „Špion, který přišel z chladu“. Ekonom. 30. října 2015. Citováno 30. října 2015.
- ^ le Carré, John (15. ledna 2003). „Stanovisko: Spojené státy americké se zbláznily“. Sunday Times. Archivováno z původního dne 4. prosince 2010. Citováno 8. února 2011.
- ^ Ani jedna smrt. Kongresová knihovna. 2006.
- ^ Tempest, Michelle (2006). Budoucnost NHS. ISBN 978-1-85811-369-2. Archivovány od originál dne 17. října 2015. Citováno 13. října 2015.
- ^ Brown, Mark, korespondent umění (7. září 2017). „John le Carré o Trumpovi:„ Stává se něco vážně špatného'". Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 8. září 2017.
- ^ Carré, John le (1. února 2020). „John le Carré o brexitu:„ Láme mi to srdce'". Opatrovník. ISSN 0261-3077. Citováno 5. února 2020.
- ^ Walker, Tim (5. června 2009). Eden, Richard (ed.). „Le Carré vzdává hold své první lásce“. The Daily Telegraph.
- ^ Herbert, Ian (6. června 2007). „Napsáno v jeho hvězdách: syn Le Carré dostane za první román 300 000 liber“. Nezávislý.
- ^ Gibbs, Geoffrey (24. července 1999). „Spy Writer Fights for Clifftop Paradise“. Opatrovník.
- ^ A b "Čestní absolventi 1989 do současnosti". bath.ac.uk. University of Bath. Citováno 18. února 2012.
- ^ „Oxford vyhlašuje čestné tituly pro rok 2012“. University of Oxford. 19. ledna 2012. Archivovány od originál dne 26. dubna 2013. Citováno 26. července 2013.
- ^ „50 největších britských spisovatelů od roku 1945“. Časy. Londýn. 5. ledna 2008. Citováno 24. července 2015.
- ^ https://www.theguardian.com/books/2020/jan/10/john-le-carre-wins-100000-prize-for-contribution-to-democracy
- ^ Kean, Danuta (7. března 2017). „George Smiley se vrací v novém románu Johna le Carré Legacy of Spies“. Opatrovník.
- ^ Robert McCrum (9. března 2014). „Recenze špiona mezi přáteli: Zrádné přátelství Kim Philbyho s Nicholasem Elliotem“. Pozorovatel. Citováno 25. března 2014.
- ^ Penguin Random House zveřejní Memoriál Johna le Carré v září 2016, Le Carré Productions, 9. října 2015, archivovány z originál dne 2. března 2016, vyvoláno 21. února 2016
- ^ „The Complete Smiley“. BBC Radio 4. Citováno 23. května 2009.
- ^ „John le Carre:‚ Moje frustrace z Británie'". BBC novinky. 13. května 2013. Citováno 13. května 2013.
- ^ „Holubí tunel: Příběhy z mého života od Johna le Carra, Kniha týdne“. BBC Radio 4.
- ^ Katherine Sellgren (24. února 2011). „John le Carre daroval archiv Bodleianově knihovně“. BBC novinky. Citováno 13. května 2013.
- ^ Charlotte Higgins (23. února 2011). „John le Carre dává svůj literární archiv Oxfordské Bodleianově knihovně“. Opatrovník. Citováno 13. května 2013.
- ^ A b „Zlatá dýka CWA“. Asociace spisovatelů kriminality. 5. července 2012. Archivovány od originál dne 14. ledna 2012. Citováno 8. ledna 2013.
- ^ „Cena Somerseta Maughama - minulí vítězové“. Společnost autorů. Archivovány od originál dne 26. června 2016. Citováno 6. března 2013.
- ^ A b „Edgarova databáze“. Mystery Writers of America. Citováno 10. března 2013.
- ^ A b C „John le Carre, Esq“. Debretts. Archivovány od originál dne 3. prosince 2013. Citováno 10. března 2013.
- ^ „Diamantová dýka Cartier“. Asociace spisovatelů kriminality. 5. července 2012. Archivovány od originál dne 3. prosince 2012. Citováno 7. ledna 2013.
- ^ „Předchozí čestní absolventi“. University of Exeter. Citováno 6. března 2013.
- ^ „Cena význačného autora Peggy V. Helmerichové“. Důvěra knihovny v Tulse. 1990.
- ^ „Čestní absolventi“. St Andrews University. Citováno 6. března 2013.
- ^ „Čestní absolventi dřívějších let“. University of Southampton. Citováno 6. března 2013.
- ^ „John le Carrie vyhrává dýku dýek“. Asociace spisovatelů kriminality. Archivovány od originál dne 2. května 2013. Citováno 6. března 2013.
- ^ „Bern University Honours John le Carre“. Swiss Broadcasting Corporation. 6. prosince 2008. Citováno 9. března 2013.
- ^ „Goetheho medaile - příjemci cen 1955–2012“. Goetheho institut. Citováno 5. března 2013.
- ^ „Oxford vyhlašuje čestné tituly pro rok 2012“. University of Oxford. 19. ledna 2012. Archivovány od originál dne 26. dubna 2013. Citováno 5. března 2013.
- ^ „2019 - David Cornwell / John le Carré“. Pamětní fond Olofa Palmeho. 10. ledna 2020. Citováno 10. ledna 2020.
- ^ „John Le Carré“, Knižní klub„Radio Four, únor 1999.
- ^ „Mark Lawson mluví s ... John le Carre“ (Adobe Flash ). BBC Four. Říjen 2008.[odkaz vypršel ]
- ^ Le Carré byl zrazen špiónkou „bad lot“ Kim Philby, Zprávy kanálu 4. Vyvolány 3 October 2010.
- ^ Goodman, Amy (20. září 2010). „Legendární britský autor John le Carré o tom, proč nebude číst monografie Tonyho Blaira o válce v Iráku“. Demokracie hned!. Citováno 20. září 2010.
- ^ Goodman, Amy (11. října 2010). „Exkluzivní: Britský romanopisec John le Carré o válce v Iráku, korporátní moci, vykořisťování Afriky a jeho novém románu, Náš druh zrádce". Demokracie hned!. Citováno 11. října 2010.
- ^ John Le Carre: A Life Unmasked, Kanál 4, Prosinec 2010
- ^ Zprávy CBS v neděli ráno, 27. února 2013.
- ^ Hay Festival Interview s le Carré a Philippe Sandsem (1 hod 40 minut), 31. května 2013.
- ^ Kroft, Steve (17. září 2017). „Bývalý britský špión, který vede„ dvojí život “jako slavný autor“. Zprávy CBS.
- ^ Wiebe, Sheldon (15. září 2017). „John le Carré otevírá až 60 minut!“. Eclipse Magazine.
- ^ "Marian Finucane Show". 26. října 2019.
Další čtení
- Aronoff, Myron J. Špionážní romány Johna le Carra: Vyvažování etiky a politiky. Palgrave. ISBN 0-312-21482-0 (HB), ISBN 0-312-23881-9 (PB).
- Beene, LynnDianne (1992). John le Carré. New York: Twayne Publishers.
- „Britští autoři záhad a thrillerů od roku 1940, první série“. Slovník literární biografie. 87. 1989.
- Bruccoli, Matthew J .; Baughman, Judith S., eds. (2004). Konverzace s Johnem le Carré. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-57806-669-8.
- Současní autoři, New Revision Series, Vol. 33, s. 94–99.
- Současná literární kritika, Sv. 3 (1975); Sv. 5 (1976); Sv. 9 (1978); Sv. 15 (1980); Sv. 28 (1984).
- Hindersmann, Jost (2005). „Pravá strana prohrála, ale špatná strana zvítězila: Špionážní romány Johna le Carré před a po skončení studené války“. Clues: A Journal of Detection. 23 (4): 25–37. doi:10.3200 / CLUS.23.4.25-37. ISSN 0742-4248.
- le Carré, John (15. dubna 2013). „Špión, který mě měl rád; na scéně s Richardem Burtonem a Martinem Rittem“. Newyorčan. str. 28–32. (obsahuje fotografii herce Richarda Burtona z roku 1965 a autora Johna le Carrého, jak spolu sedí na filmové scéně „The Spy Who Came in from the Cold“)
- Monaghan, David (1986). Smileyův cirkus: Průvodce po tajném světě Johna le Carra. Vydávání knih Orbis. ISBN 978-0-85613-916-1.
- Sisman, Adam (2015). John le Carré: Životopis (1. vyd.). Bloomsbury Publishing. ISBN 9781408827932.
- Snyder, Robert Lance. Fikce Johna le Carré po skončení studené války. Columbia: University of Missouri Press, 2017.
- Snyder, Robert Lance. „Secret Cold Warriors: John le Carré's Dědictví špiónů." Orbis Litterarum: Mezinárodní recenze literárních studií 75,1 (únor 2020): 15-23.
externí odkazy
- John le Carré na IMDb
- John le Carré diskografie ve společnosti Diskotéky
- 1966 BBC TV rozhovor s Malcolmem Muggeridgeem
- Přepis rozhovoru s Johnem le Carré podle Ramona Koval, Knižní show, ABC Radio National, o Most Wanted Man, 19. listopadu 2008
- Interview, People Magazine, číslo 13. září 1993
- „Věrnost Johna le Carré“: recenze v TLS Michael Saler, září 2006
- Stránka BBC George Smiley
- The Mission Song Reviews na Metacritic.com
- Petri Liukkonen. „John le Carré“. Knihy a spisovatelé
- 1989 NPR Rozhovor le Carré
- „Barevný šéf zločinu inspiruje Le Carra Zrádce", Příběh NPR, 8. října 2010.
- 1964 Canadian Broadcasting Corp. Rozhovor le Carré
- John le Carré o válce v Iráku, moci společnosti a vykořisťování Afriky Video rozhovor od Demokracie hned!
- Le Carré provedl rozhovor dne Rádio CBC je Spisovatelé a společnost (2010): Část 1 Část 2
- John le Carré hovořil o Charlie Rose