Ernest & Celestine - Ernest & Celestine
| Ernest & Celestine | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Stéphane Aubier Vincent Patar Benjamin Renner |
| Produkovaný | Didier Brunner Henri Magalon Vincent Tavier |
| Napsáno | Daniel Pennac |
| Na základě | Ernest & Celestine podle Gabrielle Vincent |
| V hlavních rolích | Lambert Wilson Pauline Brunner |
| Hudba od | Vincent Courtois |
| Kinematografie | Stéphane Aubier Vincent Patar |
| Upraveno uživatelem | Fabienne Alvarez-Giro |
Výroba společnost | |
| Distribuovány | StudioCanal (Francie) Cinéart (Belgie) |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 80 minut[1] |
| Země | Belgie Francie Lucembursko |
| Jazyk | francouzština |
| Rozpočet | € 8,9 milionu[2] |
| Pokladna | 8,1 milionu $[3] |
Ernest & Celestine (francouzština: Ernest et Célestine) je mezinárodně koprodukovaný rok 2012 animovaný film komedie-drama režie Stéphane Aubier, Vincent Patar a Benjamin Renner. Film je založen na sérii stejnojmenných dětských knih vydaných belgickým autorem a ilustrátorem Gabrielle Vincent. Film byl vybrán k promítání v Čtrnáct dní ředitelů sekce na Filmový festival v Cannes 2012,[4][5] v rámci programu TIFF Kids na 2012 Mezinárodní filmový festival v Torontu[6] a v roce 2013 Hongkongský mezinárodní filmový festival.[7] To bylo vybráno pro velkou soutěž na vydání hraného filmu Světového festivalu animovaného filmu 2013 Animafest Záhřeb a byl uveden jako úvodní film. Film byl propuštěn ve Spojených státech v roce 2013 GKIDS.[8] K dispozici je také anglický dub, který byl vydán 28. února 2014 s hlasy Forest Whitaker, Mackenzie Foy, Lauren Bacall, Paul Giamatti, William H. Macy, Megan Mullally, Nick Offerman a Jeffrey Wright.[9] Film získal široké uznání kritiky a stal se prvním animovaným filmem, který vyhrál Cena Magritte za nejlepší film.[10] Byl nominován na Nejlepší animovaný film na 86. ročník udílení Oscarů, ale prohrál s Disney je Zamrzlý.[11]
Spiknutí
Celestine je mladá myš, která žije v podzemním světě hlodavců. V sirotčinci, kde žije, vypráví domovník známý jako Šedý strašidelné příběhy o zlé povaze medvědů žijících ve vnějším světě, i když Celestine pochybuje, že jsou zcela pravdivé. Ráda kreslí, ale brzy musí studovat stomatologii, protože to dělají všichni hlodavci, a aby se připravila, musí cestovat nad zemí, aby sbírala ztracené zuby medvíďat pod polštáři. Při jedné takové příležitosti rodina mládě chytí Celestinu při činu a pronásleduje ji do odpadkového koše, kde je uvězněna a stráví noc. Následujícího rána, opuštěný a hladovějící medvěd jménem Ernest objeví Celestinu a pokusí se ji sníst. Celestine ho přesvědčí, aby ji nechal jít tím, že mu pomůže proniknout do suterénu cukrárny, kde se může najíst. Brzy ho však majitel obchodu chytí a zatkne. Celestine, která zaostává za svou kvótou shromážděných zubů, souhlasí s tím, že ho osvobodí z policejního vozu, pokud jí pomůže proniknout a vyloupit zuby z kanceláře manželky majitele obchodu, která je shodou okolností zubařkou.
Ačkoli loupež se zpočátku zdá být úspěšná, dvojice brzy zjistí, že je pronásledována policejními silami měst myší i medvědů. Podaří se jim vyhnout se zajetí krádeží dodávky a uniknout do vzdálené kabiny Ernesta. Ernest se zpočátku zdráhá dovolit Celestine zůstat s ním, ale začnou se spojovat poté, co objeví její lásku k umění. Odhalí jí, že jeho současná nouze je výsledkem jeho odmítnutí plánu jeho rodiny na to, aby šel do práva, stejně jako jeho předkové, kvůli jeho touze stát se bavičem. Ti dva spolu šťastně tráví zimu, i když jejich radost poněkud tlumí neustálé rozhlasové vysílání, které prohlašuje, že po nich obě policejní síly stále pátrají.
Na jaře se policii podařilo vypátrat ukradenou dodávku do kabiny. Ernest je zatčen myší, zatímco Celestine je zatčen medvědy. Oba jsou souzeni současně v hlavním patře a suterénu stejné soudní budovy. Ačkoli každý z nich protestuje proti jejich nespravedlivému zacházení spolu se zaujatostí a předsudky vlády, stejně jako s odmítnutím vyprodat svého společníka, zuřiví soudci odmítají poslouchat. Ernest a Celestine poté povolali soudce a zbytek vyšší třídy na jejich krutost k nižší třídě obyčejným lidem. V průběhu řízení došlo v budově soudu k náhodnému požáru a zatímco ostatní občané uprchli navzdory požadavkům zuřivých soudců zůstat, Ernest a Celestine zůstali, aby zachránili své soudce. Soudci jsou poníženi a zlomeni, že jejich lidé, ti, o kterých si mysleli, že jim vždy mohou vládnout, je opustili, aby si zachránili vlastní životy, zatímco ti, které se snažili neprávem potrestat, jsou jejich zachránci. Poté, co hanební soudci skutečně přiznali porážku ve svých srdcích, stáhli obvinění proti nim a nezbývalo jim nic jiného, než vyhovět jejich přání, aby mohli nadále žít společně. Po celou dobu soudci vyjadřovali svou neschopnost porozumět pojmu bezpodmínečné vazby; a může jen sledovat spolu s otřeseným obyvatelstvem každého místa, jak soudní budovy shoří do tla.
Když se pár sešel v Ernestově kajutě, rozhodl se napsat a ilustrovat knihu, která vypráví příběh jejich přátelství, i když s některými ozdobami po Celestinových protestech, včetně části jejich setkání, kde se ji Ernest pokusil sníst.
Obsazení
| Charakter | francouzština hlasový herec | Anglický dabingový herec[12] |
|---|---|---|
| Ernest | Lambert Wilson | Forest Whitaker |
| Celestine | Pauline Brunner | Mackenzie Foy |
| Šedý | Anne-Marie Loop | Lauren Bacall |
| Krysí soudce | Pierre Baton | Paul Giamatti |
| Zubař | Dominique Collignon | William H. Macy |
| Lucienne | Brigitte Virtudes | Megan Mullally |
| Georges | Patrice Melennec | Nick Offerman |
| Medvědí soudce | Féodor Atkine | Jeffrey Wright |
| Hlavní policie medvědů | Vincent Grass | David Boat |
Kritický příjem
Ernest & Celestine získal uznání od kritiků. Agregátor recenzí filmu Shnilá rajčata hlásí 98% schválení, na základě 80 recenzí s průměrné skóre 8,19/10; všeobecná shoda říká: „Sladké a vizuálně okouzlující, Ernest & Celestine nabízí staromódní potěšení pro milovníky animace všech věkových skupin. “[13] Metakritický přiřadí skóre 86 na základě 22 kritiků, což znamená „všeobecné uznání“.[14] Andrew Chan z Film Critics Circle of Australia píše: „Výsledkem je lidský příběh dvou nepravděpodobných spojenců, myši žijící v harmonii a spřátelení se s medvědem. Je to v podstatě tak jednoduché a funguje to dobře.“[15] Psaní dál Rogera Eberta webová stránka, Glenn Kenny z MSN ocenil film 3½ hvězdičkami ze 4 a ocenil jej za pozitivní poselství přátelství. Kenny napsal: „Ernest a Celestine je nejpohodlnější film, který pravděpodobně uvidíte celý rok. Každý snímek je naplněn takovým druhem tepla, které alespoň pro mě vrhlo okamžité kouzlo, které nepustilo. “[16]
Uvolnění
Film měl premiéru na Filmový festival v Cannes 2012 dne 23. května 2012 a byl v kinech uveden dne 12. prosince 2012 o StudioCanal. To bylo také vydáno na DVD 16. dubna 2013 StudioCanal.
Ocenění
V červnu 2013 získal film na 8. místě cenu maďarské národní studentské poroty Festival evropských celovečerních animovaných filmů a televizních speciálů.[17]
| Ocenění | ||||
|---|---|---|---|---|
| Cena | Kategorie | Příjemci a nominovaní | Výsledek | |
| akademické ceny[18][19] | Nejlepší animovaný film | Benjamin Renner, Didier Brunner | Nominace | |
| Amsterdamský festival Cinekid | Nejlepší obrázek | Vyhrál | ||
| Ocenění Annie[20] | Nejlepší animovaný film | Nominace | ||
| Animace postav v produkci animovaných prvků | Patrick Imbert | Nominace | ||
| Režie v produkci animovaného filmu | Stéphane Aubier, Vincent Patar Benjamin Renner | Nominace | ||
| Produkční design v produkci animovaného filmu | Zaza, Zyk | Nominace | ||
| Psaní v animovaném celovečerním filmu | Daniel Pennac | Nominace | ||
| Redakce v animované produkci hraných | Fabienne Alvarez-Giro | Nominace | ||
| Sdružení belgických filmových kritiků | velká cena | Nominace | ||
| Filmový festival v Cannes[21] | Cena Art Cinema (čtrnáct dní režisérů) | Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner | Nominace | |
| Prix SACD (Director's 'Fortnight) | Nominace | |||
| Prix SACD (Director's 'Fortnight) - zvláštní uznání | Vyhrál | |||
| César Awards[22] | Nejlepší animovaný film | Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner, Didier Brunner, Henri Magalon | Vyhrál | |
| Dubajský mezinárodní filmový festival | Cena People's Choice Award | Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner | Vyhrál | |
| Galway Film Fleadh | Cena publika za nejlepší mezinárodní hraný film | Druhé místo | ||
| Mezinárodní filmový festival Gijón[23] | Enfant hrozné Cena za nejlepší hraný film | Nominace | ||
| Ocenění asociace filmových kritiků v Los Angeles[24] | Nejlepší animovaný film | Vyhrál | ||
| Ocenění Magritte[25] | Nejlepší film | Vyhrál | ||
| Nejlepší režisér | Stéphane Aubier, Vincent Patar | Vyhrál | ||
| Nejlepší zvuk | Frédéric Demolder, Emmanuel de Boissieu, Luc Thomas, Franco Piscopo | Vyhrál | ||
| Mezinárodní filmový festival v Portlandu | Cena diváků za nejlepší animovaný film | Stephane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner | Vyhrál | |
| Satelitní ocenění[26] | Satellite Award za nejlepší animovaný nebo kombinovaný mediální prvek | Nominace | ||
| Mezinárodní filmový festival v Seattlu | Cena poroty mládeže | Vyhrál | ||
| Mezinárodní filmový festival v Torontu[6] | Cena People's Choice za nejlepší hraný film | Nominace | ||
Reference
- ^ "Ernest et Celestine - Ernest & Celestine". StudioCanal. British Board of Film Classification. 27. března 2013. Citováno 28. března 2014.
- ^ „Ernest & Celestine“. jpbox-office. Citováno 9. února 2014.
- ^ „Ernest & Celestine (2014)“. Pokladna Mojo. Citováno 22. ledna 2016.
- ^ Leffler, Rebecca. „Cannes 2012: Michel Gondry‚ The We & The I 'to Open Director's Fortnight “. The Hollywood Reporter. Citováno 25. dubna 2012.
- ^ „2012 selection“. quinzaine-realisateurs.com. Čtrnáct dní ředitelů. Archivovány od originál dne 26. dubna 2012. Citováno 25. dubna 2012.
- ^ A b „tiff.net“. Citováno 7. září 2012.
- ^ „Recenze HK Neo“. Citováno 25. března 2013.
- ^ GKIDS distribuuje Ernest & Celestine
- ^ Chitwood, Adam (3. února 2014). „Trailer za nejlepší animovaný celovečerní nominovaný na Oscara ERNEST & CELESTINE“. Collider.com. Citováno 29. října 2014.
- ^ Engelen, Aurore (3. února 2014). „Ernest a Célestine triumfují na Magritte Awards“. Cineuropa. Citováno 3. února 2014.
- ^ „86. ročník udílení Oscarů (2014), nominovaní a vítězové“. Akademie filmových umění a věd. AMPAS. Archivováno z původního dne 14. října 2014. Citováno 12. dubna 2014.
- ^ "Postavy". Ernest & Celestine. Citováno 29. října 2014.
- ^ „Ernest & Celestine“. Shnilá rajčata. Flixster. Citováno 10. října 2020.
- ^ „Ernest & Célestine“. Metakritický. Citováno 30. března 2014.
- ^ Andrew Chan (29. dubna 2013). „Ernest & Celestine“. [Recenze HK Neo].
- ^ Kenny, Glenn (14. března 2014). „Ernest & Celestine“. RogerEbert.com. Citováno 30. března 2014.
- ^ 11. Kecskeméti Animációs Filmfesztivál 8. Európai Animációs Játékfilm Fesztivál. Kecskeméti Animáció Film Fesztivál. 2013.
- ^ Zaměstnanci (16. ledna 2014). „Nominace a vítězové Oscara 2013 podle kategorie“. Pokladna Mojo. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ Koch, Dave (16. ledna 2014). „Nominace na Oscara za animovaný film“. Velké kreslené novinky. Archivovány od originál dne 16. ledna 2014. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ „Kompletní seznam nominovaných na cenu Annie za rok 2013 za animaci“. Los Angeles Times. 2. prosince 2013. Citováno 3. prosince 2013.
- ^ „Palmarès et nominations du Festival de Cannes“. Allo Ciné (francouzsky). AlloCiné.fr. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ Amidi, uprostřed. „Ernest & Célestine vyhrávají Cesar Awards“. Cartoon Brew. Cartoon Brew. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ „La animación coge fuerza en el FICX“. Filmový festival v Gijónu (ve španělštině). 5. listopadu 2012. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ ""Ernest & Célestine „vyhrávají cenu LAFCA“. Valonsko. Valonsko.be. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ „Prix et nominations: Les Magritte du cinéma 2014“. Allo Ciné (francouzsky). AlloCiné.fr. Citováno 16. ledna 2014.
- ^ International Press Academy (2. prosince 2013). „Mezinárodní tisková akademie vyhlašuje nominace na 18. výroční cenu Satellite Awards ™“. PR Newswire. Citováno 3. prosince 2013.