The Sum of All Fears (film) - The Sum of All Fears (film)

Součet všech obav
Divadelní plakát
Režie:	Phil Alden Robinson
Produkovaný	Mace Neufeld
Scénář	Paul Attanasio Daniel Pyne
Na základě	Součet všech obav podle Tom Clancy
V hlavních rolích	Ben Affleck Morgan Freeman James Cromwell Liev Schreiber Alan Bates Síň Philipa Bakera Ron Rifkin Bruce McGill
Hudba od	Jerry Goldsmith
Kinematografie	John Lindley
Upraveno uživatelem	Neil Travis Nicolas de Toth
Výroba společnosti	Mace Neufeld Productions MFP Munich Film Partners S.O.A.F. Produkce Paramount Pictures
Distribuovány	Paramount Pictures (Spojené státy), United International Pictures (Mezinárodní)
Datum vydání	29. května 2002 (2002-05-29) (Los Angeles premiéra) 31. května 2002 (2002-05-31) (Spojené státy)
Provozní doba	124 minut[1]
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	68 milionů $
Pokladna	193,9 milionu $[2]

Součet všech obav je Američan z roku 2002 vyzvědač thrillerový film režie Phil Alden Robinson, na základě Tom Clancy rok 1991 stejnojmenný román. Film, který se odehrává v Jack Ryan filmová série, je restartovat probíhá v roce 2002. Jack Ryan je zobrazen jako mladší postava Ben Affleck, ve srovnání s Hon na rudý říjen v hlavních rolích Alec Baldwin, spolu s dalšími pokračováními filmu, Hry Patriot a Jasné a současné nebezpečí, oba měli hvězdičku Harrison Ford.

Tento film pojednává o spiknutí rakouského neonacistu s cílem spustit nukleární válka mezi USA a Ruskem, aby mohl v Evropě založit fašistický superstát. Poté, co neonacističtí vědci postavili tajnou jadernou zbraň, která zničí Baltimore a darebáckého ruského důstojníka, který se vyplatil za neonacistické útoky na americkou letadlovou loď, jsou světové velmoci tlačeny na pokraj totální války. Analytik CIA Jack Ryan (Affleck) je jediný, kdo si uvědomuje, že baltimorská bomba byla zbraní na černém trhu, nikoli ruskou. Když hodiny běží, Ryan musí najít způsob, jak zastavit hrozící jadernou válku.

Film byl a koprodukce mezi filmovými studii z Paramount Pictures, Mace Neufeld Productions, MFP Mnichov Film Partners a S.O.A.F. Produkce. 4. Června 2002, původní soundtrack k filmu byl propuštěn Elektra Records hudební štítek. Zvukový doprovod složil a zorganizoval hudebník Jerry Goldsmith. Premiéru měla v kinech ve Spojených státech 31. května 2002.

Součet všech obav obdržel obecně smíšené recenze od kritiků^[3] a je považován za velký finanční úspěch, má celosvětové divadelní představení 193,9 milionu USD ve srovnání s rozpočtem produkce 68 milionů USD a souvisejícími marketingovými náklady.

Spiknutí

V roce 1973, během Jomkippurská válka je sestřeleno izraelské válečné letadlo nesoucí jadernou bombu. V roce 2002 odhalil syrský sběratel šrotu velkou nevybuchlou bombu pohřbenou na poli v oblasti Golanské výšiny. Prodává ji Jihoafričanovi Černý trh obchodník se zbraněmi jménem Olson, který ji uznává jako jadernou bombu, která byla během války ztracena. Poté jej prodává neofašistické skupině vedené rakouským miliardářem Richardem Dresslerem, jejímž cílem je zahájit válku mezi Spojenými státy a Ruskem, která je oběma devastuje, a nechat světu vládnout ve sjednocené fašistické Evropě.

CIA analytik Jack Ryan je povolán ředitelem CIA Williamem Cabotem, aby ho doprovodil do Moskvy na setkání s ruským prezidentem Nemerovem. Tam je Cabotovi a Ryanovi povoleno prozkoumat ruské zařízení pro jaderné zbraně, jak předepisuje ZAČNĚTE smlouvu, kde si Ryan všimne nepřítomnosti tří vědců uvedených na soupisce zařízení. Po obdržení spolehlivých informací od důvěrného zabezpečeného informátora uvnitř Kremlu s kódovým označením „Spinnaker“ pošle Cabot operativní John Clark do Ruska vyšetřovat. Clark sleduje chybějící vědce v bývalém sovětském vojenském zařízení na Ukrajině, kde Cabot má podezření, že staví tajnou jadernou zbraň, kterou by Rusko mohlo použít bez jakékoli metody k jejich zpětnému dohledání (vztahy mezi USA a Ruskem jsou kvůli jeho válka v Čečensku).

Ryan a jeho kolegové rozlišují, že k zařízení byla přepravena bedna ze zařízení na Ukrajině Kanárské ostrovy, poté odeslán na Baltimore na nákladní lodi. Ryan varuje Cabota, který se ve městě účastní fotbalového zápasu s americkým prezidentem Fowlerem, před bombovou hrozbou. Fowler je evakuován před výbuchem bomby (na stadionu), ale stadion je zničen a Cabot je smrtelně zraněn. Další zhoršující se záležitosti, zkorumpovaný Ruské letectvo generál, kterému zaplatil Dressler (bez vědomí USA), vysílá válečná letadla k útoku na americkou letadlovou loď, což ji velmi poškodilo a vedlo USA k domněnce, že Rusko spáchalo jaderné bombardování.

Ryan se od týmu pro hodnocení radiace dozví, že izotopový podpis z jaderného výbuchu naznačuje, že byl vyroben v USA .; důkaz, který zřejmě osvobozuje Rusko. V Sýrii Clark vystopoval Ghaziho, jednoho z mužů, který našel bombu, nyní umírající na ozáření. Říká Clarkovi, že bombu prodal Olsonovi, který v něm žije Damašek. Ryanovi kolegové v Langley proniknout do Olsonova počítače a stahovat soubory, které implikují Dresslera jako osobu, která koupila plutonium a která stojí za jaderným útokem.

Ryan je schopen dosáhnout Národní vojenské velitelské středisko v Pentagon a dostat zprávu Nemerovu s tím, že ví, že za útokem nebylo Rusko, a zároveň požádat Nemerova, aby jako projev dobré víry zanechal své síly. Nemerov s tím souhlasí, protože Fowler ho následuje. Účastníci spiknutí, včetně Olsona a Dresslera, jsou zavražděni. Fowler a Nemerov ohlašují nová opatření proti nim šíření jaderných zbraní ve společných projevech na Bílý dům, jak naslouchají Ryan a jeho snoubenka Dr. Catherine Mullerová. Spinnaker, který je odhalen jako Grushkov, jim dá dárek pro jejich zasnoubení, které zejména ještě nikomu neoznámili.

Obsazení

Ben Affleck, třetí herec v filmová série vykreslit postavu Jack Ryan

• Ben Affleck tak jako Jack Ryan
• Morgan Freeman jako William Cabot, ředitel Ústřední zpravodajské služby
• Bridget Moynahan jako Cathy Mueller
• James Cromwell jako J. Robert Fowler, prezident Spojených států
• Liev Schreiber tak jako John Clark
• Michael Byrne jako Anatoly Grushkov, senior poradce prezidenta Nemerova.
• Colm Feore jako Olson
• Alan Bates jako Richard Dressler
• Ron Rifkin jako Sidney Owens, státní tajemník
• Ciarán Hinds jako Alexander Nemerov, Prezident Ruské federace
• Bruce McGill jako Gene Revell, Poradce pro národní bezpečnost
• Richard Marner jako prezident Zorkin, Prezident Ruské federace před Nemerovem
• Síň Philipa Bakera jako David Becker, Ministr obrany
• Josef Sommer jako senátor Jessup
• Ken Jenkins jako admirál Pollack
• Philip Akin jako generál Wilkes
• John Beasley jako generál Lasseter, Předseda sboru náčelníků štábů
• Lee Garlington jako Mary Pat Foley, CIA
• Joel Bissonnette jako Mason, Dresslerův americký kontakt
• Sven-Ole Thorsen jako Haft, Dresslerův zabiják
• Aleksandr Belyavsky jako admirál Ivanov
• Lev Prygunov jako generál Saratkin
• Jevgenij Lazarev jako generál Dubinin
• Gregory Hlady jako Milinov

Výroba

Rozvoj

V roce 1991 vyjednávala společnost Paramount Pictures Tom Clancy za práva přizpůsobit se The Sum of All Fears, ale rozhovory se zastavily poté, co se zdráhal přiznat filmová práva na další díla kvůli své nespokojenosti s adaptací Hry Patriot.^[4] Clancy nakonec souhlasil poté, co dosáhl velké hotovostní dohody s prezidentem studia Brandon Tartikoff. Výrobce Mace Neufeld nebyl nadšený přizpůsobit knihu po vydání Jasné a současné nebezpečí v roce 1994 kvůli jeho podobnosti s příběhem Černá neděle a obavy z líčení kontroverzních témat, jako je terorismus a Izraelsko-palestinský konflikt.^[5] Rok byl věnován vývoji Tom Clancy je Kardinál Kremlu než se materiál považoval za příliš obtížný na přizpůsobení.^[6] Adaptace Čestný dluh nebo byl zvažován i nový scénář, který nesouvisí s žádnou z Clancyho knih.^[5]

V říjnu 1999 Harrison Ford oznámil, že další román Jacka Ryana, který bude napsán do filmu, skutečně bude Součet všech obav a to „doufejme, že to dostaneme na místo, kde můžeme natočit film.“^[7] Během této doby, spisovatel Akiva Goldsman napsal několik konceptů scénáře.^[8] 8. června 2000 však bylo oznámeno, že Ford vypadl z filmu poté, co on a režisér Phillip Noyce nebyli schopni vyřešit problémy se skripty.^[9] Později to bylo oznámeno Ben Affleck převezme roli v dohodě o 10 milionech dolarů, díky níž bude série rebootována s Jackem Ryanem vylíčeným v dřívější fázi života. „V den, kdy jsem dostal nabídku hrát Jacka Ryana, jsem natáčel film Pearl Harbor scéna s Alec Baldwin. Byl velmi milý a řekl, že bych to měl udělat, "řekl Affleck.„ Neudělal bych film, aniž bych si nejdříve promluvil s Harrisonem Fordem. Dal mi své požehnání. To jsem potřeboval slyšet. “^[10] Měsíce poté, co se Affleck připojil k projektu, řediteli Phil Alden Robinson byl veden k vedení projektu.^[11]

Zatímco základní zápletka je ve filmu stejná jako v knize, došlo k významným změnám. Berouce na vědomí tyto podstatné změny, v stopa komentářů na DVD vydání, Tom Clancy se žertem představil jako „autor knihy, kterou [režisér Phil Alden Robinson, který je přítomen s Clancym] ignoroval“ a většinu komentáře utrácel vtipem za věcné nepřesnosti a odlišnosti od filmu zdrojový materiál.^[12] Snad největší změnou byli původní teroristé. V románu byli Arabští nacionalisté, ale ve filmu byly změněny na neofašisty. Běžná mylná představa je, že k tomu došlo jako reakce na 11. září 2001, útoky, ale film byl dokončen v červnu 2001.

Režisér Alden Robinson na DVD „o výrobě“ uvedl, že změna se týkala pouze prvků souvisejících se zápletkou, protože arabští teroristé by nebyli schopni věrohodně dosáhnout všeho, co je k tomu, aby příběh fungoval. Kromě toho teroristé v knize obdrželi významnou pomoc od prvků v Východní Německo, země, která měla přestal existovat ještě předtím, než román vůbec vyšel. Skupina Rada pro americko-islámské vztahy (CAIR) zahájil dvouletou lobbistickou kampaň, která skončila 26. ledna 2001 proti používání „muslimských darebáků“, jak to udělala původní knižní verze.^[13]

Olympijský stadion v Montreal, kde byly natáčeny scény fotbalových her

Scenárista Dan Pyne tvrdil, že rozhodnutí nepoužívat arabské teroristy bylo „možná proto, že se to stalo klišé. V době, kdy jsem začal psát Součet všech obav, Jörg Haider právě začalo hrát Rakousko. A myslím, že současně s tím nějaké byly neo-nacionalista činnost v Holandsko a děly se věci ve Španělsku a v Itálii. Takže to vypadalo jako logický a trvalý nápad, který by byl univerzální. “^[14] Rovněž bylo poznamenáno, že větší procento zisků pochází z mezinárodního publika a američtí filmaři se snaží vyhnout odcizení velkých segmentů této zákaznické základny.^[14]

Natáčení

Natáčení pro Součet všech obav začala 12. února 2001 v Montreal, Quebec.^[15] Většina filmu byla natočena v Montrealu, včetně sekvencí fotbalového utkání, které byly natočeny ve městě Olympijský stadion.^[16] Další natáčení bylo provedeno na Diefenbunker v Ottawě, Ontario.^[17] Výroba skončila v červnu 2001.^[6] Vnitřní scéna letadlové lodi USS John C. Stennis byl natočen na setu použitém v televizním seriálu JAG.^[18]

Hudba

Hudební partitura Součet všech obav je složen z Jerry Goldsmith. Album zvukového doprovodu bylo vydáno 4. června 2002 autorem Elektra Records.^[19] Kromě skóre Goldsmitha obsahuje soundtrack také zdrojovou hudbu jako „If We Get Through This“ od Tabitha Fair a „Nessun dorma "od Giacomo Puccini. Existují také dvě skladby z alba („If We Could Remember“ a „The Mission“), které jsou vokálními interpretacemi Goldsmithova primárního tématu, které spoluautorují písničkář Paul Williams.^[20] 12. března 2014 vyšlo v La-La Land Records rozšířené vydání.^[21]

Uvolnění

Zatímco se předpokládalo, že film bude uveden na konci roku 2001, Součet všech obav byla v kinech uvedena 31. května 2002. Mnoho sdělovacích prostředků charakterizovalo tuto zjevnou změnu data vydání jako zpoždění kvůli Útoky z 11. září. Řešení data vydání, řediteli Phil Alden Robinson řekl: „Když jsem v srpnu 2000 přišel na palubu, řekli:„ Toto je snímek z léta roku 2002 “.“^[11] Jako první film uvedený od 11. září, který se tak živě vypořádal s terorismem, kritici věřili, že je příliš alarmující na to, aby byl uveden téměř devět měsíců po útocích.^[22][23]

Recepce

Kritická odpověď

Film přijal protichůdné recenze. Shnilá rajčata uvedlo, že 60% kritiků dalo filmu pozitivní recenze a že průměrné hodnocení bylo 5,95 / 10 na základě celkového počtu 176 počítaných recenzí. Konsenzus spočíval v tom, že film byl „Úhledný a dobře vyrobený thriller, který díky současné politické situaci získává novou váhu.“^[3] Na Metakritický, který přiřazuje a vážený průměr ze 100 na recenze kritiků, Součet všech obav obdržel skóre 45 na základě 35 recenzí.^[24]

Peter Travers kritizoval Affleckův výkon a řekl, že „pouze vytváří obrys role, do které stále potřebuje, role, kterou Harrison Ford bez námahy naplněné autoritou. “^[25] Richard Roeper cítil, že film „je téměř nemožné sledovat - a na tom, že je americký fotbalový stadion označený za popovou zábavu, je něco, co vyvolává krk.“ Michael Wilmington z Chicago Tribune nazval ji „nepravděpodobnou apokalypsou bez hloubky a rezonance“,^[26] zatímco Peter Rainer z New York časopis cítil, že „film byl překonán součtem našich obav.“^[27]

Přišlo několik pozitivních recenzí Argus, který chválil Freemana za to, že „charakteru William Cabot dal takovou platnost.“^[29] Roger Ebert ocenil film 3,5 ze 4, hvězdy a cítil, že „použití neonacistů je politicky korektní: Nejlepší je vymyslet darebáky, kteří neurazí žádné publikum. “Řekl také, že„ akce jednoho muže Jacka Ryana v Baltimoru po bombovém útoku jsou nepravděpodobné a příliš dobře načasované. “^[28]

v Reel Power: Hollywood Cinema a American Supremacy, autor Matthew Alford poznamenal, že americké politické postavy ve filmu jednají benevolentně; prohlašuje: „Když prezident a jeho poradci použijí sílu, je to s těžkým srdcem a čistě jako způsob demonstrace„ zastrašování “v naději, že to povzbudí Rusy ustoupit. Nikdy nepoužívají nadměrné násilí a jsou nakonec úspěšní - s Ryanovou pomocí - vyhnout se jaderné válce. “ Dále tvrdil, že „film oslavuje a odlehčuje obrovské skryté síly globálně fungujícího státu národní bezpečnosti USA a jeho spojenců.“^[30]

Ed Gonzalez z Sklon časopis vzal problém s násilným obsahem filmu, zejména byl vydán nedlouho po teroristických útocích z 11. září.^[31]

Pokladna

Podle Pokladna Mojo, film vydělal 118 907 036 USD a 75 014 336 USD v zahraničních součtech, čímž snadno obnovil své výrobní náklady 68 milionů USD.^[2]

Ocenění

Film vyhrál a Společnost vizuálních efektů Ocenění za „Nejlepší podpůrné vizuální efekty ve filmu“. Příjemci byli Glenn Neufeld, Derek Spears, Dan Malvin a Al DiSarro.^[32]

Viz také

• 2002 ve filmu
• Součet všech obav (video hra)
• Scénář národní reakce číslo jedna

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• Součet všech obav na IMDb
• Součet všech obav na AllMovie
• Součet všech obav na Shnilá rajčata
• Součet všech obav na Metakritický
• Součet všech obav na Pokladna Mojo