Tinker Tailor Soldier Spy (minisérie) - Tinker Tailor Soldier Spy (miniseries)
Tinker Tailor Soldier Spy | |
---|---|
![]() Úvodní titul | |
Na základě | Tinker Tailor Soldier Spy podle John le Carré |
Napsáno | Arthur Hopcraft |
Scénář | John le Carré |
Režie: | John Irvin |
V hlavních rolích | Alec Guinness Michael Jayston Anthony Bate George Sewell |
Tématický hudební skladatel | Geoffrey Burgon |
Země původu | Spojené království |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. epizod | 7 |
Výroba | |
Výrobce | Jonathan Powell |
Kinematografie | Tony Pierce-Roberts |
Redaktoři | Chris Wimble Clare Douglas |
Provozní doba | UK - 315 min USA - 290 min |
Distributor | BBC Worldwide Skvělé výkony PBS Paramount Television (Severní Amerika) |
Uvolnění | |
Původní síť | BBC2 |
Původní vydání | 10. září 22. října 1979 | –
Chronologie | |
Následován | Smiley's People |
Tinker Tailor Soldier Spy je sedmidílné drama z roku 1979 vyzvědač minisérie od BBC TELEVIZE. John Irvin režie a Jonathan Powell vytvořil tuto adaptaci John le Carré román Tinker Tailor Soldier Spy (1974). Minisérie, která hraje Alec Guinness, Alexander Knox, Ian Richardson, Michael Jayston, Anthony Bate, Ian Bannen, George Sewell a Michael Aldridge, byl ve Velké Británii uveden od 10. září do 22. října 1979 a ve Spojených státech počínaje 29. zářím 1980.
Ve Spojených státech syndikovaná vysílání a vydání DVD komprimují sedm britských epizod do šesti,[1] zkrácením scén a pozměněním narativní sekvence.[2]
Spiknutí
George Smiley, zástupce vedoucího Britská tajná zpravodajská služba, je nucen odejít do důchodu v důsledku operace Testify, neúspěšné špionážní mise v Československu. Veterán britský agent Jim Prideaux byl vyslán na schůzku s českým generálem poté, co mu bylo řečeno, že má informace identifikující hluboce zakrytého sovětského špióna, který byl vysazen v nejvyšších vrstvách britské tajné zpravodajské služby - známý jako cirkus, kvůli jeho ústředí v Cambridge Circus v Londýně.
Mise se ukázala být pastí a Prideaux je zajat a brutálně mučen sověty. Britský hlavní spymaster, známý pouze jako Řízení, je zneuctěn pro svou roli ve Svědectví, a brzy nahrazen Percy Alleline. Controlovu posedlost sovětským krtkem nesdíleli ostatní v cirkusu. Britové naopak věří ony nechte krtka Merlina, aby pro ně pracoval v Moskevském centru a předával jim tajemství s krycím názvem Operation Witchcraft.
Obavy z krtka se oživí, když Ricki Tarr Britský agent zmizel v Portugalsku a objevil se v Anglii s novými důkazy podporujícími Controlovu teorii, aniž by identifikoval krtka. Control zúžil seznam podezřelých na pět mužů - Roy Bland, Toby Esterhase, Bill Haydon, Percy Alleline a George Smiley - všichni obsadili vysoké pozice v cirkusu. Britové, kteří vědí, že sovětský špión má v cirkusu vysoké postavení, nemohou důvěřovat cirkusu, že odhalí svého vlastního krtka, nebo že dá jeho vůdcům vědět o vyšetřování; Smiley, který byl vyloučen spolu s Controlem, zatímco byli povýšeni další čtyři podezřelí Control, je odvolán, aby odhalil krtka.
Podle pokynů Olivera Lacona, úředníka odpovědného za dohled nad zpravodajskými službami, zahájí Smiley tajné vyšetřování událostí kolem operace Svědčit a věří, že ho dovede k identitě krtka, kterého Moskevské centrum pojmenovalo krycím jménem. Geralde. S pomocí jeho chráněnec Peter Guillam, který je stále v cirkusu, postupně odkrývá důmyslnou zápletku i konečnou zradu - země, služby a přátelství.[3]
Obsazení
- Alec Guinness tak jako George Smiley / "Beggarman"
- Alexander Knox tak jako Řízení
- Michael Jayston tak jako Peter Guillam
- Anthony Bate jako Oliver Lacon
- Bernard Hepton tak jako Toby Esterhase / "Chudák"
- Ian Richardson tak jako Bill Haydon / "Krejčí"
- Ian Bannen tak jako Jim Prideaux
- Hywel Bennett tak jako Ricki Tarr
- Michael Aldridge jako Percy Alleline / "Tinker"
- Terence Rigby jako Roy Bland / „voják“
- George Sewell jako Mendel
- Beryl Reid tak jako Connie Sachs
- Joss Ackland tak jako Jerry Westerby
- Siân Phillips jako Ann Smiley
- Frank Moorey jako Lauder Strickland
- Nigel Stock jako Roddy Martindale
- John Stálý jako Sam Collins
- Thorley Walters jako Tufty Thessinger
- John Wells jako ředitel
- Patrick Stewart tak jako Karla
- Mandy Cuthbert jako Molly Purcell
- Warren Clarke jako Alwyn
- Joe Praml jako Paul Skordeno
- Susan Kodicek jako Irina
- Alec Sabin jako Fawn
- Hilary Minster jako Boris
- George Pravda jako Polyakov
- Duncan Jones jako „Jumbo“ Roach
Výroba
Krátce před začátkem natáčení požádal Alec Guinness autora Johna le Carré, aby mu představil skutečného špiona, který by mu pomohl s přípravou na jeho roli. Le Carré pozval Guinnessa na oběd se sirem Maurice Oldfield, kteří sloužili jako náčelník britské zpravodajské služby v letech 1973 až 1978. Během jejich jídla Guinness záměrně studoval Oldfielda ohledně jakýchkoli manýrů nebo zvláštností, které by mohl použít při svém představení. Když viděl, jak Oldfield přejel prstem po okraji sklenice na víno, zeptal se, zda Oldfield kontroluje otravu - k Oldfieldovu úžasu, protože pouze kontroloval, jak čistá je sklenice.[4]
Seriál byl natočen na místě v Glasgow, na Oxfordská univerzita, na Bredonská škola v Gloucestershire (kde byla postava Jim Prideaux pánem) a v Londýně, včetně některých scén Intelligence Agency, které byly natočeny BBC.[5]
Hudba
Konec připočítá hudbu, uspořádání „Nunc dimittis "(" Pane, nyní necháš svého služebníka v pokoji odejít ") z Kniha společné modlitby (1662), složil Geoffrey Burgon pro varhany, trubku a ztrojnásobit; skóre získal Burgon Cena Ivora Novella pro rok 1979[6] a dosáhl 56 na UK Singles Chart. Výšky na původní nahrávce, Paul Phoenix, byl tenorem v King's Singers později v jeho kariéře.[7]
Recepce
Le Carré uvedl seriál jako své oblíbené filmové zpracování své práce, což připsal své zkušenosti ze spolupráce s Guinnessem.[8]
V retrospektivní recenzi v The New York Times Mike Hale chválil Guinnessovo představení: „Je obvyklou moudrostí, že Guinnessovo představení je mezníkem v historii televize, a zde se nedohodnete, i když ho sledujete poprvé, možná se hned na začátku budete divit, co vše kolem je. “ a citoval stimulaci produkce oproti současným technikám; „Diváci zvyklí na tempo moderní televizní kriminality nebo špionážního dramatu se budou muset přeorientovat.“[9] Retrospektivní recenzenti příznivě porovnali sérii s Filmová verze z roku 2011, s odvoláním na Le Carrovu chválu originálu a odkazující na Guinnessův výkon.[3][9][10][11]
Ocenění
Rok | Cena | Nominace | Výsledek |
---|---|---|---|
1980 | Cena BAFTA TV Award pro nejlepšího herce | Alec Guinness | Vyhrál |
1980 | Cena BAFTA TV Award za nejlepší filmový kameraman | Tony Pierce-Roberts | Vyhrál |
1980 | Nejlepší herečka v kategorii BAFTA TV Award | Beryl Reid | Nominace |
1980 | Cena BAFTA za nejlepší kostýmy | Joyce Mortlock | Nominace |
1980 | Cena BAFTA TV Award za nejlepší design | Austen Spriggs | Nominace |
1980 | Cena BAFTA za nejlepší dramatický seriál | Jonathan Powell & John Irvin | Nominace |
1980 | Cena BAFTA TV Award za nejlepší filmový zvuk | Malcolm Webberley | Nominace |
1980 | Cena BAFTA TV Award za nejlepší grafiku | Douglas Burd | Nominace |
1980 | Filmový redaktor BAFTA TV Award | Chris Wimble & Clare Douglas | Nominace |
1980 | Nejlepší herec v kategorii Broadcasting Press Guild Award | Alec Guinness | Vyhrál |
1980 | Cenu Broadcasting Press Guild Award za nejlepší dramatický seriál | Vyhrál | |
1981 | Cena Emmy za vynikající minisérii | Jac Venza (výkonný producent), Jonathan Powell (výrobce) a Samuel Paul (producent série) | Nominace |
Obchodní zprávy
Tinker, Tailor, Soldier, Spy byl propuštěn na VHS v roce 1991 (BBCV 4605) a 1999 (BBCV 6788). To bylo vydáno na DVD Region 2 v roce 2003 (BBCDVD 1180) a v roce 2011 dodáváno s Smiley's People (BBCDVD 3535). V roce 2019 byla vydána remasterovaná edice Blu-ray (BBCBD0465).
Reference
- ^ Kung, Michelle (2. prosince 2011). "'Režisér minisérie Tinker Tailor Soldier Spy 'John Irvin o novém filmu ". The Wall Street Journal. Citováno 26. prosince 2014.
série sedmi epizod - která byla pro americké publikum zkrácena na šest epizod
- ^ Fletcher, Brett (17. listopadu 2011). „Tinker, Tailor, Soldier, Spy (1979 BBC Miniseries) | Review“. GotchaMovies. Citováno 12. září 2012.
- ^ A b Lim, Dennis (27. listopadu 2011). „Druhý pohled: minisérie„ Tinker, Tailor, Soldier, Spy ““. Los Angeles Times. Citováno 12. září 2012.
- ^ le Carré, John (11. října 2002). „Během oběda se ze sebe stal špión“. Opatrovník. Londýn. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. Citováno 5. ledna 2013.
- ^ Powell, Jonathan (25. října 2011). Tinker Tailor Soldier Spy: Production Notes (DVD). Disk 1: Žalud DVD.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ „Geoffrey Burgon, britský skladatel“. The Boston Globe. Associated Press. 24. září 2010. Citováno 12. září 2012.
- ^ „Hlasy andělů: dětské hvězdy“. The Daily Telegraph. 17. listopadu 2010.
- ^ le Carré, John (8. března 2002). Tinker Tailor Soldier Spy: A Conversation with John le Carré (DVD). Disk 1.CS1 maint: umístění (odkaz)
- ^ A b Hale, Mike (21. října 2011). „Spycraft upustil od přiměřené, záměrné rychlosti“. The New York Times. Citováno 30. dubna 2018.
- ^ Thomas, červen (8. prosince 2011). „Gary Oldman je dobrý, ale Alec Guinness byl skvělý“. Břidlice. Citováno 30. dubna 2018.
- ^ Lane, Anthony (12. prosince 2011). "I Spy". Newyorčan. Citováno 30. dubna 2018.