Ihor Ševčenko - Ihor Ševčenko

Ihor Ševčenko (ukrajinština: Ігор Іванович Шевченко; 10. září 1922 - 26. prosince 2009) byl a polština -narozený filolog a historik z ukrajinština původ. Byzantinist a paleoslovanský profesor klasické filologie na Harvardská Univerzita. Zemřel 26. prosince 2009[1] v Cambridge, Massachusetts.

Životopis

Ševčenko se narodil v Radość poblíž Varšava, Polsko z ukrajinština rodiče a byl vzděláván u Adam Mickiewicz Tělocvična a Lycaeum v Varšava, Deutsche Karlsuniversität v Praze Université Catholique de Louvain a Byzantská nadace profesora Henri Grégoire (jako člen semináře) v Brusel. Jeho práce odráží vliv četných vědeckých tradic, se kterými se prostřednictvím tohoto vzdělávání setkal, a více zdrojových jazyků, z nichž byl schopen čerpat: naučil se řecký a latinský na gymnáziu ve Varšavě Němec, čeština a frankofonní přístupy ke stipendiu v Praze a Bruselu a byl plynně rodilým mluvčím ukrajinština, ruština a polština. Ševčenko později přešel k Spojené státy, kde učil na University of California, Berkeley, Michiganská univerzita, Columbia University, a Harvardská Univerzita kde byl Dumbarton Oaks Profesor Byzantská historie a Literatura emeritní až do své smrti. Byl také členem poradního výboru Collegium Artium v Krakov. Během prvních let ve Spojených státech se Ševčenko seznámil Ernst Kantorowicz, významný středověký kteří pracovali na politické a intelektuální historii.[2] Ševčenko byl ženatý s Margaret (rozená Bentley) Ševčenko a Nancy (roz. Patterson ) Ševčenko; obě manželství skončila rozvodem.[3]

Stipendium

Ševčenko přispěl do dvou souvisejících, ale odlišných disciplín, byzantský, Slavistika, a Ukrajinská studia. Jeho práce se zaměřuje na byzantskou písemnou kulturu a společnost z Pozdní antika období do 15. století a zkoumá kontakt mezi slovanským světem a Byzancí od středověku do období raného novověku. Ševčenko psal o filologii, literatuře, epigrafie, paleografie a kodikologie. On byl známý pro poutavý, "detektivní román" styl jeho prózy,[Citace je zapotřebí ] jako v jeho slavném článku „Datum a autor takzvaných fragmentů Toparcha Gothicus“,[4] který odhaluje, že text byl považován za nejstarší dochovaný narativní pramen z historie Kyjevská Rus je padělek z 19. století vytvořený jeho „objevitelem“ a editorem Carl Benedict Hase.

Ševčenkův přístup byl známý pro jeho rozsáhlou spolupráci s primární zdroj materiál, nejen jako upravené texty, ale jako původní rukopisy. Používá tyto zdroje k objasnění klíčových problémů byzantský a Slavistika, jako je evangelizační mise Cyrila a Metoděje mezi Slované Byzantská politická ideologie a její recepce ve slovanském světě a Fanatik povstání ve 14. století Soluň. Jeho nejnovější publikací bylo vydání a anglický překlad jediné dochované sekulární biografie v Byzantská literatura, života císaře 9. století Basil I., který napsali učenci spojovaní s Basilovým vnukem, Císař Konstantin VII. Basilova biografie je hlavním zdrojem politických a kulturních dějin Byzanc a jeho sousedy v 9. a 10. století.

Zvířecí farma

Při práci s vysídlenými ukrajinskými osobami po roce druhá světová válka, Napsal Ševčenko George Orwell a obdržel povolení k překladu Zvířecí farma do ukrajinštiny, jeden z prvních překladů knihy. Orwell souhlasil, mával licenčními poplatky a také napsal podrobnou předmluvu k vydání.[5]

Ševčenkův zákon

Ševčenkov zákon nebo Ševčenkův zákon psa a lesa je tendence historiků opakovat reportáž a práci předchozích historiků, a to v nevýhodu obecného historického reportáže. Situace je srovnávána s a Pes a a les. Pes, který jde do panenského lesa, náhodně vybere strom a močí proti tomu. Přestože strom nemá žádnou skutečnou vynikající přitažlivost jako objekt pro močení proti, ostatní psi následně vstupující do stejného lesa budou mít tendenci močit proti stejnému stromu.[6][7]

Ocenění

  • Antonovychova cena (1999) - Vědecká cena Mezinárodní nadace O. a T. Antonovicha za studii „Ukrajina mezi východem a západem“.

Publikace

  • Ihor Ševčenko, Études sur la polémique entre Théodore Métochite et Nicéphore Choumnos (1962). ASIN: B000KJ9U8O
  • Ihor Ševčenko, Společnost a intelektuální život v pozdní Byzanci (1981) ISBN  0-86078-083-X, ISBN  978-0-86078-083-0
  • Ihor Ševčenko, Ideologie, dopisy a kultura v byzantském světě (1982)
  • Ihor Ševčenko, Byzanc a Slované v dopisech a kultuře (1991) ISBN  0-916458-12-1, ISBN  978-0-916458-12-6
  • Ihor Ševčenko, Ukrajina mezi východem a západem (1996) ISBN  1-895571-15-4, ISBN  978-1-895571-15-8
  • Ihor Ševčenko, vyd. a trans., Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Liber V Quo Vita Basilii Imperatoris Amplectitur (Corpus Fontium Historiae Byzantinae ) (2011) ISBN  978-3-11-018477-8 [1][8]
  • Zakorzeniony kosmopolita. Ihor Szewczenko w rozmowie z Łukaszem Jasiną, Lublin: Instytut Europy Środkowo-Wschodniej 2010 ISBN  978-83-60695-51-7 [2].

Poznámky

  1. ^ Harvardský ukrajinský výzkumný ústav oznamuje smrt svého spoluzakladatele Archivováno 2010-06-27 na Wayback Machine (v angličtině)
  2. ^ Peter Schreiner, „Das Janusportrait eines Gelehrten: Ihor Sevcenko als Byzantinist und Slavist“ Palaeoslavica 10: 1 (2002), v-ix. ISSN 1070-5465
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-06-28. Citováno 2008-10-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Ihor Sevcenko životopis (Harvard Program ukrajinských studií)
  4. ^ Dumbarton Oaks Papers 25 (1971), 117-188.
  5. ^ William Grimes, „Ihor Sevcenko, byzantský a slovanský učenec, umírá v 87 letech“, The New York Times, 5. ledna 2010.
  6. ^ Xi Yu, „Významný byzantinista umírá, zanechává dědictví otevřeného stipendia“, Harvardský karmínový, 7. ledna 2010.
  7. ^ Simon Franklin, Jonathan Shepard, Vznik Ruska 750-1200, str. PR21, at Knihy Google Routledge, 2014,ISBN  131787224X
  8. ^ Z webových stránek DeGruyter: „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 10.06.2011. Citováno 2009-12-31.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

Reference

  • Zakorzeniony kosmopolita. Ihor Szewczenko w rozmowie z Łukaszem Jasiną, Lublin 2010 [3], ISBN  978-8360695517.
  • Michał Kozłowski, V paměti. Ihor Ševčenko (10 luty 1922-26 grudnia 2009)„Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej“, 46 (2011), s. 307-311 [4].
  • Michał Kozlowski, Ihor Ševčenko„Vox Patrum“ 31 (2011), z. 56, s. 983-989 [5].

externí odkazy