Imperial Crypt - Imperial Crypt

The Kapucínský kostel ve Vídni v Rakousku, kde sídlí císařská krypta

The Imperial Crypt (Němec: Kaisergruft), také nazývaný Kapucínská krypta (Kapuzinergruft), je pohřební komora pod Kapucínský kostel a klášter v Vídeň, Rakousko. Bylo založeno v roce 1618 a zasvěceno v roce 1632 a nachází se na náměstí Neuer Markt v Innere Stadt, blízko Palác Hofburg. Od roku 1633 slouží císařská krypta jako hlavní místo pohřbu pro členy Dům Habsburgů.[1] Kosti 145 Habsburků královská hodnost plus urny obsahující srdce nebo zpopelněné ostatky čtyř dalších, včetně 12 císaři a 18 císařovny. Viditelný kov 107 sarkofágy a pět srdcových uren se pohybuje ve velkém stylu od puritánské pláně po bujné rokoko.[1] Někteří z tuctu obyvatel Mniši kapucíni pokračují ve své obvyklé roli strážců a správců krypty spolu s dalšími pastoračními pracemi ve Vídni.[Poznámka 1] Nejnovějším pohřbením bylo v roce 2011.150

Dějiny

Ozdoba císařského sarkofágu Karel VI: hlava smrti s Císařská koruna

Anna Tyrolská1, manželka císaře Matthias2 vymyslel myšlenku a Kapucín Klášter a pohřební krypta pro sebe a jejího manžela, která má být postavena v sousedství Hofburg hrad v Vídeň. Poskytla na to finanční prostředky v závěti, kterou učinila 10. listopadu 1617, a brzy zpřístupnila finanční prostředky smrtí jen o rok později. Její manžel ji následoval rok poté.[2]

Základní kámen byl položen 8. září 1622 za přítomnosti císaře Ferdinand IIx578 a po pomalém pokroku způsobeném rozptylováním Třicetiletá válka kostel byl zasvěcen 25. července 1632. Na Velikonoce následujícího roku byly prosté sarkofágy obsahující pozůstatky císaře Matyáše2 a císařovna Anna1 byly s velkým obřadem přeneseny do takzvaného Founders Vault.[2]

Císař Leopold I.37 rozšířil kryptu v roce 1657 v prostoru pod hlavní lodí kostela a jeho syna císaře Joseph I.35 rozšířil ji dále na západ a postavil další komoru mauzolea a kapli na východě v roce 1710, ale nešikovně, počínaje klenbou, kterou jeho bratr císař Karel VI40 pokračoval na západ v roce 1720, který sahá pod kněžištěm a apsidovým sborem výše. Poprvé známý architekt (Lukas von Hildebrandt ) se podílel na rozšíření krypty.[2]

V roce 1754 jeho dcera císařovna Marie Terezie56 šla ještě dále na západ, úplně kolem kostela nahoře, do klášterní zahrady se svým klenutým doplňkem, který připouští přirozené světlo. Impozantní kupole a krypta jsou dílem architekta Jean Jadot de Ville-Issey.[3] Za vlády jejího vnuka císaře František II57 architekt Johann Aman v roce 1824 se obrátil na sever pro své přidání.[3]

Klášter obklopující kostel chátral po 200 letech nepřetržitého užívání, tedy za vlády císaře Ferdinand62 v roce 1840 byl klášter (ale ne kostel) stržen a přestavěn. V rámci tohoto projektu, architekt Johann Höhne postavil Ferdinandův trezor a Toskánská klenba jako součást suterénu nové stavby.

V rámci jubilea oslavujícího 60 let na trůně v roce 1908 císař Franz Joseph142 měl architekta Cajo Perisic postavit další komoru mauzolea a kapli na východ od Františka II57 a Ferdinandova62 trezory. Zároveň byly po obou stranách kostela vytvořeny nové přílohy pro návštěvníky.

V roce 1960 bylo ze zhoršujícího se stavu hrobek zřejmé, že je nutné ovládat prostředí měnícího se tepla a vlhkosti, aby historické sarkofágy přežily pro budoucí generace. The New Vault, severně od Toskánska, Ferdinandova a Trezor Franze Josefa, postavil architekt Karl Schwanzer, s kovovými dveřmi od sochaře Rudolf Hoflehner. Přidal asi 20% do prostoru krypty a byl použit jako součást masivního přeskupení hrobek v klenbách.[3]

Původní malá klenba obsahovala kromě hrobek dvou zakladatelů také tucet dětí a byla nazývána Andělská klenba. Ty byly přesunuty do otevřených výklenků nově vyrobených v přední stěně Leopoldův trezor. Vybrané hrobky z různých jiných trezorů byly přesunuty do New Vault a seskupeny do témat, jako jsou biskupové, přímí předkové posledního vládnoucího císaře a nejbližší rodina arcivévody Charlesi122 vítěz Aspernu.

Třicet sedm dalších hrobek některých nezletilých a nezletilých členů vládnoucí rodiny bylo zazděno do čtyř pilířů vytvořených v Ferdinandův trezor. Asi polovina všech hrobek byla tedy v rámci této velké reorganizace přemístěna z původních trezorů na řádnější místa.

V roce 2003 zpřístupnil kryptu pro zdravotně postižené návštěvníky další projekt a otevřel dříve nepoužívané dveře, takže trasa návštěvníka již nevyžaduje stoprocentní zpětné sledování, které bylo dříve nutné. Celá krypta byla také klimatizována, aby se zabránilo poškození hrobek.[3]

Sarkofágy

Samostatně stojící hrobky jsou obvykle variantami buď s plochým úložným hrudníkem, nebo vanou se šikmými boky a konvexním víkem zúžených palub. Ozdoby se pohybují od jednoduchých po komplikované. Až do 18. století byl nejběžnějším materiálem pro a sarkofág tady byla slitina podobná bronzu cín potažený šelak. Nádherné hrobky barokní a rokoko éry jsou vyrobeny ze skutečnosti bronz, ušlechtilejší a tedy dražší materiál. Reformující císař Josef II42 nařídil zjednodušené pohřební zvyky pro lidi a zavedl používání lehčích a levnějších měď do Císařské krypty, kde byla poté použita do 19. století. V pozdějším 19. století byla přijata směs lité mosazi a bronzu a také stříbro-bronzové mědi. Jiné kovy byly použity jen zřídka, s výjimkou stříbrný a zlato pokovování dekorací.

Byly použity různé techniky kovoobrábění: plné obsazení pro sarkofág; duté lití pro dekorativní sochy; řezba, rytina a bušil úleva pro povrchovou dekoraci. Díly na truhly a kryty jsou nýtovány k sobě, ozdoby a ozdobné figurky jsou přišroubovány. Sochař odpovědný za nejkomplikovanější hrobky je Balthasar Ferdinand Moll.

Aby zaručili stabilitu obrovských zobrazovacích hrobek, mají žehlička ztužidla a dřevo podšívka uvnitř. Tím se zabrání jak propadnutí, tak vybočení bočních stěn z hmotnosti krytu. Kryt dvojité hrobky císařovny Marie Terezie56 a její manžel55 sám váží přibližně 1700 kg (3800 lb).

Ve vnějším pouzdru leží dřevěný rakev který je zabalen hedvábí (černá se zlatým lemováním pro pravítka, červená se stříbrným lemem pro ostatní). Rakev má obvykle dva zámky, klíč k jednomu uchovává kapucínský strážce krypty, druhý je uložen v Schatzkammer z Hofburg palác ve Vídni.

V rakvi tělo obvykle mělo orgány odstraněn jako nezbytná součást balzamování proces jeho zobrazení před pohřebem. Asi u jedné třetiny těl bylo srdce vloženo do stříbra urna a poslal jinde (obvykle Herzgruft v Augustinerkirche ) a pro některá střeva a další orgány byla vložena do měděné urny a uložena do Dukes Crypt v katakombách vídeňské katedrály, Stephansdom.

Zachování hrobek

V průběhu staletí si stálá vlhkost, kolísání teploty a řada návštěvníků sarkofágů vybírali velkou daň. Vyvinuli se korozní krátery, díry a slzy. Vrstvy vodorovných povrchů se odlouply, prorazily se základní desky, návštěvníci rozbili nebo ukradli dekorativní příslušenství, litý kov absorboval příliš mnoho vlhkosti a nafouknul se a těžké kryty způsobily ohnutí nebo propadnutí některých bočních stěn.

První velké restaurátorské úsilí bylo podniknuto v roce 1852, ale bylo zapotřebí dalších prací do roku 1956, kdy Gesellschaft zur Rettung der Kapuzinergruft (Sdružení pro záchranu kapucínské krypty) vzniklo za účelem informování veřejnosti o problému, získávání finančních prostředků a zachování a obnovy hrobek.

Nejprve bylo nutné vytvořit další prostor a odvlhčit kryptu. Po dokončení New Vault v roce 1960 a přesun 26 hrobek z přetékání Toskánská klenba, práce na odvlhčování mohla začít. Na jižním konci toskánského trezoru byla také vytvořena dílna, kde mohli vysoce kvalifikovaní řemeslníci pracovat na vybraných hrobkách, které se tam dočasně přesunuly za účelem restaurování.

V roce 2003 proběhla přestavba přízemních návštěvnických zařízení za účelem vytvoření nového vchodu pro návštěvníky a zpřístupnění krypty pro zdravotně postižené návštěvníky. Trasa návštěvníků byla také změněna, takže návštěvníci nyní vidí hrobky v historické posloupnosti zadáním na jednom konci a opuštěním na druhém, namísto jak vstupu, tak opuštění jediným schodištěm, které je uprostřed trasy. A co je nejdůležitější, celá krypta byla klimatizována, aby bylo možné regulovat vlhkost.

Oprava a konzervace uměleckého díla probíhá v úzké spolupráci s mnichy, Spolkem, Rakouským památkovým úřadem a Fondem na ochranu starého města ve Vídni.

Lidé zde pohřbeni

Těla 145 lidí (převážně členů vládnoucí linie rodu Habsburků a nástupnických rodu Habsburků-Lotrinských), plus urny obsahující srdce nebo zpopelněné ostatky čtyř dalších, jsou uložena v jednom z deseti vzájemně propojených Trezory císařské krypty Zahrnují 12 Císaři a 18 Císařovny. Poslední pohřeb, to Otto von Habsburg,150 a jeho manželka Regina von Habsburg, bylo dne 16. července 2011.

Z dalších rodin je 32 manželů a čtyři další,15 41 47 117 kteří zde našli místo odpočinku.

Nejstarší osoba zde pohřbená je Otto von Habsburg150, ve věku 98 let a 7 měsíců. Další nejstarší je jeho matka, Zita z Bourbon-Parma147, poslední rakouská císařovna, v 97 letech. Několik zemřelo při narození a více než 25% těch, kteří zde byli pohřbeni, bylo v době, kdy zemřeli, pět let nebo mladší.

Císaři zde pohřbení:

  1. Císař Matthias2
  2. Císař Ferdinand III27
  3. Císař Leopold I.37
  4. Císař Joseph I.35
  5. Císař Karel VI40
  6. Císař František I. Štěpán,55 choť Marie Terezie56
  7. Císař Josef II42
  8. Císař Leopold II113
  9. Císař František II57
  10. Císař Ferdinand I. Rakouska62
  11. Císař Maximilián I., Mexický císař126
  12. Císař Franz Joseph Rakouska142

Císařovny zde pohřbené:

  1. Anna,1 choť císaře Mathiase2
  2. Maria Anna,22 choť císaře Ferdinanda III27
  3. Eleonora Magdaléna,19 choť císaře Ferdinanda III27
  4. Maria Leopoldina,21 choť císaře Ferdinanda III27
  5. Margaret Theresa,20 choť císaře Leopolda I.37
  6. Eleonora Magdaléna,32 choť císaře Leopolda I.37
  7. Elisabeth Christina,36 choť císaře Karla VI40
  8. Marie Terezie,56
  9. Maria Josepha,49 choť císaře Josefa II42
  10. Isabella Maria,50 choť císaře Josefa II42
  11. Elisabeth Wilhelmine,59 choť císaře Františka II57
  12. Maria Teresa Carolina60 choť císaře Franci II57
  13. Maria Ludowika,58 choť císaře Františka II57
  14. Karolina Augusta,61 choť císaře Františka II57
  15. Arcivévodkyně Maria Louise, Francouzská císařovna127
  16. Maria Anna,63 choť císaře Ferdinanda I. Rakouského62
  17. Elisabeth,143 choť císaře Františka Josefa z Rakouska142
  18. Zita,147 choť císaře Karla Rakouskax887

(Také srdce císařoven Claudia Felicitas24 a Amalie Wilhelmine34 jsou zde, ale jejich těla jsou pohřbena jinde.)

Všech 146 osob zde pohřbených (zcela nebo zčásti) je zobrazeno v níže uvedených grafech adresářů spolu s odkazy na a podrobný výpis textu Pro snadné použití ukazují tu pohřbenou rodinu Habsburků jako rodokmeny založené na liniích původu.

Trezory

Plán císařské krypty
A. Vault zakladatelů
B. Dětské kolumbárium
C. Leopoldův trezor
D. Charles Vault
E. Maria Theresa Vault
F. Franz Vault
G. Ferdinand Vault
H. Nová úschovna
Vault Franze Josefa
J. Crypt Chapel
K. Tuscan Vault

Trezory se skládají ze vzájemně propojené série deseti podzemních klenutých místností, postavených v různých dobách, protože bylo potřeba více prostoru.

Viditelný kov 107 sarkofágy a pět srdcových uren se pohybuje ve velkém stylu od puritánské pláně po bujné rokoko.

Těla 145 šlechtici Zde jsou uloženy urny obsahující srdce nebo zpopelněné ostatky čtyř dalších. Zbývá jen jedno místo. Zahrnují 12 Císaři a 18 Císařovny. Poslední pohřeb150 bylo v roce 2011.

Z dalších rodin je 32 manželů a čtyři další,15 41 47 117 kteří zde našli místo odpočinku. Všichni ostatní v císařské kryptě se narodili pouze s titulem Habsburků Arcivévoda nebo Arcivévodkyně.

V roce 1960, kdy byly různé klenby přeplněny, začal velký projekt přeskupení, který vyústil ve stavbu Dětského kolumbia a New Vault. Současně bylo do těchto nových oblastí přesunuto mnoho těl, ostatní byli přesunuti z Toskánská klenba a Ferdinandův trezor a zazděn do rohových pilířů Ferdinandova trezoru.

Founders Vault

The Gründergruft je nejstarší částí Kaisergruftu, pocházející z původní stavby kostela (dokončena v roce 1632), a leží pod císařskou kaplí vlevo od hlavní lodi kostela výše. Místnost je nízká, prostá a bez oken a je viditelná barokními branami z Leopoldův trezor. Tady stojí dva pláně sarkofágy zakládajícího páru.

Při pohledu přes bránu zleva doprava:

Leopoldův trezor

The Leopoldsgruft byl postaven pod loď kostela výše, počínaje rokem 1657 císařem Leopoldem I. Rakouským,37 podle ediktu svého otce Císař Ferdinand III27 že v tomto kostele bude dědičné pohřebiště císařské rodiny. Vzhledem k tomu, že Leopold přispěl svými obyvateli krypty svými třemi manželkami a 16 svými dětmi - plus sebou samým - bylo nevyhnutelné, že brzy budou zapotřebí další trezory.

Dětské kolumbárium

Odbočení vlevo od brány k Founders Vault V tlusté východní základové zdi kostela je dvanáct podélných zahloubených výklenků postavených v 60. letech 20. století, které obsahovaly sarkofágy 12 dětí. Rakve předtím byly buď v Founders Vault nebo hlavní sál této klenby, ale byly obecně ve špatném stavu a nyní byly umístěny do identických případů. Žádné označení ani dokumentace neidentifikují, které dítě leží ve které rakvi, ale ty, které jsou pohřbeny v těchto výklencích, jsou:

Čtyři děti císaře Ferdinanda III27:

  • 3 Arcivévoda Maximilián Thomas (1638–1639) → Rodokmen
    Malý syn císaře Ferdinanda III27 a císařovna Maria Anna.22
  • 4 Arcivévoda Philipp August (1637–1639) → Rodokmen
    Dvouletý syn císaře Ferdinanda III27 a císařovna Maria Anna.22
  • 5 Arcivévodkyně Theresia Maria (1652–1653) → Rodokmen
    Kojenecká dcera císaře Ferdinanda III27 a císařovna Eleonora.19
  • 6 Arcivévoda Ferdinand Josef (1657–1658) → Rodokmen
    Malý syn císaře Ferdinanda III27 a císařovna Eleonora.19 Jeho vnitřnosti jsou pohřbeny v urně 22 v Vévodská krypta z Stephansdom.

Sedm dětí císaře Leopolda I.37:

  • 7 Arcivévoda Ferdinand Wenzel (1667–1668) → Rodokmen
    Malý syn císaře Leopolda I.37 a císařovna Margarita Teresa.20 Jeho střeva jsou pohřbena v urně 25 v Vévodská krypta z Stephansdom.
  • 8 Arcivévoda Johann Leopold (1670) → Rodokmen
    Malý syn císaře Leopolda I.37 a císařovna Margarita Teresa.20 Jeho střeva jsou pohřbena v urně 27 v Vévodská krypta z Stephansdom.
  • 10 Arcivévodkyně Maria Anna (1672) → Rodokmen
    Kojenecká dcera císaře Leopolda I.37 a císařovna Margarita Teresa.20 Její střeva jsou pohřbena v urně 28 v Vévodská krypta z Stephansdom.
  • 11 Arcivévodkyně Anna Maria Sophia (1674) → Rodokmen
    Kojenecká dcera císaře Leopolda I.37 a císařovna Claudia Felicitas.24 Její vnitřnosti jsou pohřbeny v urně 30 v Vévodská krypta z Stephansdom.
  • 12 Arcivévodkyně Maria Josepha (1675–1676) → Rodokmen
    Kojenecká dcera císaře Leopolda I.37 a císařovna Claudia Felicitas.24 Její srdce je ve zlaté a stříbrné urně na vrcholu sarkofágu její matky v dominikánském kostele. Její vnitřnosti jsou pohřbeny v urně 32 v Vévodská krypta z Stephansdom.
  • 13 Arcivévodkyně Christina (1679) → Rodokmen
    Kojenecká dcera císaře Leopolda I.37 a císařovna Eleonora Magdelena.32
  • 14 Arcivévodkyně Maria Margareta (1690–1691) → Rodokmen
    Kojenecká dcera císaře Leopolda I.37 a císařovna Eleonora Magdelena.32 Její srdce je pohřbeno v urně 34 a její vnitřnosti v urně 35 v Vévodská krypta z Stephansdom.

Vnuk císaře Ferdinanda III27:

  • 15 Bezejmený (1686) → Rodokmen
    Syn Johanna Wilhelma z Pfalz-Neubergu a arcivévodkyně Marie Anny Josephy.17

Hlavní hala

Před Dětským kolumbáriem:

Pokračujeme podél severní stěny, od východu na západ:

Pokračujeme podél jižní zdi, od východu na západ:

Charles Vault

První část Charlesova trezoru (Karlsgruft) byl postaven v roce 1710 císařem Josefem I.35 V roce 1720 byla rozšířena o Johann Lukas von Hildebrandt na rozkaz císaře Karla VI40 a přístřešky 8 kontejnerů:

Postup podél jižní zdi, zleva doprava:

Sarkofág císaře Leopold I.
Sarkofág císaře Karel VI
  • 40 Císař Karel VI (1. října 1685 - 20. října 1740)→ Rodokmen
    Mladší syn císaře Leopolda I.37 Vyrůstal ve Španělsku v rámci přípravy na zdědění španělského trůnu po smrti jeho bezdětného bratrance Válka o španělské dědictví skončil, když Charles nečekaně zdědil Říše na bratra Josefa35 předčasná smrt a nikdo nechtěl připustit dominanci, která by pocházela z zmocnění Charlese oběma říšemi. Když se přestěhoval do Vídně, přinesl Španělská jezdecká škola s ním a postavil nádhernou halu, kterou dnes používá. Protože neměl přeživší mužské dědice,30 vyjednal Pragmatická sankce ujistit, že jeho dcera Marie Terezie56 by ho následoval tak daleko, že by předplatil devět Voliči ale samozřejmě, jakmile zemřel, ignorovali své sliby, ale peníze si nechali, což mělo za následek Válka o rakouské dědictví. Zemřel po panování 29 let, ve věku 55 let po nachlazení při lovu. Jeho srdce je pohřbeno v urně 13 Herzgruft v Augustinerkirche a jeho vnitřnosti jsou v urně 48 v Vévodská krypta z Stephansdom.

Jeho hrobka je jednou z nejpozoruhodnějších, s hlavou smrti v každém rohu, která má jednu z charakteristických korun svých hlavních sfér (Říše, Čech, Maďarska a Rakouska).

Prázdné náměstí v západní třetině tohoto trezoru bylo používáno jako prostor pro přijímací obřady, když byla po pohřebních obřadech nahoře přivezena nová těla.

Návrat podél severní stěny, zleva doprava:

Hrob císaře Joseph I.

Trezor Marie Terezie

Maria Theresa Vault s hrobkou císařovny Marie Terezie z Rakouska

Tři klenby císařské krypty obsahovaly 44 těl plus urny obsahující srdce dalších dvou osob, když císařovna Marie Terezie56 zahájena výstavba Maria Theresien Gruft v roce 1754. Je za kostelem nahoře s kopulí vystupující na nádvoří kláštera a obsahuje hrobky 16 osob:

Ve vstupní klenbě:

  • 42 Císař Josef II (Schönbrunn 13. března 1741 - Vídeň 20. února 1790→ Rodokmen
    Syn císařovny Marie Terezie.56 Populista, který se stal známým jako „lidový císař“, zahájil mnoho reforem (včetně zákazu balzamování a komplikovaných pohřbů), z nichž mnoho krátce před svou smrtí zavrhl v deziluzi. V souladu s jeho nařízením je jeho tělo nevyzbrojené a neporušené v jednoduché měděné hrobce. Zemřel krátce před svými 49. narozeninami po oficiální 10leté vládě. Jeho jezdecká socha v Josefsplatz z Hofburg palác je místem, kde dochází k autonehodě Harryho Lime Třetí muž. V tomto trezoru jsou pohřbeny jeho dvě manželky a dvě děti.

V malé komnatě bezprostředně na sever od císaře Josefa II42:

  • 41 Hraběnka Karoline von Fuchs-Mollard (1. ledna 1681 - 27. dubna 1754)→ Rodokmen
    Dlouholetý udržovatel rodiny a vychovatelka císařovny Marie Terezie56 její sestry23 39 a její děti. Nápis vděčnosti na víku jejího sarkofágu je podepsán císařovnou Marií Terezií,56 který jí nařídil pohřeb u císařské rodiny (ačkoli neměla přímou krev ani manželské spojení s Habsburky), když zemřela ve věku 73 let.
Hrob císařovny Marie Terezie z Rakouska s hrobkou císaře Josef II v popředí

Ve středu trezoru zleva doprava:

  • 56 Císařovna Marie Terezie (13. května 1717 - 29. listopadu 1780)→ Rodokmen
    Nejstarší žijící potomek císaře Karla VI.,40→ Rodokmen její vzestup byl zpochybněn a oficiálně koruna Říše připadla jejímu manželovi (1736) císaři Františku I. Štěpánovi.55 Když umírala ve věku 63 let, její čtyřicetiletá vláda je Rakušany považována za britskou Královna Viktorie: zlatá léta moci, prestiže a říše. Významná socha její dosazené na trůn a obklopená svými ministry je mezníkem u vchodu do Museumsplatz. Její srdce je pohřbeno v Herzgruft v Augustinerkirche.
  • 55 Císař Franz I. Stephen (Lunéville 8. prosince 1708 - Innsbruck 18. srpna 1765)→ Rodokmen
    Vévoda z Lorraine a velkovévoda z Toskánska. Manžel císařovny Marie Terezie,56 zemřel ve věku 56 let poté, co byl 25 let nominálně císařem. Jeho srdce je pohřbeno v Herzgruft v Augustinerkirche.

Tato dvojitá hrobka císařovny Marie Terezie a jejího manžela Františka I. Štěpána, vyřezával Balthasar Ferdinand Moll má zvláštní uměleckou hodnotu a je pravděpodobně nejslavnější z hlediska designu.

V malé komnatě bezprostředně na jih od císaře Josefa II42:

  • 43 Arcivévodkyně Maria Karolina (17. září 1748 - 17. září 1748)→ Rodokmen
    Stále narozená dcera císaře Františka I. Štěpána55 a císařovna Marie Terezie.

Podél jižní zdi malé děti císaře Františka I. Štěpána55 a císařovna Marie Terezie.56 Zleva doprava:

Na jihozápadním ohybu:

  • 47 Bezejmený princezna (1744)→ Rodokmen
    Dcera knížete Karla Lotrinského a arcivévodkyně Marie Anny39 (sestra císařovny Marie Terezie56).

Podél západní zdi hlavně rodina císaře Josefa II.42 Zleva doprava:

Vedle vchodu do Franz Vault na severní stěně:

  • 54 Vévodkyně Christina Sasko-těšínská (16. května 1767 - 17. května 1767)→ Rodokmen
    Dítě, jediné dítě vévody Alberta Sasko-těšínského111 a arcivévodkyně Maria Christina.112

Franz Vault

V roce 1824 čtyři klenby císařské krypty obsahovaly 78 těl a urny obsahující srdce dalších tří osob. V tom roce císař František II57 postavil osmiboká Franzensgruft, připevnění k pravému křídlu Trezor Marie Terezie. Je to v Biedermeier styl, stejně jako pět hrobek v něm.

Ve středu:

V rozích ve směru hodinových ručiček počínaje od levého (jihozápadního) rohu:

Do roku 1940 byla v této klenbě také tělo vnuka císaře Františka II.,57 Franz Joseph Karl, vévoda z Reichstadtux811 (1811–1832). → Rodokmen Adolf Hitler nařídil, aby tělo bylo odesláno do Francie, kde nyní spočívá Les Invalides v Paříž blízko těla jeho otce, Napoléon Bonaparte. Jeho srdce je stále pohřbeno v Herzgruft v Augustinerkirche.

Dveřmi v západní stěně vlevo je jižní část Toskánská klenba. Ve východní stěně je západní vchod do Krypta kaple. Severní zeď ústí do Ferdinandův trezor.

Ferdinandův trezor

The Ferdinandsgruft byl postaven v roce 1842 spolu s Toskánská klenba ve spojení s rekonstrukcí výše uvedeného kláštera. Although the visitor sees an almost-empty room with only two sarcophagi, this vault actually contains one-fourth of the Imperial Crypt's entire population, walled-up into the corner piers.

Skip ahead to tombs: 64–72, 73–79, 80–87, 88–100

Hlavní hala

Within the southwest pier

Nine tombs, mostly of youths:

Within the southeast pier

Within the northwest pier

Eight tombs, containing 9 bodies:

  • 84b Bezejmený (1802) →Family Tree
    Infant son of Maria Luisa.84a Both died during his birth and are buried in the same coffin.

Within the northeast pier

Thirteen tombs, principally members of the Tuscan line:

  • 88 Arcivévoda Albrecht Salvator Marie Joseph Ferdinand Karl Anton Johannes Xaver Aloys Rainer Klemens Roman (Alt-Bunzlau 22 November 1871 – Bolzano 27 February 1896) →Family Tree
    Son of Archduke Karl Salvator90 and Maria Immakulata.89 Died at 24.
  • 89 Arcivévodkyně Maria Immakulata of Bourbon-Two Sicilies (Naples 14 April 1844 – Vienna 18 February 1899) →Family Tree
    Wife of Archduke Karl Salvator.90 Died at age 54.
  • Son of Grand Duke Leopold II of Tuscany.109 Among his sons was Franz Salvator, who married Marie Valerie, a daughter of Emperor Franz Joseph.142 Died at 52.
  • 91 (Urn containing the cremated remains of) Arcivévoda Leopold Maria Alphons Blanka Karl Anton Beatrix Michael Joseph Peter Ignatz (Agram 30 January 1897 – Mansfield, Connecticut 14 March 1958) →Family Tree
    Second son of Archduke Leopold Salvator.132 Naturalized in the US as Leopold Lorraine in 1953. Died at 61. Married morganatically.
  • 92 Arcivévodkyně Maria Antonia Immakulata Josepha Ferdinanda Theresia Leopoldine Franziska Karoline Isabella Januaria Luise Christine Appolonie (Vienna 18 April 1874 – Arco 14 January 1891) →Family Tree
    Daughter of Archduke Karl Salvator90 and Maria Immakulata.89
  • 93 Arcivévoda Ernst Karl Felix Maria Rainer Gottfried Cyriak (Milan 8 August 1824 – Arco 4 April 1899) →Family Tree
    Son of Archduke Rainerx783 and Princess Elisabeth of Savoy. Ženatý morganatically and his children bore the surname von Wallburg.
  • 94 Arcivévodkyně Adelgunde of Bavaria (1823–1914) →Family Tree
    Wife of Archduke Franz V of Austria-Este, Duke of Modena.101 Dcera Ludvíka I. Bavorského and sister of Hildegard of Bavaria.129
  • 95 Arcivévodkyně Maria Karoline Leopoldine Franziska Theresia Josepha Medarde (Vienna 8 June 1794 – Vienna 16 March 1795) →Family Tree
    Daughter of Emperor Franz II57 and Maria Theresia.60 Her heart is buried in the Herzgruft v Augustinerkirche.
  • 96 Arcivévodkyně Amalia Therese (Vienna 6 April 1807 – 7 April 1807) →Family Tree
    One-day-old daughter of Emperor Franz II57 and Maria Theresia.60
  • 97 Arcivévodkyně Henriette Maria Immakulata Adelgunde Josepha Ferdinande Theresia Leopoldine Franziska Karoline Isabella Januaria Luise Christine Eleonore (Vienna 20 February 1884 – Traunkirchen 13 August 1886) →Family Tree
    Daughter of Archduke Karl Salvator90 and Maria Immakulata.89
  • 98 Arcivévoda Ludwig Salvator Maria Giuseppe Giovanni Battista Dominicus Raineri Ferdinando Carl Zenobius Antonin (Florence 4 August 1847 – Schloß Brandeis 12 October 1915) →Family Tree
    Son of Grand Duke Leopold II of Tuscany.109 Sociologist and traveler of the Mediterranean.[4]
  • 99 Infanta Maria Theresia of Portugal (Kleinheubach 24 August 1855 – Vienna 12 February 1944) →Family Tree
    At age 18 she became the third wife (1873) of the twice-widowed Archduke Karl Ludwig138 who was 22 years older, and she survived him by 48 years. For the seven years after the death of Crown Prince Rudolf144 her husband was the heir-apparent and she undertook many of the representational duties neglected by the ever-travelling Empress Elisabeth ("Sissi")143 until her married stepson Archduke Franz Ferdinand of Austria-Estex863 became the heir-apparent. V době první světová válka she worked as a nurse, and accompanied the last emperor, Karl Ix887 into exile on Madeira but returned to spend her old age in Vienna.
  • 100 Arcivévoda Joseph Ferdinand Salvator Maria Franz Leopold Anton Albert Johann Baptist Karl Ludwig Rupert Maria Auxilatrix (Salzburg 24 May 1872 – Vienna 25 August 1942) →Family Tree
    Second son of Archduke Ferdinand IV of Tuscany.108 Like his cousin Archduke Leopold Salvator132 he had an interest in ballooning, and once flew his balloon from Linec na Dieppe in only 16 hours. His interest in things aeronautical had brought him into contact with the future head of the German air force, Hermann Göring, who later used his influence to free the Archduke from the German concentration camp at Dachau in 1938 after only 80 days there. Had issue from two morganatic marriages.

Toskánská klenba

The Toscanagruft was built in 1842, along with the Ferdinand Vault. At that time there were 85 bodies plus the heart urns of three other persons in the five vaults of the crypt.

The Tuscan Vault once held many more than the present 14 tombs, but most were moved to the New Vault or enclosed within the piers of the Ferdinand Vault during the major rearrangement of 1960. The 5-meter wide vault is very large, being 21 meters long, and extends along the entire western lengths of both the Ferdinand Vault and the Franz Vault, ending only when it meets the outside wall of the west transept of the Maria Theresia Vault.

This vault takes its name from the many descendants of the younger sons of Emperor Leopold II,113 tak jako Grand Duke of Tuscany, who are entombed here.

Note: the arrangement of tombs listed below was accurate before the 2003 renovation, but they have been rearranged since then.

In the archway from the Ferdinand Vault, zleva doprava:

  • 111 Vévoda Albert of Saxony-Teschen (11 July 1738 – 10 February 1822) →Family Tree
    Husband of Archduchess Maria Christina.112 The Albertina museum, in his former palace, is named for him because his collection of paintings formed the nucleus of the museum. After the early death of their only child,54 the couple became the adoptive parents of Archduke Karl,122 the victor of Aspern. His heart is buried in the Herzgruft v Augustinerkirche.
  • 112 Arcivévodkyně Maria Christina Johanna Josephe Antonie ("Mimi") (3 May 1742 – 24 June 1798) →Family Tree
    Favorite daughter of Empress Maria Theresia.56 Her mother stalled arranged marriages until after the death of her father, Emperor Franz I Stephen,55 so that Maria Christina could marry for love instead of reasons of state—the only child allowed to do so. She chose Duke Albert of Teschen.111 The famous and moving monument he erected to her memory is in the Augustinerkirche. She died of Typhus at age 56. Her heart is buried in the Herzgruft v Augustinerkirche.
  • 113 Císař Leopold II (1747–1792) →Family Tree
    Third son of Empress Maria Theresia.56 →Family Tree Most of his career was spent in Florence, reforming the governance there as Grand Duke of Tuscany, and only his final two years were as Emperor. His heart is buried in the Herzgruft v Augustinerkirche.
  • 114 Císařovna Maria Ludovika (24 November 1745 – 15 May 1792) →Family Tree
    Originally contracted to marry Empress Maria Theresia's56 second son, Archduke Karl Joseph,44 his early death diverted her instead to the third son, who later became Emperor Leopold II.113 In the course of 21 years, she bore her not-always-faithful husband 16 children, among them Emperor Franz II,57 and Archduke Karl122 the victor of Aspern. Grieving for her husband, she outlived him by only two months leaving many small children. Her heart is buried in the Herzgruft v Augustinerkirche.

Behind them, from left to right:

To the right of the archway, along the north wall, from left to right:

To the left of the archway, along the west wall, from left to right:

In front of them, along the east wall:

New Vault

New Vault

The Neue Gruft was built between 1960 and 1962 under the monastery grounds as a 280 square meter enlargement to eliminate the overcrowded jumble of 140 bodies (plus cremation and heart urns of four other persons) in the other nine vaults, and to provide a climate-controlled environment to protect the metal sarcophagi from further deterioration. Its stark concrete walls evoke the solemnity of death. The New Vault is entered from the Ferdinand Vault, and exits into the back of the Franz Joseph Vault. It contains 26 sarcophagi:

Skip ahead to tombs: 115–119, 120–126, 127, 128–134, 135–141

Západní zeď

To the left of the entrance, proceeding along the west wall from south to north, the "Bishops Row":

  • Urn containing heart of Archbishop Karl Joseph of Lorraine,117 placed atop his sarcophagus.

South Wall

Along the south wall:

North Wall

Proceeding along the north wall, from west to east, the first ledge contains the immediate family of Archduke Karl122 the victor of Aspern:

  • Urn with heart and entrails of Henriette of Nassau-Weilburg.123

On its own pedestal, directly across from the tomb of Empress Maria Louise127:

  • 126 Císař Maximilián I. z Mexika (1832–1867) →Family Tree
    Second son of Archduke Franz Karl135 and brother of Emperor Franz Joseph.142 Vytvořeno Císař Mexika by France and the Mexican Conservative rival government, he was overthrown and executed by forces of the warring Mexican Liberals, who would go on to restore the Republic.

The next ledge along the north wall, from left to right, mostly contains the family of Archduke Albrecht128 a great military commander of the following generation:

  • 128 Arcivévoda Albrecht (1817–1895) →Family Tree
    Eldest son of Archduke Karl.122 Because of a distinguished military career, an equestrian statue of him was erected on the ramp outside of his former home, the Albertina ve Vídni.
  • 129 Arcivévodkyně Hildegard of Bavaria (10 June 1825 – 2 April 1864) →Family Tree
    Wife of Archduke Albrecht.128 Sister of Adelgunde of Bavaria.94 Her heart is buried in the Herzgruft v Augustinerkirche.
  • 130 Arcivévodkyně Mathilde of Austria-Teschen (25 January 1849 – 6 June 1867) →Family Tree
    Daughter of Archduke Albrecht.128 At age 18, trying to hide a burning cigarette behind her back, she set her clothes afire and died from her injuries. Her heart is buried in the Herzgruft v Augustinerkirche.
  • 131 Arcivévoda Karl Albert of Austria-Teschen (1847–1848) →Family Tree
    Infant son of Archduke Albrecht.128
  • 132 Arcivévoda Leopold Salvator Maria Joseph Ferdinand Franz von Assisi Karl Anton von Padua Johann Baptist Januarius Aloys Gonzaga Ranier Wenzel Gallus (Alt-Bunzlau, Bohemia 15 October 1863 – Vienna 4 September 1931) →Family Tree
    Eldest son of Archduke Karl Salvator.90 During a brilliant military career, he reorganized and modernized the Austrian artillery, becoming Inspector General in 1908. He flew hot air balloons and work on the development of vzducholodi. He grew rich from his inventions such as all-wheel drive and half-track trucks for the army. Married (1889) Blanca Infanta of Spain (Graz 7 Sep 1868-Viareggio 25 Oct 1949).
  • 133 Arcivévoda Rainer Karl Leopold Blanka Anton Margarita Beatrix Maria Peter Joseph Raphael Michael Ignatius Stephan (Zagreb 21 November 1895 – Vienna 25 May 1930) →Family Tree
    First son of Archduke Leopold Salvator.132 Svobodný.
  • 134 Arcivévodkyně Margarete Karoline of Saxony (24 May 1840 – 15 September 1858) →Family Tree
    First wife (1856) of her mother's nephew, Archduke Karl Ludwig.138 The marriage had not yet produced any children when she fell ill of typhus while on holiday in Monza and died at age 18. Her heart is buried in the Hofkapelle in Innsbruck.

East Wall

Proceeding along the east wall, from north to south, the direct ancestors of the last emperors:

  • 135 Arcivévoda Franz Karl (1802–1878) →Family Tree
    Third son of Emperor Franz II.57 When his elder brother Emperor Ferdinand62 abdicated in 1848, he stood aside so that his son, Emperor Franz Joseph,142 could succeed to the throne instead. Great grandfather of the last reigning emperor, Emperor Karl I.x887 His heart is buried in the Herzgruft v Augustinerkirche.
  • 136 Bezejmený (1840) →Family Tree
    Infant son of Archduke Franz Karl.135
  • 137 Arcivévodkyně Sophie (1805–1872) →Family Tree
    Wife (1824) of Archduke Franz Karl.135 Friendly with Napoleon's sonx811 v mládí. She tried to arrange a marriage between her son Emperor Franz Joseph142 and the eldest daughter of her sister, but he chose the youngest daughter "Sissi"143 namísto.
  • 138 Arcivévoda Karl Ludwig (1833–1896) →Family Tree
    Third son of Archduke Franz Karl.135 Brother of Emperor Franz Joseph,142 father of Archduke Franz Ferdinand of Austria-Estex863 and Otto140 and grandfather of Emperor Karl I.x887 After the death of Crown Prince Rudolf144 he was the heir-apparent.
  • 139 Arcivévodkyně Maria Annunciata of Bourbon-Sicily (24 March 1843 – 4 May 1871) →Family Tree
    Second wife (1862) of Archduke Karl Ludwig.138
  • 140 Arcivévoda Otto "der Schöne" (the gorgeous) (1865–1906) →Family Tree
    Second son of Archduke Karl Ludwig.138 Father of Emperor Karl I.x887 Usually remembered for the widely circulated story that he had been spotted in a hallway at the Hotel Sacher about to enter a lady's room, wearing only a sword.
  • 141 Arcivévodkyně Maria Josepha Saska (31 May 1867 – 28 May 1944) →Family Tree
    Wife (1886) of Archduke Otto.140 She strove to keep her children away from the influence of her notorious husband, and her ability to avoid excessive displays of grief when he died was much noted. She would probably wish her tomb was not exactly where it now is. She accompanied the last reigning emperor, Karl Ix887 into exile, and spent the remainder of her life with his family after his death.

Franz Joseph Vault

Tomb of Franz Joseph I, flanked by his wife Elisabeth a syn Rudolf

By 1908 the seven vaults of the crypt already held 129 bodies, plus the heart urns of another three persons. V tom roce Franz Josephs Gruft was built, along with the adjacent Chapel, as part of the celebrations of Emperor Franz Joseph's142 60 years on the throne. The vault is usually entered from the north wall in the rear, through the southeast door of the New Vault.

From the foot of the tombs, left to right:

Turning around from the foot of the tombs, the doorway on the south wall of this vault leads into the Crypt Chapel.

Crypt Chapel

The Gruftkapelle was built, along with the Franz Joseph Vault, in 1908. It is usually entered from the south doorway of the Franz Joseph Vault.

As one enters, to the right extending from the west wall:

Ahead, to the right of the altar along the south wall:

To the left of the altar:

To the left, in front of the east wall:

  • A statue of the Madonna, presented by Hungarian ladies in 1899 as a memorial to Empress Elisabeth of Bavaria.143

In the far-right (southeast) corner:

Vchod vpravo vstupuje na východní stranu Franz Vault; západní vchod, vlevo, je výstupním schodištěm.

Vybraní další Habsburkové

Ne všichni významní Habsburkové jsou zde pohřbeni. Ty, na které se odkazuje v tomto článku, ale odpočívají jinde, jsou:

  • jeho potomci nástupci jako Kings of Spain v kryptě El Escorialu poblíž Madridu.
  • jeho potomci, linie vnitřního Rakouska, v Stiftsbasilika v Seckau.

Po otevření císařské krypty v roce 1632:

  • jeho potomci, rakouská linie, jsou hlavní skupinou pohřbenou v této císařské kryptě.

Budoucí pohřby

Konkrétní místo zbývající v Krypta kaple je vyhrazeno pro arcivévodkyni Yolande (1923–), manželka (1950) arcivévody Carla Ludwiga148U východní zdi je místo pro další dva.

Jakékoli další pohřebiště by se nejsnadněji nacházelo podél jižní stěny vNew Vault.V pokoji je také pokojToskánská klenba, ale to by se neriadilo obecně chronologickým uspořádáním hrobek.

Spalované pozůstatky lze umístit do mola v rozích Ferdinandův trezor.

Od roku 1971 členové rodiny (např. Arcivévoda Rudolf (1919–2010) ) jsou většinou pohřbeny v kryptě Loretánské kaple Benediktin Klášter v Muri, Švýcarsko, která byla založena v roce 1027 hrabětem Radebotem von Habsburg.

Genealogie

Rodina zakladatelů

Tato skupina zahrnuje zakladatele císařské krypty (a první zde pochované), císařovnu Anna Tyrolská1 a její bratranec a manžel císař Mathias.2 Jsou zobrazeny se svým původem z císaře Friedrich IIIx415 a jejich vztah k jejich nástupci, císaři Ferdinand II.x578

Umístění hrobky a podrobnosti o osobách pohřbených v císařské kryptě najdete číslo hrobky umístěné vedle jména osoby v níže uvedené tabulce a poté klikněte na příslušnou skupinu čísel hrobek: 1–2, 3–32, 33–40, 41–56, 57–61, 62–100 101–114, 115–141, 142–144, 147–151, (x415 – x887 je pohřbeno jinde).

HabsburgStammtafelGruftFounders.png

Rodina císaře Ferdinanda III

Tato skupina ukazuje potomky císaře Ferdinanda III27 zánikem mužské habsburské linie smrtí císaře Karla VI.40

Umístění hrobky a podrobnosti o osobách pohřbených v císařské kryptě najdete číslo hrobky umístěné vedle jména osoby v níže uvedené tabulce a poté klikněte na příslušnou skupinu čísel hrobek: 1–2, 3–32, 33–40, 41–56, 57–61, 62–100 101–114, 115–141, 142–144, 147–151, (x415 – x887 je pohřbeno jinde).

HabsburgStammtafelGruftFerdinand27.png

Rodina císařovny Marie Terezie

Mužská habsburská linie vymřela po smrti císaře Karla VI40, takže císařovna Marie Terezie56 sňatek s vévodou Lotrinským55 založil Dům Habsburg-Lotrinsko, který pokračuje v následujících grafech a má dnes mnoho žijících členů.

Umístění hrobky a podrobnosti o osobách pohřbených v císařské kryptě najdete číslo hrobky umístěné vedle jména osoby v níže uvedené tabulce a poté klikněte na příslušnou skupinu čísel hrobek: 1–2, 3–32, 33–40, 41–56, 57–61, 62–100 101–114, 115–141, 142–144, 147–151, (x415 – x887 je pohřbeno jinde).

HabsburgStammtafelGruftMTheresia56.png

Rodina císaře Leopolda II

Tato skupina ukazuje potomky císařovny Marie Terezie56 druhý syn, císař Leopold II113 a jak se rozdělili na dvě hlavní linie a některé menší. Všichni ti, kteří se zde narodili Habsburgové po době Marie Terezie, kteří jsou zde pohřbeni, jsou potomky císaře Leopolda II.

Umístění hrobky a podrobnosti o osobách pohřbených v císařské kryptě najdete číslo hrobky umístěné vedle jména osoby v níže uvedené tabulce a poté klikněte na příslušnou skupinu čísel hrobek: 1–2, 3–32, 33–40, 41–56, 57–61, 62–100 101–114, 115–141, 142–144, 147–151, (x415 – x887 je pohřbeno jinde).

HabsburgStammtafelGruftLeopold113.png

Rodina císaře Františka II

Tato skupina pokrývá vládnoucí linii od výstupu císaře Františka II57 (1792) do konce monarchie (1918).

Umístění hrobky a podrobnosti o osobách pohřbených v císařské kryptě najdete číslo hrobky umístěné vedle jména osoby v níže uvedené tabulce a poté klikněte na příslušnou skupinu čísel hrobek: 1–2, 3–32, 33–40, 41–56, 57–61, 62–100 101–114, 115–141, 142–144, 147–151, (x415 – x887 je pohřbeno jinde).

HabsburgStammtafelGruftFranz.png

Toskánská linie

Když byl druhým synem císařovny Marie Terezie56 byl povolán ze svého postu velkovévody Toskánska, aby se stal císařem, oddělil velkovévodství od dědictví, které jde s císařskou korunou, a instaloval svého druhého syna Ferdinandax769 a jeho dědicové jako nástupci těchto zemí a tohoto titulu. Tato skupina ukazuje tuto linii až do absorpce Toskánska do Italského království.

Umístění hrobky a podrobnosti o osobách pohřbených v císařské kryptě najdete číslo hrobky umístěné vedle jména osoby v níže uvedené tabulce a poté klikněte na příslušnou skupinu čísel hrobek: 1–2, 3–32, 33–40, 41–56, 57–61, 62–100 101–114, 115–141, 142–144, 147–151, (x415 – x887 je pohřbeno jinde).

HabsburgStammtafelGruftTuscan.png

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ Čísla dolního indexu za jmény většiny osob uvedených v tomto článku se používají k zabránění nejasností v křížových odkazech kvůli podobnosti nebo duplikaci jmen po mnoho generací. Objeví se jedinečné malé indexové číslo se jménem každé osoby pohřbené v císařské kryptě. Číslo odpovídá záznamu dané osoby v podrobný seznam obyvatel každého úložiště, na které je hypertextový odkaz. Je-li to nezbytné k zajištění kontinuity, je osobě pohřbené jinde přiděleno číslo, před kterým je uvedeno „x“ a které je poté uvedeno v Vybraní další Habsburkové sekce.

Citace

  1. ^ A b Beutler 1999, s. 12.
  2. ^ A b C Beutler 1999, s. 10.
  3. ^ A b C d Beutler 1999, s. 11.
  4. ^ Pamětní web (v němčině).
  5. ^ http://www.klosterkirche-muri.ch/kloster/loreto.html
  6. ^ "Seckau". Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 14. října 2015.
  7. ^ "Grazer Dom". Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 14. října 2015.
  8. ^ A b „Schloss Artstetten“. Archivovány od originál dne 28. prosince 2015. Citováno 14. října 2015.

Bibliografie

  • Beutler, Gigi (1999). Císařské klenby kapucínů PP ve Vídni (kapucínská krypta) (Třetí vydání.). Vídeň: Beutler Heldenstern. ISBN  978-3-95005-841-3.
  • Kusin, Eberhard (1973). Die Kaisergruft. Vídeň: Baster-Verlag. OCLC  255095288.
  • Louda, Jiří (1981). Heraldika královských rodin v Evropě. New York: C. N. Potter. ISBN  0-51754-558-6.

externí odkazy

Souřadnice: 48 ° 12'20 ″ severní šířky 16 ° 22'11 ″ východní délky / 48,20556 ° N 16,36972 ° E / 48.20556; 16.36972