Dějiny Arménie (kniha) - History of Armenia (book)
 | The neutralita tohoto článku je sporný. (Listopadu 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
The Dějiny Arménie (Arménský: Պատմություն Հայոց, Patmut'yun Hayots) připsat Přesouvá Khorenatsi je raný účet Arménie, pokrývající legendární počátky Arméni stejně jako interakce Arménie s Sassanid, byzantský a Arsacid říše až do 5. století.
Obsahuje jedinečný materiál o starověkých arménských legendách a informace o pohanských (předkřesťanských) arménských, které se dochovaly. Obsahuje také množství údajů o historii a kultuře sousedících zemí. Kniha měla obrovský dopad na arménskou historiografii. V textu se autor identifikuje jako žák Svatý Mesrop, a uvádí, že své dílo složil na žádost Isaaca (Sahaka), Bagratuni princ, který padl v bitvě v roce 482.
Autorství
Až do 19. století většina vědců přijala Movsesovu historii jako autentický scénář. Například Gibbon ve svém Historie úpadku a pádu římské říše (kap. 32) stále akceptoval datum Movses z 5. století z důvodu, že „jeho místní informace, jeho vášně a jeho předsudky silně vyjadřují původ a současnost“.[1]
Alfred von Gutschmid (1876) ukázal druhořadou povahu většiny Mojžíšova materiálu a současné bádání je rozděleno v otázce Mojžíšova autorství díla. Podle Roberta Thomsona „existují náznaky, že samotná kniha byla napsána po 5. století. Movses nejenže využívá zdroje, které v té době nebyly v Arménii k dispozici, ale odkazuje na osoby a místa doložené pouze v šestém nebo sedmém století.“[2]Nyní se předpokládá, že současná verze, kterou máme, nemohla být napsána v 5. století [1]
Obsah
Kniha je rozdělena do tří částí:
- "Genealogie Arménie Major", zahrnující historii Arménie od začátku do Alexandr Veliký;
- "Historie středního období našich předků", sahající od Alexandra až po smrt Gregory Iluminátor a vláda krále Terdat (330);
- třetí část přináší historii až ke svržení dynastie Arshakuni (428); a
- čtvrtá část přináší historii až do doby císaře Zeno (474–491), během této doby došlo ke třem válkám: a. válka za nezávislost Arménů vedená Vasakem Syunim (450), nar. občanská válka mezi Vardanem Mamikonyanem a Vasakem Syunim (podzim 450 - květen 451), inspirovaná Římany, Peršany a arménským duchovenstvím, c. 2. válka za nezávislost vedená Sahakem Bagratunim (který nařídil Movsesovi Khorenatsimu napsat „historii Arménie“) a poté Vahanem Mamikonyanem (po smrti Sahaka Bagratuniho v roce 482).
Patriarchové
Tato první kniha obsahuje 32 kapitol, od Adama po Alexandra Velikého. Seznam arménských patriarchů podle Mojžíše:
- Hayku, Haig (vnuk Tiras ), Armenak (nebo Aram), Aramais, Amassia, Gegham, Harma, Aram
- Ara Geghetsik, Ara Kardos, Anushavan, Paret, Arbag, Zaven, Varnas, Sour, Havanag
- Vashtak, Haikak, Ampak, Arnak, Shavarsh, Norir, Vestam, Kar, Gorak, Hrant, Endzak, Geghak
- Horo, Zarmair, Okoun, Arboun, Hoy, Houssak, Kipak, Skaiordi
Tito pokrývají 24. až 9. století před naším letopočtem v Mojžíšově chronologii, zavázané Chronikon z Eusebius. Následuje seznam legendárních králů pokrývajících 8. až 4. století před naším letopočtem:
- Parouyr, Hratchia, Pharnouas, Pachouych, Kornak, Phavos, Haikak II, Erouand I, Tigran I., Vahagn, Aravan, Nerseh, Zareh, Armog, Bagam, Van, Vahé.
Ty postupně vstupují do historicity s Tigranem I. (6. stol. Př. N. L.), Který je také zmíněn v Cyropaedia Xenophon (Tigranes Orontid, tradičně 560-535 př. nl; Vahagn 530-515 př. n. l.), ale Aravan do Vahé jsou opět jinak neznámí.
- kapitola 1: dopis Sahakovi
- kapitola 5: od Noaha po Abrahama a Beluse
- kapitoly 10-12: o Hayku
- Kapitola 13: Válka proti Medes
- kapitola 14: válka proti Asýrii, 714 př
- kapitoly 15-16: Ara a Semiramis
- kapitoly 17-19: Semiramis prchá před Zoroaster do Arménie a je zabit jejím synem.
- kapitola 20: Ara Kardos a Anushavan
- kapitola 21: Paruyr, první arménský král v době Ashurbanipal
- kapitola 22: králové od Pharnouase po Tigrana
- kapitola 23: Sennacherib a jeho synové
- kapitoly 24-30: o Tigran I.
- kapitola 31: potomci Tigranu až po Vahé, který je zabit v odporu proti Alexander
- kapitola 32: Řecké války
Střední období (332 př. N. L. - 330 n. L.)
92 kapitol, z Alexandr Veliký na Tiridates III Arménie.
Období kyselosti 330-428
68 kapitol, od smrti Tiridata III do Gregory Iluminátor.
Edice a překlady
| Číslo | Rok | Místo | Vydavatel | Komentář |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1695 | Amsterdam | Tovmas Vanandetsi | První publikování; "editio princeps |
| 2 | 1736 | Londýn | William a George Whiston | s latinským překladem; „Historiae Armeniacae“[3] |
| 3 | 1752 | Benátky | Anton Bortoli | "Historie Arménů"[4] |
| 4 | 1827 | Benátky | Arménští otcové mecharistů v Benátkách | |
| 5 | 1841 | Benátky | L. de Florivar | Italské a francouzské překlady |
| 6 | 1843 | Benátky | Arménští otcové mecharistů v Benátkách | |
| 7 | 1845 | Paříž | Arménští otcové mecharistů v Benátkách | |
| 8 | 1864 | Benátky | ||
| 9 | 1881 | Tiflis | ||
| 10 | 1881 | Tiflis | ||
| 11 | 1913 | Tiflis | faksimile ed., úvod. R. W. Thomson, 1981 Caravan Books, ISBN 978-0-88206-032-3 | |
| 12 | 10. léta 20. století (?) | Tiflis |
Pod sovětskou vládou byla kniha vydána mnohokrát.
- R. W. Thomson, anglický překlad, 1978 (Harvard, ISBN 978-0-674-39571-8).
- G. Kh. Sargsyan, ruský překlad, 1991 (ISBN 9785808401853).
- R. W. Thomson, anglický překlad, rev. vyd. 2006 (Caravan Books, ISBN 978-0-88206-111-5).
Viz také
Reference
- ^ A b Robert K. Thomson, „Arménská literární kultura v průběhu jedenáctého století“, R.G. Hovahanissian (ed.), Arméni od starověku po moderní dobu (Svazek 1, 2004)
- ^ Robert K. Thomson, „Arménská literární kultura v průběhu jedenáctého století“, R.G. Hovahanissian (ed.), Arméni od starověku po moderní dobu(Svazek 1, 2004)
- ^ „Projekt Hakob Meghapart - 1725 - 1750“. Archivovány od originál dne 2011-05-31. Citováno 2009-09-27.
- ^ „Projekt Hakob Meghapart - 1750 - 1775“. Archivovány od originál dne 2011-05-31. Citováno 2009-09-27.
- Robert H. Hewson, „Primární historie Arménie“: Zkoumání platnosti nesmírně přenesené historické tradice„Dějiny v Africe (1975).