Belgie v soutěži Eurovision Song Contest 2006 - Belgium in the Eurovision Song Contest 2006

Eurovision Song Contest 2006
Země	Belgie
Národní výběr
Výběrový proces	Eurosong '06
Datum výběru	Rozjížďky:; 8. ledna 2006; 15. února 2006; 22. ledna 2006; 29. ledna 2006; Semifinále:; 5. února 2006; 12. února 2006; Finále:; 19. února 2006
Vybraný účastník	Kate Ryan
Vybraná skladba	"Je t'adore "
Finálový výkon
Semifinální výsledek	Nepodařilo se kvalifikovat (12, 69 bodů)
Belgie v soutěži Eurovision Song Contest

Belgie podílel se na Eurovision Song Contest 2006 v Athény, Řecko. Belgický vstup byl vybrán prostřednictvím národního výběru, Eurosong '06, kterou pořádá belgický hlasatel Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT). Kate Ryan reprezentoval Belgii s písní "Je t'adore “, kterému se nepodařilo kvalifikovat ze semifinále soutěže, umístil se na 12. místě a získal 69 bodů.^[1]

„Je t'adore“ - s francouzským názvem, ale anglickými texty - napsala sama Kate a tři švédský skladatelé; Niklas Bergwall, Niclas Kings a Lisa Greene.

Před Eurovizí

Eurosong '06

Logo Eurosong '06

Eurosong '06 bylo národní finále, které vybralo vstup Belgie do soutěže Eurovision Song Contest 2006. Soutěž se skládala ze čtyř jízd, které se konaly ve dnech 8., 15., 22. a 29. ledna 2006, dvou semifinále, které se konalo ve dnech 5. a 12. února 2006, a poté finále dne 19. února 2006, kde byla vybrána vítězná píseň a umělec. Všech sedm představení se konalo ve studiích VRT v Schelle, hostila Bart Peeters a vysílat dál Eén.

Formát

Ve dnech 8., 15., 22. a 29. ledna 2006 se uskutečnily čtyři rozjížďky. Z každé rozjížďky soutěžilo sedm přihlášených a tři postupovaly do semifinále. Ze zbývajících nekvalifikujících akcí z rozjížděk byly vybrány dvě zástupné akce, které postoupily do semifinále. Semifinále se konalo ve dnech 5. a 12. února 2006. Z každého semifinále soutěžilo sedm příspěvků a tři postupovaly do finále. Ze zbývajících nekvalifikujících akcí z obou semifinále byl pro postup do finále vybrán zástupný akt. Výsledky rozběhů a semifinále určovalo pět hlasovacích skupin: čtyřčlenná odborná porota, tisková porota, dvě rozhlasové poroty v Rádio 2 a Rádio Donna a veřejné televizní hlasování. Každá porota měla na výsledku stejný podíl a veřejnoprávní televize měla váhu rovnou hlasům dvou porot. Finále se konalo dne 19. února 2006, kde byl vybrán vítěz. Výsledky určilo sedm hlasovacích skupin: odborná porota, tisková porota, tři mezinárodní poroty složené ze čtyř hudebních odborníků a čtyř televizních diváků, dvě rozhlasové poroty v rádiu 2 a rádiu Donna a veřejnoprávní hlasování. Každá porota měla na výsledku stejný podíl a veřejnoprávní televize měla váhu rovnou hlasům tří porot.^[2]

Během každé ze sedmi přehlídek poskytla odborná porota komentář a zpětnou vazbu umělcům a vybrala zástupné znaky, které postoupily do soutěže. Tito odborníci byli:

Yasmine - belgický zpěvák a televizní moderátor
Marcel Vanthilt - belgický zpěvák a televizní moderátor
André Vermeulen - belgický komentátor soutěže Eurovision Song Contest
Johnny Logan - irský písničkář, vítěz Eurovision Song Contest 1980 a 1987

Konkurenční položky

Dne 19. června 2005 VRT zahájila lhůtu pro podání přihlášek umělců a skladatelů, přičemž lhůta končí 28. září 2005.^[3] Bylo přihlášeno 321 příspěvků a 6. prosince 2005 vysílatel oznámil dvacet osm příspěvků vybraných do soutěže.^[4] Mezi vybranými umělci byli bývalí účastníci soutěže Eurovision Song Contest Barbara Dex a Vanessa Chinitor.

Umělec	Píseň (Anglický překlad)	Skladatel (é)
Afi	„Ne tak krásný“	Alain Vande Putte, Miguel Wiels
Ali vs. Laura	„Patřím tobě, patříš mně“	Jamy Mahyar Bagheri
Axel Devries	„Alleen jij“ (Jen ty)	Ronald Vanhuffel, Tracy Atkins, Jurgen Coppieters
Barbara Dex	"Šílený"	Andre Remkes, Alidus Hidding
Beatoxic	"Cítit se jako"	Geert D'Haene
Belle Perez	„El mundo bailando“ (Svět tančí)	Belle Perez, Juan Guerrero, Fernando De Meersman, Patrick Renier
Brahim	"NAPÁJENÍ."	Fred Braikin, Brahim Attaeb, Jeremy Style
Casa Creola	„Easy esta noche“ (Snadné dnes večer)	Marc Paelinck, Jamie Winchester
Els de Schepper	„Als ik je morgen ergens tegenkom“ (Pokud tě zítra někde potkám)	Rick Denys, David Poltrock
Eve Kempbel	"Není správné"	Greg Watts
Fantoom	„Hier sta ik“ (Tady stojím)	Servaas Binge, Hillert Binge
Důvod	"Dame amor, dame vida" (Dej mi lásku, dej mi život)	Jeason Herfs
Kaden	„In Your Heaven“	Marc Van Hie, Rudolf Hecke
Katerine	„Watch Me Move“	Mark Frisch, Anthony Galatis, Yannik Fonderie
Kate Ryan	"Je t'adore " (Mám tě rád)	Kate Ryan, Niklas Bergwall, Niclas Kings, Lisa Greene
Kaye Styles	"Profil"	Youssef Chelak
La Sakhra	"Říše divů"	Vincent Pierins, Patrick Hamilton
Laura D	"Historie se obrací"	Daniel Boquist, Marcus Englöf, Johan Bejerholm, Nick Woodbridge
Peter Evrard	"Zbabělec"	Stefaan Fernande, Luca Chiaravelli
Pim	"Jsem tvůj muž"	Alain Vande Putte, Serge Hertoge
Roxane	"Push It"	Mon S'Jegers
Sonny O'Brien	"Budu tady pro tebe"	Ben Robbins, Lenna Bauerly Shelly
Tommy	„Nejlepší čas mého života“	Tommy Vlaeminck
Triskèl	"Budu tady pro tebe"	Kurt Burgelman, Alain Van Zeveren
Valérie Mouton	„Nemohu takto pokračovat“	Sofie Verbruggen, Herve Martens
Vanessa Chinitor	„Beyond You“	Gerard James Borg, Philip Vella
WOEST	"Gek" (Šílený)	Tom Van Landuyt
Zenna	„Někdo volá“	Inge Moortgat, Violetta Zimbardi, Sammy Merayah

Zahřejte 1

První horko se uskutečnilo 8. ledna 2006. „P.O.W.E.R.“ provádí Brahim „Dame amor, dame vida“ v podání Jeasona a „Watch Me Move“ v podání Katerine postoupil do semifinále. Jako jeden ze dvou porotních zástupných aktů, které postoupily do semifinále, byl vybrán film „Budu tu pro vás“ v podání Sonny O'Briena.

Teplo 1. - 8. ledna 2006
Kreslit	Umělec	Píseň	Porota	Rádio	Televote	Celkový	Místo
1	Brahim	"NAPÁJENÍ."	14	16	14	44	2
2	Důvod	„Dame amor, dame vida“	7	7	10	24	3
3	Sonny O'Brien	"Budu tady pro tebe"	9	10	4	23	4
4	Fantoom	„Hier sta ik“	2	5	8	15	6
5	Vanessa Chinitor	„Beyond You“	6	2	2	10	7
6	Zenna	„Někdo volá“	6	6	6	18	5
7	Katerine	„Watch Me Move“	18	16	18	52	1

Podrobné hlasování poroty
Kreslit	Píseň	Expert Porota	lis Porota	Celkový
1	"NAPÁJENÍ."	7	7	14
2	"Dame amor, dame vida"	5	2	7
3	"Budu tady pro tebe"	4	5	9
4	„Hier sta ik“	1	1	2
5	„Beyond You“	3	3	6
6	„Někdo volá“	2	4	6
7	„Watch Me Move“	9	9	18

Podrobné hlasování rozhlasové poroty
Kreslit	Píseň	Rádio 2	Rádio Donno	Celkový
1	"NAPÁJENÍ."	7	9	16
2	"Dame amor, dame vida"	3	4	7
3	"Budu tady pro tebe"	5	5	10
4	„Hier sta ik“	2	3	5
5	„Beyond You“	1	1	2
6	„Někdo volá“	4	2	6
7	„Watch Me Move“	9	7	16

2. rozcvička

Druhé rozjíždění se konalo 8. ledna 2006. „Not Tak Beautiful“ v podání Afi, „Crazy“ v podání Barbara Dex a „Push It“ provedené Roxanem postoupily do semifinále. „Als ik je morgen ergens tegenkom“ provedl Els de Schepper byl vybrán jako jeden ze dvou zástupců poroty, kteří postoupili do semifinále.

Teplo 2. - 15. ledna 2006
Kreslit	Umělec	Píseň	Porota	Rádio	Televote	Celkový	Místo
1	Casa Creola	„Easy esta noche“	6	7	4	14	6
2	Afi	„Ne tak krásný“	16	14	6	36	3
3	Tommy	„Nejlepší čas mého života“	5	6	8	19	5
4	Barbara Dex	"Šílený"	10	16	18	44	1
5	Beatoxic	"Cítit se jako"	2	2	2	6	7
6	Els de Schepper	„Als ik je morgen ergens tegenkom“	7	8	10	25	4
7	Roxane	"Push It"	16	9	14	39	2

Podrobné hlasování poroty
Kreslit	Píseň	Expert Porota	lis Porota	Celkový
1	„Easy esta noche“	2	4	6
2	„Ne tak krásný“	7	9	16
3	„Nejlepší čas mého života“	3	2	5
4	"Šílený"	5	5	10
5	"Cítit se jako"	1	1	2
6	„Als ik je morgen ergens tegenkom“	4	3	7
7	"Push It"	9	7	16

Podrobné hlasování rozhlasové poroty
Kreslit	Píseň	Rádio 2	Rádio Donno	Celkový
1	„Easy esta noche“	2	5	7
2	„Ne tak krásný“	5	9	14
3	„Nejlepší čas mého života“	3	3	6
4	"Šílený"	9	7	16
5	"Cítit se jako"	1	1	2
6	„Als ik je morgen ergens tegenkom“	4	4	8
7	"Push It"	7	2	9

Zahřejte 3.

Třetí rozjížďka se uskutečnila 22. ledna 2006. “Je t'adore "provádí Kate Ryan „Profil“ provedl uživatel Kaye Styles a „Zbabělce“ provedené Peter Evrard postoupil do semifinále.

Teplo 3. - 22. ledna 2006
Kreslit	Umělec	Píseň	Porota	Rádio	Televote	Celkový	Místo
1	Valérie Mouton	„Nemohu takto pokračovat“	7	3	4	14	6
2	Kate Ryan	"Je t'adore "	16	18	10	44	1
3	Kaye Styles	"Profil"	13	10	14	37	3
4	Axel Devries	„Alleen jij“	2	6	2	10	7
5	Laura D	"Historie se obrací"	10	8	6	24	4
6	Peter Evrard	"Zbabělec"	10	14	18	42	2
7	Pim	"Jsem tvůj muž"	4	3	8	15	5

Podrobné hlasování poroty
Kreslit	Píseň	Expert Porota	lis Porota	Celkový
1	„Nemohu takto pokračovat“	4	3	7
2	"Je t'adore "	7	9	16
3	"Profil"	9	4	13
4	„Alleen jij“	1	1	2
5	"Historie se obrací"	5	5	10
6	"Zbabělec"	3	7	10
7	"Jsem tvůj muž"	2	2	4

Podrobné hlasování rozhlasové poroty
Kreslit	Píseň	Rádio 2	Rádio Donno	Celkový
1	„Nemohu takto pokračovat“	2	1	3
2	"Je t'adore "	9	9	18
3	"Profil"	5	5	10
4	„Alleen jij“	3	3	6
5	"Historie se obrací"	4	4	8
6	"Zbabělec"	7	7	14
7	"Jsem tvůj muž"	1	2	3

Zahřejte se 4.

Čtvrtá rozjížďka se konala dne 29. ledna 2006. „Wonderland“ v podání La Sakhra „„ El mundo bailando “provádí Belle Perez a „Not Right“ v podání Evy Kempbel postoupilo do semifinále.

Teplo 4. - 29. ledna 2006
Kreslit	Umělec	Píseň	Porota	Rádio	Televote	Celkový	Místo
1	Kaden	„In Your Heaven“	5	5	2	12	6
2	WOEST	"Gek"	8	6	8	22	4
3	Ali vs. Laura	„Patřím tobě, patříš mně“	3	5	4	12	6
4	La Sakhra	"Říše divů"	14	14	10	38	2
5	Triskèl	"Budu tady pro tebe"	4	4	6	14	5
6	Belle Perez	„El mundo bailando“	16	18	18	52	1
7	Eve Kempbel	"Není správné"	12	10	14	36	3

Podrobné hlasování poroty
Kreslit	Píseň	Expert Porota	lis Porota	Celkový
1	„In Your Heaven“	2	3	5
2	"Gek"	4	4	8
3	„Patřím tobě, patříš mně“	1	2	3
4	"Říše divů"	5	9	14
5	"Budu tady pro tebe"	3	1	4
6	„El mundo bailando“	9	7	16
7	"Není správné"	7	5	12

Podrobné hlasování rozhlasové poroty
Kreslit	Píseň	Rádio 2	Rádio Donno	Celkový
1	„In Your Heaven“	4	1	5
2	"Gek"	2	4	6
3	„Patřím tobě, patříš mně“	3	2	5
4	"Říše divů"	7	7	14
5	"Budu tady pro tebe"	1	3	4
6	„El mundo bailando“	9	9	18
7	"Není správné"	5	5	10

Semifinále 1

První semifinále se konalo 5. února 2006. „Als ik je morgen ergens tegenkom“ provedl Els de Schepper „Profil“ provedl uživatel Kaye Styles a "Je t'adore "provádí Kate Ryan postoupil do finále.

Semifinále 1. - 5. února 2006
Kreslit	Umělec	Píseň	Porota	Rádio	Televote	Celkový	Místo
1	Důvod	„Dame amor, dame vida“	2	3	4	9	7
2	Eve Kempbell	"Není správné"	7	6	8	21	4
3	Els de Schepper	„Als ik je morgen ergens tegenkom“	8	9	10	27	3
4	Afi	„Ne tak krásný“	7	9	2	18	5
5	Katerine	„Watch Me Move“	6	3	6	15	6
6	Kaye Styles	"Profil"	16	14	14	44	2
7	Kate Ryan	"Je t'adore "	16	18	18	52	1

Podrobné hlasování poroty
Kreslit	Píseň	Expert Porota	lis Porota	Celkový
1	"Dame amor, dame vida"	1	1	2
2	"Není správné"	5	2	7
3	„Als ik je morgen ergens tegenkom“	4	4	8
4	„Ne tak krásný“	2	5	7
5	„Watch Me Move“	3	3	6
6	"Profil"	9	7	16
7	"Je t'adore "	7	9	16

Podrobné hlasování rozhlasové poroty
Kreslit	Píseň	Rádio 2	Rádio Donno	Celkový
1	"Dame amor, dame vida"	2	1	3
2	"Není správné"	3	3	6
3	„Als ik je morgen ergens tegenkom“	5	4	9
4	„Ne tak krásný“	4	5	9
5	„Watch Me Move“	1	2	3
6	"Profil"	7	7	14
7	"Je t'adore "	9	9	18

Semifinále 2

Druhé semifinále se konalo dne 12. února 2006. „Wonderland“ v podání La Sakhra „„ El mundo bailando “provádí Belle Perez a „Crazy“ v podání Barbara Dex postoupil do finále. "NAPÁJENÍ." provádí Brahim byl vybrán jako zástupný znak poroty a postoupil do finále.

Semifinále 2. - 12. února 2006
Kreslit	Umělec	Píseň	Porota	Rádio	Televote	Celkový	Místo
1	La Sakhra	"Říše divů"	18	18	8	44	1
2	Roxane	"Push It"	3	2	2	7	7
3	Sonny O'Brien	"Budu tady pro tebe"	3	4	4	11	6
4	Brahim	"NAPÁJENÍ."	14	8	10	32	4
5	Belle Perez	„El mundo bailando“	8	12	14	34	3
6	Peter Evrard	"Zbabělec"	7	8	6	21	5
7	Barbara Dex	"Šílený"	9	10	18	37	2

Podrobné hlasování poroty
Kreslit	Píseň	Expert Porota	lis Porota	Celkový
1	"Říše divů"	9	9	18
2	"Push It"	1	2	3
3	"Budu tady pro tebe"	2	1	3
4	"NAPÁJENÍ."	7	7	14
5	„El mundo bailando“	5	3	8
6	"Zbabělec"	3	4	7
7	"Šílený"	4	5	9

Podrobné hlasování rozhlasové poroty
Kreslit	Píseň	Rádio 2	Rádio Donno	Celkový
1	"Říše divů"	9	9	18
2	"Push It"	1	1	2
3	"Budu tady pro tebe"	2	2	4
4	"NAPÁJENÍ."	4	4	8
5	„El mundo bailando“	7	5	12
6	"Zbabělec"	5	3	8
7	"Šílený"	3	7	10

Finále

Finále se konalo dne 19. února 2006. Tři mezinárodní porotní skupiny v Německo, Izrael a Polsko byli vybráni k hlasování na základě studie provedené dvěma nezávislými profesory ve statistice tří nejlepších prognostiků soutěže za poslední roky. "Je t'adore "provádí Kate Ryan byl vybrán jako vítěz.

Konečné - 9. března 2006
Kreslit	Umělec	Píseň	Porota	Rádio	Televote	Celkový	Místo
1	Barbara Dex	"Šílený"	17	7	9	33	5
2	Brahim	"NAPÁJENÍ"	18	5	15	38	4
3	Belle Perez	„El mundo bailando“	27	18	12	57	3
4	Els de Schepper	„Als ik je morgen ergens tegenkom“	14	3	3	20	7
5	La Sakhra	"Říše divů"	30	11	21	62	2
6	Kaye Styles	"Profil"	12	6	6	24	6
7	Kate Ryan	"Je t'adore "	37	12	27	76	1

Podrobné hlasování poroty
Kreslit	Píseň	Expert Porota	lis Porota	Mezinárodní porota			Celkový
Kreslit	Píseň	Expert Porota	lis Porota				Celkový
1	"Šílený"	3	1	5	3	5	17
2	"NAPÁJENÍ"	9	3	3	2	1	18
3	„El mundo bailando“	2	5	4	7	9	27
4	„Als ik je morgen ergens tegenkom“	1	4	2	4	3	14
5	"Říše divů"	7	9	7	5	2	30
6	"Profil"	4	2	1	1	4	12
7	"Je t'adore "	5	7	9	9	7	37

Podrobné hlasování rozhlasové poroty
Kreslit	Píseň	Rádio 2	Rádio Donna	Celkový
1	"Šílený"	5	2	7
2	"NAPÁJENÍ"	1	4	5
3	„El mundo bailando“	9	9	18
4	„Als ik je morgen ergens tegenkom“	2	1	3
5	"Říše divů"	4	7	11
6	"Profil"	3	3	6
7	"Je t'adore "	7	5	12

povýšení

Vlámský ministr kultury Bert Anciaux poskytla dotaci ve výši 60 000 eur na propagaci Kate Ryan a její písně v ostatních zúčastněných zemích letošní soutěže. Peníze byly použity na zaplacení propagačního turné po těchto zemích. Samotná dotace byla ve vlámském tisku ostře kritizována.

Na Eurovizi

Vzhledem k tomu, že se zemi nepodařilo kvalifikovat v roce 2005, Belgie soutěžila v semifinále soutěže 2006 dne 18. května 2006 a hrála na 7. místě, Albánie a předchozí Irsko. Přestože se Belgie stala jedním z favoritů před soutěží, nedokázala se kvalifikovat do finále, když se v semifinále umístila na 12. místě a získala 69 bodů.^[5] Belgie proto bude muset na ESC 2007 znovu soutěžit v semifinále. Mluvčí belgického hlasování, Yasmine, během finále zvedl transparent se slovy „We Love Kate Ryan“.

Body udělené Belgii

Body udělené Belgii (semifinále)^[5]
12 bodů	10 bodů	8 bodů	7 bodů	6 bodů
			Andorra Malta Holandsko	Monako
5 bodů	4 body	3 body	2 body	1 bod
Irsko Slovinsko Švédsko	Island Polsko	Dánsko Estonsko Finsko Francie	Litva Portugalsko Španělsko	Kypr

Body udělené Belgií

Semifinále

Body udělené v semifinále:^[5]

12 bodů	Arménie
10 bodů	Finsko
8 bodů	krocan
7 bodů	Litva
6 bodů	Bosna a Hercegovina
5 bodů	Švédsko
4 body	Holandsko
3 body	Irsko
2 body	Rusko
1 bod	Polsko

Finále

Body udělené ve finále:^[1]

12 bodů	Arménie
10 bodů	Řecko
8 bodů	Finsko
7 bodů	krocan
6 bodů	Bosna a Hercegovina
5 bodů	Švédsko
4 body	Litva
3 body	Rusko
2 body	Rumunsko
1 bod	Německo