Jai un problème - Jai un problème - Wikipedia

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „J'ai un problème“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Říjen 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

„J'ai un problème“
Singl podle Sylvie & Johnny
z alba J'ai un problème
Uvolněno	1973
Nahráno	1973
Žánr	Pop
Délka	2:59
Označení	Philips
Skladatel (y)	Jean Renard a Michel Mallory
Johnny Hallyday chronologie jednotlivců
„Le soleil se lève à l'est“ (1973) "J'ai un problème" (1973) "Noël interdit " (1973)

"J'ai un problème" je Francouzský jazyk píseň, duet od Sylvie Vartan a Johnny Hallyday [fr ]. Jediný obal však připsal zkrácenou verzi svého jména jako Sylvie & Johnny.

Singl

Píseň se objeví na albu Vartana, které zůstává bez názvu, ale je obecně známé jako J'ai un problème album kvůli vzhledu písně jako první titulní skladby na albu.

Autor „J'ai un problème“ napsal a složil Jean Renard a Michel Mallory. Hudební směr pro píseň byl proveden Gabriel Yared. tato píseň byla ve Francii velkým hitem a v červenci a srpnu 1973 zůstávala na vrcholu žebříčku francouzských singlů sedm týdnů, což z ní učinilo jeden z největších úspěchů Sylvie Vartanové, manželky Hallyday. Píseň měla úspěch také na mnoha mezinárodních žebříčcích a byla přeložena do mnoha jazyků, především Němec a italština.

Seznam skladeb

• Strana A: „J'ai un problème“
• Strana B: „Te tuer d'amour“

Grafy

Verze Marie-Éve Janvier a Jean-François Breau

V říjnu 2011 kanadští umělci Marie-Éve Janvier & Jean-François Breau vydali píseň jako duo ze svého společného alba La vie à deux.

Hudební video pro novou verzi bylo poctou původním zpěvákům, protože ukazuje, jak jsou Breau i Janvier na motocyklu navzájem milující, přesně jako v původním natáčení Johnny & Sylvie.

Jiné verze

Jazykové verze

Na podzim 1974 Sylvie Vartan a Johnny Hallyday [fr ] zaznamenal německou verzi v Paříži jako „Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe“; To bylo vydáno jako B-strana jejich 45 rpm singl, který zahrnoval "Te tuer d'amour" jako strana A. V roce 1975, Wess a Dori Ghezzi [to ] vydal italskou verzi „Il mio problema“ jako dvojitý singl A na straně 45 otáček za minutu vedle skladby „Voglio tutto di te“, která se během května 1975 stala hitem číslo jedna v italském žebříčku jednotlivců.

Hudební verze

Paul Mauriat a jeho orchestr hrál hudební partituru písně a zařadil ji do svého alba Sbohem, lásko, sbohem jako druhá skladba v albu.

Živé verze

Mnoho umělců příležitostně ztvárnilo píseň. Například:

• Alain Souchon a Jean-Jacques Goldman^[2]
• Garou, vtipná verze s pomocí mnoha dalších aktů v Juste pour rire v roce 2005^[3]
• La Caravane des Enfoirés zpíval to v roce 2007 během sekvence "Medley Johnny" (s odkazem na řadu slavných Johnny Hallyday písně)

V populární kultuře

Píseň byla použita ve zvukovém doprovodu francouzsko-belgického filmu z roku 2014 Není můj typ (francouzština: Pas syn žánr)

Reference