Dmytro Pavlychko - Dmytro Pavlychko - Wikipedia

Dmytro Pavlychko Дмитро Васильович Павличко
Velvyslanec Ukrajiny v Polsku
V kanceláři 1999–2002
Prezident	Leonid Kučma
Předcházet	Petro Sardachuk
Uspěl	Oleksandr Nykonenko
Velvyslanec Ukrajiny na Slovensku
V kanceláři 1995–1998
Prezident	Leonid Kučma
Předcházet	Petro Sardachuk
Uspěl	Jurij Rylach
Osobní údaje
narozený	(1929-09-28) 28. září 1929 (věk 91) Stanislawské vojvodství, Polsko
Národnost	ukrajinština
Alma mater	Lvovská univerzita
obsazení	básník, překladatel, scenárista, kulturolog, politický a veřejný čin, diplomat
Ocenění	Hrdina Ukrajiny, Národní cena Ševčenka Čestný doktor Lvovská univerzita, Varšavská univerzita

Dmytro Pavlychko (ukrajinština: Дмитро Васильович Павличко; narozen 28. září 1929) je a ukrajinština básník, překladatel, scenárista, kulturolog, politický a veřejný činitel.

Životopis

Dmytro Pavlychko se narodil 28. září 1929 v řezivo dělnická rodina žijící ve vesnici Stopchatove poblíž Karpaty. Dnes je toto místo poblíž města Yabluniv v Kosiv Raion, Ivanofrankivská oblast. V letech 1945–1946 strávil asi 12 měsíců v sovětském vězení za údajné obvinění z účasti v UPA činnosti. Tam oslavil své 16. narozeniny. Později Andriy Malyshko škádlení nazvalo Pavlychko „kuchařem banderovitského vývaru“.^[1]

V roce 1953 Pavlychko absolvoval Lvovská univerzita (Oddělení Filologie ), pracoval v časopise „Zhovten“ (nyní „Dzvin“). Přijde později Kyjev pracoval v kanceláři Spisovatelský svaz Ukrajiny a v letech 1971–1978 jako redaktor časopisu „Vsesvit“ („Vesmír“).

Ve svých básnických dílech sovětský období, z nichž první („Láska a nenávist“) vyšlo v roce 1953, se Pavlychko prezentoval jako publicista a občanský aktivista, ačkoli byl v té době omezen cenzurou a kompromisem se stávajícími pravidly. Za toto literární dílo mu byla udělena Národní cena Ševčenka v roce 1977.

Kromě psaní vlastních veršů přeložil básně do ukrajinského jazyka Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Michelangelo, Shakespeare, José Martí, Nikola Vaptsarov atd.

Mnoho básní Pavlychko bylo použito pro písně,^[2] nejpopulárnější a nejznámější z nich je „Dva Kolyory“ („Dvě barvy“).

Na konci 80. let byl Dmytro Pavlychko jedním ze zakladatelů společnosti Lidové hnutí na Ukrajině, podílel se na obnově „Prosvita "Společnost se také aktivně podílí na vypracování Zákon o nezávislosti Ukrajiny který byl schválen 24. srpna 1991. V 90. letech byl Pavlychko Velvyslanec Ukrajiny do Polsko a Slovensko. Pavlychko byl zvolen do Ukrajinský parlament v letech 1990–1999, 2005

Je čestným doktorem věd ve Lvově a Varšavské univerzity, profesor Akademie Kyjev-Mohyla, Hrdina Ukrajiny.

Ocenění

• Antonovychova cena (2004)

Publikovaná díla

• Lyubov i nenavist („Láska a nenávist“), 1953.
• Moya zemlya („Moje země“), 1953.
• Chorna nytka („Černá nit“), 1958.
• Pravda klyche ("Pravda volá"), 1958.
• Granoslov, 1968.
• Sonety podilskoy oseny ("Podillianské podzimní sonety"), 1973.
• Taemnytsya tvogo oblychchia („Tajemství tváře“), 1974, 1979.
• Magistralyamy slova („Prostřednictvím dálnic slova“), literární kritika, 1978.
• Nad glybynamy („Do hlubin“), literární kritika, 1984.
• Spirála, 1984.
• Poemy i pritchi ("Básně a podobenství"), 1986.
• Bilya muzhniogo slova („Vedle odvážného slova“), literární kritika, 1988.
• Pokayanni žalm („Pokání žalmy“), 1994.
• Světové sonety (překlad), 1983.

Jeho knihy

• Dmytro Vasylovych Pavlychko. (2004). Ukrainska Natsionalna Ideia: Statti, Vystupy, Interv'iu, DokumentyVyd-vo Solomii Pavlychko Osnovy. ISBN  978-966-500-124-9.
• Dmytro Vasylovych Pavlychko. (2002). Naperstok: PoeziiVyd-vo Solomii Pavlychko Osnovy. ISBN  978-966-500-227-7.
• Dmytro Vasylovych Pavlychko. (2002). Ukrainska Natsionalna Ideia, Vydavnychyi dim KM Akademiia. ISBN  978-966-518-172-9.
• Dmytro Vasylovych Pavlychko. (1988). Bilia Muzhnoho Svitla: Literaturno-Krytychni Statti, Spohady, VystupyRad. pysmennyk. ISBN  978-5-333-00026-2.

Reference

externí odkazy

• Básně D. Pavlyčka v knihovně ukrajinské poezie (v ukrajinštině)
• Básně D. Pavlychko (v angličtině)
• Dmytro Pavlychko