Island v soutěži Eurovision Song Contest 2006 - Iceland in the Eurovision Song Contest 2006
Eurovision Song Contest 2006 | ||||
---|---|---|---|---|
Země | ![]() | |||
Národní výběr | ||||
Výběrový proces | Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006 | |||
Datum výběru | Semifinále 21. ledna 2006 28. ledna 2006 4. února 2006 Finále 18. února 2006 | |||
Vybraný účastník | Silvia Night | |||
Vybraná skladba | "Gratulujeme " | |||
Finálový výkon | ||||
Semifinální výsledek | Nepodařilo se kvalifikovat (13, 62 bodů) | |||
Island v soutěži Eurovision Song Contest | ||||
|
Island byla představována fiktivní postavou Silvía Night v Eurovision Song Contest 2006 s písní „Gratulujeme“. Píseň vypráví příběh o tom, jak Silvía vyhraje soutěž Eurovision Song Contest a jak je lepší než kdokoli jiný. Píseň byla považována za silnou oblíbenou od chvíle, kdy byly oznámeny konkurenční písně. Napsal to Ágústa Eva Erlendsdóttir Gaukur Úlfarsson a autor byorvaldur Bjarni Þorvaldsson.
Silvía Nótt je románová postava v Sjáumst með Silvíu Nótt, velmi populární islandský semi-reality show na televizním kanálu Skjár 1. Ágústa Eva Erlendsdóttir, zpěvačka skupiny Ske a herečka a Gaukur Úlfarsson se rozhodli vymyslet postavu, která vynesla všechny nejhorší věci v lidském chování v moderní společnosti. Silvíina osobnost je velmi ovlivněna narcismus a považuje se za nejslavnější a nejtalentovanější osobu na světě.
Před Eurovizí
Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006
Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006 byl národní finální formát vyvinutý RÚV za účelem výběru vstupu Islandu do soutěže Eurovision Song Contest 2006. Čtyři přehlídky v soutěži pořádala Garðar Thór Cortes a Brynhildur Guðjónsdóttir a všichni se konali v místě konání Fiskislóð 45 v Reykjavík.
Formát
Celkem dvacet čtyři písní soutěžilo v Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006, kde byl po třech semifinále a finále určen vítěz. V každém semifinále 21. ledna, 28. ledna a 4. února 2006 soutěžilo osm písní. Čtyři nejlepší písně z každého semifinále postoupily do finále, které se konalo 18. února 2006. Porota vybrala dva zástupné akty. finále ze tří aktů na pátém místě v každém semifinále.[1] Výsledky všech pořadů byly určeny 100% veřejnoprávním hlasováním.
Konkurenční položky
Dne 30. prosince 2005 RÚV otevřel lhůtu pro podání přihlášek, které mají zájem o psaní textů, do termínu 18. listopadu 2005. Skladatelé museli být islandští, mít islandské občanství nebo mít trvalý pobyt na Islandu. Všechny skladby musely být odeslány v islandštině.[2] Na konci termínu pro podání přišlo 226 příspěvků. Za účelem výběru nejlepších dvaceti čtyř příspěvků byla vytvořena výběrová komise. Dvacet čtyři konkurenčních umělců a písní bylo vysílačem odhaleno 13. prosince 2005.[3] Mezi soutěžícími umělci jsou předchozí islandští účastníci Eurovize Gunnar Ólason, který v roce 2006 zastupoval Island 2001 jako část Dva Tricky, a Birgitta Haukdal, který v roce 2006 zastupoval Island 2003.
Umělec | Píseň (Anglický překlad) | Skladatel (é) |
---|---|---|
Ardís Ólöf | "Eldur nýr" (Nový oheň) | Örlygur Smári, Niclas Kings, Daniella Vecchia |
Birgitta Haukdal | „Mynd af þér“ (Obrázek tebe) | Sveinn Rúnar Sigurðsson Kristján Hreinsson |
Bjartmar Þórðarson | „Á ég?“ (Měl bych?) | Örlygur Smari, Sigurdur Örn Jonsson |
Davíð Olgeirsson | „Strengjadans“ (Smyčcový tanec) | Davíð Olgeirsson |
Dísella Lárusdóttir | "Utopie" (Utopie) | Sveinn Rúnar Sigurðsson, Kristján Hreinsson |
Edgar Smári Atlason a Þóra Gísladóttir | „Stundin - staðurinn“ (Čas - místo) | Ómar Þ. Ragnarsson |
Eyjólfur Kristjánsson & Bergsveinn Arilíusson | "Lífið" (Život) | Eyjólfur Kristjánsson |
Fanney Óskarsdóttir | "Hamingjusöm" (Šťastný) | Fanney Óskarsdóttir |
Friðrik Ómar | „Það sem verður“ (Co se stane) | Hallgrímur Óskarsson, Lára Unnur Ægisdóttir |
Geir Ólafsson | „Dagurinn í dag“ (Den je dnes) | Friðrik Hjörleifsson, Kristján Hreinsson |
Guðrún Árný Karlsdóttir | "Andvaka" (Bezesný) | Trausti Bjarnason |
Gunnar Ólason | „María“ (Maria) | Roland Hartwell, Birgir S.Klingenberg |
„Það var lagið“ (To byla ta píseň) | Roland Hartwell, Birgir S.Klingenberg | |
Heidě | „100% hamingja“ (100% štěstí) | Sveinn Rúnar Sigurðsson, Kristján Hreinsson |
Íris Kristinsdóttir | „Ég sé“ (Chápu) | Iris Kristinsdottir |
Katy Þóra Winter | „Meðan hjartað slær“ (Zatímco srdce bije) | Tómas Hermannsson, Ragnheiður Gröndal |
Magni Ásgeirsson | „Flottur karl, Sæmi rokk“ (Cool man, Sami rock) | Sævar Benediktsson |
Maríanna Másdóttir | „Í faðmi þér“ (Ve tvých rukách) | Ingvi Þór Kormáksson, Valgeir Skagfjörð |
Matthías Matthíasson | „Sést það ekki á mér?“ (Není to na mně vidět?) | Sigurdur Örn Jonsson |
Regína Ósk | „Viér við hlið“ (Po tvém boku) | Trausti Bjarnason, Magnús Þór Sigmundsson |
Rúna Stefánsdóttir a Brynjar Már Valdimarsson | "100%" | Hördur G. Olafsson |
Sigurjón Brink | „Hjartaþrá“ (Touha srdce) | Bryndís Sunna Valdimarsdóttir, Þórir Úlfarsson |
Silvía Nótt | "Til hamingju Ísland " (Gratuluji Islandu) | Valorvaldur Bjarni Þorvaldsson, Silvía Nótt |
Sólveig Samúelsdóttir | „Mig langar að hafa þig hér“ (Chci tě mít tady) | Hallgrímur Óskarsson |
Semifinále 1
První semifinále se konalo dne 21. ledna 2006, kde se přihlásilo osm soutěžních aktů. První čtyři položky, o nichž hlasovalo pouze veřejné televizní hlasování, postoupily do finále. „Stundin - staðurinn“ provádí Edgar Smári Atlason & Þóra Gísladóttir, „Það sem verður“ provádí Friðrik Ómar, „Þér við hlið“ provedl Regína Ósk a "Strengjadans" v podání Davida Olgeirssona byli kvalifikační. Jeden ze dvou zástupných znaků poroty byl oceněn přihlášením z prvního semifinále: „Sést það ekki á mér?“ provádí Matthías Matthíasson.[4]
Semifinále 1. - 21. ledna 2006 | |||
---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Výsledek |
1 | Gunnar Ólason | "Maria" | Vyloučeno |
2 | Matthías Matthíasson | „Sést það ekki á mér?“ | Divoká karta |
3 | Edgar Smári Atlason a Þóra Gísladóttir | „Stundin - staðurinn“ | Pokročilý |
4 | Íris Kristinsdóttir | „Ég sé“ | Vyloučeno |
5 | Friðrik Ómar | „Það sem verður“ | Pokročilý |
6 | Maríanna Másdóttir | „Í faðmi þér“ | Vyloučeno |
7 | Regína Ósk | „Viér við hlið“ | Pokročilý |
8 | Davíð Olgeirsson | „Strengjadans“ | Pokročilý |
Semifinále 2
Druhé semifinále se konalo dne 28. ledna 2006, kde se přihlásilo osm soutěžních aktů. První čtyři položky, o nichž hlasovalo pouze veřejné televizní hlasování, postoupily do finále. „Andvaka“ v podání Guðrúna Árného Karlsdóttira, „Eldur nýr“ v podání Ardísa Ólöfa, „Hjartaþrá“ v podání Sigurjón Brink a „100% hamingja“ provedené Heidou byly kvalifikační. Jeden ze dvou zástupných znaků poroty byl oceněn přihlášením do druhého semifinále: „Flottur karl, Sæmi rokk“ v podání Magni Ásgeirsson.[4]
Semifinále 2. - 28. ledna 2006 | |||
---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Výsledek |
1 | Geir Ólafsson | „Dagurinn í dag“ | Vyloučeno |
2 | Fanney Óskarsdóttir | "Hamingjusöm" | Vyloučeno |
3 | Eyjólfur Kristjánsson & Bergsveinn Arilíusson | "Lífið" | Vyloučeno |
4 | Guðrún Árný Karlsdóttir | "Andvaka" | Pokročilý |
5 | Magni Ásgeirsson | „Flottur karl, Sæmi rokk“ | Divoká karta |
6 | Ardís Ólöf | "Eldur nýr" | Pokročilý |
7 | Sigurjón Brink | „Hjartaþrá“ | Pokročilý |
8 | Heidě | „100% hamingja“ | Pokročilý |
Semifinále 3
Třetí semifinále se konalo dne 4. února 2006, kde se přihlásilo osm soutěžních aktů. Tak jako "Til hamingju Ísland "provádí Silvía Nótt byl propuštěn na internetu před třetím semifinále, prvních pět položek, o nichž hlasovalo pouze veřejnoprávní hlasování, pokračovalo do finále.[5] „100%“ provádí Rúna Stefánsdóttir & Brynjar Már Valdimarsson, „Útópía“ provádí Dísella Lárusdóttir, „Á ég?“ provádí Bjartmar Þórðarson, „Til hamingju Ísland“ provádí Silvía Nótt a „Mynd af þér“ Birgitta Haukdal byli kvalifikace.[4]
Semifinále 3. - 4. února 2006 | |||
---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Výsledek |
1 | Rúna Stefánsdóttir a Brynjar Már Valdimarsson | "100%" | Pokročilý |
2 | Dísella Lárusdóttir | "Utopie" | Pokročilý |
3 | Bjartmar Þórðarson | „Á ég?“ | Pokročilý |
4 | Silvía Nótt | "Til hamingju Ísland " | Pokročilý |
5 | Katy Þóra Winter | „Meðan hjartað slær“ | Vyloučeno |
6 | Sólveig Samúelsdóttir | „Mig langar að hafa þig hér“ | Vyloučeno |
7 | Gunnar Ólason | „Það var lagið“ | Vyloučeno |
8 | Birgitta Haukdal | „Mynd af þér“ | Pokročilý |
Finále
Finále se konalo 18. února 2006, kde soutěžilo třináct přihlášených, kteří se kvalifikovali z předchozích tří semifinále, a dva zástupné symboly poroty vybrané ze zbývajících nekvalifikovaných přihlášek. Vítěz, "Til hamingju Ísland "provádí Silvía Nótt, bylo určeno pouze veřejným televizním hlasováním.[6]
Konečné - 18. února 2006 | ||||
---|---|---|---|---|
Kreslit | Umělec | Píseň | Televote | Místo |
1 | Ardís Ólöf | "Eldur nýr" | — | — |
2 | Edgar Smári Atlason a Þóra Gísladóttir | „Stundin - staðurinn“ | — | — |
3 | Dísella Lárusdóttir | "Utopie" | — | 5 |
4 | Magni Ásgeirsson | „Flottur karl, Sæmi rokk“ | — | — |
5 | Friðrik Ómar | „Það sem verður“ | 9,942 | 3 |
6 | Matthías Matthíasson | „Sést það ekki á mér?“ | — | — |
7 | Heidě | „100% hamingja“ | — | — |
8 | Davíð Olgeirsson | „Strengjadans“ | — | — |
9 | Guðrún Árný Karlsdóttir | "Andvaka" | — | 6 |
10 | Sigurjón Brink | „Hjartaþrá“ | — | — |
11 | Silvía Nótt | "Til hamingju Ísland " | 70,190 | 1 |
12 | Bjartmar Þórðarson | „Á ég?“ | — | — |
13 | Birgitta Haukdal | „Mynd af þér“ | — | 4 |
14 | Rúna Stefánsdóttir a Brynjar Már Valdimarsson | "100%" | — | 7 |
15 | Regína Ósk | „Viér við hlið“ | 30,018 | 2 |
Kontroverze
Anglická verze písně způsobila určitou polemiku, protože ukázkové video k písni obsahovalo nadávku, i když to nebylo zahrnuto v oficiální verzi textu. The Evropská vysílací unie hrozil diskvalifikací vstupu, pokud by bylo do živého vystoupení zahrnuto nevhodné slovo [1], a přestože to Silvía použila při zkouškách, upustila od živého vystoupení.
Na Eurovizi
V Aténách byl v semifinále vyřazen Island, který skončil na 13. místě s 62 body a Silvía Night byla vypískána z pódia.
Body udělené Islandem
Semifinále
| Finále
|
Body udělené Islandu
12 bodů | 10 bodů | 8 bodů | 7 bodů | 6 bodů |
---|---|---|---|---|
5 bodů | 4 body | 3 body | 2 body | 1 bod |
Viz také
Reference
- ^ „Island 2006“.
- ^ Bakker, Sietse (30. října 2005). „Island: lhůta pro podání přihlášek 18. listopadu“. Esctoday.
- ^ „24 lög frá 18 höfundum í forvali Söngvakeppninnar“. Morgunblaðið. 13. prosince 2005.
- ^ A b C „Söngvakeppni Sjónvarpsins 2006 • semifinále“.
- ^ „ICELANDIC SEMI-FINALS 2006“.
- ^ „ISLANDSKÉ NÁRODNÍ FINÁLY 2006“.