Ztratil jsem své tělo - I Lost My Body - Wikipedia

Ztratil jsem své tělo
Ztratil jsem své tělo.jpg
Divadelní filmový plakát
francouzštinaJ'ai perdu mon corps
Režie:Jérémy Clapin [fr ]
ProdukovanýMarc du Pontavice
Scénář
Na základ슝astná ruka
Guillaume Laurant
V hlavních rolích
Hudba odDan Levy
Upraveno uživatelemBenjamin Massoubre
Výroba
společnost
DistribuoványRezo Films[1]
Datum vydání
  • 17. května 2019 (2019-05-17) (Cannes )[2]
  • 6. listopadu 2019 (2019-11-06) (Francie)[3]
Provozní doba
81 minut
ZeměFrancie
Jazykfrancouzština[3]

Ztratil jsem své tělo (francouzština: J'ai perdu mon corps) je francouzština z roku 2019 animovaný film režie Jérémy Clapin [fr ]. Premiéru mělo v Mezinárodní týden kritiků sekce na Filmový festival v Cannes 2019,[4] kde vyhrál Nespresso Velká cena a stal se tak prvním animovaným filmem v historii této sekce.[5] Film byl nominován na Nejlepší animovaný film na 92. ročník udílení Oscarů prohrál s Toy Story 4.[6]

Spiknutí

Film začíná utrženou rukou unikající z ledničky v laboratoři a začíná cestou přes předměstí Paříže, aby se znovu spojil se svým tělem, mladým mužem jménem Naoufel. Jeho příběh je vyprávěn prostřednictvím flashbacků.

Jako chlapec v Maroku se Naoufel snaží být pianistou a astronautem a zaznamenává svůj každodenní život na magnetofon. Během cesty autem odvádí pozornost svého otce, když řídil, a způsobil nehodu. Přežije, ale oba jeho rodiče jsou zabiti. Je nucen žít ve Francii se svým emocionálně vzdáleným strýcem a jeho surovým bratrancem. Jako mladý dospělý Naoufel pracuje jako doručovatel pizzy, často ho jeho šéf kritizuje za zpoždění. Při jedné příležitosti Naoufel doručí pizzu mladé ženě Gabrielle v jejím bytovém domě. Nikdy se navzájem nevidí, protože Naoufel se nedokáže dostat přes nefunkční bezpečnostní dveře v hale, ale má rozhovor přes interkom a Naoufel je do ní zamilovaný.

Naoufel sleduje Gabrielle do knihovny, kde pracuje, a následuje ji do nedalekého sousedství, kde předá lék tesařovi, svému strýci Gigi. Naoufel, když viděl v okně reklamu na učně, to rychle využil jako výmluvu, proč tam je. Gigi se zdráhá, ale po zjištění, že Naoufel je sirotek, přijímá. Naoufel se stěhuje z domu svého strýce a do podkrovního bytu, který poskytuje Gigi. Učí se obchodním nástrojům a hranám blíže k Gabrielle, i když nikdy nezmiňuje jejich první setkání.

Po rozhovoru o Arktidě Naoufel staví pro Gabrielle na střeše nedaleké budovy dřevěné iglú. Po návratu domů jednoho dne najde svého bratrance mluvit s Gabrielle a zjistí, že je oba pozval na večírek. Toho večera Naoufel vezme Gabrielle na střechy, kde diskutují o osudu a Naoufel si klade otázku, zda by se to dalo změnit něčím neočekávaným, například skokem ze střechy na nedaleký jeřáb. Naoufel ukazuje Gabrielle iglú, které postavil, a odhaluje, že se potkali dříve, když doručil pizzu. Gabrielle je rozrušená, protože se obává, že Naoufel využil Gigi jen proto, aby ji pronásledoval. Gabrielle vztekle odchází. Hurt, Naoufel jde sám na večírek svého bratrance a pustí se do opilého boje. Následujícího rána Naoufel chodí do práce s kocovinou a má černé oko. Při řezání dřeva na skládačce je Naoufel vyrušen muchou a snaží se ji chytit, popadl hodinky o čepel a odřízl mu ruku.

Ruka nakonec dosáhne Naoufela a leží na jeho posteli, zatímco spí, ale nemůže se znovu připojit a nakonec se skrývá pod postelí. Naoufel, depresivní a beznadějný, se vrací ke svému starému magnetofonu, který stále obsahuje nahrávky jeho rodičů - včetně osudné jízdy autem. Gigi se s ním pokouší mluvit, ale Naoufel nereaguje. Gabrielle ho přijde navštívit a najde jeho pokoj prázdný. Uvnitř skříňky najde iglú, které jeho useknutá ruka postavila z kostek cukru. Po prohledání prázdného iglú na střeše Gabrielle najde Naoufelův starý, opuštěný magnetofon a objeví na něm novou nahrávku. Poslouchala a dozvěděla se, že vyskočil z římsy a na jeřáb, jak o tom jednou mluvil.

Po skoku leží Naoufel v jeřábu a usmívá se na sebe, když se dívá na město. Jeho useknutá ruka ustoupila do sněhu.

Obsazení

Charakterfrancouzština
hlasový herec		Anglický dabingový herec[7]
NaoufelHakim FarisDev Patel
GabrielleVictoire Du BoisAlia Shawkat
GigiPatrick d'AssumçaoGeorge Wendt
Mladý NaoufelAlphonse ArfiTucker Chandler
OtecHichem MesbahAnouar H. Smaine
MatkaMyriam LoucifSarah Lynn Dawson
RaoufBellamine AbdelmalekJonny Mars
Paní LussacNicole FavartBarbara Goodson
Matka dítěteCéline RontéTara Sands

Uvolnění

V květnu 2019, po premiéře v Cannes, Netflix získala celosvětová distribuční práva k filmu, s výjimkou Francie, Turecka, Číny a regionu Beneluxu.[8]

Film byl vydán ve Francii 6. listopadu 2019 distributorem Rezo Films. Netflix také dal filmu kinech v některých zemích, včetně Spojených států dne 15. listopadu a Velké Británie dne 22. listopadu.[9]

Recepce

Na Shnilá rajčata má hodnocení schválení 96% na základě recenzí od 72 kritiků a průměrné hodnocení 8,06 / 10. Konsenzus webu uvádí: „Krásně animovaný a naprosto jedinečný, Ztratil jsem své tělo vezme diváky na mimořádně podivnou cestu, jejíž neočekávané obrysy vedou ke zcela uspokojivému cíli. “[10] Na Metakritický film má skóre 80% na základě recenzí od 19 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[11]

Jordan Mintzer z The Hollywood Reporter nazval film „Vysoce originální a dojímavý popis ztráty, fyzické i emocionální.“[12]Peter Debruge z Odrůda časopis napsal: „Rád bych řekl, že je to jeden z nejoriginálnějších a nejkreativnějších animovaných prvků, jaké jsem kdy viděl: samozřejmě morbidní - jak by to mohlo být jinak, vzhledem k premise? - ale v tomto procesu pozoruhodně podmanivý a nečekaně poetický . “[13]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategoriePříjemciVýsledekČj.
Mezinárodní týden kritiků22. května 2019Nespresso Hlavní cenaJérémy ClapinVyhrál[14]
Mezinárodní festival animovaného filmu v Annecy15. června 2019Cristal pro celovečerní filmVyhrál[15]
Cena publika /PremiéraVyhrál
Ocenění společnosti Detroit Film Critics Society Awards9. prosince 2019Nejlepší animovaný filmZtratil jsem své těloNominace[16]
Společnost filmových kritiků v San Diegu9. prosince 2019Nejlepší animovaný filmZtratil jsem své těloVyhrál[17]
Ocenění kritiků12. ledna 2020Nejlepší animovaný filmZtratil jsem své těloNominace[18]
Asociace filmových kritiků v Los Angeles12. ledna 2020Nejlepší animovaný filmJérémy ClapinVyhrál
Nejlepší hudební skóreDan LevyVyhrál
Redaktoři amerických kin17. ledna 2020Nejlépe upravený animovaný celovečerní filmBenjamin MassoubreNominace[19]
Cena Annie25. ledna 2020Nejlepší animovaný film - nezávislýXilam, Animace NetflixVyhrál[20]
Vynikající úspěch v hudbě při výrobě animovaných hraných filmůDan LevyVyhrál
Vynikající úspěch za psaní v animované produkci hraných filmůJérémy Clapin a Guillaume LaurantVyhrál
akademická cena9. února 2020Nejlepší animovaný filmJérémy Clapin a Marc du PontaviceNominace[21][22]
César Award28. února 2020Nejlepší animovaný filmZtratil jsem své těloVyhrál[23]
Nejlepší originální skóreVyhrál
Nejlepší adaptovaný scénářNominace

Reference

  1. ^ "J'ai perdu mon corps press kit " (PDF) (francouzsky). UniFrance. Citováno 13. listopadu 2019.
  2. ^ „Program des projection“. La Semaine de la Critique of Festival de Cannes. Archivovány od originál dne 2. května 2019. Citováno 13. listopadu 2019. Pátek, 17. května
  3. ^ A b "Ztratil jsem své tělo de Jérémy Clapin (2019) ". UniFrance. Citováno 13. listopadu 2019.
  4. ^ „Objevte výběr 58. La Semaine de la Critique | La Semaine de la Critique festivalu v Cannes“. Semaine de la Critique du Festival de Cannes. Citováno 23. dubna 2019.
  5. ^ „Francouzská animace Ztratil jsem své tělo - kritici Cannes Vítězové týdne “. Odrůda. 22. května 2019. Citováno 22. května 2019.
  6. ^ Film „Toy Story 4“ vyhrává nejlepší animované celovečerní Oscary na YouTube
  7. ^ Milligan, Mercedes (30. září 2019). „Netflix oznamuje obsazení anglického dubu„ Ztratil jsem své tělo “; nový trailer“.
  8. ^ Nyren, Erin (25. května 2019). „Netflix zachycuje celosvětová práva pro vítěze v Cannes Atlantics, Ztratil jsem své tělo". Odrůda. Citováno 6. června 2019.
  9. ^ Amidi, uprostřed. „Netflix stanoví divadelní data vydání pro Ztratil jsem své tělo A Klausi". Cartoon Brew. Citováno 13. listopadu 2019.
  10. ^ „I Lost My Body (2019)“. Shnilá rajčata. Citováno 6. října 2020.
  11. ^ „Ztratil jsem tělo“. Metakritický. Citováno 20. ledna 2020.
  12. ^ Jordan Mintzer (27. října 2019). "'Ztratil jsem své tělo "(" J'ai perdu mon corps "): recenze filmu Cannes 2019 ". The Hollywood Reporter.
  13. ^ Debruge, Peter (14. června 2019). „Recenze filmu:‚ Ztratil jsem tělo'". Odrůda.
  14. ^ Goodfellow, Melanie (22. května 2019). „Jeremy Clapin Ztratil jsem své tělo vyhrává týden kritiků v Cannes 2019 “. Screen International. Citováno 6. června 2019.
  15. ^ "vítěz ceny filmového indexu". Citováno 30. června 2019.
  16. ^ „Společnost Detroit Film Critics Society označila jako nejlepší filmy roku 2019 snímky„ Parasite “,„ Marriage Story “,„ The Irishman “. mlive. 9. prosince 2019. Citováno 10. prosince 2019.
  17. ^ „23. cena filmové kritiky v San Diegu“ (Tisková zpráva). Společnost filmových kritiků v San Diegu. 9. prosince 2019. Citováno 10. prosince 2019.
  18. ^ „25. cena kritiků“ (Tisková zpráva). Ocenění kritiků. 8. prosince 2019. Citováno 8. prosince 2019.
  19. ^ „70. ACE Eddie Awards“ (Tisková zpráva). obal. 11. prosince 2019. Citováno 11. prosince 2019.
  20. ^ „Annie Awards: 'Frozen 2', 'Missing Link' Lead Year of Surprise and Snubs". The Hollywood Reporter. Citováno 6. prosince 2019.
  21. ^ „Oscars 2020: The nominees full“. BBC novinky. Citováno 13. ledna 2020.
  22. ^ 2020 | Oscars.org
  23. ^ Milligan, Mercedes (2. března 2020). "'Ztratil jsem skóre svého těla Vyhrajte dvojnásobný Cesar; "Noc plastových tašek" získala cenu za šortky ". Animační časopis. Citováno 3. března 2020.

externí odkazy