Země a voda - Earth and water

„Slavnostní představení Země a vody.“
Sparťané vrhli achajmenovské posly, kteří přišli požádat o „zemi a vodu“, do studny.

Ve spisech Starořečtina kronikář Herodotus, fráze Země a voda (γῆ καί ὕδωρ ge kai hydor) slouží k vyjádření poptávky Peršané od měst nebo lidí, kteří se jim vzdali.

Využití v Herodotových dějinách

V knize 4 Herodotus poprvé zmiňuje tento termín Země a voda v odpovědi krále Idanthyrsus z Scythians králi Darius.[1] V knize 5 se uvádí, že Darius poslal heroldy náročné Země a voda od krále Amyntas I. z Macedon, kterou přijal.[2] Rovněž bylo požádáno o aténské velvyslanectví Artaphernes v roce 507 př. n. l., který vyhověl.[3] V 6. knize Darius poslal hlasatelé po celou dobu Hellas nabízet jim poptávku Země a voda pro krále (Hdt. 6,48).[4] Nebylo mnoho městských států, které to odmítly.[5]V knize 7 líčí, že když Peršané vyslali vyslance ke Sparťanům a Athéňanům požadujícím tradiční symbol kapitulace, nabídku půdy a vody, Sparťané je hodili do studny a Athéňané je hodili do rokle, což naznačuje, že po svém příchodu na dno „Vykopejte to sami.“[6][7]

Výklad

Poptávka po Země a voda symbolizovalo, že ti, kteří se vzdali Peršanům, se vzdali všech svých práv nad svou zemí a každým produktem země. Dávat Země a vodapoznali perskou autoritu nad vším; dokonce i jejich životy patřily perskému králi. Poté by proběhla jednání o upřesnění povinností a výhod dohody Liegemen.

Fráze Země a voda, dokonce i v moderní řecký, symbolizuje bezpodmínečnou podřízenost dobyvateli.

Podle moderního historika J. M. Balcera je význam Země a vody takový, jaký byly Zoroastrian symboly a zástupce vazalství v Perské říši. „Perskí hlasatelé cestovali po celém Řecku a požadovali uznání perské svrchovanosti a zoroastriánských symbolů Země a vody, známky vazalství ...“.[8]

Reference

  1. ^ Waters, Matt (2014). Starověká Persie: Stručná historie achajmenovské říše, 550–330 př. N. L. Cambridge: Cambridge University Press. str. 123. ISBN  978-1-10700-960-8.
  2. ^ Joseph Roisman, Ian Worthington. „Společník do starověké Makedonie“ John Wiley & Sons, 2011. ISBN  144435163X str. 343-345
  3. ^ Waters, Matt (2014). Starověká Persie: Stručná historie achajmenovské říše, 550–330 př. N. L. Cambridge: Cambridge University Press. str. 123. ISBN  978-1-10700-960-8.
  4. ^ Waters, Matt (2014). Starověká Persie: Stručná historie achajmenovské říše, 550–330 př. N. L. Cambridge: Cambridge University Press. str. 123. ISBN  978-1-10700-960-8.
  5. ^ Waters, Matt (2014). Starověká Persie: Stručná historie achajmenovské říše, 550–330 př. N. L. Cambridge: Cambridge University Press. str. 123. ISBN  978-1-10700-960-8.
  6. ^ Herodotus Historie, Sedmá kniha, oddíl 133.
  7. ^ http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0125%3Abook%3D7%3Achapter%3D133%3Asection%3D1
  8. ^ J. M. Balcer, „Perské války proti Řecku: přehodnocení“, Historia ;; 38 (1989) str. 130

Viz také

externí odkazy