Festival umění v Hongkongu - Hong Kong Arts Festival
 | Zdá se, že hlavní přispěvatel do tohoto článku má úzké spojení s jeho předmětem. (Dubna 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Festival umění v Hongkongu | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradiční čínština | 香港 藝術 節 | ||||||||
| |||||||||
The Festival umění v Hongkongu (HKAF), založený v roce 1973, je každoroční série kulturních programů v Hongkongu s mnoha představeními z jiných částí světa.
Koná se každý únor / březen a stal se důležitým střediskem hongkonského kulturního života a propagátorem divadelního umění. Hlavní body programu jsou vyhlašovány každý rok v srpnu, s plnou sestavou a předběžnou rezervací od října do prosince.
Žánry viděné a slyšené na hongkongském festivalu umění zahrnují klasickou hudbu, čínskou hudbu, světová hudba, Západní opera, Čínská opera, drama a tanec. HKAF představila přední mezinárodní umělce a soubory, jako např Cecilia Bartoli, Jose Carreras, Jo jo jo, Philip Glass, Kurt Masur, Riccardo Chailly, Michail Baryšnikov, Sylvie Guillem, Kevin Spacey, Royal Concertgebouw Orchestra, Mariinské divadlo, Bavorská státní opera, Newyorský balet, Balet Pařížské opery, Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Cloud Gate Dance Theater, Zingaro, Royal Shakespeare Company, Moskevské umělecké divadlo, a Pekingské lidové umělecké divadlo.
Hong Kong Arts Festival také zadává, produkuje a vydává nová díla v divadle, komorní opeře a současném tanci hongkonských tvůrčích talentů a začínajících umělců, z nichž mnozí mají úspěšné následné běhy v Hongkongu a zámoří. Festival 2014 představoval ŠPÍNA podle Jingan Young, první hra v angličtině, kterou si festival kdy objednal.[1]
HKAF investuje do uměleckého vzdělávání pro mladé lidi prostřednictvím různých projektů. „Mladí přátelé HKAF“ oslovili od roku 1992 přibližně 700 000 studentů středních a vysokých škol.[2] Každý rok se vydává téměř 9 000 studentských lístků za poloviční cenu.
Více než 100 aktivit Festival PLUS je každoročně organizováno v komunitních lokalitách, aby se zvýšila spolupráce mezi umělci a publikem. Patří mezi ně přednášky, mistrovské kurzy, workshopy, sympozia, návštěvy zákulisí, výstavy, setkání s umělci a prohlídky s průvodcem.[3]
Hong Kong Arts Festival Society Limited je nezisková organizace s přibližně 30% ročních příjmů z vládního financování, přibližně 40% z pokladny a zbývajících 30% ze sponzorství a darů od společností, jednotlivců a charitativních nadací .[4][5]
Seznam členů výboru (46. hongkongský festival umění, 2018)
| Pozice | název |
|---|---|
| Patron | Generální ředitel Hon Carrie Lam Cheng Yuet-ngor, GBM, GBS |
| Čestný prezident života | Vážený pane Run Run Shaw, CBE (1907-2014) |
| Výkonný výbor - předseda | Pan Victor Cha |
| Výkonný výbor - místopředseda | Pan James Riley |
| Výkonný výbor - čestný pokladník | Pan William Li |
| Výkonný výbor | Paní Margaret Cheng |
| Výkonný výbor | Pane Anthony Lau |
| Výkonný výbor | Paní Yu-san Leong |
| Výkonný výbor | Prof. Gabriel Leung, GBS, JP |
| Výkonný výbor | Hon Martin Liao, SBS JP |
| Výkonný výbor | Paní Nikki Ng |
| Výkonný výbor | Hon Mr Justice Robert Ribeiro |
| Výkonný výbor | Pan. Joseph Yam, GBM JP |
Minulí a současní předsedové a ředitelé
| Rok | Festival | Předseda | Výkonný ředitel |
| 1973 | 1. HKAF | Sir Run Run Shaw CBE | |
| 1974 | 2. HKAF | ||
| 1975 | 3. HKAF | ||
| 1976 | 4. HKAF | ||
| 1977 | 5. HKAF | ||
| 1978 | 6. HKAF | ||
| 1979 | 7. HKAF | ||
| 1980 | 8. HKAF | Pan Keith Statham 史迪敦 先生 | |
| 1981 | 9. HKAF | ||
| 1982 | 10. HKAF | ||
| 1983 | 11. HKAF | ||
| 1984 | 12. HKAF | ||
| 1985 | 13. HKAF | ||
| 1986 | 14. HKAF | ||
| 1987 | 15. HKAF | ||
| 1988 | 16. HKAF | Pan Tseng Sun Man 鄭新文 先生 | |
| 1989 | 17. HKAF | ||
| 1990 | 18. HKAF | Hon Martin Barrow OBE JP 鮑 磊 先生 | |
| 1991 | 19. HKAF | ||
| 1992 | 20. HKAF | ||
| 1993 | 21. HKAF | ||
| 1994 | 22. HKAF | ||
| 1995 | 23. HKAF | Pan Kau Ng 吳 球 先生 | |
| 1996 | 24. HKAF | ||
| 1997 | 25. HKAF | ||
| 1998 | 26. HKAF | ||
| 1999 | 27. HKAF | ||
| 2000 | 28. HKAF | ||
| 2001 | 29. HKAF | ||
| 2002 | 30. HKAF | Paní Mona Leung SBS BBS MBE JP 梁紹榮 夫人 | |
| 2003 | 31. HKAF | Pan Douglas Gautier 高 德 禮 先生 | |
| 2004 | 32. HKAF | Charles YK Lee GBM GBS JP 李 業 廣 先生 | |
| 2005 | 33. HKAF | ||
| 2006 | 34. HKAF | ||
| 2007 | 35. HKAF | Paní Tisa Ho 何嘉坤 女士 | |
| 2008 | 36. HKAF | ||
| 2009 | 37. HKAF | ||
| 2010 | 38. HKAF | ||
| 2011 | 39. HKAF | ||
| 2012 | 40. HKAF | ||
| 2013 | 41. HKAF | ||
| 2014 | 42. HKAF | Hon Ronald Arculli GBM CVO GBS OBE JP | |
| 2015 | 43. HKAF | ||
| 2016 | 44. HKAF | Pan Victor Cha 查 懋 成 先生 | |
| 2017 | 45. HKAF | ||
| 2018 | 46. HKAF |
Minulé festivalové programy (neúplné)
| Rok | Hlavní body programu Zahajovací ceremonie | Hlavní body programu Festivalové finále |
| 1996 | Julio Bocca & Ballet Argentino | |
| 1997 | Tan Dun Marco Polo | Montrealský symfonický orchestr |
| 1998 | Richard Strauss Salome | Compania Nacional de Danza |
| 1999 | Kantonská opera - noc hvězd | Hamburský balet |
| 2000 | Čínský národní symfonický orchestr | Birminghamský královský balet Edward II |
| 2001 | Rossiniho La Cenerentola | Čínský národní balet Zvedněte červenou lucernu |
| 2002 | Velké divadlo Boris Godunov | Čínský národní balet Zvedněte červenou lucernu |
| 2003 | Stuttgartská opera Únos ze Seraglia | Hamburský balet Nižinskij |
| 2004 | Komische Oper Berlin Veselá vdova | London Symphony Orchestra |
| 2005 | Polská národní opera Otello Dirigent: Jacek Kaspszyk Režisér: Mariusz Trelinski Tenor: Richard Decker Tenor: Krzysztof Bednarek | Balet Nacional de Espana Režie: Jose Antonio |
| 2006 | Michael Tilson Thomas a San Francisco Symphony Sólista: Lynn Harrell | Semperova opera Drážďany a opera Norimberk Mozartova Don Giovanni Dirigent: Howard Arman Režisér: Willy Decker |
| 2007 | Jurij Simonov a Moskevská filharmonie Sólista: Konstantin Lifschitz Sólista: Boris Belkin Sólista: Shen Wenyu | Tango Buenos Aires |
| 2008 | Stuttgartský balet Choreograf: John Cranko | Vladimie Jurowski a London Philharmonic Orchestra Sólista: Nikolaj Znaider Sólista: Jean-Yves Thibaudet |
| 2009 | Bernard Haitink a Chicago Symphony Orchestra | Lisa Ono Oslava 50 let Bossa Nova |
| 2010 | Poklady kantonské opery | Valery Gergiev a Mariinského orchestr |
| 2011 | Cecilia Bartoli | Lost Tango Ute Lemper a sextet Piazzolla |
| 2012 | Hamburský balet John Neumeier Třetí symfonie Gustav Mahler | Symfonický orchestr Bavorského rozhlasu - Daniel Harding |
| 2013 | Americké baletní divadlo Dance Gala INZERÁT: Kevin McKenzie Romeo a Julie INZERÁT: Kevin McKenzie Choreografie: Sir Kenneth MacMillan | Teatro Di San Carlo Viva Verdi Dirigent: Michele Mariotti Sborový režisér: Salvatore Caputo |
| 2014 | Guerzenich Orchestra Kolín nad Rýnem | Savonlinna Opera Festival Slavnostní koncert |
| 2015 | Christian Thielemann & the Staatskapelle Dresden | Velký balet - Klenoty |
| 2016 | Compagnia Finzi Pasca - La Verità (Pravda) | Michajlovského balet - Spící kráska |
| 2017 | Bayerisches Staatsballett (Bavorský státní balet) - La Bayadère | Koprodukce mezi operou v San Francisku a hongkongský festival umění - sen o červené komoře |
Nová díla a nedávné prohlídky
HKAF je velmi aktivní při propagaci a zapojení domácích tvůrčích talentů a začínajících umělců prostřednictvím zadávání produkce a publikování nových děl v divadle, komorní opeře a současném tanci. Některé z těchto produkcí pokračují v úspěšných následujících bězích v Hongkongu a v zámoří.
V roce 2008 uvedla HKAF do provozu a vyrobila výrobu, Titus Andronicus podle William Shakespeare pro 36. HKAF jako součást své série New Works a později byl uveden ve druhém běhu na 40. HKAF v roce 2012 před účastí na Globe to Globe, světovém shakespearovském festivalu na Divadlo Globe v Londýně, kde bylo uvedeno 37 Shakespearových her v různých jazycích. Jednalo se o první kantonskou produkci, která měla být provedena na Globe.[6]
HKAF v roce 2014 představoval ŠPÍNA podle Jingan Young, první hra v angličtině, kterou si festival kdy objednal.[7]
V roce 2013 zadal 41. HKAF sérii New Stage, Srdce z korálu, komorní opera o životě Xiao Hong, jedné z nejslavnějších ženských čínských autorek. Inscenace opery byla později uvedena na Tchaj-wanu na „Hong Kong Week 2014 @ Taipei“ jako součást kulturní výměny pořádané Výborem pro kulturní spolupráci Hongkong-Tchaj-wan.[8]
Dav, v dubnu 2015 byla v Šanghaji uvedena také další inscenace objednaná společností HKAF, kterou napsal šanghajský spisovatel Yu Rongjun a režíroval hongkonský divadelní režisér, sada Tang Wai pro HKAF v roce 2015.[9]
Na základě pověření HKAF a Shakespearův glóbus, proslulý hongkonský divadelní režisér Křídlo Tang Shu uvedl svou kantonskou produkci Macbeth na Divadlo Globe v Londýně v srpnu 2015, 4 roky po debutu jeho produkce Titus Andronicus jako součást iniciativy Globe to Globe.[10][11] Macbeth byl poté představen na 44. HKAF.
Ocenění, úspěchy a příspěvky
| Rok | Program | Ocenění | |
| 2005 | 《法 吻》 | 第十五 屆 香港 舞台 劇 獎 最佳 劇本 莊 梅岩 最佳 男主角 (悲劇 / 正 劇) 李鎮洲 十大 最受歡迎 劇目 | 15. HONGKONGOVÁ DRAMA OCENĚNÍ Nejlepší scénář 莊 梅岩 Nejlepší herec (tragédie / drama) 李鎮洲 Deset nejpopulárnějších repertoárů |
| 2008 | 》 泰特斯》 Titus Andronicus | 第十 八屆 香港 舞台 劇 獎 最佳 舞台 設計 陳志 權 最佳 燈光 設計 張國永 十大 最受歡迎 劇目 | 18. HONGKONGOVÁ DRAMA OCENĚNÍ Nejlepší scénografie 陳志 權 Nejlepší světelný design 張國永 Deset nejpopulárnějších repertoárů |
| 2009 | 《聖荷西 謀殺 案》 Vražda v San José | 第十 九屆 香港 舞台 劇 獎 最佳 導演 (悲劇 / 正 劇) 李鎮洲 最佳 劇本 莊 梅岩 最佳 女主角 (悲劇 / 正 劇) 劉雅麗 十大 最受歡迎 製作 | 19. HONGKONGOVÁ DRAMA OCENĚNÍ Nejlepší režisér 李鎮洲 Nejlepší scénář 莊 梅岩 Nejlepší herečka (tragédie / drama) 劉雅麗 Deset nejpopulárnějších repertoárů |
| 2010 | 《香港 式 離婚》 Pravda o lhaní | 第二 十屆 香港 舞台 劇 獎 最佳 整體 演出 最佳 劇本 黃 詠詩 最佳 女主角 (悲劇 / 正 劇) 黃慧慈 十大 最受歡迎 製作 [12] | 20. OCENĚNÍ HONGKONGU DRAMA Nejlepší celkový výkon Nejlepší scénář 黃 詠詩 Nejlepší herečka (tragédie / drama) 黃慧慈 Deset nejpopulárnějších repertoárů Timeout Nejlepší produkce 2010 [12] |
| 2011 | Ord 重回 凡間 的 凡人》 Obyčejný muž | 第二 十一屆 香港 舞台 劇 獎 最佳 女 配角 (悲劇 / 正 劇) 何英瓊 | 21. HONGKONGOVÁ DRAMA OCENĚNÍ Nejlepší herečka ve vedlejší roli (tragédie / drama) 何英瓊 |
| 2012 | Wild 野豬》 Divočák | 第二十 二屆 香港 舞台 劇 獎 十大 最受歡迎 製作 最佳 舞台 設計 曾文 通 | 22. HONGKONGSKÉ DRAMA OCENĚNÍ Deset nejpopulárnějších repertoárů Nejlepší scénografie 曾文 通 |
| 2013 | Last 爆 ‧ 蛹》 Výbuch | 第二十 三屆 香港 舞台 劇 獎 十大 最受歡迎 製作 | 23. HONGKONGSKÁ DRAMA OCENĚNÍ Deset nejpopulárnějších repertoárů |
| 2014 | 香港 香港 Obrázky z Hongkongu | 2014 「HOTOVOST 金帆 音樂 獎」 最佳 正統 音樂 作品 林蘭芝 《足跡》 | Nejlepší vážná skladba na CASH Golden Sail Music Awards 2014 Stopa Lam Lan Chee |
| 2017 | 「第五屆 香港 賽馬 會 當代 舞蹈 平台」 - 節目 三 ： 《舞 鬥》 5. seriál současného tance Hong Kong Jockey Club - program 3: Dance Off | 香港 舞蹈 年 獎 2017 傑出 編舞 藍 嘉穎 《時差》 | Vynikající choreografie na 19. hongkongských tanečních cenách Time Lag od Blue Ka-wing |
Nedávné publikace
| Rok | Vydání | |
| 2009 | 《黑 天鵝》 《聖荷西 謀殺 案》 | Černá labuť Vražda v San José |
| 2010 | 《香港 式 離婚》 《情 話 紫 釵》 | Pravda o lhaní Liaisons |
| 2011 | 《重回 凡間 的 凡人》 《矯情 / 回收 旖旎 時光》 | Obyčejný muž Časy předstírání / recyklace |
| 2012 | 《愛之初體驗》 《野豬》 《示範 單位》 | Cesta domů Divočák Zobrazit byt |
| 2013 | 《屠龍 記》 《蕭紅》 《爆 ‧ 蛹》 | Smear Srdce z korálu Výbuch |
| 2014 | 《森林海 中 的 紅樓》 《末 族》 | Červená komora v betonovém lese ŠPÍNA |
| 2015 | 《金蘭 姊妹》 《大同》 《烏合之眾》 | Amahové Datong Dav |
| 2016 | 《論語》 | Čínská lekce |
Reference
- ^ Lok, Evelyn (16. ledna 2014). „Jingan Young“. Časopis HK. Citováno 13. ledna 2015.
- ^ Web Young Friends of the Hong Kong Arts Festival
- ^ Web Festival PLUS
- ^ O nás, Hong Kong Arts Festival
- ^ Festival umění v Hong Kongu slibuje hvězdnou sestavu představení SCMP, 14. října 2014
- ^ „Titus Andronicus“. STUDIUM DIVADLA TANG SHU-WING (v čínštině). Citováno 20. dubna 2016.
- ^ „Jingan Young“. Časopis HK. Citováno 20. dubna 2016.
- ^ ""Hong Kong Week 2014 @ Taipei „ukázat podstatu hongkongské kultury (s fotografiemi)“. www.info.gov.hk. Citováno 20. dubna 2016.
- ^ „48. ročník HK Arts Festival 2020 第 第 48 屆 香港 藝術 節“. www.hk.artsfestival.org. Citováno 28. října 2019.
- ^ „Čínská produkce Shakespeara se vrací na Globe v Londýně“. South China Morning Post. Citováno 20. dubna 2016.
- ^ „Macbeth hrál v kantonštině Tang Shu-wing Theatre Studio, Hong Kong / Shakespearův svět“. www.shakespearesglobe.com. Citováno 20. dubna 2016.
- ^ A b „Best of 2010: Best Hong Kong Stage Production“. www.timeout.com.hk. Archivovány od originál dne 5. května 2016. Citováno 20. dubna 2016.