Kolize (hrdinové) - Collision (Heroes)

"Kolize"
	Hrdinové epizoda
	Posel z budoucnosti má zprávu pro Petr.
Epizoda Ne.	Sezóna 1; Epizoda 4
Režie:	Ernest Dickerson
Napsáno	Bryan Fuller
Výrobní kód	104
Původní datum vysílání	16. října 2006
Hostující vystoupení
	James Kyson Lee tak jako Ando Masahashi; Jack Coleman tak jako Pan Bennet; Nora Zehetner tak jako Eden McCain; Jimmy Jean-Louis jako haitský; Eugene Byrd jako správce kampaní; Ashley Crow tak jako Sandra Bennet; Thomas Dekker tak jako Zach; Matt Lanter tak jako Brody Mitchum; Deirdre Quinn tak jako Tina; Danielle Savre tak jako Jackie Wilcox; Randall Bentley tak jako Lyle Bennet; Nicole Bilderback jako paní Sakamoto; Ashlee Gillespie jako Lori Tremmel;
Chronologie epizody
← Předchozí; "Jeden obrovský skok "	další →; "Ahoj "
	Hrdinové (sezóna 1)
	Seznam Hrdinové epizody

"Kolize"je čtvrtá epizoda první sezóna z NBC sci-fi drama série Hrdinové. Původně měl název „Come together“.

Spiknutí

Matt Parkman je vězněm Pan Bennet a tajemný muž. Když se to odhalí, Matt ví o Claireje záhadnému muži nařízeno „vyčistit Matta“, bolestivý proces.

Hiro a Ando příjezd v Las Vegas. Ando pomáhá Hiro s varovnými zprávami pro Isaac Mendez, takže Isaac bude vědět, že on a město New York jsou v nebezpečí.

Procházejí kolem Niki Sanders a její syn Micah, kteří jsou na cestě k setkání Pane Lindermane. Místo toho potkají jednoho z jeho spolupracovníků. S Micah v druhé místnosti, Niki je řečeno, že bude sexuálně vydírat politik Linderman je zapletený, jako forma ‚pojištění '.

Claire Bennet Tělo leží na pitevním stole jako koroner udělá V-řez na její hrudi. Zaznamenávání podrobností koroner poznamenává, že byla nalezena nahá a vtažena do potoka Red River Creek. S koronerem rozptylovaným telefonním hovorem se Claire hojí natolik, aby ukradla laboratorní plášť a vyklouzla ven.

Rychlý montáž odhaluje Isaaca, který prochází skicemi ve své umělecké knize, včetně jedné z Simone a Petr pod deštníkem; Peter se probouzí vedle Simone; Hiro a Ando v kasinu; a Claire se vplížila do domu svých rodičů.

Nathan Petrelli je „obtěžován“ na ulici uživatelem Mohinder Suresh který ho varuje, že jeho život je v nebezpečí, a ptá se na neobvyklé zážitky. Nathan si uvědomí, že Mohinder je spojen s knihou, kterou mu Peter ukázal. Požádá své tělesné stráže, aby se ujistil, že není sledován do Las Vegas.

Peter a Simone spolu stráví noc. Přijde Nathan a hádají se. Nathan obviňuje Petra, že poslal doktora Suresha, protože si mýlil Mohindera se svým otcem, Chandra Suresh, autor knihy, kterou mu Peter ukázal. Peter to popírá. Nathan se ho pokusí odkoupit a neuspěje. Simone odchází mluvit s Isaacem.

Clairein otec doma věří, že byla prostě celou noc venku s Brodym. Claire, rozrušená útokem Brodyho, pláče.

ráj kapky v Mohinderově bytě a dal mu balíček obsahující popel jeho otce. Mohinder se plánuje vrátit do Madras. Peter se zjevuje s odhalením, že dokáže kopírovat síly jiných lidí.

V kasinu Ando vsadil všechny své peníze kromě jednoho dolaru. Hiro to využívá k tomu, aby to napravil.

Jak se Niki připravuje na svou „práci“, diskutuje se svým přítelem o jejích výpadcích. Micah prozrazuje, že o ní ví práce s webovou kamerou. Navrhuje, aby věděl, co bude dělat večer později, když bude mluvit o tom, jak je její práce „bezpečnější na internetu“.

Po návratu do Mohinderova bytu se Peter dozví více o svých schopnostech, když mluví s Mohinderem. Mohinder se zmiňuje o svém otci, který jim mohl více pomoci, jen on dnes „sedí na stole“. Peter došel k závěru, že má nějaké empatické schopnosti.

Simone jde za Isaacem, aby si koupil své nejnovější obrazy pro umělecké představení. Isaac jí odmítá dát některý z obrazů, kde kreslil budoucnost. Isaac poté prohlásí, že o ní a Peterovi ví. Simone ho obviňuje, že ji sledoval, ale jen mírně naštvaný říká, že ten obrázek nakreslil před sedmi týdny a očekával, že se to stane. Poté ukazuje na obraz, který vytvořil o Petrovi, kterého Isaac před jeho malováním ani nepotkal. Isaac se zeptá Simone, jestli ho miluje, ale ona říká, že neví o svých pocitech, pokud jde o Petera nebo Isaaca. Žádá o zálohu na nákup „malířských potřeb“ (heroin ), o kterém se domnívá, že mu umožní nakreslit budoucnost a najít způsob, jak zastavit jaderný výbuch, který zničí New York City. Simone odejde, ale Isaac je z velké části neklidný: říká si, že bude hrdinou. Poté začne připravovat plátno a svoji heroinovou soupravu.

Ve škole, Zach konfrontuje Claire kvůli tomu, co se stalo předchozí noc. Claire to chce jen ignorovat, protože věděla, že proti svému útočníkovi nemůže vznést obvinění Brody, protože nemá žádné jizvy, aby něco dokázala. Claire si vymýšlí příběh o tom, že toho měla příliš mnoho na pití, a matou všechny, včetně Brodyho. Claireina spolužačka Lori Tremmel odhaluje, že se k ní dostal i Brody, a nasměruje pohled Claire na Brodyho a další z jeho obětí.

Zpět v kasinu Hiro podvádí okázale a získává více peněz. Ve stejném kasinu se Niki konečně setkal s politikem: Nathanem Petrelli.

Peter a Mohinder jsou před Isaacovým bytem, ale nemohou vstoupit, protože je v transu vyvolaném drogami a znovu sní o Claire.

Hiro a Ando jsou z kasina vyhozeni ochrankou. Panický Hiro protestuje, že nejde o „metry“, což je v Japonsku běžný problém. V parkovací garáži na ně zaútočí skupina lidí, kteří podlehli Hiro. Ando je ponechán sám poté, co je vyrazen Hiro.

Niki se po několika pochybnostech a ohrožení života Micah najednou přepne na Jessičinu osobnost a agresivně svádí Nathana. Svlékla se do černého spodního prádla a odhalila tajemný symbol na zádech. Je zřejmé, že setkání se zaznamenává.

Zpátky v metru, když se Peter vrátil z toho, že neviděl Izáka, viděl, že se zdá, že čas se zastavil pro všechny kromě něj.

Když se Isaac vrací k sobě, vidí obrázky, které namaloval, zachycující Claire, jak prchá před velkou temnou postavou, Hiro a Ando v kasinu, a sám přichází. Část obrazu s Claire je znatelně neúplná.

Claire přiměje Brodyho, aby ji nechal řídit jeho auto předstíráním fascinace, a poté, co odhalil pravdu o tom, co se stalo v noci ohně, ho při nejvyšší rychlosti vrhl čelem do cihlové zdi.

Zatímco Niki a Nathan spí, dorazí pan Bennet a tajemný muž, aby si jednoho z nich vzali. Na koho pan Bennet odkazuje, není výslovně řečeno, i když se záhadný muž přiblíží k Nathanově boku postele. Symbol na Nikiho zádech zmizel.

Peter se může normálně pohybovat, ale nemůže vystoupit z tlumeného vozu metra. Objeví se velmi odlišně vypadající Hiro s mečem nesoucím záhadný symbol. Dokonalou angličtinou říká: „Jmenuji se Hiro Nakamura. Jsem z budoucnosti. Mám pro vás zprávu ...“

Vyprávění

Na začátku: Někdy jsou otázky silnější než odpovědi. Jak se to děje? Co jsou? Proč oni a ne ostatní? Proč teď? Co to všechno znamená?

Umístění

Las Vegas kasino, ze kterého jsou vyhozeni Hiro a Ando, je odhaleno jako Montecito, ústřední bod další série NBC, Las Vegas.

Hodnocení

Celková sledovanost této epizody byla 13,07 milionu.

externí odkazy

Sledujte „Kolize“ na NBC.com
Kolize na IMDb
Beaming Beeman: Episode 4: Come together Režisérov blog o natáčení této epizody.