Vrácení (Americký televizní seriál) - The Returned (American TV series) - Wikipedia

Tento článek je o remaku A&E francouzské série. Informace o francouzské původní sérii viz Les Revenants (TV seriál).
Vrácení
Vrácený americký Intertitle.png
Na základěVrácení
VyvinulCarlton Cuse
V hlavních rolích
SkladateléZoë Keating
Jeff Russo
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období1
Ne. epizod10 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Výrobní místaSquamish, Britská Kolumbie
Provozní doba43-46 minut
Produkční společnostiA&E Studios
FremantleMedia Severní Amerika
Carlton Cuse Productions
Rozzlobený Annie Productions
Uvolnění
Původní síťA&E
Původní vydání9. března –
11. května 2015 (2015-05-11)
externí odkazy
webová stránka

Vrácení je americký nadpřirozený drama televizní seriál vyvinutý Carlton Cuse jako adaptace francouzské série z roku 2012 Les Revenants, který byl vysílán mezinárodně jako VráceníAmerická adaptovaná série sleduje obyvatele malého města, jejichž životy jsou narušeny, když se začnou znovu objevovat lidé, kteří byli po mnoho let mrtví. Cuse napsal pilotní epizodu a výkonný producent série po boku Raelle Tucker. Seriál měl premiéru 9. března 2015[1] a byl zrušen A&E po jedné sezóně, 15. června 2015.[2]

Obsazení

Hlavní

Opakující se

Epizody

Ne.TitulRežie:Teleplay odPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
1"Camille"Keith GordonCarlton Cuse9. března 2015 (2015-03-09)1.54[3]
Rodina Winshipových je šokována, když se jejich dcera Camille, zabitá při nehodě autobusu o čtyři roky dříve, vrací domů bez zranění a věří, že je ve stejný den jako nehoda. Simon se pokusí najít svou snoubenku Rowan, nevědomou, že je mrtvý šest let, a ona je nyní zasnoubená s jiným mužem. Helen Goddard jde 30 let po její smrti do bytu jejího manžela; její manžel zpočátku volá místní lékařku Julie Han, ale místo toho se rozhodne skočit z místní přehrady. Julie přivede domů malého chlapce, který odmítá mluvit, a když improvizuje, pojmenuje ho „Victor“, když se jí její zvědavý soused zeptá. Lucy, místní servírka, je zdánlivě smrtelně bodnuta při chůzi, poté, co se dohadovala a byla sexuálně napadena Jackem Winshipem. V záběru do minulosti ke dni havárie Lena předstírá nemoc, aby se vyhnula cestě autobusem, aby zůstala doma a tajně se setkala se svým přítelem, a Camille je zoufalá, když „cítí“ první sexuální setkání svého dvojčete. Když se Camille snaží zastavit autobus, roztržitý řidič si všimne Victora stojícího na silnici a zabočí, což způsobí, že se autobus propadne přes okraj útesu.
2"Simon"Vincenzo NataliRaelle Tucker16. března 2015 (2015-03-16)1.08[4]
Camillova rodina, včetně její dvojčata Leny, se pokouší vypořádat se svou reintegrací do svých životů. Rowan, který zahájil dohodu o tom, že si vezme Tommyho, uzavře mír s tím, o čem věří, že jsou vizemi Simona, který ji nakonec našel. Policie si uvědomuje, že Lucyin bodnutí odpovídá modus operandi sériového vraha z doby před sedmi lety, který byl považován za mrtvého; majitel baru Tony je považován za podezřelého a bere na vědomí bodavé vzory na fotografiích obětí. Julie je zasažena Victorovou přítomností a porouchá se ve své koupelně, přičemž na policejních fotografiích odhaluje uzdravené rány podobné těm z obětí vraždy.
3"Julie"Charles MartinRaelle Tucker23. března 2015 (2015-03-23)1.05[5]
Její rodiče diskutují o přestěhování jinam a na veřejnosti Camille předstírá, že je Leninin bratranec „Alice“, aby mohla být přijata. Mezitím Lena vyvine ránu na zádech. Simon je propuštěn na Petera, který mu vysvětlí, že Simon zemřel a vrátil se jako někteří jiní. Simon se plánuje rozloučit s Rowanem, dokud mu neukáže Chloe, jejich dítě počaté krátce před jeho smrtí. Lena informuje Rowana, že ji Simon hledal, což potvrzuje, že je naživu. Tony jde do srubu své rodiny a je šokován, když našel svého bratra Adama, o kterém se myslelo, že je už několik let mrtvý. Zástupkyně Nikki Banksová navštíví Julii, aby jí řekla o vraždě Lucy, která se podobá útoku na Julii před sedmi lety, kdy byla s Nikki ve vztahu. Julii vyhrožuje její sousedka Annie, která věří, že Julie nelegálně adoptovala Victora; když Julie odejde pro jídlo, Victor zaklepe na Annieiny dveře.
4"Vítěz"Charles MartinRegina Corrado30. března 2015 (2015-03-30)1.12[6]
Po Annieině smrti Nikki donutí Julii propustit Victora do Peterovy péče v útulku, kde si Victor brzy uvědomí, že Peter je jedním ze dvou mužů, kteří vyloupili jeho dům a před 29 lety ho zastřelili. Tommy používá své domácí sledovací zařízení a vidí, jak Rowan a Simon mají sex. Rowan představí Simona Chloe, která si myslí, že je „anděl“. Rowan o Tommym učiní bolestivé rozhodnutí. Helen se setkala s ministrem, aby diskutovali o návratu; ona pak jde do útulku. Lena je převezena do nemocnice pro zranění na zádech, které se stalo život ohrožujícím. Později si vzpomíná na návštěvu márnice, aby si prohlédla Camillino tělo, které nese stejnou ránu, která ji zabila při nehodě autobusu.
5„Tony a Adam“Jennifer GetzingerGraham Roland6. dubna 2015 (2015-04-06)1.05[7]
Před sedmi lety se Tony vydal hledat svého bratra Adama. Tony najde svého bratra poté, co Adam napadl Julii, a nyní se živí jejím bezvědomým tělem. Tony ho srazí, odnese a nechá Julii, aby ji našli ostatní, kteří mu přijdou do cesty. Tony ho pak začne pohřbívat v lese. Adam se probudí a začne křičet na jejich matku a Tony ho zabije lopatou. V současnosti si Adam uvědomí, že ho Tony zabil, a poté na Tonyho zaútočí. Tony naznačuje, že Adamovu „nemoc“ způsobila jejich matka. Simon si přeje opustit město s Rowanem a Chloe, ale Rowan vyhodí své věci a prozatím si vybere Tommyho. Victor zmizel z útulku poté, co řekl Petrovi, že zná jeho tajemství: Peter se podílel na vraždách Victora a jeho matky. Poté, co viděla stádo mrtvých jelenů plujících po řece, Helen najde Victora ve městě a nazve ho pravým jménem Henry. Vezme ho na večeři a řekne mu, že město je prokleté, a porovnává ho se světem v době Biblická potopa. Hovoří o rozbití místní přehrady před 29 lety, kdy zemřela. Victor unikne Helen, ale našel ho Peter. Lékař navrhuje, aby všichni jeleni spáchali sebevraždu. Lena opouští nemocnici poté, co vycítila, jak Camille opile líbá chlapa. Lena řekne všem v baru, že „Alice“ je její mrtvá sestra, která se ji nyní snaží zabít. Camille tvrdí, že Lena je silně medikovaná. Lena uteče do lesa a narazí na Adama.
6"Lucie"Jennifer GetzingerBronwyn Garrity13. dubna 2015 (2015-04-13)1.05[8]
Lena se probudí v Adamově kajutě, kde má sklon ke zranění na zádech. Poté, co ho viděla mluvit s Tonym, který jí předtím řekl, že Adam je mrtvý, připouští, že Adam je „jako ostatní“ (vrátil se). Po návratu domů se její rodina obává, že se ztratila, což vede Jacka a Claire k boji o Jackovo nezasahování do Leniných párty v baru a Clairein neustálý stav smutku Camille. Peter vezme Victora k hrobu jeho partnera, který zastřelil Victora a jeho matku. Prosí Victora o odpuštění a nabízí svou zbraň k pomstě. Victor způsobí, že si Peter představí, že jeho partner stiskl spoušť, ale zbraň selže a Peter předpokládá, že drží zbraň u vlastní hlavy. Julie mluví s Helen o své smrti při povodni ve městě, jen aby se dozvěděla, že Victor také zemřel a vrátil se. Julie pak zpochybňuje svou vlastní existenci. Camille se snaží svést Bena, který je zahnán, když přiznává, že není „Alice“. Lucy je prohlášena za mrtvou, ale oživuje o několik minut později. Začne slyšet hlasy a později řekne Jackovi o smrti jeho otce při opilé autonehodě.
7"Jeřáb"Stephen WilliamsGianna Sobol20. dubna 2015 (2015-04-20)0.87[9]
Lena najde Lucyin náhrdelník v Adamově boudě a uvědomí si, o koho jde. Snaží se uniknout, ale je chycen a vázán Tony. Adam přijde, aby ji propustil, a řekl, že je po svém návratu „uzdraven“. Ben exhumuje Camillein hrob a zjistí, že její rakev je naplněna vodou, ale jinak prázdná. Tommy vyslýchá Bena na stanici a dozví se o Camillově návratu. Než Tommy může veřejnosti odhalit novinky, informují Camille, Claire, Peter a Jack rodiče obětí autobusu o vrácených osobách. To je ukázal, že Rowan se pokusil zabít před rokem. Uvědomuje si, že ztrácela čas truchlením nad Simonem, který se s ní stále snaží dostat zpět. Říká mu o jeho sebevraždě, o které nevěděl. Snaží se ji odvézt a Tommy ho zastřelí, protože ho vidí jako hrozbu.
8"Claire"Stephen WilliamsRaelle Tucker27.dubna 2015 (2015-04-27)0.82[10]
To je ukázal, že Claire a Peterova aféra začala před havárií autobusu. Nikki čte spis z roku 1986 o Henryho (Victorově) smrti a jeho znovuobjevení v průběhu roku, který vedl k havárii autobusu, jen aby byl opuštěn, jen několik dní před tím, poblíž místa, kde řidič odbočí ze silnice. Nikki řekne Julii, která stále drží Victora. Lena se vrací domů a spojuje své zajetí s Camille, jejími rodiči a Peterem. Jack konfrontuje Tonyho v domnění, že je vrah, ale Peter zastaví Jacka, aby ho zabil. S Tony ve vazbě, Julie jde identifikovat nalezené důkazy. Victor, který ji doprovází, způsobí, že si Tony představí, že mu jeho matka dělá hanbu, a Tony se zabije, když Adam přijde ve snaze přiznat se. Rowan a Tommy mezitím obnoví své svatební plány, ale Chloe chce svého anděla zpět. Simon se znovu vrací v márnici.
9"Helen"Deran SarafianGraham Roland4. května 2015 (2015-05-04)0.93[11]
V záběru do minulosti před 29 lety je Helen předvedena v ústavu pro duševně choré, kde předpovídá zánik města. Následně přehrada pohltí město v přívalové povodni a zabije mnoho obyvatel města, včetně Helen. V současnosti se Helen důvěrně zabývá a zabíjí dělníka přehrady, aby získala informace pro její plán vyhodit přehradu do vzduchu. Simon unese Chloe. Rozhodne se vrátit svou dceru do Rowanovy vazby na místě, kde Rowan opustil, když před lety spáchal sebevraždu. Camille zápasí s vnímáním města jejího návratu. Nikki prohlubuje své vyšetřování Victorovy minulosti. Peter odhaluje svoji pravou identitu při odhalení památníku dětem ztraceným při nehodě autobusu.
10"Petr"Deran SarafianRaelle Tucker11. května 2015 (2015-05-11)0.94[12]
Peter vzpomíná v retrospektivě před 29 lety, že byl při nehodě zabit výstřelem. Po návratu do současnosti má Peter v úmyslu opustit město poté, co odhalil, že stejně jako Camille zemřel a vrátil se k životu. On je později zatčen Tommy za podvod, krádež identity a příslušenství k únosu. Mezitím Lucy tvrdí, že slyší varování, že od lidí, kteří zemřeli před 29 lety, „se stane něco špatného“. Novinářka, Kara (Joanne Kelly ), přichází a chce mluvit s Camille, ale místo toho mluví s Petrem. Kara tvrdí, že Caldwell není jediným městem, kde se lidé vracejí z mrtvých, a všechna ostatní města, která přestala existovat. Camille a Lena jdou plavat do řeky, zatímco Hunter a Ben se omlouvají za své činy. Poté, co se dostal na houby, Hunter sekne Camille, aby dokázala, že není skutečná. Camille uteče v nouzi a najde ho Ben. Mají sex v lese, který končí Ben je mrtvý. Ve tmě vidí Lena, jak Adam číhá za stromem. Nikki se vzpamatuje v nemocnici, když Julie postaví Henryho a přivede ho do jeho starého domu, nyní opuštěného. Jak pokračuje svatba Tommyho a Rowana, Simon stopuje s Helen a ona mu řekne, aby vypadl z města. Odfouknou pneumatiku a Simon popadne rezervu a uvidí dynamit, který Helen nese v kufru. Vyrazí ho a jde do přehrady u jezera Rawlins, aby zasadila dynamit, s úmyslem zničit město a ukončit „kletbu“. Na svatební večeři dává Lucy Rowanovi zprávu: „Brzy tu bude. Až bude tady, musíš poslouchat.“ Lucy naznačuje Rowan, že je těhotná se Simonovým dítětem. Simon běží zpět do města, ale vidí vizi rozbití přehrady a vody ničící město. Pokračuje v běhu, jak scéna mizí do černa.

Rozvoj

V květnu 2013 vyšlo najevo, že anglická jazyková adaptace série 2012 byla vyvinuta Paul Abbott a FremantleMedia s pracovním názvem Přišli zpět.[13] V září 2013 vyšlo najevo, že Abbott již nebyl do projektu zapojen, což A&E se vyvine.[14] V dubnu 2014 objednala A&E pro první sezónu 10 epizod.[15] 5. března 2015 bylo oznámeno Netflix získal celosvětová práva na představení a každý týden by jej vysílal na mezinárodní úrovni prostřednictvím své streamovací služby po vysílání A & E.[16]

Výroba

Show, odehrávající se ve fiktivním Kaskádové hory město Caldwell,[17] v okrese Caldwell ve Washingtonu, je vlastně natáčen v okolí a kolem Squamish, Britská Kolumbie.[18]

Kritický příjem

Vrácení obdržel většinou pozitivní reakce od kritiků. Shnilá rajčata dává 66% hodnocení schválení s průměrným hodnocením 7,6 / 10, na základě recenzí od 29 kritiků. Konsenzus webu uvádí: „Ačkoli je zastíněn jeho vynikající zdrojový materiál, americká verze Vrácení zachovává dostatek plazivého faktoru a dramatu postav, aby uklidnil fanoušky žánru. “[19] Metakritický zaznamenal 67 ze 100, na základě 24 „obecně příznivých“ recenzí.[20]

Viz také

Reference

  1. ^ Abrams, Natalie (9. ledna 2015). „A&E stanoví datum premiéry filmu„ Bates Motel “,„ The Returned “'". Zábava týdně. Citováno 9. ledna 2015.
  2. ^ Andreeva, Nellie (15. června 2015). "'Bates Motel „A&E obnoven na 2 sezóny,„ The Returned “Not Coming Back“. Termín Hollywood. Citováno 15. června 2015.
  3. ^ Kondolojy, Amanda (10. března 2015). „Hodnocení pondělního kabelu:„ Monday Night RAW “Tops Night +„ Love & Hip-Hop “,„ Better Call Saul “,„ Black Ink Crew “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 12. března 2015. Citováno 10. března 2015.
  4. ^ Bibel, Sara (17. března 2015). „Hodnocení Monday Monday:„ WWE Raw “vyhrává noc,„ Better Call Saul “,„ Bates Motel “,„ Love & Hip Hop “,„ The Fosters “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 19. března 2015. Citováno 21. března, 2015.
  5. ^ Kondolojy, Amanda (24. března 2015). „Hodnocení pondelkového kabelu:„ Monday Night RAW “Tops Night +„ Love & Hop-Hop “,„ Better Call Saul “,„ Teen Mom “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 28. března 2015. Citováno 24. března 2015.
  6. ^ Bibel, Sara (31. března 2015). „Hodnocení Monday Cable: Comedy Central Roast Wins Night, 'WWE Raw', 'Better Call Saul', 'Teen Mom', 'Bates Motel' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 2. dubna 2015. Citováno 1. dubna 2015.
  7. ^ Kondolojy, Amanda (7. dubna 2015). „Hodnocení Monday Monday:„ Monday Night Raw “Tops Night +„ Love & Hip Hop “,„ Better Call Saul “,„ Black Ink Crew “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. dubna 2015. Citováno 7. dubna 2015.
  8. ^ Bibel, Sara (14. dubna 2015). „Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Love & Hip Hop', 'Teen Mom', 'Bates Motel', 'The Returned' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 16. dubna 2015. Citováno 20. dubna 2015.
  9. ^ Metcalf, Mitch (21. dubna 2015). „SHOWBUZZDAILY's Top 40 Monday Cable Originals: 4.20.2015“. ShowBuzzDaily. Citováno 21. dubna 2015.
  10. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-100-monday-cable-originals-4-27-2015.html
  11. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-100-monday-cable-originals-5-4-2015.html
  12. ^ http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-100-monday-cable-originals-5-11-2015.html
  13. ^ „AbbottVision k produkci They Came Back“. AbbottVision. Archivovány od originál dne 30. července 2013. Citováno 29. května 2013.
  14. ^ Noble, Michael (29. září 2013). „AKTUALIZOVÁNO: Americký remake The Returned ve vývoji“. Den geeků. Citováno 29. dubna 2014.
  15. ^ „Objednávky A&E Vrácení do série ". Sítě A&E. 29.dubna 2014. Citováno 20. července 2014.
  16. ^ „Netflix získává mezinárodní práva na drama A&E Vrácení, spuštění 10. března. Termín Hollywood. Březen 2015.
  17. ^ „SHOOT: VRÁCENÉ Filmy Camillova matka (Tandi Wright) ve Squamish“. yvrshoots.com. 2. července 2014.
  18. ^ „PREMIÉRA: Squamish je VRÁCENÉ horské město Mrtvý se vrací na A&E dnes večer“. yvrshoots.com. 9. března 2015.
  19. ^ „The Returned (USA): Season 1“. Shnilá rajčata. Citováno 13. března 2015.
  20. ^ „The Returned (2015): Season 1“. Metakritický. Citováno 12. března 2015.

externí odkazy