Specialisté (1969 film) - The Specialists (1969 film)

Specialisté
Gli specialisti.jpg
francouzština filmový plakát
Režie:Sergio Corbucci
Scénář
  • Sergio Corbucci
  • Sabatino Ciuffini[1]
PříběhSergio Corbucci
Sabatino Ciuffini
Uncredited:
Lee Van Cleef[2]
V hlavních rolích
Hudba odAngelo Francesco Lavagnino[3]
KinematografieDario Di Palma[3]
Upraveno uživatelemElsa Armanni[3]
Výroba
společnost
  • Adelphia Compagnia Cinematografica
  • Les Films Marceau
  • Neue Emelka[3]
DistribuoványMagna (Itálie)[3]
Cocinor (Francie)
Datum vydání
  • 26. listopadu 1969 (1969-11-26) (Itálie)
  • 10. dubna 1970 (1970-04-10) (Německo)
  • 22.dubna 1970 (1970-04-22) (Francie)
Provozní doba
104 minut
Země
  • Itálie
  • Francie
  • západní Německo[1]
Pokladna
  • £ 309,9 milionu (Itálie)
  • 1,252,173 přijetí (Francie)

Specialisté (italština: Gli specialisti, také známý jako Pusť je, nebo budu střílet) je 1969 Špagety západní spoluautorem a režisérem Sergio Corbucci. Bylo to mezinárodní koprodukce mezi Itálie, Francie a západní Německo.[4] Retrospektivní kritici a učenci Corbucciho westernu uvažovali Specialisté být posledním filmem režisérovy trilogie „Mud and Blood“, jejíž součástí je také Django (1968) a Velké ticho (1968).[5]

Spiknutí

Jediný cizinec jménem Hud přichází do Blackstone, města, kde byl jeho bratr falešně obviněn z vyloupení banky. Hud je rozhodnut pomstít svého bratra, který byl oběšen bez řádného soudního jednání. Nakonec Hud zjistí, že to byl jeden z nejdůstojnějších občanů města, který skutečně vykradl banku. To ho vystavuje velkému nebezpečí.

Obsazení

  • Johnny Hallyday jako Hud Dixon
  • Gastone Moschin jako šerif Gideon Ring
  • Françoise Fabian jako Virginie Pollicut
  • Mario Adorf jako Francisco Rafael Pacorro / „El Diablo“
  • Sylvie Fennec jako Sheba
  • Angela Luce jako Valencia
  • Serge Marquand jako Boot
  • Gino Pernice jako Cabot
  • Andrés José Cruz Soublette jako Rosencrantz
  • Gabriella Tavernese jako Apache
  • Stefano Cattarossi jako Kit
  • Christian Belegue jako Buddy
  • Renato Pinciroli jako Lord
  • Lucio Rosato jako zástupce šerifa
  • Remo De Angelis jako Romero
  • Riccardo Domenici jako Mac Lane
  • Mario Castellani jako soudce Ham
  • Mimmo Poli jako Barman
  • Franco Castellani jako Woodie
  • Brizio Montinaro jako Charlie Dixon
  • Franco Marletta jako Bill

Výroba

Sergio Corbucci původně vyvinut Specialisté jako hlavní vozidlo pro herce Lee Van Cleef; původní koncept scénáře, připsaný oběma mužům, nesl název Lo specialiste a mano armata („Specialista s ozbrojenou rukou“), ale pozdější verze byla nazvána Il ritorno del mercenario („Návrat žoldáka“) spojující projekt s dřívějším západním Corbucci Žoldák (1968).[6] Projekt propadl poté, co vypadli Corbucci a Van Cleef, ale bylo přestavěno, když francouzský producent Edmond Tenoudji požádal Corbucciho, aby napsal a režíroval film pro zpěváka Johnny Hallyday;[2] výsledný film používá pouze malé množství materiálu z návrhů Corbucci / Van Cleef, jako je hrdina, který má neprůstřelnou vestu.[6]

Scénář filmu připočítá Corbucci a Sabatino Ciuffini, s nimiž režisér později spolupracoval na Er Più - Storia d'amore e di Coltello (1971), Sonny & Jed (1972), Co dělám uprostřed revoluce? (1972), Di che segno sei? (1975), Kurzy a zla (1978) a Super Fuzz (1980).[7] Abychom vyhověli členům primárního obsazení a zajistili prodejnost filmu ve Francii, většina dialogů probíhala ve francouzštině; Hallyday také připomněl, že většina filmu byla improvizována, přičemž scény byly psány tak, jak byly natočeny.[6]

Natáčení na Specialisté proběhlo zcela v Itálii; většina exteriérů byla zastřelena v Benátský Prealps a Dolomity. Další sekvence byly natočeny na okraji Říma: byly odehrány scény odehrávající se v doupěti El Diabla Canale Monterano; Diablovo přepadení Pollicut u řeky bylo natočeno Mazzano Romano a westernové město v Elios Films, které Corbucci dříve používal v mnoha svých filmech, zastupovalo Blackstone City.[8] Morálka mezi herci a štábem v raných fázích natáčení byla pozitivní, ale napětí nakonec vzrostlo mezi italskými a francouzskými členy posádky a Françoise Fabian argumentoval s Corbucci proti jeho záměru zahrnout znásilňovací scénu pro její postavu, což přimělo Corbucciho manželku Nori k obraně pozice jejího manžela. Protože scény z Blackstone byly natočeny během a vlna veder to v jednu chvíli zasáhlo Řím Mario Adorf téměř se udusil pod svým těžkým kostýmem.[6]

Motivy

Jako většina západních Corbucci, Specialisté rysy prominentní levé křídlo, antiautoritář témata a zprávy; v dokumentu Sergio Corbucci: L'uomo che ride, uvedl režisér, že „šlo o film o tom, jak bohatí utlačují“.[8] Neobvykle se ve filmu objevuje i anti-hippie postoj ve ztvárnění několika jeho protivníků; v rozhovoru pro francouzský časopis z roku 1971 Image et SonCorbucci uvedl:[4]

Nápad měl ukázat, že jsem proti hippies. Poslouchejte, v tuto chvíli Manson podnikání se nestalo ... ale na světě je příliš mnoho skutečných problémů na to, abych přijal nezainteresovanou pasivitu těchto lidí. Včera, Jimi hendrix zemřel střelbou v Londýně. Jsem proti drogám a hippies. Chtěl jsem je vypovědět Specialisté... jsem opravdu násilně proti jejich přístupu a nenávidím Easy Rider.

Uvolnění

Specialisté měl premiéru v Itálii 26. listopadu 1969,[9] kde vydělal 309 936 000 Italská lira, což z něj činí 17. nejlépe vydělané špagety western toho roku[10] a vydělat jen nepatrně více peněz než Corbucciho dříve Velké ticho.[11] To bylo propuštěno v západním Německu dne 10. dubna 1970 jako Fahrt zur Hölle, ihr Halunken ("Jdi do pekla, darebáci") a ve Francii jako Le Spécialiste (zvýraznění odvolání Hallyday Gastone Moschin a Adorf v množném čísle italské verze) dne 22. dubna 1970.[1][12] Film byl Corbucciho nejúspěšnějším westernem na francouzském trhu, sbíral 1 252 173 vstupenek do kina a stal se 30. nejoblíbenějším filmem, který tam byl uveden v roce 1970.[9] Většina rozdílů mezi italskou a francouzskou verzí filmu se týká vyvrcholení: zatímco El Diablo umírá, nařídí svému životopisci Chico, aby zfalšoval výsledek svého duelu s Hudem v první verzi a řekl mu, aby do druhé napsal pravdu, a italské tisky mají sestřih detailní záběry reakce měšťanů na to, že Hud spálil ukradené peníze; tyto chybí ve francouzských tiscích.[13]

Ve Velké Británii, film byl propuštěn v červnu 1973 Golden Era Film Distributors v angličtině daboval verzi s názvem Pusť je, nebo budu střílet. Tato verze, vzhledem k Hodnocení X. podle BBFC, běžel 92 minut ve srovnání se 104 minutovou dobou nesestříhaných evropských tisků a odstranil několik scén, například celou sekvenci před kredity.[14]

Specialisté byl v rámci programu Cinéma de la Plage promítán v průběhu Filmový festival v Cannes 2018. Předložený TF1 a Carlotta Films, film prošel a 4K restaurování originálu Technicolor -Techniscope negativ fotoaparátu a magnetické pásky ve francouzském a italském jazyce, které provedly laboratoře L'Image Retrouvée v Paříži a L'Immagine Ritrovata v Bologni.[15]

Domácí média

Obnova 4K Specialisté byl propuštěn dne DVD, Modrý paprsek a Ultra HD Blu-ray TF1 5. června 2018, představující francouzské i italské zvukové stopy (s francouzskými titulky pro druhé), s doprovodnými zvláštnostmi skládajícími se z francouzských a italských divadelních upoutávek, rozhovor o filmu s Cinémathèque Française ředitel programování Jean-François Rauger a 32stránková brožura obsahující dotisk Pilote komik Le Guitariste („The Guitarist“), parodie na film vytvořený Pascalem Guichardem a Jean – Claudem Morchoisnem.[16]

V roce 2020 došlo k obnově dvou dalších verzí: první, vydané 7. ledna, distribuovala společnost Kino Lorber Studio Classics na DVD a Blu-ray pro americký trh s anglickými titulky pro italskou skladbu, an zvukový komentář filmař Alex Cox a italský přívěs.[17] Druhý, vydaný 18. května, zpracoval ve Velké Británii Eureka Entertainment pro Blu-ray. Kromě francouzských a italských skladeb (u nichž jsou pro každou z nich k dispozici anglické titulky) disk také uvádí to, o čem je známo, že existuje anglická dubová skladba filmu, u které bylo zjištěno, že utrpěla nenapravitelné škody a chyběly velké segmenty (které hrají v titulky francouzsky na disku). Mezi speciální funkce disku patří francouzské a italské upoutávky, Coxův komentář, rozhovor s Radikální hranice ve spaghetti western autor Austin Fisher o filmu a jeho historických souvislostech, kompletní scénář anglického dubu (prezentovaný jako prezentace i PDF Soubor na disku) a brožuru obsahující eseje o filmu a westernech francouzské produkce od Once Upon a Time in the Italian West autor Howard Hughes.[18]

Recepce

Z dobových recenzí Tony Rayns hodnotil Pusť je, nebo budu střílet verze filmu v Měsíční filmový bulletin.[19] Rayns popsal tento film jako Corbucciho, „jak se dourly prochází pohyby kontinentální pomsty Western.“[19] Rayns poznamenal, že Corbucciho film měl „nádherné finále - po skvěle natočeném a upraveném masakru gangu El Diabla“, zatímco dospěl k závěru, že jinak „vše, co film nabízí, jsou stereotypní hašteřící zbabělci, stoický šerif, tajně intrikující darebáctví a mstitel žvýkání cherootů: vše precizně řízené scénou Corbucci, ale bez velkého nadšení a k maličkosti. “[19]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C „Fahrt zur Hölle, ihr Halunken“. Filmportal.de. Citováno 19. září 2018.
  2. ^ A b Cox, Alex (2020). Komentář Alex Cox (Modrý paprsek). Zábava Eureka. Událost nastane v 0:25:55. EKA70382.
  3. ^ A b C d E „Gli specialisti (1969)“ (v italštině). Archiviodelcinemaitaliano.it. Citováno 19. září 2018.
  4. ^ A b Cox, str. 267–268
  5. ^ Hughes, Howard (2020). Západní přebytek: Sergio Corbucci a Specialisté (brožur). Zábava Eureka. p. 8. EKA70382.
  6. ^ A b C d Giusti, str. 497–499
  7. ^ Hughes, Howard (2020). Západní přebytek: Sergio Corbucci a Specialisté (brožur). Zábava Eureka. p. 11. EKA70382.
  8. ^ A b Hughes, Howard (2020). Západní přebytek: Sergio Corbucci a Specialisté (brožur). Zábava Eureka. p. 12. EKA70382.
  9. ^ A b Hughes, Howard (2020). Západní přebytek: Sergio Corbucci a Specialisté (brožur). Zábava Eureka. p. 14. EKA70382.
  10. ^ Fisher, Austin (2020). Austin Fisher dál Specialisté (Modrý paprsek). Zábava Eureka. EKA70382.
  11. ^ „Statistiky západní pokladny špaget“. Austin Fisher. Citováno 13. června 2020.
  12. ^ „Gli Specialisti“. Bifi.fr (francouzsky). Citováno 19. září 2018.
  13. ^ Cox, Alex (2020). Komentář Alex Cox (Modrý paprsek). Zábava Eureka. Událost nastává v 1:31:14. EKA70382.
  14. ^ Hughes, Howard (2020). Západní přebytek: Sergio Corbucci a Specialisté (brožur). Zábava Eureka. p. 15. EKA70382.
  15. ^ „Canes Classics 2018“. Filmový festival v Cannes. Citováno 13. června 2020.
  16. ^ „Test Blu-ray: Le spécialiste“. kritický film. Citováno 14. června 2020.
  17. ^ „Specialisté (Blu-ray)“. DVD Talk. Citováno 14. června 2020.
  18. ^ „The Specialists [Gli Specialisti] (Blu-ray)“. Zábava Eureka. Citováno 14. června 2020.
  19. ^ A b C Rayns, Tony (říjen 1973). „Specialiste, Le (Drop Them or I'll shoot)“. Měsíční filmový bulletin. Sv. 40 č. 477. Britský filmový institut. p. 214.

Zdroje

  • Cox, Alex (2009). 10 000 způsobů, jak zemřít: Režisérův snímek Spaghetti Western. Oldcastle Books. ISBN  9781843447474.
  • Giusti, Marco (2007). Dizionario del western all'italiana. Mondadori. ISBN  978-88-04-57277-0.
  • Grant, Kevin (2011). Může hrát jakákoli zbraň. Fab Press. ISBN  9781903254615.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy