If I Were a Carpenter (píseň) - If I Were a Carpenter (song)

„Kdybych byl tesařem“
If I Were a Carpenter Four Tops.jpg
Singl podle Čtyři vrcholy
z alba Dosáhnout
B-strana"Báječné dítě"
Uvolněno1968
ŽánrLidově, duše
Délka2:47
OznačeníMotown
M 1124
Skladatel (y)Tim Hardin
VýrobceBrian Holland, Lamont Dozier
Čtyři vrcholy chronologie jednotlivců
"Včerejší sny "
(1968)		"Kdybych byl tesař"
(1968)		„Nenech ho, aby mi vzal tvou lásku“
(1968)

"Kdybych byl tesař„je píseň napsaná uživatelem Tim Hardin. Hardinova vlastní nahrávka skladby se objevila na jeho albu z roku 1967 Tim Hardin 2. Byla to jedna ze dvou písní z tohoto vydání (druhá byla „Misty Roses“), kterou předvedl Hardin v Woodstock v roce 1969.[1] Píseň byla několikrát pokryta jinými umělci. Částečně to bylo inspirováno výstavbou nahrávacího studia pro Hardina v domě Lenny Bruce a jeho láskou k herečce Susan Morss.[2]

Cover verze

  • V roce 1967 Joan Baez pokryla genderově obrácenou verzi svého alba Joan, původně přejmenovaný na „If You Were a Carpenter“, ačkoli později se kompilace vrátily k původnímu názvu.[5]
  • V roce 1968 Čtyři vrcholy se svou verzí trefíte do Top 20 v popovém i soulmovém žebříčku.[6] To také dosáhlo čísla 7 v Britské grafy v roce 1968 zůstal v žebříčcích po dobu 11 týdnů.[7] To dosáhlo čísla čtyři v Nizozemsku.[8]
  • V roce 1974 Leon Russell vydala verzi s funk tempo a jeho vlastní přepsané texty z pohledu „rockové hvězdy“.[12] Jeho singl dosáhl čísla 73 na internetu Plakátovací tabule Hot 100[13] a byl uveden na jeho albu Stop All That Jazz.[14]

Verze Four Tops

Personál

Verze Robert Plant

„Kdybych byl tesařem“
Singl podle Robert Plant
z alba Osud národů
Uvolněno1993
ŽánrSkála
Délka3:45
Označení
Skladatel (y)Tim Hardin
Výrobce
  • Chris Hughes
  • Robert Plant

V roce 1993 bývalý Led Zeppelin zpěvák Robert Plant vydal verzi na svém studiovém albu Osud národů. Verze Plant dosáhla 63 na UK Singles Chart.[15]

Personál

Grafy

Chart (1993)Vrchol
pozice
UK Singles Chart[15]63

Verze Johnny Hallyday (ve francouzštině)

„Si j'étais un charpentier“
Singl podle Johnny Hallyday
Uvolněno1966 (1966)
OznačeníPhilips
Skladatel (y)Francouzská adaptace: Long Chris
Johnny Hallyday chronologie jednotlivců
"Noir c'est noir "
(1966)		"Si j'étais un charpentier"
(1966)		"Ahoj Joe "
(1967)

Francouzský zpěvák Johnny Hallyday zahrnoval píseň ve francouzštině v roce 1966. Jeho verze s názvem „Si j'étais un charpentier“, dosáhl č. 3 ve Valonsku (francouzská Belgie).[16]

Sledovat výpisy

7 "EP Philips 437,281 BE (1966)

A1. „Si j'étais un charpentier“ - 2:15
A2. „On s'est trompé“ - 2:40
B1. „Je veux te graver dans ma vie“ - 2:50
B2. „La fille à qui je pense“ - 2:57[16]

Grafy

„Si j'étais un charpentier“ / „Je veux te graver dans ma vie“ / „La fille à qui je pense“[16][17][18]
Graf (1966–1967)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratop 50 Valonsko)[16]3

Reference

  1. ^ Evans, Mike (2010). Woodstock: Tři dny, které otřásly světem. Sterling. ISBN  9781402780349.
  2. ^ Písničky. „If I Were A Carpenter by Bobby Darin - Songfacts“. www.songfacts.com. Citováno 2020-06-17.
  3. ^ Whitburn, Joel (2004). Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition. Výzkum záznamů. str. 162.
  4. ^ „Bobby Darin“. www.officialscharts.com. Citováno 18. března 2014.
  5. ^ „Joan Baez - Joan (vinyl, LP, album)“. Diskotéky. Citováno 18. prosince 2016.
  6. ^ Whitburn, Joel (2004). Nejlepší R & B / Hip-Hop Singles: 1942-2004. Výzkum záznamů. str. 212.
  7. ^ "Four Tops". www.officialscharts.com. Citováno 18. března 2014.
  8. ^ „Dutch Charts: The Four Tops“. Hung Medien. Citováno 2014-04-03.
  9. ^ Whitburn, Joel (2004). Kniha Billboard Top 40 Country Hits: 1944-2006, druhé vydání. Výzkum záznamů. str. 74.
  10. ^ „Billboard Hot 100 Chart 19. srpna 1972“. Plakátovací tabule. Citováno 19. května 2016.
  11. ^ „Bob Seger: Grafy a ceny - Plakátovací tabule Dvouhra ". Veškerá muzika. Spojené státy. Citováno 19. května 2016.
  12. ^ Morris, Charles (23. října 2017). "'If I Were a Carpenter '- folkový zpěvák, jehož píseň se stala klasikou Motown “. ft.com. Financial Times. Citováno 28. prosince 2019.
  13. ^ "Leon Russell Chart History". Billboard.com. Plakátovací tabule. Archivováno z původního 4. května 2019. Citováno 28. prosince 2019.
  14. ^ „Leon Russell, Stop All That Jazz". Allmusic.com. Veškerá muzika. Archivováno od originálu 31. března 2019. Citováno 28. prosince 2019.
  15. ^ A b „kdybych byl tesařem | celá oficiální historie grafu“. Official Charts Company. Citováno 2019-05-15.
  16. ^ A b C d "Ultratop.be - Johnny Hallyday - Si j'étais un charpentier " (francouzsky). Ultratop 50.
  17. ^ „ultratop.be - Johnny Hallyday - Je veux te graver dans ma vie“. Citováno 2017-12-06.
  18. ^ „ultratop.be - Johnny Hallyday - La fille à qui je penses“. Citováno 2017-12-06.

externí odkazy