Jak řešíte problém jako Maria? - How Do You Solve a Problem like Maria?

Tento článek je o anglickém televizním seriálu. K písni viz Maria (píseň z roku 1959). Pro kanadskou verzi série viz Jak řešíte problém jako Maria? (Kanadský televizní seriál). Pro belgickou verzi série viz Op zoek naar Maria.
Jak řešíte problém jako Maria?
Tři blonďaté dámy s otevřenou náručí čelí v pozadí pohoří překrytému textem „Jak řešíte problém“ na dvou řádcích a „Maria?“, Větší na třetím řádku, všechna velká a bílá .
VytvořilAndrew Lloyd Webber
Gigi Eligoloff
PředloženýGraham Norton
SoudciAndrew Lloyd Webber
David Ian
John Barrowman
Zoe Tyler
Země původuSpojené království
Ne. série1
Ne. epizod8
Výroba
VýrobceBBC
Provozní doba30–90 minut
Uvolnění
Původní síťBBC One
Formát obrázkuKAMARÁD (576i ), 16:9
Původní vydání29. července (2006-07-29) –
16. září 2006 (2006-09-16)
Chronologie
NásledovánJakýkoli sen bude stačit (2007)

Jak řešíte problém jako Maria? je Brit realitní televize talentová show který dokumentoval hledání neobjeveného hudební divadlo umělec hrát roli Maria von Trapp v roce 2006 Andrew Lloyd Webber a David Ian scénická produkce Zvuk hudby.[1]

Seriál byl původně navržen tehdejším interním vývojovým týmem na BBC Entertainment Events a byl oznámen BBC v dubnu 2006. BBC One vysílat program, který hostil Graham Norton, v sobotu večer od 29. července do 16. září 2006.

Název je odvozen od refrén z „Maria ", píseň z první akt z Zvuk hudby.

Formát

Tvorba

Hlavní role Maria von Trapp v nové výrobě West Endu z Zvuk hudby, k nastudování Andrew Lloyd Webber a David Ian, měla hrát americká herečka Scarlett Johanssonová. Jednání padla,[2] a po čtyřletém hledání herečky, která by tuto roli obsadila, vyšlo v listopadu 2005 najevo, že Lloyd Webber se obrátil na BBC, aby umožnil veřejnosti obsazení role prostřednictvím Popové hvězdy - vyhledávání talentů ve stylu, poprvé, kdy byl takový formát použit.[3][4]

Jednalo se o první program, který veřejnosti umožnil obsadit hlavní roli v show ve West Endu, a byl zpočátku kritizován. Vyhrálo to však Mezinárodní Emmy a Královská televizní společnost Ocenění a stal se prvním ze série spolupráce mezi BBC a Lloyd Webber, včetně Jakýkoli sen bude stačit, Udělal bych cokoliv, a Přes duhu. Série také vedla k verzím a podobným sériím v zahraničí.

Expertní panel

Černobílý portrét muže po padesáti v tmavém saku a světlé košili, v polovině řeči s hlavou nakloněnou mírně doleva a dívající se nalevo od fotoaparátu
Andrew Lloyd Webber vedl hledání hudebního divadelního umělce.

Aby bylo možné posoudit a trénovat potenciální Marias a posoudit je během živých vystoupení, byl vybrán panel odborníků. Panel zahrnoval:

Zeptal se také Lloyd Webber Denise van Outen k účasti v seriálu, ale ona ho odmítla s tím, že „se cítila nepříjemně z toho, že byla v panelu a vyjadřovala mou kritiku“. Později se stala soudkyní navazujících sérií, Jakýkoli sen bude stačit.[5]

Konkurzy

V dubnu a květnu 2006 se po Velké Británii konaly otevřené konkurzy, které byly otevřeny jak profesionálům, tak amatérům ve věku nad 17 let. 200 nejlepších se dostalo až do zpětných volání v Londýně, kde vystupovali pro Iana, Barrowmana a Tylera, aby si zajistili jedno z 50 míst v „Maria School“ Lloyda Webbera, kde během čtyř dnů absolvovali hlasový a dramatický výcvik od panelu odborníků.[1][6]

Několik dalších účinkujících bylo vybráno nad tento limit padesáti soutěžících; jednou byla Briony, která byla původně odmítnuta kvůli nervům bránícím jejímu výkonu, ale která se vrátila za druhou šanci a Ian ji pustil dovnitř. Další čtyři, které panel odmítl, kontaktoval sám Lloyd Webber, protože je osobně považoval za potenciální Marias.[7]

Během „Maria School“ byli soutěžící vyřazeni, aby opustili dvacet, kteří byli poté převezeni do domu Lloyda Webbera, kde vystupovali pro padesát lidí ze zábavního průmyslu. Deset finalistů poté vybrala porota a dostali se do finále živého studia.[6]

Série začala v sobotu 29. července 2006 a první dva programy následovaly po konkurzních fázích soutěže a na konci druhého programu byly zveřejněny závěrečné desítky.[7]

Živé finále

Posledních deset soutěžících poté soutěžilo v živých studiových finále, která se konala v sobotu večer po dobu šesti týdnů. Každý týden soutěžící zpívali a vystupovali během živé show a po jejich vystoupení dostávali komentáře od porotců. Veřejnost pak dostala možnost hlasovat pro svou oblíbenou Marii a dva soutěžící s nejmenším počtem hlasů předvedli odpůr před Lloyd Webberem, který se poté rozhodl, kterou Marii v soutěži ponechá. To se opakovalo s první desítkou, první devítkou a osmičkou. S první sedmičkou a první pětkou byli v programu odhlasováni dva a byly tam dva různé sing-off.

Lloyd Webber neměl slovo v konečném rozhodnutí o obsazení, když v závěrečném vydání série bylo ponecháno na veřejnosti, aby si vybrala, kdo by měl hrát Marii z posledních dvou uchazečů, Connie Fisher a Helena Blackman. Poté, co bylo odevzdáno více než 2 miliony hlasů, byl vítězný účastník odhalen jako Fisher, který získal šestiměsíční kontrakt na hraní Maria v West End produkce, provedení šesti z osmi týdenních představení.[8]

Zisky z telefonních hlasů šly do stipendia pro mladé umělce.[9] Lloyd Webber také věnoval svůj poplatek stipendiu.[2]

Finalisté

Deset potenciálních Marias bylo vybráno jako finalisté, kteří se objeví na živých vystoupeních. Abi Finley a Aoife Mulholland se ucházeli o konkurz, protože se navzájem poznali z vysoké školy, a oba se dostali do finále. Jedna z původních 10 finalistek Emilie Alfordová odstoupila ze soutěže poté, co se rozhodla, že to není pro ni. Ona byla nahrazená Siobhan Dillon, který ztratil místo v poslední desítce po sing-off proti Alford a Laura Sicurello před Lloyd Webber. To jí vyneslo přezdívku „Druhá šance Maria“.[10]

Finalisté
FinalistaStáří*ZBarva šatůPostavení
Laura Sicurello[11]26Milton KeynesŽlutáVypadl 1. v 1. týdnu
Belinda Evans[12]28SomersetTmavě modráVypadl druhý v týdnu 2
Meliz Serman[13]23Chingford, LondýnZlatoVypadl na 3. místě v 3. týdnu
Simona Armstrongová[14]28Greenford, LondýnNachovýVypadl na 4. místě v 4. týdnu
Leanne Dobinson[15]20Colchester, EssexŠeříkVypadl 5. v 4. týdnu
Abigail "Abi" Finley[16]23Prestwich, ManchesterSvětle modráVypadl na 6. místě v 5. týdnu
Aoife Mulholland[17]28Salthill, GalwayZelenáVypadl 7. v 5. týdnu
Siobhan Dillon[18]21StaffordshireČervenéTřetí místo (vypadnuto v 6. týdnu)
Helena Blackman[19]23LondýnRůžovýDruhé místo
Connie Fisher[20]23LondýnoranžovýVítěz

* Od začátku série

Souhrn výsledků

Barevný klíč
  –Soutěžící byl v dolních dvou a kdo byl po odpálení zachráněn
  –Soutěžící byl vyřazen po odhlášení
  –Soutěžící, který získal nejvíce veřejných hlasů
  –Soutěžící, který získal nejvíce veřejných hlasů a vyhrál soutěž
Týdenní výsledky na soutěžícího
Soutěžící1. týden2. týden3. týden4. týden5. týdenFinále
Část 1Část 2Část 1Část 2Část 1Část 2
Connie Fisher1. místoBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečnýVítěz
(6. týden)
Helena Blackman10.Bezpečný7.6.6.BezpečnýBezpečnýBezpečnýDruhé místo
(6. týden)
Siobhan DillonBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečný3. místoTřetí místoVyloučeno
(6. týden)
Aoife MulhollandBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečný4. místo4. místoVyloučeno
(5. týden)
Abi FinleyBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečný5Vyloučeno
(5. týden)
Leanne DobinsonBezpečnýBezpečnýBezpečnýBezpečný5Vyloučeno
(4. týden)
Simona ArmstrongováBezpečnýBezpečnýBezpečný7.Vyloučeno
(4. týden)
Meliz SermanBezpečný98.Vyloučeno
(3. týden)
Belinda EvansBezpečný8.Vyloučeno
(týden 2)
Laura Sicurello9Vyloučeno
(1. týden)

Živá vystoupení

Na živých vystoupeních byli finalisté vyřazeni jeden po druhém po individuálních i skupinových vystoupeních. Jakmile je opuštěný soutěžící ukončen, program ukončil výkonem „Tak dlouho, sbohem " z Zvuk hudby se zbývajícími soutěžícími.

1. týden

Po prvním soutěžním týdnu. Přehlídky představení byly:[21]

  • Skupinová vystoupení:
    • „Jak řešíte problém jako Maria?“ (z Zvuk hudby)
    • „Mám důvěru“ (z Zvuk hudby)
Vystoupení soutěžících na první živé show
AktObjednatPíseňVýsledek
Leanne Dobinson1"Je to tak tiché "Bezpečný
Laura Sicurello2"Roztržený "Vyloučeno
Aoife Mulholland3"Utéct "Bezpečný
Abi Finley4"Nikdo to nedělá lépe "Bezpečný
Siobhan Dillon5"Muž! Cítím se jako žena! "Bezpečný
Connie Fisher6"(Díky tobě se cítím) Přírodní žena "Bezpečný
Simona Armstrongová7"Přes duhu "Bezpečný
Belinda Evans8"Přes duhu "Bezpečný
Helena Blackman9"Crazy Chick "Spodní 2
Meliz Serman10"Syn kazatele "Bezpečný
  • Hodnocení hostů: "Iris" (Ronan Keating)
  • Verdikt panelu o tom, kdo byla Maria
    • John Barrowman: Connie
    • Zoe Tyler: Leanne
    • David Ian: Connie
  • Odhlásit:
    • Helena Blackman a Laura Sicurello byly v sing-off, přičemž Helena získala nejmenší počet diváckých hlasů a hrála "Bez ohledu na to „z muzikálu Pískání do větru.
    • Andrew Lloyd Webber se rozhodl zachránit Helenu a rozloučit se s Laurou.
  • Poznámky
    • To bylo odhaleno během výsledků ukazují, že Connie získala nejvyšší počet hlasů

2. týden

Jako mise na tento týden představila potenciální Marias scénu z muzikálu s hercem jako kapitán Von Trapp.[22]

Přehlídky představení byly:[23]

Vystoupení soutěžících na druhé živé show
AktObjednatPíseňVýsledek
Belinda Evans1"Horečka "Vyloučeno
Abi Finley2"Nejbližší věc k šílenství "Bezpečný
Simona Armstrongová3"Zlatokopka "Bezpečný
Meliz Serman4"Vnitřní hlas "Spodní 2
Helena Blackman5"Zamilovaná žena "Bezpečný
Connie Fisher6"Křičet "Bezpečný
Leanne Dobinson7"Podívejte se na den "Bezpečný
Siobhan Dillon8"Řetězy "Bezpečný
Aoife Mulholland9"Kdyby mě teď moji přátelé mohli vidět "Bezpečný
  • Hodnocení hostů: „Nelze zastavit řeku“ (Duncan James)
  • Odhlásit:
    • Belinda Evans a Meliz Serman byli v sing-off, přičemž Meliz získal nejméně diváckých hlasů a hrál “Další kufr v jiné hale " z Evita.
    • Andrew Lloyd Webber se rozhodl zachránit Meliz a rozloučit se s Belindou.

3. týden

Během týdne David Ian mluvil s dívkami o fitness a vytrvalosti a Claire Sweeney poradil zpěvákům, aby se starali o sebe a své hlasy. Mise byla testem kondice s olympijským sportovcem Iwan Thomas požadující, aby Marias absolvovala útočný kurz.[24] Marias se také zúčastnil premiéry filmu Ty, já a Dupree v leicesterské náměstí.[25]

Přehlídky představení byly:[26]

Vystoupení soutěžících na třetí živé show
AktObjednatPíseňVýsledek
Siobhan Dillon1"Skok (pro mou lásku) "Bezpečný
Leanne Dobinson2"9 až 5 "Bezpečný
Helena Blackman3"Flashdance ... Jaký je to pocit "Spodní 2
Aoife Mulholland4"Houpat "Bezpečný
Meliz Serman5"Dívky se prostě chtějí bavit "Vyloučeno
Abi Finley6"Big Spender "Bezpečný
Connie Fisher7"Moje dítě se o mě prostě stará "Bezpečný
Simona Armstrongová8"Chci s tebou jen být "Bezpečný
  • Hodnocení hostů: "Něco o tobě" (Jamelia)
  • Verdikt panelu o tom, kdo byla Maria
    • John Barrowman: Aoife
    • Zoe Tyler: Abi
    • David Ian: Abi
  • Odhlásit:

4. týden

Před sobotní nocí uskutečnil Lloyd Webber překvapivou návštěvu soutěžících a společně s každým vylepšili svůj výkon. Lloyd Webber je také sledoval, jak dobře komunikují s dětmi.[27]

Přehlídky představení byly:[28][29]

  • Skupinová vystoupení:
Vystoupení soutěžících na čtvrtém živém vystoupení
AktObjednatPíseňVýsledky Část 1Výsledky Část 2
Helena Blackman1"Můžete cítit lásku dnes večer "Spodní 2Spodní 2
Connie Fisher2"Diamanty jsou nejlepším přítelem dívky "BezpečnýBezpečný
Abi Finley3"Léto "BezpečnýBezpečný
Leanne Dobinson4"Beznadějně oddaný pro vás "BezpečnýVyloučeno
Aoife Mulholland5"Nikdy nepůjdeš sám "BezpečnýBezpečný
Simona Armstrongová6"Jsem na řadě "VyloučenoN / A
Siobhan Dillon7"Pěvec "BezpečnýBezpečný
  • Hodnocení hostů: "Není to tak jednoduché" (Lemar)
  • Verdikt panelu o tom, kdo byla Maria
    • John Barrowman: Helena
    • Zoe Tyler: Siobhan
    • David Ian: Siobhan
  • První sing-off:
    • Helena Blackman a Simona Armstrong byli v prvním sing-off, přičemž Simona získala nejnižší počet diváckých hlasů a provedla “Paměť " z Kočky.
    • Lloyd Webber se rozhodl zachránit Helenu a rozloučit se se Simonou.
  • Vystoupení s dětmi: Siobhan: "Opravdu báječný " z Chitty Chitty Bang Bang
  • Druhý sing-off:
    • Ve druhém singlu byli Helena Blackman a Leanne Dobinson, přičemž Helena získala nejnižší počet diváckých hlasů a provedla “Nevím, jak ho milovat " z Jesus Christ Superstar.
    • Lloyd Webber se rozhodl zachránit Helenu a rozloučit se s Leanne.

5. týden

Tento týden byla mise chemickým testem s Johnem Barrowmanem, který zahrnoval jeho překvapení Mariasovým polibkem.[30]

Přehlídky představení byly:[30]

Vystoupení soutěžících na pátém živém vystoupení
AktObjednatPíseňVýsledky Část 1Výsledky Část 2
Connie Fisher1"Pokud tě nemůžu mít "BezpečnýBezpečný
Siobhan Dillon2"All That Jazz "BezpečnýSpodní 2
Helena Blackman3"Mé srdce bude bít dál "BezpečnýBezpečný
Abi Finley4"Možná tentokrát "VyloučenoN / A
Aoife Mulholland5"Footloose "Spodní 2Vyloučeno
  • Hodnocení hostů: "Ach, co holka" (Jednoduše červená)
  • Verdikt panelu o tom, kdo byla Maria
    • John Barrowman: Connie
    • Zoe Tyler: Helena
    • David Ian: Connie
  • První sing-off:
  • Druhý sing-off:
    • Siobhan Dillon a Aoife Mulholland byli ve druhém singlu-off, přičemž Aoife získala nejnižší počet diváckých hlasů a provedla "Don't Cry for Me Argentina " z Evita.
    • Lloyd Webber se rozhodl zachránit Siobhan a rozloučit se s Aoife.

6. týden

Část částečně zasazeného nádvoří. Při pohledu na západní a severní stranu je čtyřpodlažní budova s ​​hladkým žlutým omítkou a tmavými dveřmi a okny; na východní straně je oblouk obklopený stejnou omítkou, se zbytkem obličeje budovy v kameni s tmavými okny. Nad obloukem je čtvercová bílá věž s hodinami s červenou, osmihrannou baňatou věží.
Navštívil Lloyd Webber a tři finalisté Opatství Nonnberg během cesty do Salzburg před finále

V přípravě na finále navštívili tři finalisté a Lloyd Webber Salzburg navštívit některá z míst proslavených Zvuk hudby, počítaje v to Palác Leopoldskron a Opatství Nonnberg, dát finalistům šanci pochopit skutečné Maria von Trapp.[31]

  • Skupinové vystoupení:
    • Finalisté a bývalý Marias: „Jak řešíte problém jako Maria?“ (z Zvuk hudby)
    • Connie a Helena: "Zvuk hudby " (z Zvuk hudby)
    • Bývalá Marias: "Protěž " (z Zvuk hudby)
Vystoupení soutěžících na šestém živém vystoupení
AktObjednatPíseňObjednatZvuk hudbyObjednatPíseň sérieVýsledek
Siobhan Dillon1"Každý, kdo měl srdce "4"Mé oblíbené věci "N / AN / A (již odstraněno)3. místo (vypadnuto)
Helena Blackman2"Kabaret "5"Do-Re-Mi "7"Zamilovaná žena "Druhé místo
Connie Fisher3"Dokud mě potřebuje "6"The Lonely Goatherd "8"Křičet "Vítěz
  • Verdikt panelu o tom, kdo byla Maria
    • John Barrowman: Connie
    • Zoe Tyler: Helena
    • David Ian: Connie
    • Andrew Lloyd Webber: Connie
  • Poté, co byla vyhlášena vítězem seriálu, Connie zakončila sérii představením „The Sound of Music“.

Vítěz

Po veřejném telefonickém hlasování 23letý Connie Fisher byla vybrána jako Maria a roli hrála ve West Endu od listopadu 2006 do února 2008. Série také pomohla kariéře dalších finalistů, z nichž někteří později převzali hlavní role ve West End show. Semifinalista Aoife Mulholland také převzala roli Marie v dubnu 2007 na dvou představeních týdně poté, co bylo Fisherovi doporučeno snížit její výkony na šest týdně.

Po sérii

Po finále, Lloyd Webber byl kritizován poté, co vyšlo najevo, že herečka Emma Williams byl najat, aby provedl dvě představení týdně, která Fisher neudělal.[32][33] Před Zvuk hudby zahájení Williams „stáhl své služby“, údajně proto, že její role byla snížena ze čtyř představení týdně na dvě, takže Fisherovi bylo předvedeno všech osm představení, pokud to není indisponováno.[34][35]

Výroba 4 miliony liber byla zahájena na London Palladium dne 15. listopadu 2006 ke kladným recenzím,[36] což vedlo k nárůstu prodeje letenek o 1,1 milionu GBP za jeden den.[34] V lednu 2007 si Fisher's London Circle 'Circle vybrala Cenu pro nejlepšího nováčka, který cenu sdílel s Andrew Garfield.[37] Snížení jejích výkonů na šest týdně v březnu 2007 na základě příkazu k odpočinku její hlas,[38] její běh v pořadu byl prodloužen do 23. února 2008, kdy herečka Letní Strallen převzal roli po spojení s Kanál 4 mýdlo Hollyoaks.[39] Fisher také dělal četná vystoupení na jevišti a v televizi, vydal dvě alba a hrál hlavní roli v ITV1 drama Chycen v pasti dne 26. prosince 2008.[40] Ona opakovala její roli jako Maria na britském turné po produkci v červenci 2009.[41]

Několik dalších deseti finálových soutěžících převzalo po sérii hlavní role v muzikálech. Aoife Mulholland byl obsazen v prosinci 2006 jako Roxie Hart v muzikálu West End Chicago,[42] a v dubnu 2007 převzala roli Maria v produkci ve West Endu po dvou představeních týdně po Fisherově snížení výkonů.[38] V červenci 2007 Siobhan Dillon začala v roli Patty Simcox v muzikálu Tuk a později pokračoval hrát hlavní roli Sandy v lednu 2010.[43] Kolega finalista Helena Blackman hrál Nellie Forbush na britském turné po Jižní Pacifik.[44] Mulholland vytvořil roli Brooke Wyndham v West End produkce Pravá blondýnka,[45] a Dillon převzal roli Vivienne Kensingtonové v říjnu 2010.[46]

Navazující program Jak řešíte problém jako Maria? - Příběh Connie vysílaný 27. prosince 2006 a sledoval Fishera během zkoušek její nové role až do premiéry včetně.[47] Fisher a několik dalších finalistů se objevilo ve zvláštním programu dne 24. prosince 2007 s vítězem a finalisty z Jakýkoli sen bude stačit s názvem Když Joseph potkal Marii.[48]

Recepce

Lloyd Webber a BBC byli kritizováni hereckou unií Spravedlnost. Uvedli, že věří, že jejich členové shledají seriál „ponižujícím jejich profesi“ a že to není „správný způsob“, jak si vybrat umělce.[49]

Seriál se otevřel většinou negativním recenzím tisku.[50][51] V reakci na kritiku řekl Lloyd Webber Časy:

„Tento program poskytuje platformu pro hudební divadlo, které nikdy předtím nemělo. Jediné, co Marii naštvalo, je několik vzácných milenek, kteří si myslí, že by se věci měly dělat určitým způsobem.“[51]

Lloyd Webber a BBC byli také kritizováni za poskytnutí produkce „11 hodin publicity zdarma v televizi v hlavním vysílacím čase“[52] a že seriál lze „považovat za komerční reklamu“. The BBC Trust Redakční výbor pro redakční standardy nesouhlasil s tím, že si společnost ponechala „redakční kontrolu nad programem“ a vyhnula se „nepřiměřené důležitosti pro Lloyd Webber a produkci“.[53]

První program přilákal 5,1 milionu diváků s 32% podílem sledovanosti,[54] přičemž první živé finále sledovalo 4,9 milionu diváků (30% podíl) a výsledkový program sledovalo 4,7 milionu (23% podíl).[55] Série poklesla na minimum 4,4 milionu diváků (24% podíl) oproti třetí série z X Factor na ITV1, který začal týden předtím.[56] X Factor s postupujícími týdny, s finálem roku, nadále získával vyšší sledovanost Maria? přilákat 5,5 milionu diváků (28% podíl) na hlavní show a 7,7 milionu (35% podíl) na výsledky show.[57]

V návaznosti na závěr seriálu o hodnocení vysoké a pozitivní recenze na Fishera po její premiéře, série byla následována řadou podobné série od BBC a dalších provozovatelů vysílání ve Velké Británii a zahraničí. To bylo připočítáno s pomáháním londýnským divadlům dosáhnout rekordního prodeje vstupenek a návštěvnosti v roce 2007 a podle Nezávislý, za „přesvědčování nového, mladšího publika, aby vidělo přehlídky v mase“.[58]

Seriál byl uveden na BBC America ve Spojených státech od června 2009. Byl popsán jako „osvěžující ve své jednoduchosti“ v „krajině, která se v poslední době zdá být ovládána konkurenčními těžkými hudebními soutěžemi“ od LA Times kritička Mary McNamara,[59] ale Brian Lowry z Odrůda necítil, že to bude v USA úspěšné[60]

Ocenění

Seriál získal tři ocenění a získal nominace na další dvě:

Hodnocení

EpizodaAirdateDiváci
(miliony)		Týdenní žebříček BBC OnePodíl
Konkurzy 129. července 20065.151432.0%[66]
Konkurzy 25. srpna 20064.691831.0%[67]
Výsledek5.201327.0%[67]
Živá show 112. srpna 20065.071430.0%[68]
Výsledky 14.801523.0%[68]
Živá show 219. srpna 20064.471823.0%[69]
Výsledky 25.3515N / A
Živá show 326. srpna 20064.451823.7%[70]
Výsledky 35.671127.8%[70]
Živá show 42. září 20065.361324.0%[71]
Výsledky 45.921026.0%[71]
Živá show 59. září 20064.761724.4%[72]
Výsledky 56.401030.0%[72]
Živé finále16. září 20065.821228.3%[73]
Konečné výsledky8.20435.0%[73]
Průměrný5.42N / A27.5%

Navazující a mezinárodní série

Úspěch série vedl k tomu, že se stala první v řadě talentových soutěží na téma West End, které produkovala BBC ve spolupráci s Lloydem Webberem. 2007 viděl Jakýkoli sen bude stačit hledat novou mužskou roli ve hře Josepha pro inscenaci Lloyda Webbera a Tim Rice je Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat. V roce 2008 následoval Udělal bych cokoliv, který hledal vedení ke hře Nancy a tři mladí umělci hrají hlavní roli v produkci muzikálu Olivere!. V roce 2010, Přes duhu obsazení Dorothy a psa na hraní Toto v připravované divadelní produkci filmu z roku 1939 Čaroděj ze země Oz. BBC také spolupracovala s Lloydem Webberem na hledání umělce pro vstup Británie do EU Eurovision Song Contest 2009 přes Eurovision: Vaše země vás potřebuje.

Dne 20. srpna 2006 bylo oznámeno, že Lloyd Webber podnikl právní kroky proti Davidu Ianovi. Lloyd Webber údajně chtěl odnést formát do Spojených států a uvést divadelní představení na Broadwayi Tuk. Lloyd Webber zjistil, že Ian už ten nápad přinesl NBC, kteří oznámili, že budou hledat neznámé ke hře Sandy Dumbrowski a Danny Zuko prostřednictvím televizní reality show Grease: Jsi ten, kterého chci! s Ianem a BBC Worldwide, takže Lloyd Webber zuřil. Ian řekl: „Nerozumím problému. Andrew nemá žádnou souvislost s divadelním představením Tuk, kterou jsem úspěšně vyrobil ve Velké Británii. Je zde nová výroba Tuk na Broadwayi na jaře 2007, proto jsem požádán, abych soudil Ty jsi ta, kterou chceme."[74] Toto bylo následováno ve Velké Británii s ITV1 série Tuk je slovo s Ianem jako soudcem. Vysílalo se proti Jakýkoli sen bude stačit v roce 2007.

Op zoek naar Evita (Hledám Evitu) byl vyroben v Nizozemsku v roce 2007, poté následoval Op zoek naar Joseph (Hledám Josefa) v roce 2008, Op zoek naar Mary Poppins (Hledám Mary Poppins) v roce 2009 a Op zoek naar Zorro (Hledám Zorra) v roce 2011 a dokonce Op zoek naar Annie (Hledá Annie) v roce 2012.

V roce 2008 kanadská verze show s stejný název, hledal Maria pro nadcházející Toronto produkce Zvuk hudby; tuto show zahájil Lloyd Webber a byla vysílána dne CBC Television. John Barrowman byl součástí poroty spolu se Simonem Lee a kanadskou zpěvačkou Elaine Overholt. Lloyd Webber vyplnil Lee v posledních týdnech série.

V roce 2009 VTM vysílal a vlámský verze s názvem Op zoek naar Maria (Hledám Marii).

Reference

  1. ^ A b „BBC ONE hledá hvězdu West Endu v nové sobotní noční show“. Tisková kancelář BBC. 3. dubna 2006. Archivováno z původního dne 20. října 2007. Citováno 18. prosince 2008.
  2. ^ A b Sherwin, Adam (27. července 2006). „Jak show ve West Endu vyhrála a ztratila svou hollywoodskou hvězdu“. Časy. Londýn. Citováno 18. prosince 2008.
  3. ^ Dowell, Ben (27. listopadu 2005). „Lloyd-Webber se dívá do reality TV na hvězdu“. Sunday Times. Londýn. Citováno 28. prosince 2008.
  4. ^ „O představení“. BBC. Archivováno z původního dne 27. února 2009. Citováno 20. prosince 2008.
  5. ^ Cadwalladr, Carole (29. dubna 2007). „Blond spravedlnost“. Pozorovatel. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivováno z původního dne 3. prosince 2013. Citováno 3. července 2009.
  6. ^ A b "Jak řešíte problém jako Maria? - od soboty 29. července 2006, 18:50, BBC ONE “. Tisková kancelář BBC. 11. července 2006. Archivováno z původního dne 23. prosince 2007. Citováno 29. června 2009.
  7. ^ A b „Konkurzy“. BBC. 31. července 2006. Archivováno z původního dne 24. srpna 2006. Citováno 29. června 2009.
  8. ^ „Problém vyřešen! Kopce jsou pro Connie Fisherovou živé, protože Welsh Maria vyhrála celoživotní roli“. Tisková kancelář BBC. 16. září 2006. Archivováno z původního dne 17. září 2007. Citováno 26. května 2008.
  9. ^ "Jak řešíte problém jako Maria? - stipendium “. Tisková kancelář BBC. 11. července 2006. Archivováno z původního dne 22. srpna 2012. Citováno 27. prosince 2008.
  10. ^ "Jak řešíte problém jako Maria? finalisté ". Tisková kancelář BBC. 6. srpna 2006. Archivováno z původního dne 17. ledna 2016. Citováno 26. května 2008.
  11. ^ "Laura". Archivovány od originál dne 25. srpna 2006. Citováno 7. července 2016.
  12. ^ "Belinda". Archivovány od originál dne 25. srpna 2006. Citováno 7. července 2016.
  13. ^ "Meliz". Archivovány od originál dne 23. srpna 2006. Citováno 7. července 2016.
  14. ^ "Simona". Archivovány od originál dne 24. srpna 2006. Citováno 7. července 2016.
  15. ^ "Leanne". Archivovány od originál dne 25. srpna 2006. Citováno 7. července 2016.
  16. ^ "Abi". Archivovány od originál dne 22. srpna 2006. Citováno 7. července 2016.
  17. ^ "Aoife". Archivovány od originál dne 25. srpna 2006. Citováno 7. července 2016.
  18. ^ „Siobhan“. Archivovány od originál dne 25. srpna 2006. Citováno 7. července 2016.
  19. ^ "Helena". Archivovány od originál dne 25. srpna 2006. Citováno 7. července 2016.
  20. ^ "Connie". Archivovány od originál dne 24. srpna 2006. Citováno 7. července 2016.
  21. ^ „Není to Maria! WPC Maria říká„ Tak dlouho, sbohem “, protože první hlasoval Jak řešíte problém jako Maria?". Tisková kancelář BBC. 22. srpna 2006. Archivováno z původního dne 3. ledna 2008. Citováno 26. května 2008.
  22. ^ „Deník Heleny: čtvrtek“. BBC. 18. srpna 2006. Archivováno z původního dne 26. ledna 2011. Citováno 26. května 2008.
  23. ^ „Není to Maria! Naděje slávy ve West Endu kouše prach, protože Opera Maria je venku Jak řešíte problém jako Maria?". Tisková kancelář BBC. 19. srpna 2006. Archivováno z původního dne 17. ledna 2016. Citováno 26. května 2008.
  24. ^ „Melizův deník: středa“. BBC. 24. srpna 2006. Archivováno z původního dne 26. ledna 2011. Citováno 26. května 2008.
  25. ^ „Melizův deník: úterý“. BBC. 23. srpna 2006. Archivováno z původního dne 26. ledna 2011. Citováno 26. května 2008.
  26. ^ „Není to Maria! Sexy Maria se loučí, když je volena Jak řešíte problém jako Maria?". Tisková kancelář BBC. 26. srpna 2006. Archivováno z původního dne 17. ledna 2016. Citováno 26. května 2008.
  27. ^ „Helenin deník: středa“. BBC. 31. srpna 2006. Archivováno z původního dne 17. října 2008. Citováno 26. května 2008.
  28. ^ „Nejsou to Maria! Rumunská Maria a Baby Maria mají dvojitý knockout Maria“. Tisková kancelář BBC. 2. září 2006. Archivováno z původního dne 17. ledna 2016. Citováno 26. května 2008.
  29. ^ "Čtvrtý výsledek výstavy". BBC. 2. září 2006. Archivováno z původního dne 26. ledna 2011. Citováno 26. května 2008.
  30. ^ A b „Nejsou to Maria! Ale na finále jsou to Connie, Siobhan a Helena“. Tisková kancelář BBC. 9. září 2006. Archivováno z původního dne 17. ledna 2016. Citováno 26. května 2008.
  31. ^ „Kopce jsou naživu ...“ BBC. 13. září 2006. Archivováno z původního dne 14. srpna 2009. Citováno 26. května 2008.
  32. ^ „Lloyd Webber hájí Maria plány“. BBC novinky. 18. září 2006. Archivováno z původního dne 6. září 2017. Citováno 20. prosince 2008.
  33. ^ "'Alternativní „Maria končí s muzikálem“. BBC novinky. 22. září 2006. Archivováno z původního dne 17. října 2007. Citováno 22. září 2006.
  34. ^ A b Bale, Joanna (17. listopadu 2006). „Maria vyleze na nejvyšší horu“. Časy. Londýn. Citováno 27. prosince 2008.
  35. ^ Cummins, Fiona (23. září 2006). „Jak vyřešíš další problém, jako je Maria?“. Denní zrcadlo. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivováno z původního dne 19. června 2009. Citováno 20. prosince 2008.
  36. ^ "Zobrazení tisku: Zvuk hudby". BBC novinky. 16. listopadu 2006. Archivováno z původního dne 7. září 2007. Citováno 20. prosince 2008.
  37. ^ „TV Maria sdílí cenu pro nováčky“. BBC novinky. 31. ledna 2007. Archivováno z původního dne 20. května 2008. Citováno 27. prosince 2008.
  38. ^ A b „Mulholland je Maria číslo dvě“. Oficiální průvodce London Theatre Guide. 20. března 2007. Archivovány od originál dne 20. června 2009. Citováno 20. prosince 2008.
  39. ^ Nathan, John (4. ledna 2008). „Lloyd Webber řeší problém Maria - znovu“. Playbill. Archivovány od originál dne 5. ledna 2008. Citováno 20. prosince 2008.
  40. ^ McLean, Gareth (24. prosince 2008). "Náš vánoční televizní speciál". Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 17. ledna 2016. Citováno 27. prosince 2008.
  41. ^ Paddock, Terri (26. listopadu 2008). „Connie Fisher se vrací na turné Zvuk hudby". whatsonstage.com. Archivovány od originál dne 16. června 2011. Citováno 19. dubna 2009.
  42. ^ Teodorczuk, Tom (4. prosince 2006). „Aoife jede z Alp do Chicago". thisislondon.co.uk. Archivovány od originál dne 19. června 2008. Citováno 20. prosince 2008.
  43. ^ GREASE slaví své 1000. vystoupení a ohlašuje nové obsazení Rydell High 2010 se SIOBHAN DILLON jako Sandy[trvalý mrtvý odkaz ]
  44. ^ Somensky, Amy (24. srpna 2007). „Prohlídka Spojeného království po Jižní Pacifik otevírá dnes “. Monstra a kritici. Archivovány od originál dne 11. ledna 2009. Citováno 20. prosince 2008.
  45. ^ Dunn, Carrie (26. března 2010). „Over the Rainbow je talentová show, kterou stojí za to brát vážně“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 11. října 2015. Citováno 25. dubna 2010.
  46. ^ Denise Van Outen, Siobhan Dillon a Carley Stenson se připojí k právně blondýnce West Endu Archivováno 2. října 2010 v Wayback Machine
  47. ^ "Connie's Story". BBC. 13. prosince 2006. Archivováno z původního dne 26. února 2009. Citováno 20. prosince 2008.
  48. ^ "Když Joseph potkal Marii". BBC. Archivováno z původního dne 17. ledna 2016. Citováno 27. prosince 2008.
  49. ^ „Maria show„ zklamání “, program by se neměl dělat, říká Equity“. Spravedlnost Časopis. Léto 2006. Archivovány od originál dne 19. června 2009. Citováno 27. prosince 2008.
  50. ^ Teeman, Tim (8. srpna 2006). „Jak najdeš dívku, která by hrála Marii?“. Časy. Londýn. Citováno 27. prosince 2008.
  51. ^ A b Teeman, Tim (4. září 2006). „Lord Angry leží v luvvies“. Časy. Londýn. Archivováno z původního dne 12. března 2007. Citováno 6. února 2009.
  52. ^ Riding, Alan (13. září 2006). „Šest milionů ředitelů castingu I.S.O. Maria“. The New York Times. Archivováno z původního dne 17. ledna 2016. Citováno 6. února 2009.
  53. ^ Hemley, Matthew (20. září 2007). „BBC nepropagovala nespravedlivě Lloyda Webbera“. Pódium. Archivováno z původního dne 7. července 2008. Citováno 6. února 2009.
  54. ^ Deans, Jason (31. července 2006). „Hudební reality show BBC1 přitahuje 5 mil.“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 24. září 2014. Citováno 18. prosince 2008.
  55. ^ Holmwood, Leigh (14. srpna 2006). „Zpátky Nikki se zvýší Velký bratr". Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 25. září 2014. Citováno 18. prosince 2008.
  56. ^ Deans, Jason (29. srpna 2006). "X Factor drží se při zemi “. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 25. září 2014. Citováno 18. prosince 2008.
  57. ^ Deans, Jason (18. září 2006). „Mravenec a prosinec vyzvednou v sobotu ITV“. Opatrovník. Londýn. Archivováno z původního dne 30. března 2014. Citováno 18. prosince 2008.
  58. ^ Byrne, Ciar (18. ledna 2008). „Realitní televizní pořady vytvářejí boom návštěvnosti divadel“. Nezávislý. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivováno z původního dne 20. června 2009. Citováno 6. února 2009.
  59. ^ McNamara, Mary (6. června 2009). "Posouzení: Jak řešíte problém jako Maria? na BBC America “. LA Times. Citováno 3. července 2009.
  60. ^ Lowry, Brian (3. června 2009). "Jak řešíte problém jako Maria?". Odrůda. Citováno 3. července 2009.
  61. ^ Fitzsimmons, Caitlin (20. listopadu 2007). „Britské přehlídky dominují mezinárodním Emám“. Opatrovník. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ. Archivováno z původního dne 28. června 2014. Citováno 26. května 2008.
  62. ^ „Dame Helen is small screen queen“. BBC novinky. 14. března 2007. Archivováno z původního dne 24. ledna 2008. Citováno 26. května 2008.
  63. ^ „Předchozí vítězové, 2007“. Přenos Ocenění. Archivovány od originál dne 20. června 2009. Citováno 6. února 2009.
  64. ^ „Nominace na British Academy Television Awards 2007“. Časy. Londýn. 11. dubna 2007. Citováno 26. května 2008.
  65. ^ "Život na Marsu vede televizní nominace “. BBC novinky. 1. března 2007. Archivováno z původního dne 5. října 2007. Citováno 7. února 2009.
  66. ^ https://www.theguardian.com/media/2006/jul/31/overnights2
  67. ^ A b https://www.theguardian.com/media/2006/aug/07/overnights
  68. ^ A b https://www.theguardian.com/media/2006/aug/14/overnights1
  69. ^ https://www.theguardian.com/media/2006/aug/21/bigbrother.overnights
  70. ^ A b https://forums.digitalspy.com/discussion/comment/10546235#Comment_10546235
  71. ^ A b https://forums.digitalspy.com/discussion/comment/10643345#Comment_10643345
  72. ^ A b https://forums.digitalspy.com/discussion/comment/10734668#Comment_10734668
  73. ^ A b https://forums.digitalspy.com/discussion/comment/10804094#Comment_10804094
  74. ^ Wenn (1. února 2007). „David Ian:‚ Nerozumím Andrewovu problému'". contactmusic.com. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2007. Citováno 27. srpna 2006.

externí odkazy