Historie Kodaikanalu - History of Kodaikanal

Kodaikanal (Tamil: கொடைக்கானல்) je město^[1] a a Taluk rozdělení Okres Dindigul v Stát z Tamil Nadu, Indie.

Nejčasnější obyvatelé Kodaikanalu byli Paliyan kmenoví lidé. Nejdříve konkrétní odkazy na Kodaikanal a Palani Hills se nacházejí v tamilštině Sangamská literatura raně křesťanské éry.^[2]

Moderní Kodaikanal byl založen jako horská stanice podle Američtí misionáři v roce 1845, jako útočiště před vysokými teplotami a tropické nemoci z roviny.^[3]

Ve 20. století si několik elitních indiánů uvědomilo hodnotu tohoto okouzlujícího místa a začalo se sem stěhovat. Kodaikanal se někdy označuje jako „princezna z Hill stanice Velká část místní ekonomiky je nyní založena na pohostinství, sloužící národní a mezinárodní turisty.^[4]

Kodaikanal Bazzar Road,
(Annai Salai), 1910

Etymologie

The Tamilština slovo கோடைக்கானல், odkazuje na „sanatorium na vrcholu Kodaikanalu, jižního hřebene palanských kopců vysokých více než 7 000 stop“.^[5]

Není známo, kdo jako první použil toto jméno, ani to, co zamýšleli, avšak v tamilštině existuje nejméně pět významů. Slovo je tvořeno dvěma samostatnými tamilskými slovy Kodai a kāṉal (கானல்). kāṉal znamená dřevo na svahu,^[6] hustý les nebo uzavřený les.

Další tamilský význam pro வல்லி (Kodi) je Valli,^[7] dcera sběru medu náčelníka hory Veddas kmen. v dávné doby náčelník a jeho žena se modlili k horskému Bohu za dívku. Jejich modlitby byly vyslyšeny, když náčelník během lovecké expedice našel novorozené dítě. Když byla nalezena mezi rostlinami lián, pojmenovali dítě Valli a vyrostla jako princezna kmene Kurinji a stal se chotí pána Murugan^[8] Romantické tradice Murugan v Sangamská literatura se tedy tvrdí, že jsou spojovány s názvem Kodaikanal. Integrací těchto významů je Kodaikanal „místem na konci Valliho lesa, které je v létě darem“.

Turisté a místní obyvatelé nedávno označili Kodaikanal jako „Švýcarsko Východu“, „Soubor jižních smaragdů“, „Chladný ráj mezi kopci“ a „Letní nebe“.^[9]

Dávné doby

Murugan podle - Raja Ravi Varma

Existují archeologické důkazy o lidském osídlení v této oblasti před Aktuální doba (BCE). Megalitické dolmeny datování od začátku Chera dynastie hliněné nádoby a další artefakty, které zde byly nalezeny, dokazují, že nejčasnější obyvatelé Kodaikanalu byli Palaiyar (Pazhaiyar, „staří“) kmenový lidé. Některé místní památky a artefakty Palaiyar lze vidět v muzeu Shenbaganur.^[10]

Nejstarší písemné zmínky o Kodaikanalu a pohoří Palani se nacházejí v tamilštině Sangamská literatura raně křesťanské éry.^[2] Klasické tamilské básnické dílo Kuṟuntokai, druhá kniha antologie Ettuthokai, obsahuje básně zabývající se záležitostmi lásky a odloučení. Evokuje to geografické thinai horské oblasti Kurinji. Je to scéna milenecké unie o půlnoci, les bohatý na jezera, vodopády, teak, bambus a santalové dřevo. V této oblasti proso roste a divoké včely jsou zdrojem medu.

Příkladem lásky v tomto prostředí je Murugan a jeho choť, Valli, dcera sběru medu a Kurinji obyvatel hor. Jezdí a páv, pták hor. Název regionu, Kurinji, pochází ze jména slavné květiny Kurinji nalezen pouze ve vznešených kopcích tamilské země.^[8]

Jednou za deset nebo dvanáct let květu Kurinji je událost jásání a čistoty symbolizující šílenství náhlé lásky sdílené ve shodě s rozpoutanými silami přírody: milostný tanec pávů, jejich ozývající se výkřiky, splash vodopádů řev divokých zvířat. Milenci se navzájem pevněji drží a zapomínají na nebezpečí horské stezky.^[8]

Jedna z básní Kuṟuntokai:

குறிஞ்சி - தலைவன் கூற்று கொங்குதேர் வாழ்க்கை அஞ்சிறைத் தும்பி காமம் செப்பாது கண்டது மொழிமோ பயிலியது கெழீஇய நட்பின் மயிலியல் செறியெயிற் றரிவை கூந்தலின் நறியவும் உளவோ நீயறியும் பூவே. -இறையனார்.

Kurinji (Kuruntokai - 2) Krásná včela jehož život se minul při hledání medu nemluv se mnou o touze ale řekni mi, co jsi opravdu viděl: Mohly by i ty květiny, které znáš být jako vůně jako vlasy ženy s rovnoměrným množstvím zubů a páví povahou, ke komu mě dlouhá náklonnost váže? – Iraiyanar[8]

Kurinji

Dědictví této epické milostné poezie Sangam udržuje Arulmighu Dhandayuthapani Swamy Thiru Kovil, Palani at The Chrám Kurinji Andavar v Kodaikanalu. Toto svaté místo je známé pro Kurinji květiny které kvetou poblíž jen jednou za 12 let.

Zde se nazývá božstvo Sri Kurinji Easware. Ve skutečnosti je lordem Muruganem.^[11]

Zemědělští osadníci z Palani Hills, zejména kasta Mannadiyar („služebníci krále“), byli těmto horským zemím přiděleni kolem 14. století Dynastie Madurai Nayak, podle některých místních lidí^{[Citace je zapotřebí ]}, ačkoli jiní tvrdí, že jejich předkové přišli později jako uprchlíci z podhůří Palani, kteří unikli před invazí Tippu Sultan.^[10]

Západní osadníci

V roce 1821, první obyvatel Západu, který navštívil Kodaikanal, vylezl britský poručík B. S. Ward ze svého ústředí ve vesnici Kunnavan Vellagavi do Kodaikanalu, aby prozkoumal oblast na kopcovitých pohořích Palani. Jeho zpráva^[12] zdravého podnebí v krásných kopcích s dostupností od Periyakulam povzbudil první osadníky.^[13]

V roce 1834 tedy pan J.C. Wroughten Subkolektor z Madura a pan C. R. Cotton, člen Předsednictví v Madrasu - Board of Revenue,^[14] vylezl na kopce z Devadanapatti a postavil malý bungalov v čele průsmyku Adukkam poblíž Shenbaganur.

Dr. Robert Wight

V roce 1836 bylo uvedeno botanik Dr. Robert Wight, a Chlapík z Linnean Society of London, navštívil Kodaikanal a zaznamenal jeho pozorování v roce 1937 Madras Journal of Literature and Science.^[15][16] Za 15 dní nasbíral přes 100 rostlinných vzorků,^[17] které byly užitečné pro pozdější botaniky.^[18]

V roce 1845 byly první dva bungalovy Slunečná strana a Shelton postavilo šest rodin amerických misionářů z Madurai s pomocí Angličana, pana Fane. V roce 1852 navštívil otec Louis Saint Cyr Kodaikanal a vrátil se na pláně poté, co našel pouze čtyři bungalovy; Baynes, Parker, Clark a Parday.

V roce 1852 si major J. M. Partridge z bombajské armády postavil dům v Kodai a stal se prvním člověkem, který se tam skutečně usadil. Další brzy následovali jako Fonclair a pěstitel kávy, soudce Elliot. Teprve Blackburne, sběratel Madurai, tam vybudoval domov, vývoj Kodai nabral na rychlosti.^[19]

V roce 1853 skupina Američanů a Britů postavila první církevní budovu Kodai, The anglikánský Kostel svatého Petra.^[20]

Sir Charles Edward Trevelyan, guvernér předsednictví v Madrasu,
zůstal v Kodaikanalu v roce 1860

V roce 1853 tam bylo jen sedm domů a v roce 1861 se jejich počet zvýšil na tucet.^[21]

V roce 1860 guvernér předsednictví v Madrasu, Sir Charles Trevelyan navštívil Kodaikanal a zůstal v něm Roseneath Cottage, který je stále obsazený. V květnu 1860 se otec Louis Saint Cyr vrátil s otcem Rettarym a několika Francouzi, Belgičany a Evropany,^[18] zůstal v Baynes bungalov a do 29. září koupil toto místo k použití jako odpočívadlo pro členy Kristovy církve. Bungalov byl přejmenován La-prozřetelnost na počest paní s tímto jménem, ​​která dala 20 000 Rs na rekonstrukci bungalovu. Kostel La Salette byl dokončen a zasvěcen v roce 1866.^[22]

V roce 1861 Major Douglas Hamilton zaznamenal 114 druhů ptáků v Kodaikanalu a objevil dva nové - smějící se drozd a Kodaikanal white-bellied shortwing.^[23]

V roce 1862 David Coit Scudder přijel do Kodaikanalu. Byl to americký misionář, který byl v dětství ovlivněn příchodem do Indie Rev. Dr. John Scudder, Sr. a měl na starosti velkou a důležitou stanici v Periyakulam. Zalíbil se křesťanům z velkých vesnických sborů této stanice. Nadšený mladý Američan po příjezdu do Kodai jeho emoce přemohly, když, jak si vzpomněl:

Já ... chytil jsem naši vlajku Spojených států a zakřičel jsem: „Ať se to vlní dlouho!“ ... u anglického sběratele ... a dělal další hrubé věci.

Dne 19. Listopadu 1862 se David Scudder utopil v Řeka Vaigai mezi Andipatti a Periyakulam, 20 měsíců po příjezdu do Tamil Nadu.^[24][25] Pohřeb byl na starém anglikánském hřbitově v Kodaikanalu. Nápis na jeho náhrobku je stále jasně čitelný. Zní:

D.C.S. Misionář A.B.C.F.M. V jižní Indii. Narozen v Bostonu, USA 27. října 1835 Přistál v Madrasu 26. června 1861 utopen v řece Vaigai 19. listopadu 1862^[26]

V roce 1863 na základě návrhu sira Vere Levingeho, tehdejšího sběratel Madurai, vzniklo zablokováním potoka jezero. Od té doby se Kodaikanal vyvíjí.^[21]

V roce 1867 dovezl major J. M. Partridge z bombajské armády Australan eukalyptus a košatina stromy do Kodaikanalu.

V roce 1871, nový guvernér Madrasu, Lord Napier navštívil. Jeho bungalov byl pojmenován Napier Villa.^[20] Tyto rané osídlení a návštěvy důležitých osob založily Kodai legitimitu mezi západními obyvateli Tamil Nadu jako přijatelnou alternativu k Ootacamund jako letní útočiště.^[13]

Coakers Walk, 1900

V roce 1872 poručil poručík Coaker cestu podél strmého jihovýchodního hřebene, který skýtá nádherný výhled na nížiny níže. Cesta o délce 1 km byla po něm pojmenována jako Coaker's Walk.^[20] On je často připomínán jako „muž, který připravil nejvýjimečnější a nejpopsatelnější mapu Kodai“.^[27]

Kurinji Andavar (Murugan ) chrám postavený lady Ramanathan (RL Harrison) z Austrálie, manželka Ponnambalam Ramanathan^[28]

V roce 1879 přišlo do Kodai na sezónu 75 Evropanů. Ten rok Murrayho příručky pro cestovatele popsal Kodaikanal jako osadu „jen 10 - 15 malých ošklivých domů“.^[17] Později navštívilo mnoho amerických a britských rodin a rozhodlo se zůstat na mírném kopci.

V roce 1883 měl Kodaikanal 615 stálých obyvatel. Stalo se také pravidelným letním útočištěm pro mnoho amerických misionářů a evropských diplomatů, kteří sem přišli především proto, aby unikli letícímu létě rovin.^[18] Mezi nimi, William Waterbury Scudder D.D. byl misionář, který se připojil k misi Arcott v roce 1852, odešel do důchodu v roce 1894, a byl pohřben v Kodaikanalu v roce 1900.^[29]

V roce 1895 postavila americká mise Madurai budovu kostela Unie.^[20]

V roce 1901 byla zahájena první pozorování na Hvězdárna Kodaikanal .^[30]

V roce 1909, kdy Průvodce po Kodaikanalu vydalo nakladatelství E.M.M.L., bylo zde 151 domů, „většina z nich byla jen malá a ošklivá“ a pošta, kostely, kluby, školy a obchody.^[17]

V roce 1914 byla dokončena současná silnice Ghat, která byla následně vylepšena. V roce 1989 byla celková délka silnic na kopcích více než 45 km.^[21]

V dubnu 1915 získal Dr. Van Allen finanční prostředky na vybudování první jednotky nemocnice u vchodu Coaker's Walk. Bylo to pojmenováno po něm. Zařízení se čas od času aktualizovala a nyní má rentgenový přístroj, dobře vybavenou patologickou laboratoř a operační sál s transfuzními zařízeními.

Dr. Ida S. Scudder s Mahátmou Gándhí, 1928

Vládní nemocnice byla do roku 1927 malou městskou nemocnicí. Nyní má rentgenové, zubní, porodnické oddělení a další zařízení.^[31]

Dr. Ida S. Scudder měla svůj bungalov Na kopciv Kodaikanalu. Založila Vellore Christian Medical College a jeho nemocnice.^[32] Zemřela 24. května 1960 ve věku 90 let na oběhové onemocnění v Kodaikanalu.^[33][34]

Ghat silnice

Cestující, kteří jedou do Kodaikanalu, začínají svou cestu ve vesnici Ammaianayakkanur, cestovali 50 kilometrů za 12 až 14 hodin volský vozík až do Krishnamma Nayak Thope. Odtamtud byla 18 kilometrů (11 mil) cesta do Kodaikanalu provedena pěšky, koněm nebo nosítka s najatými kuli.

Improvizovaný nosítka s názvem a Dholie

V roce 1854 byla z Krishnamma Nayak Thope postavena vylepšená cesta o délce 16 kilometrů (9,9 mil). V roce 1875 rozšířily indické železnice svoji linku z Chennai na Tirunelveli a pojmenované nádraží Kodaikanal Road byl postaven poblíž vesnice Ammaianayakkanur, aby se usnadnily návštěvy Kodaikanalu.^[18]

Mnoho z nich začalo v Dindigul a začali stoupat do Kodai z Periyakulam. V roce 1862 popsal Clements Robert Markham svou cestu:

Dindigul je asi čtyřicet mil od úpatí ghautu vedoucího k kopcům Pulney a každých sedm mil byla pro mě vysílána býčkovská relé, před vozem běžel muž s hořící pochodní.

Projíždějící vesnicí Periacolum, kolem které je mnoho velkých nádrží a rozsáhlé pěstování rýže, jsme se za úsvitu dostali do džungle na úpatí kopců Pulney. Stezka, která je praktická pouze pro poníky a býky, vede na polovinu vzdálenosti roklí a poté vývrtkami stoupá po strmých stranách hory. Rozsah vypadá z roviny velmi impozantně ...

Po odpočinku pod shlukem stromů jsem zahájil výstup pěšky a řídil před sebou nešťastnou ovci, která měla být obětována na vrcholu, kde v tomto ročním období (konec listopadu a začátek prosince) jsou žádní obyvatelé, žádný trh a žádné prostředky k pořizování dodávek. Výstup je mimořádně krásný, ...

Ve výšce 6000 stop je strmý výstup pokrytý vysokou trávou a stromy jsou omezeny na chráněné prohlubně a rokle. Po dosažení náhorní plošiny je nutné změřit druhý strmý travnatý svah před příjezdem do osady Kodakarnal, která je ve výšce 7230 stop nad mořem.

Kodakarnal se skládá z osmi domů postavených podél vrcholků zvlněných kopců a jeden z vnitřních svahů je obložen dřevem jemných stromů a kapradin, podle nichž tamilští lidé pojmenovali osadu.^[35]

V roce 1878 byla cesta z Tope prodloužena a později dokončena až do Kodaikanalu.^[18]

Zákony ghat silnice na počátku 20. století

Inženýr major G. C. Law byl pověřen studiem a předložením plánu na vybudování pohyblivé silnice do kopců. Silnice byla definitivně dokončena v roce 1914 a pro veřejnou dopravu byla otevřena v roce 1916. Veřejné autobusy začaly silnici využívat v roce 1916.^[20] Ten starý kůň stezka je nyní dvouproudová široká 7,5 m (25 stop) asfaltová silnice stoupající 1863 metrů (6112 ft) s pouhými 2 vlásenky zatáčky. Je vždy dobře udržovaný.^[36]

Státní dálniční oddělení označilo tuto silnici jako SH-156, Kodai Ghat Road, s délkou 52,4 kilometrů (32,6 mil). Začíná to v 10 ° 9'10 ″ severní šířky 77 ° 41'30 ″ V / 10,15278 ° N 77,69167 ° E / 10.15278; 77.69167 na Velká jižní hlavní silnice (NH-45), asi 8 kilometrů západně od Batlagundu.

Také během druhá světová válka, Kodaikanal – Munnar Road, evakuační cesta z Kodai podél kopce do Horní stanice a Munnar, pak dolů na Calicut byl postaven Brity kvůli strachu z napadení Japonců Indií.^[19]

Jezero Kodaikanal

Staré jezero Kodaikanal

V roce 1863 vytvořil jezero Kodaikanal sir Vere Hendry Levinge, který byl tehdy Kolektor z Madurai District přehradou tří proudů tekoucích do údolí. Naplnil jezero místními rybami a přivezl z Kodai první člun Tuticorin. Žil v Pambarův dům po jeho odchodu do důchodu.^[20] Fotografie pořízené v Kodaikanalu během prvních let jeho osídlení ukazují oblast kolem jezera s velmi málo stromy a bažinatou krajinou. Umělé jezero pak nemělo žádné svazky.^[37]

V roce 1890 Klub lodí Kodaikanal byl vytvořen. Dnes si můžete pronajmout tři lodní kluby s různými loděmi. Kolem jezera je nyní vynikající 9 kilometrů osvětlený a vydlážděný chodník a cyklistická stezka. Proti výstavbě v blízkosti jezera existují přísné městské zákony.

20. století

V roce 1901 Kodaikanal měl populaci 1,912.^[38]Ve 20. století si několik elitních indiánů uvědomilo hodnotu této okouzlující horské stanice a začalo se sem stěhovat.^[4] Mezi současnými indickými místními obyvateli se často diskutuje o tom, jak jejich předkové putovali a šplhali na kopce z podhůří vesnic. Někdy jim trvalo až dva celé dny, než se dostali do strmých údolí, vzdorovali útokům lidí a nakonec dosáhli vrcholu dnešního trhu Kodaikanal, než prodali své produkty z rovin.

Poznámky

Externí zdroje

• Crossette, Barbara. Základní knihy, prohledávatelný náhled The Great Hill Stations of Asia, (1999) ISBN  0-465-01488-7, ISBN  978-0-465-01488-0, 268 stránek * kodaikanal.org, Historie Kodaikanal Vrací se zpět na 5 000 př. N. L., Je zajímavý, ale neodkazuje.
• Maloney Clarence, Počátky civilizace v jižní Indii, The Journal of Asian Studies, Vol. 29, č. 3 (květen 1970), s. 603–616 (článek sestává ze 14 stran), publikoval: Sdružení pro asijská studia.