John Kay (létající raketoplán) - John Kay (flying shuttle)

Nesmí být zaměňována s John Kay Warringtona, který vynalezl rotující rám.

John Kay
PublicDomainColourPortraitOfJohnKayBorn1704.jpg
Portrét, o kterém se říká, že je John Kay v 50. letech 20. století,[1] ale pravděpodobně jeho syna,[2] „Francouz“ John Kay.[3]
narozený17. června (NS 28. června) 1704[4]
Walmersley, Bury, Lancashire, Anglie
Zemřelcca 1779[5][6][7]
Francie
NárodnostAngličtina
obsazeníVynálezce
Známý jakoLétající raketoplán
Manžel (y)Anne Holte[8]
DětiLettice, Robert (vynálezce schránky ), Ann, Samuel, Lucy, James, John, Alice, Shuse, William (a další dvě děti, které zemřely v dětství)[9]
Rodiče)Robert Kay a Ellin Kay, rozená Entwisle
Létající raketoplán zobrazující kovové zakončené konce, kola a pirn útkové nitě

John Kay (17 června 1704 - c. 1779) byl anglický vynálezce, jehož nejdůležitějším výtvorem byl létající raketoplán, což byl klíčový příspěvek k Průmyslová revoluce. Často je zaměňován s jeho jmenovec,[10][11] kdo postavil první „rotující rám“.[12]

Časný život

John Kay se narodil 17. června 1704 v Lancashire vesnička z Walmersley,[4] severně od Pohřbít. Jeho zemanský farmář otec Robert vlastnil panství „Park“ ve Walmersley a narodil se tam John.[13] Robert zemřel před narozením Johna a Park House nechal svému nejstaršímu synovi. Jako Robertův pátý syn (z deseti dětí) byl John odkázán na 40 liber (ve věku 21) a vzdělání do 14 let.[14] Jeho matka byla zodpovědná za jeho výchovu, dokud se znovu nevdala.

Učební obor

Vyučil se a ruční tkalcovský stav výrobce, ale prý se do měsíce vrátil domů s tvrzením, že obchod zvládl.[15] Navrhl náhrada kovu za přírodní rákos, který se ukázal být natolik populární, aby prodával po celé Anglii.[11] Poté, co cestoval po zemi, vyráběl a montoval drátěné rákosí, se vrátil do Bury a 29. června 1725 se s bratrem Williamem oženili s Bury ženami. Johnova manželka byla Anne Holte.[16] Jeho dcera Lettice se narodila v roce 1726 a jeho syn Robert v roce 1728.[17]

V Bury pokračoval ve zlepšování designu textilních strojů; v roce 1730 patentoval a šňůry a kroucení stroj pro česaný.[18]

Létající raketoplán

V roce 1733[19] získal patent na své nejrevolučnější zařízení: „kolečko“ kyvadlová doprava " pro ruční tkalcovský stav.[20][21] Velmi se to zrychlilo tkaní,[22] povolením raketoplánu přepravujícího útek které mají projít skrz osnovní nitě rychleji a na větší šířce látky.[23] Byl navržen pro široký tkalcovský stav, kvůli kterému šetřil práci nad tradiční proces, který potřebuje pouze jednoho operátora na tkalcovském stavu (před vylepšeními Kay byl zapotřebí druhý pracovník chytit raketoplán).[24]

Kay tento vynález vždy nazýval „kolový člun“, ale jiní používali název „letový člun“ (a později „létající člun“) kvůli jeho nepřetržité rychlosti, zvláště když jej mladý dělník používal v úzkém tkalcovském stavu. Raketoplán byl popsán jako pohyb „rychlostí, kterou si nelze představit, tak velkou, že raketoplán lze vidět pouze jako malý mrak, který zmizí ve stejný okamžik.“[25]

Opozice

Struktura rákosu: A: dráty nebo promáčknutí
B: dřevěná žebra
C: dehtovaná šňůra

V červenci 1733 uzavřela Kay partnerství v Colchester, Essex zahájit výrobu fly-shuttle.[26] Neočekávaly se žádné průmyslové nepokoje první zařízení moderní doby výrazně zvýšit produktivitu.[27] Ale v září 1733 se tkalci z Colchesteru tolik zajímali o živobytí, že požádali krále, aby zastavil Kayovy vynálezy.[26]

Letící raketoplán měl vytvořit zvláštní nerovnováhu zdvojnásobením tkaní produktivita beze změny rychlosti, při které by se vlákno dalo točit,[28] rušit přadleny i tkalci.

Kay se pokusila prosadit raketoplán v Bury, ale nemohla přesvědčit vlněné výrobce, že je dostatečně robustní; další dva roky strávil zdokonalováním technologie, dokud neměla několik výhod oproti zařízení uvedenému v patentu z roku 1733. To měla být jedna z jeho obtíží v nadcházejících patentových sporech.[29]

V roce 1738 Kay šel do Leeds, kde se jeho problém stal královská hodnost sbírka[30] (roční licenční poplatek byl 15 Šilinky za kyvadlovou dopravu).[5] Pokračoval ve vynalézání a patentoval některé stroje ve stejném roce, ačkoli nebyly průmyslově využívány.[31]

Shuttle Club

Kay (a zpočátku jeho partneři) zahájili řadu porušení patentu soudní spory, ale pokud byl některý z těchto případů úspěšný,[32] odškodnění bylo nižší než náklady na stíhání. Spíše než kapitulovat, vytvořili výrobci „Shuttle Club“, a syndikát který uhradil náklady kteréhokoli člena předloženého soudu; jejich strategie patentové pirátství a vzájemné odškodnění téměř zruinoval Kay.[33]

V roce 1745 si spolu s Josephem Stellem patentovali stroj tkaní látkových stuh, o nichž předpokládali, že by mohly být zpracovány vodní kolo,[19] ale nebyli schopni prosadit své plány kvůli Kayovým nákladům na právní zastoupení.[31] Kay, který byl ochuzen a obtěžován, byl přinucen opustit Leeds a vrátil se do Bury.[34] Také v roce 1745 se narodilo Johnovo dvanácté (a poslední) dítě William.[9]

Kay zůstala vynalézavá; v roce 1746 pracoval na efektivní metodě výroby soli,[35] a navrhování vylepšení předení technologie - ale to ho mezi Buryho přadleny učinilo neoblíbeným.[34] Také použití raketoplánu se rozšířilo v tkaní,[36] zvýšení bavlny příze poptávka a její cena - a Kay byla obviňována.[37]

Život ve Francii

V Anglii byl vystaven násilnému zacházení, ale kvůli tomu nemohl zemi opustit, ale kvůli své neschopnosti vymáhat (nebo těžit z) svých patentových práv.[38] Trudaine Bureau de Commerce bylo známo, že podporuje textilní inovace (a později aktivně zaměstnává vynálezce přistěhovalců).[39] Pravděpodobně povzbuzen vyhlídkou na státní podporu,[40] v roce 1747 odešel Kay z Anglie do Francie (kde nikdy předtím nebyl a nemluvil jazykem).

Státní dotace

Odjel do Paříže a během roku 1747 vyjednával s francouzskou vládou (v roce 2006) Angličtina ) prodat jim jeho technologii.[41]

Zapřel obrovský paušální částka chtěl, Kay nakonec souhlasil s 3 000 livres plus důchod 2 500 livre,[5] (ročně od roku 1749) výměnou za svůj patent a pokyny k jeho používání (výrobcům Normandie ). Zachoval si výhradní práva na kyvadlovou výrobu ve Francii,[42] a přivedl tři své syny do Paříže, aby je vyrobili. Ačkoli byl opatrný při vstupu do výrobních provincií (kvůli svým zkušenostem s nepokojovými tkalci v Anglii), byl k tomu přesvědčen.

Francouzské orgány mohly odrazu odradit jeho komunikaci s Anglií,[43] ale Kay napsal francouzské vládě o neočekávaném použití jeho technologie v Anglii: „Moje nové raketoplány se také v Anglii používají k vytváření nejrůznějších úzkých vlněný zboží, i když jejich použití mohlo být dokonalejší, kdyby tkalci konzultoval mě ".[44]

Začátek mechanizace ve francouzské textilní výrobě se tradičně datuje rokem 1753, kdy se tam rozšířil létající raketoplán.[45] Většina těchto nových raketoplánů byly kopie, které nevyrobily Kayové. John Kay se neúspěšně pokusil prosadit svůj výrobní monopol a v roce 1756 se začal hádat s francouzskými úřady a krátce se vrátil do Anglie.[46] (říká se, že byl ve svém domě v Bury v roce 1753, kdy byl vandalizován davem - a že těsně unikl životem,[31][47] ale toto je pravděpodobně příběh z 19. století založený na dřívějších nepokojích v Colchesteru; Kay byl pravděpodobně ve Francii na počátku 50. let 20. století).[48]

Zjistil, že jeho vyhlídky v Anglii nebyly vylepšeny; do roku 1758 se vrátil do Francie, která se stala jeho adoptivní zemí,[5] ačkoli měl alespoň dvakrát navštívit Anglii. V zimě 1765/66 se odvolal k Královská společnost umění odměnit ho za jeho vynálezy a vystavit pro ně svůj stroj na výrobu karet. Společnost nemohla najít nikoho, kdo by raketoplánu rozuměl,[34] a došlo ke zhroucení korespondence, takže nikdy nebylo udělováno žádné ocenění. V roce 1773 byl znovu v Anglii, ale v roce 1774 se vrátil do Francie poté, co ztratil důchod (ve věku 70 let).

Starý věk

Jeho nabídka učit žáky v případě obnovení důchodu nebyla využita a zbývající roky strávil vývojem a výrobou strojů pro výrobce bavlny v Sens a Troyes. Ačkoli se až do roku 1779 zabýval inženýrstvím a psaním dopisů, dostal pouze 1700 livres z francouzského státu během těchto pěti let dosáhl stavu zkázy v březnu 1778, než obdržel svůj konečný postup (vyvinout ještě více strojů).[49]

Jeho poslední známý dopis (8. Června 1779) uváděl jeho nejnovější úspěchy pro Intendant de Commercea navrhl další vynálezy. Ale protože tyto nebyly nikdy vyrobeny a o 75letém Kayovi se už neslyší, předpokládá se, že musel zemřít později v roce 1779.[7]

Dědictví

John Kay památník, Bury
Portrétní nápis na památníku Johna Kaye

V Bury se Kay stala místním hrdinou: stále jich je několik hospody pojmenované po něm, stejně jako zahrady Kay.[50] Centrum města Bury má William Venn Gough Památník Johna Kaye z roku 1908 (socha od John Cassidy ).[51] Plánování začalo poté, co veřejné setkání Bury v roce 1903 zahájilo veřejné předplatné. Úsilí 19. století o uznání Kay dosáhlo jen málo, ale v roce 1903 se mělo za to, že Bury „dlužil paměti Johna Kaye smíření „, a že by měl všichni Bury přispět restitucí k“ tomu úžasně geniálnímu a umučen muž".[52]

Syn Johna Kaye, Robert, zůstal uvnitř Británie,[53] a v roce 1760 vyvinula „drop-box“,[19][54] což umožnilo tkalcovským stavům používat více létajících raketoplánů současně, což umožňovalo vícebarevné útky.[23]

Jeho syn John („French Kay“) dlouho pobýval u svého otce ve Francii. V roce 1782 poskytl zprávu o problémech svého otce Richard Arkwright, kteří se snažili v parlamentní petici upozornit na problémy s ochranou patentů.[55]

Ford Madox Brown vylíčil Kay a jeho vynález v a nástěnná malba v Manchester radnice.

Thomas Sutcliffe

Ve 40. letech 19. století Thomas Sutcliffe (jeden z Kayových pravnuků) propagoval a Colchester dědictví pro Kayinu rodinu. V roce 1846 neúspěšně hledal parlamentní grant pro Kayovy potomky (jako náhradu za zacházení s jeho předky v Anglii).[31] V detailech svého dědečka byl nepřesný genealogie a příběh a jeho „Fantaskní a chybná prohlášení“ byly zdiskreditovány podrobným prozkoumáním John Lord primární zdroje.[56][57][58]

Viz také

Reference

  • Lord, J. (1903). Monografie Johna Kaye z Bury, vynálezce raketoplánu. S přehledem textilního obchodu a výroby od nejstarších dob . Rochdale: James Clegg. ISBN  978-1-150-68477-7. OCLC  12536656.
  1. ^ „Knihovna obrazů vědy a společnosti“.
  2. ^ John Ainsworth (b. 1777) říká ve své knize Procházky kolem Bury (1842), který viděl tento obrázek v roce 1842, a zdálo se, že ukazuje syna vynálezce, kterého znal “velmi dobře". Ačkoli Ainsworth znal syna jako starého muže a nemohl se setkat se samotným vynálezcem, Lord (1903) napsal, že toto "řeší otázku pochybností o portrétech, které Podplukovník Sutcliffe uveden do oběhu jako portrét svého praděda " (vynálezce raketoplánu), protože Ainsworth je spolehlivějším zdrojem než Sutcliffe, který vytvořil tvrzení, že je zobrazen starší John Kay.
  3. ^ Mann, J. de L. (leden 1931). „XXII: Zavedení raketoplánu“. Obchod s bavlnou a průmyslový Lancashire, 1600–1780. Kniha V. Manchester University Press. p. 449. JAKO V  B0006ALG3Y. Tento syn byl v pozdějším životě v Bury znám jako „Francouz Kay“ a portrét vynálezce je opravdu jeho. Stejně jako identifikace hlídače, kterou uvedl John Ainsworth, „francouzské“ oblečení a trikorne byly charakteristické pro „Francouze“ Johna Kaya v 90. letech 20. století v Bury (kde byl považován za „fop „- viz Lord (1903), strany 91–92).
  4. ^ A b Lord, John (1903). „IV: Dokumentární důkaz o původu“. Monografie Johna Kaye. J. Clegg. p.79. ISBN  978-1-150-68477-7. OCLC  12536656.
  5. ^ A b C d Hills, R. L. (srpen 1998). „Kay (z Bury), Johne“. In Day, L .; McNeil, I. (eds.). Biografický slovník dějin technologie (1. vyd.). Routledge. p. 393. ISBN  978-0-415-19399-3. b. 16. července 1704 d. 1779 Francie ... Stále se podílel na vývoji textilních strojů v roce 1779, když mu bylo 75 let, ale brzy poté musel zemřít. Jako vynálezce byl Kay génius první hodnosti, ale byl marný, zatvrzelý a podezřelý a postrádal obchodní kvality.
  6. ^ Souhrn J. B. Thompsona z roku 1964 v Úspěchy západní civilizace říká „datum úmrtí neznámé“. Nikdo dosud nenašel přesné záznamy ani rok jeho smrti, i když všechny zdroje souhlasí s tím, že k němu došlo ve Francii v letech 1764 až 1780. Jeho poslední rok se často uvádí jako 1764 (například od London Science Museum ) a často až 1780 (např. BBC Dějiny světa uvádí datum úmrtí 1780 v jih Francie ve věku 76). Lord (1903) byl skeptický, že Kay dosáhl 70. A v Bury Times (27. prosince 1902) Lord napsal „Ke smrti Johna Kaya v Paříži došlo v roce 1767 nebo 1768"(viz: Minulost Bury p. 108 ). Lord uznává, že v letech 1750 až 1770 neexistuje žádná pařížská registrace smrti pro Johna Kaya, ale říká, že je to proto "dokumenty všeho druhu byly zničeny během Komuna revoluční dny “ —Viz Lord (1903) str. 169. Mann (1931) uvádí dopis Kay z července 1779 (do značné míry vylučující dřívější data), ale uvádí, že velmi pravděpodobně zemřel krátce po napsání dopisu a že autor Myšlenky na používání strojů (Pravděpodobně 1780 Dorning Rasbotham ) dělá „přirozenou chybu“ při psaní, že Kay byla ještě naživu v roce 1780.
  7. ^ A b Mann (1931) str. 464-465
  8. ^ Lord, J. (1903). „VI: John Kay, vynálezce raketoplánu“. Monografie Johna Kaye. p. 96. OCLC  12536656. V roce 1725 se oženil s Annou, dcerou Johna Holte, pravděpodobně blízkého souseda, a v Parku zřídil úklid.
  9. ^ A b Lord (1903) str.82
  10. ^ Kay, J. (2. ledna 2003). „Tkaní jemné látky úspěchu“. Financial Times. Citováno 2. června 2010. technologický pokrok je stejně závislý na dovednostech vynálezu a řízení vynálezu (John Kay esej o dvou John Kays z průmyslové revoluce).
  11. ^ A b „John Kay, vynálezce létajícího raketoplánu“. Cotton Times: porozumění průmyslové revoluci. 8. prosince 2007. s. 1. Archivováno od originál dne 4. června 2011. Citováno 2. června 2010. Život Johna Kaya je povrchní a často matoucí.
  12. ^ Espinasse, F. (1874). Lancashire hodní. Simpkin, Marshall, & Co. OCLC  10973235. „kdo nemá sebemenší souvislost s Johnem Kayem, vynálezcem létajícího raketoplánu“ (str. 330) ... „John Kay, hodinář, který se ani na okamžik nezaměňuje s Johnem Kayem z Bury, nepochybný vynálezce raketoplánu “(str. 378)
  13. ^ Lord (1903) str.86 - The Park House, na snímku.
  14. ^ Lord (1903) str.76
  15. ^ Lord (1903) str.91
  16. ^ Lord, John (1903). "Genealogické záznamy". Monografie Johna Kaye. p. 132. ISBN  978-1-150-68477-7.
  17. ^ Lord (1903), str. 81
  18. ^ „John Kay 1704–1780 Vynálezce létajícího raketoplánu“. Webové stránky Cotton Town. Archivovány od originál dne 23. září 2010. Citováno 1. června 2010.
  19. ^ A b C "Úvod". Patenty na vynálezy. Zkrácené specifikace týkající se tkaní. Část II, 1860–1866. Patentový úřad. 1871. str. xix. OCLC  49958504. V roce 1733 John Kay získal patent (č. 542) na raketoplán a v roce 1760 jeho syn Robert Kay vynalezl schránku [...] V roce 1745 získali John Kay a Joseph Stell patent (Č. ​​612) pro tkalcovský stav pro tkaní pásek a dalšího zboží v úzkých šířkách
  20. ^ Přesněji řečeno, pro „nový motor nebo stroj pro otevírání a oblékání vlny“ začleněna jeho létající raketoplán - John Kay Životopis (1704–1764)[trvalý mrtvý odkaz ]. Méně důležitá část téhož patentu (britský patent č. 542) popisuje „odpalovací stroj“, který vynalezl zbavit vlna z prach. Kritická specifikace připojená k patentu ze dne 26. května 1733 (č. 542) popisuje „Nový vynález raketoplánu pro lepší a přesnější tkaní širokých tkanin, širokých polí, plachet nebo jakéhokoli jiného širokého zboží ... běh na čtyřech kolech se pohybuje po spodní straně pásu a pružině, na desce asi devět nohy dlouhé ... malá šňůra přikázaná rukou tkalce, tkadlec, sedící uprostřed tkalcovského stavu, s velkou lehkostí a expedicí malým tahem za šňůru vrhá nebo přesouvá uvedený nový vynalezený člun ze strany na strana", citováno v Mantoux (1928).
  21. ^ Macy, A. W. (1912). „John Kay a jeho létající raketoplán“. Kuriózní kousky historie. Kosmopolitní tisk. p.171. OCLC  7323638. Svým vynálezem těžil jen velmi málo a údajně zemřel v cizí zemi, v bídě a temnotě.
  22. ^ „1733 - Flying Shuttle, Automation of Textile Making“.
  23. ^ A b Williams, E. H. (říjen 1904). Dějiny vědy. 9. New York: Harper. p. 42. OCLC  545235. John Kay a jeho syn Robert mohou být právem považováni za původce moderního procesu tkaní.
  24. ^ Bigwood, G. (1919). Knox, G. D. (ed.). Bavlna. Základní obchody a průmyslová odvětví. II. New York: Holt. p. 37. OCLC  2052367. dal tkalcovskému raketoplánu mechanický impuls, který zcela posunul raketoplán, který byl do té doby dvěma agenty hoden dozadu přes tkalcovský stav. Tento starý raketoplán byl prakticky stejný zmíněné v knize Job (Setkání města Bury na počest Johna Kaya v roce 1903 však konstatovalo, že biblický raketoplán se v té době ještě používal v Indii, kde dva lidé často stále pracovali na jednom tkalcovském stavu - ačkoli výroba mlýna prosperovala tam.)
  25. ^ Roland de la Platière, Encyclopédie Méthodique (1785). Překlad uveden v Mann (1931) str.470. Pokud Roland napsal tuto část Encyclopédie Méthodique, psal o raketoplánu, který viděl v Rouen v roce 1785 by to bylo vyrobeno pod Kayovým dohledem nebo modelováno podle jeho návrhu.
  26. ^ A b Mann, J. de L .; Wadsworth, A. P. (1931). "Zavedení raketoplánu". Obchod s bavlnou a průmyslový Lancashire, 1600–1780. Manchester University Press. p. 451. Jako jedno z hlavních středisek pro výrobu zátok, které byly z velké části vyrobeny na široký tkalcovský stav, [Colchester] nabídl tak dobrou příležitost, jakou lze najít na jakémkoli místě k objevení partnera s kapitálem, aby se chopil vynálezu ... Kay a Smith vzali každý dva podíly a Abbott jeden z pěti, na které byl patent rozdělený.
  27. ^ Mok, M. (březen 1931). „Ztratíte práci kvůli novému stroji?“. Populární věda. 118 (3 - 154 stran - časopis): 19.
  28. ^ Dickens, C., vyd. (1860). Po celý rok. 3. p. 63. OCLC  1479125. přirozená rovnováha mezi předením a tkáním byla tolik narušena. John Kay z Bury právě vynalezl raketoplán, který umožnil tkalci znovu projít tolik práce jako předtím; a byl obklíčen a téměř zabit pro své bolesti. Utekl zabalený do plachty vata, a byl tedy tělesně nesen davem
  29. ^ Mann, J. de L. (1931). Obchod s bavlnou a průmyslový Lancashire, 1600–1780. Přechod na strojní předení. 452–454. Nikdo nepopřel, že Kay vynalezl dřevěné nabídky a šňůru, pomocí nichž by tkaní širokého tkalcovského stavu bylo možné provést jedním mužem místo dvou, ale to bylo představováno tak, že vedlo k tolika obtížím, které Kay sám odstranil s tím ... [žalovaný v rámci patentové žaloby] se ospravedlnil poukazem na to, že opraveno cívka v patentu nebylo zmíněno a že velký 24palcový raketoplán, který vyráběl, byl zcela odlišný od 15palcového raketoplánu, který použil Kay při své první demonstraci.
  30. ^ Mantoux, P. (1928). „Stroje v textilním průmyslu“. Průmyslová revoluce v osmnáctém století: Nástin počátků moderního továrního systému v Anglii. str.207–208. ISBN  978-0-226-50384-4.
  31. ^ A b C d Stephen, L .; Lee, S. (1908). „KAY, JOHN“. Slovník národní biografie. 10. p. 1135. ISBN  978-1-146-79385-8. V roce 1738 byl Kay vydán patent č. 561 na a větrný mlýn pro pracovní čerpadla a pro vylepšený řetěz čerpadel.
  32. ^ Mann, J. de L. (1931). Obchod s bavlnou a průmyslový Lancashire, 1600–1780. PROTI. p. 451. OL  16534004M. V letech 1737 až 1743 partnery podal proti tkalcům několik žalob pro porušení patentu. Je pravděpodobné, že žádný z nich nikdy nebyl rozhodl. Řízení o úřadech byla příslovečně dlouhá vytažené, ale u některých dřívějších akcí se zdálo, že Kayova zákonná práva byla pochybná.
  33. ^ Barlow, A. (1878). „Kapitola V: Létající raketoplány - ruční raketoplány - atd. - John Kay“. Historie a principy tkaní ručně a mocí. p. 96. Kay byl stejně odhodlaný prosazovat svá práva a málem se zničil v oblecích Chancery, i když bylo rozhodnuto v jeho prospěch.
  34. ^ A b C Barlow (1878) str.97
  35. ^ Mann (1931), s. 456
  36. ^ Mantoux (1928) říká, že raketoplán se v některých okresech objevuje mnohem později a násilí proti „tkalcům motorů“ pokračovalo v Londýně v 60. letech 20. století (str. 208). V Británii byl vynález uznán jako „běžně používaný“ až v roce 1760, a to pouze pro bavlnu, ale byla to běžná praxe mnohem dříve. V roce 1747 se francouzská vláda před podáním nabídek Kay dotazovala v Londýně na využití raketoplánů a byla ujištěna, že „nikdo kromě svých raketoplánů nepoužívá“ - Mann (1931), s. 467. Dojem, že „létající raketoplán“ byl velmi široce přijat do roku 1746, mohl být způsoben záměnou této zálohy s jinou, kterou učinila Kay v letech 1734–1735: ve způsobu navíjení cívky s cívkou pro snížení přestávek. Právě tento jednodušší krok byl nejprve široce kopírován a stal se známým jako „Kayův raketoplán“; tento vylepšený nekolový člun byl do roku 1737 (pochybně legální) obecně používán v Lancashire a Yorkshire a také podstatně zvýšil produktivitu - viz: Mann (1931) str. 467-468.
  37. ^ Beggs-Humphreys, M .; Gregor, H .; Humphreys, D. (duben 2006). "Revoluce v předení a tkaní". Průmyslová revoluce. Routledge Hospodářské dějiny. Routledge. p. 19. ISBN  978-0-415-38222-9. Bylo možné vyrobit mnohem širší látku než dříve a vyrobit čtyřikrát tolik.
  38. ^ Neschopnost prosadit patent je důvodem, který uvádí Kay - Mann (1931) str. 456
  39. ^ Mann, J. de L. (1931). „Francouzský bavlnářský průmysl a jeho vztahy s Anglií“. Obchod s bavlnou a průmyslový Lancashire, 1600–1780. PROTI. 197–199. Trudaine měl plány na představení zahraničních dělníků ze všech zemí, které vynikly ve výrobě bavlny
  40. ^ Mann (1931) str.195 navrhuje, aby vyhlídka francouzské státní podpory přilákala do Francie Kaye a pozdější vynálezce. Také politika a náboženství Kay by byly slučitelné (jako Hugenotes vynálezci pravděpodobně nebyly ).
  41. ^ Mann, J. de L. (1931). „XXII (i) Kayova kariéra v Anglii a Francii“. Obchod s bavlnou a průmyslový Lancashire, 1600–1780. PROTI. Manchester University Press. 458–459. Kay sám požadoval, aby byla vyplacena částka za všechna práva na raketoplány, a zeptal se, co vláda považuje za přemrštěnou cenu 10 000 £ sterling. (Částka, kterou Kay požadoval, by se při dnešních cenách rovnala 1,62 milionu GBP.)
  42. ^ V roce 2009 nedisponoval výrobním právem Languedoc poté, co tam prodal všechna práva (za 15 000 livres) před dosažením dohody s francouzskou vládou v roce 1749. Ale mimo Languedoc si ponechal monopol na legální výrobu raketoplánů pro použití ve Francii, viz: Mann, J. de L .; Wadsworth, A. P. (1931). „Kariéra Kay v Anglii a Francii“. Obchod s bavlnou a průmyslový Lancashire, 1600–1780. p. 460.
  43. ^ Ačkoli Kay určitě psal Společnosti umění a byl v kontaktu se svými syny v Bury, někteří v Anglii si mysleli, že je nedosažitelný; dopis zveřejněný v Williamsonův Liverpool Inzerent Archivováno 27 května 2006 na Wayback Machine je 7. února 1766 zní „už dávno byl nucen odmítnout veškerou korespondenci s jeho rodnou zemí, protože to nebylo přijatelné pro jeho nové Pány"
  44. ^ Dopis v Státní příslušníci francouzského archivu. Citovaný výpis str. 470 of Mann (1931) from pařížské archivy rozsah F / 12 (992 à 1083: Vynálezy a související korespondence 1702–1830) oddíl 993.
  45. ^ Smith, M. S. (leden 2006). "Textilní kapitalismus". Vznik moderního obchodního podniku ve Francii, 1800–1930. Harvard University Press. p. 132. ISBN  978-0-674-01939-3.
  46. ^ Mann, J. de L. (1931). „Kariéra Kay v Anglii a Francii“. Obchod s bavlnou a průmyslový Lancashire, 1600–1780. p. 460.
  47. ^ Podle Barlowa (1878) Kay přežil toto vloupání z roku 1753 pouze proto, že „dva přátelé ho odnesli ve vlněném plátně“ - příběh, který Dickens uvedl ve svém týdeníku 28. dubna 1860, a vystopoval zpět dopis z roku 1766 od nepřipojeného párty v Williamsonův Liverpool Inzerent podle Manna (1931). Bennet Woodcroft Kompletní historie obchodu s bavlnou říká, že byl propašován do „pytle z vlny“ (str. 302).
  48. ^ Ačkoli on (nebo jeho syn) psal o vzpouře proti „Wheel Shuttle“, žádná zmínka o útoku z roku 1753 předchází 19. století a tento příběh pravděpodobně vyrostl z dřívějších nepokojů v Colchesteru - viz Mann (1931) s. 456
  49. ^ Mann (1931) str. 463-464
  50. ^ „Manchester Engineers and Inventors“. www.manchester2002-uk.com. Archivovány od originál dne 3. srpna 2010. Citováno 1. června 2010.
  51. ^ Wyke, T .; Cocks, H. (2005). Veřejná socha Velkého Manchesteru. Liverpool University Press. 244–246. ISBN  978-0-85323-567-5. Nápis na bronzovém panelu pod oválným portrétním medailonem Kay: ... PROVEDENÍ JMÉNA A SLÁVY JOHNA KAYHO BURYHO. KTERÝ VYNÁLEZ V ROKU 1733 FLY SHUTTLE ZVYŠOVAL LIDSKOU SÍLU V TKÁNÍ A UMÍSTĚNÍ ANGLIE V PŘEDNÍM ŘADĚ JAKO NEJLEPŠÍ TRH SVĚTA PRO VÝROBCE TEXTILU. ZRODIL SE V BURY V ROCE 1704, umřel v exilu a chudobě ve Francii, kde ležel v neznámém hrobě (Mnoho dalších obrázků a podrobností památníku je k dispozici na johncassidy.org.)
  52. ^ „Památník Johna Kaye“. Bury Times. 18. března 1903.
  53. ^ Pokud Robert vůbec zůstal ve Francii, do roku 1748 se natrvalo vrátil do Bury. Od doby, kdy se Robert narodil v roce 1728, pravděpodobně nikdy neopustil Británii, když to udělal John Kay. Vidět: Hills, R. L. (1998). „Kay, Robert“. In Day, L .; McNeil, I. (eds.). Biografický slovník dějin technologie. p. 393. ISBN  978-0-415-19399-3. V letech 1760 až 1763 Robert Kay možná napsal brožuru popisující vynález létajícího raketoplánu a útok na svého otce, poukazující na to, jak moc jeho otec trpěl a že nedošlo k žádnému odškodnění.
  54. ^ Chisholm, H. (1911). "Tkaní". Encyklopedie britannica (11. vyd.). p.447. OCLC  1303014. Robert Kay vynalezl skládací boxy v roce 1760, ale byly úspěšně použity na tkalcovském stavu až v roce 1845
  55. ^ Fitton, R. S. (1989). „Arkwright v útoku“. Arkwrights: rotující štěstí. Manchester University Press. p.99. ISBN  978-0-7190-2646-1. [Byl] nucen opustit svou rodnou zemi, protože utratil velké částky v soudních sporech za obranu svého patentu proti kombinaci tkalců, kteří ho chtěli zavraždit
  56. ^ Mann, J. de L. (1931). „Kariéra Kay v Anglii a Francii“. Obchod s bavlnou a průmyslový Lancashire, 1600–1780. Manchester University Press. p. 449. Tyto legendy vznikly hlavně v představách jeho pravnuka ... Je nepravdivé, že John Kay byl jemné narození, že řídil „továrnu“ v Colchesteru ve vlastnictví svého otce ... [nebo] že byl nucen prodat rodinný majetek první Robert Peel.
  57. ^ Lord, John (1903). „III: Fantastická a chybná prohlášení týkající se Johna Kaye, učiněná podplukovníkem Thomasem Sutcliffem, pravnukem vynálezce“. Monografie Johna Kaya, Buryho, hrabství Lancaster, vynálezce raketoplánu, kovové rákosí atd. Atd.. J. Clegg. p. 40. OCLC  12536656.
  58. ^ Zatímco Colchester měl dlouhou souvislost s tkáním a obchodem s vlnou, zdá se, že se tento odkaz opírá o zdroj z roku 1848 (White's History Gazetteer and Directory of the County of Essex), který nekriticky opakovali pozdější autoři. Toto je zkoumání v článku Dona Scotta v Časopis Essex (Essex Journal, jaro 2008, str. 6–9), který nenachází žádné nezávislé důkazy o spojení Colchesteru. (Tento článek také zkoumá archivy Královská společnost umění a jejich jednání s Johnem Kayem.)